Page 1
T H E S M A R T S O L U T I O N
Úti ébresztőóra »RC100«
Travelling Alarm Clock
Hama GmbH & Co KG D-
86652 Monheim
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding co mpanies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
00092629man_de_el_en_fr_nl_pl_pt.indd 2-3
00092629/11.12
00092629
06.11.12 13:15
Page 2
2 3
H
Használati útmutató
KIJELZŐ JELENTÉS KIJELZŐ JELENTÉS
H
gombot,
PM
AM
Ezután
Rádiójel
Dátum
Külföldi időkijelzés
PM (csak a 12-
órá
AM (csak a 12-órás
k
1. ébresztési idő
2. ébresztési idő
s kijelzésnél)
ijelzésnél)
megjelenik
DUAL
TIME
Rádiójel, hetenként
Az ébresztő hangjel
ismétlése
Hónap
M
A nyári időszámítás
kijelzése
°C
Celsius fok
°F
Fahrenheit fok
Kettős idő
• Mihelyt beraktuk az elemet, kivilágosodik az LC-kijelző, és
az óra automatikusan elkezdi keresni a rádiójelet. Ez a
folyamat mintegy 3 - 5 percig tart. A rádiójel vételénél a
dátum és az óraidő automatikusan beáll, emellett a rádiós
kontroll piktogram láthatóvá válik.
• Ha az óra nem képes az időjel vételére, nem jelenik
meg a piktogram. Ilyen esetben a felhasználó kézzel
állíthatja be az óraidőt. A rádió vezérlésű időjelet az
óra minden órában veszi.
Választani lehet a hőmérséklet /1. ébresztés/ 2. ébresztés/ kettős idő (Dual Time)
kijelzése között
• Ha megnyomja a
• Ha még egyszer megnyomja a
megjelenik a hőmérséklet.
megjelenik a 2. ébresztési idő.
• Ha még egyszer nyomja a
• Ha még egyszer nyomja a
Manuális óraidő beállítás
A
MODE
gombot az idő/hőmérséklet kijelzésnél három másodperc
időtartamban nyomja, miközben a nem látható.
A pontos idő beállítása
• Tartsa a
villog az óra kijelzés, és a + és - gombbal
az órák beállíthatók.
MODE
gombot, megjelenik az 1. ébresztési idő.
MODE
MODE
a kettős idő (Dual Time)
MODE
gombot három másodpercig nyomva.
gombot,
MODE
gombot,
00092629man_de_el_en_fr_nl_pl_pt.indd 2-3
06.11.12 13:15
Page 3
4 5
• Ha ismét megnyomja a
villog, és a percek a + és - gombbal beállíthatók.
• Újabb nyomás a
villog; az év a + és - gombbal beállítható.
• Ha ismét megnyomja a
villog, és a hónap a + és - gombbal beállítható.
• Ha ismét megnyomja a
villog, és az aktuális nap a + és - gombbal beállítható.
Ha újból megnyomja a
tárolódik.
• Ha utoljára megnyomja a
a normál időkijelzés.
Megjegyzés:
egy gombot sem, a manuális időbeállítási mód
automatikusan lezárul, és ismét megjelenik az óraidő /
hőmérséklet kijelzés az adatok szerkesztése nélkül.
Mindegyik beállító módnál a + és - gombot
kell működtetni. A gyors beállításhoz a gombot két másodpercig nyomva
kell tartani.
Naptár
A hét napja kijelzés nyelvének módosításához tartsa a gombot három
másodpercig nyomva. Ezután megjelenik a kijelzőn az aktuális nyelv:
A gombot tartsa két másodpercig nyomva, hogy egy másik nyelvre
kapcsoljon át.
1. ébresztés - Beállítás:
• Nyomja meg a
nyomva. Ezután villognak az órák számai, és a + és - gombokkal
beállítható az óra.
• Nyomja meg újból a
+ és - gombokkal beállíthatja a perceket.
Ha mintegy 30 másodpercig nem nyom meg
angolhoz némethez olaszhoz
franciához
spanyolhoz.
