Hama 00053440, 00053441, 00053442, 00053443 Operating Instructions Manual

F

D

GB

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

For / Für:USB Charger

USB-Ladegerät Nintendo 3DS XL

/ 3DS/ 2DS

00053440

00053441
00053442
00053443

2

G Operating instruction

Thank you for choosing a Hama product.
Take your time and read the following instructions
and information completely. Please keep these
instructions in a safe place for future reference. If
you sell the device, please pass these operating
instructions on to the new owner.

1. Explanation of Warning Symbols and Notes

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions
or to draw your attention to specic hazards
and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional
information or important notes.

2. Package Contents

•Power supply unit

•These operating instructions

3. Safety Notes

•Only operate the device when it is connected
directly to a working electrical socket.

•Protect the device from dirt, moisture and
overheating, and only use it in dry rooms.

•Do not open the device. Stop using the device if it
becomes damaged.

•The device should only be repaired by a specialist.

•As with all electrical devices, this device should be
kept out of the reach of children.

4. Operation

•The charger’s wide input range (100-240 V,
50/60 Hz) allows it to be used around the world.

•Please note that an additional travel adapter
must be used depending on the specic country
and continent to ensure that the device correctly
connects to the various types of electrical sockets.

Warning

•Run all cables so that they do not pose a
tripping hazard or block emergency exits.

•Never use force when plugging in the device
and the adapter (if used).

5. Care and maintenance

•To clean the device, use only a soft, dry cloth.

Note

Before cleaning or repairing the device, or if
the device is not used for a long period of time,
disconnect it from the power supply.

6. Warranty

Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and
provides no warranty for damage resulting from
improper installation/mounting, improper use of
the product or from failure to observe the operating
instructions and/or safety notes.

7. Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have
any questions about this product.
Hotline: [phone] (German/English)
Further support information can be found here:
www.hama.com

3

D Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt
entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und
lesen Sie die folgenden Anweisungen und
Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung anschließend an einem
sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen
zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben
Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen
Eigentümer weiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu
kennzeichnen oder um die Aufmerksamkeit auf
besondere Gefahren und Risiken zu lenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzliche Informationen
oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

•Netzteil

•diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

•Betreiben Sie das Gerät nur direkt an einer
intakten Steckdose.

•Schützen Sie das Gerät vor Schmutz, Feuchtigkeit
und Überhitzung und verwenden Sie es nur in
trockenen Räumen.

•Öffnen Sie das Gerät nicht und betreiben Sie es bei
Beschädigungen nicht weiter.

•Lassen Sie das Gerät nur von Fachleuten
reparieren.

•Dieses Gerät gehört, wie alle elektrischen Geräte,
nicht in Kinderhände!

4. Betrieb

•Dieser Lader ist durch den Weitbereichseingang
(100-240V, 50/60Hz) weltweit einsetzbar.

•Beachten Sie, dass je nach Land und Kontinent
zusätzlich ein Reiseadapter verwendet werden
muss, um einen korrekten Anschluss an den
verschiedenen Steckdosentypen zu gewährleisten.

Warnung

•Verlegen Sie alle Kabel so, dass keine
Stolpergefahr entsteht oder Fluchtwege
blockiert werden!

•Wenden Sie beim Stecken des Gerätes und
evtl. eingesetzter Adapter niemals Gewalt an!

5. Wartung und Pflege

•Verwenden Sie zur Reinigung nur trockene, weiche
Tücher.

Hinweis

Trennen Sie das Gerät vor Reinigung, Reparatur
und bei längerem Nichtgebrauch unbedingt vom
Netz..

6. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei
Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die
aus unsachgemäßer Installation, Montage und
unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder
der Sicherheitshinweise resultieren.

7. Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne
an die Hama-Produktberatung.
Hotline: [phone] (Deu/Eng)
Weitere Supportinformationen nden sie hier:
www.hama.com