MODE
gombot, a percek kijelzése
MODE
gombra, és az év kijelzése
MODE
gombot, a hónap kijelzése
MODE
gombot, a nap kijelzése
MODE
gombot, a dátum kijelzés
MODE
gombot, megjelenik
MODE
gombot, és tartsa azt kb. 3 másodpercig
MODE
gombot, ekkor a percek kezdenek villogni, a
• Újabb nyomás a
és megjelenik a szimbólum.
2. ébresztés - Beállítás:
Az Alarm 2 kijelzésben:
2. ébresztést ugyanúgy állítsa be,
mind az 1. ébresztést.
Alarm 1 / Alarm 2 aktiválása:
• Ha megnyomja az
aktiválódik, ekkor megjelenik a szimbólum
• Ha ismételten megnyomja az
ALARM 2 (2. ébresztés)
• Ha még egyszer megnyomja az
akkor
ALARM 1 és
szimbólum megjelenik.
• Ha ismételten megnyomja az
az
ALARM 1
azaz kikapcsolódik, és a két szimbólum eltűnik.
A riasztás aktiválása / Szundi funkció
Ha az
Alarm 1
piktogram világít. Ha megnyomja az
ébresztő hang kikapcsolódik.
Ha a Light/Snooze kezelőgombot működteti, az ébresztő hang elhallgat, a
háttérvilágítás 5 percig világít, és az ébresztés-ismétlés kijelzés világít (
ébresztő hang ismét csenget 4 perc eltelte után. Ha nem kapcsolja ki, 4 perc
elteltével automatikusan leáll.
A nemzetközi időzónák kijelzése és beállítása
• Nyomja meg a + gombot, és tartsa nyomva három másodpercig.
• Ekkor világítani kezd a piktogram.
• Nyomja meg a
kijelzésen három másodpercig.
• A külföldi időt az előbbiekben leírtak szerint lehet beállítani, úgy, hogy a
+ és - gombokat megfelelően megnyomja.
• Ha ismételten megnyomja a
beállítását.
MODE
gombra: ekkor az ébresztés idejét állítja be,
a
gombot, az
ALARM
aktiválódik, és megjelenik a szimbólum.
aktiválódik, eközben mindkét
csenget, a megfelelő riasztás
gombot, és tartsa nyomva a külföldi idő / hőmérséklet
MODE
ALARM 1 (1.ébresztés)
gombot, akkor az
ALARM
gombot,
ALARM
gombot,
deaktiválódik,
ALARM
gombot, az
gombot, jóváhagyja a külföldi idő
és
ALARM 2
vagy
MODE
ALARM
ALARM 2
Alarm 2
Zz). Az
00092629man_de_el_en_fr_nl_pl_pt.indd 4-5
06.11.12 13:15
Page 4
6
A kettős (dual) idő beállítása
• Nyomja többször a
• Tartsa a
MODE
MODE
gombot három másodpercig
gombot, amíg "Dual Time“ meg nem jelenik.
nyomva. Az órák kijelzése világít a beadáshoz.
A
kettős idő óra kijelzése villog, és beállítható, úgy, hogy vagy
a + vagy a - gombot megnyomja.
• Ha az óra kijelzés villog, az órát a + és - gombbal lehet
beállítani. Újbóli nyomás a
MODE
gombra, és a perceket
állíthatja be a + és - gombbal.
• Ha ismét megnyomja a
MODE
gombot, ezzel az
előbbi beállítást jóváhagyja.
Háttérvilágítás
Működtesse a „
LIGHT / SNOOZE
“ gombot: A háttérvilágítás bekapcsolódik, és
5 másodperc múlva automatikusan kialszik.
Hőmérséklet kijelzési funkció
Nyomja meg a „°C/°F“ gombot, ezzel választhat a Celsius
fokban vagy Fahrenheit fokban való hőmérséklet kijelzés
között. A beltéri hőmérséklet mérési tartomány 0° ... +40°
C
A DCF időkód vétele
Ezt a készülék automatikusan veszi minden órában.
Elemcsere:
Kérjük, hogy kizárólag ezen készülék számára engedélyezett elemtípust
használja, és a betételnél figyeljen a korrekt polaritásra.
00092629man_de_el_en_fr_nl_pl_pt.indd 6-7
Loading...