Hama 53133, 00053133 Operating Instruction
WIRELESS LAN
00053133
WLAN Router
»Wireless LAN 300 Mbps«
d
Original-Bedienungsanleitung
g
Instruction manual
f
Notice d‘utilisation
o
Gebruiksaanwijzing
2
WLAN Router 300
d
Inhaltsverzeichnis
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informationen zu dieser
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 3
Haftungsbeschränkung ..........3
Warnhinweise ..................4
Urheberrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bestimmungsgemäße Verwendung
. 5
Sicherheit .....................6
Gefahr durch elektrischen Strom . . 6
Grundlegende Sicherheitshinweise
. 6
Beschreibung ..................8
Rückseite des Gerätes . . . . . . . . . . 8
LEDs zur Statusanzeige . . . . . . . . . 9
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . 10
Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lieferumfang und
Transportinspektion . . . . . . . . . . . 10
Entsorgung der Verpackung .....11
WLAN Antennen montieren . . . . . 11
Vorrausetzungen für den Betrieb . 11
Anforderungen an den Aufstellort 12
Anschluss der LAN-Kabel .......12
Anschluss des WAN-Kabels .....12
Elektrischer Anschluss .........13
Steckernetzteil anschließen . . . . . 13
Überprüfung der Installation . . . . 13
Konguration und Bedienung . . . 14
PC Konguration ..............14
IP-Adresse kongurieren . . . . . . 14
Konguration des Gerätes . . . . . . 16
Kongurationsoberäche starten 16
Anmeldung .................16
Konguration der Internet-
verbindung ................18
LAN Einstellungen . . . . . . . . . . . 22
Wireless LAN Einstellungen ....24
Einstellung der Wireless LAN
Verschlüsselung .............29
WPS Automatische Konguration
37
Neues Passwort vergeben .....38
Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kongurationswerkzeug .......39
Firmware-Aktualisierung ......40
Werkseitige Voreinstellungen
wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . 41
Statusinformationen . . . . . . . . . . . 42
Problembehebung .............42
Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . 42
Anhang ......................44
Support- und Kontakt-
informationen .................44
Entsorgungshinweise ..........44
Hinweise zur
EG-Konformitätserklärung . . . . . . 44
Einsatzbeschränkungen ........44
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . 45
Original-Bedienungsanleitung
3
Einführung
WLAN Router 300
d
Einführung
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
mit dem Kauf dieses WLAN Routers haben Sie sich für ein Quali-
tätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und
Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht.
Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem
Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch.
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des WLAN Routers
WIRELESS LAN 300 Mbps (nachfolgend als Gerät bezeichnet)
und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen
Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedienung des
Gerätes.
Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes
verfügbar sein. Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden,
die dieses Gerät bedient oder die Störungsbehebung am Gerät
durchführt.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese
mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter.
Haftungsbeschränkung
Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Bedienung entsprechen dem
letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung
unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem
Wissen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von
Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener
Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile.
4
Einführung
WLAN Router 300
d
Warnhinweise
In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:
GEFAHR
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation.
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum
Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Ge- ►
fahr des Todes oder schwerer Verletzungen von
Personen zu vermeiden.
WARNUNG
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation.
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu
Verletzungen führen.
Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verlet- ►
zungen von Personen zu vermeiden.
ACHTUNG
Ein solcher Warnhinweis kennzeichnet einen möglichen Sachschaden.
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.
Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sach- ►
schäden zu vermeiden.
HINWEIS
Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den ►
Umgang mit dem Gerät erleichtern.
5
Einführung
WLAN Router 300
d
Urheberrecht
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, so-
wie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand
ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.
Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material
ohne Genehmigung des Rechteinhabers zu kopieren, auszustrahlen,
zu zeigen, über Kabel zu senden, öffentlich wiederzugeben oder zu
verleihen.
Soweit nicht anders angegeben, sind alle genannten Markenzeichen
und Logos gesetzlich geschützte Marken der Hama GmbH. Microsoft, Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft
Corporation. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken
der jeweiligen Inhaber.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist als Basisstation zum Aufbau eines kabellosen Netzwerks sowie zur gemeinsamen Internetnutzung in geschlossenen
Räumen bestimmt.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
WARNUNG
Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!
Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.
Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ►
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vor- ►
gehensweisen einhalten.
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.
Das Risiko trägt allein der Betreiber.
6
Sicherheit
WLAN Router 300
d
Sicherheit
Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personenund Sachschäden führen.
Gefahr durch elektrischen Strom
GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder
Bauteilen besteht Lebensgefahr!
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden:
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Steckernetzteil, das An- ►
schlusskabel oder der Anschlussstecker beschädigt sind.
Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Werden ►
spannungsführende Anschlüsse berührt und der elektrische und
mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr.
Grundlegende Sicherheitshinweise
Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere ■
sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in
Betrieb.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. ■
Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder moto- ■
rischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu
bedienen, dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anweisung
durch eine verantwortliche Person benutzen.
7
Sicherheit
WLAN Router 300
d
Öffnen Sie das Gerät nicht. Durch unbefugtes Öffnen und un- ■
sachgemäße Reparaturen können Gefahren für die Benutzer des
Gerätes entstehen. Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von
einem Fachmann durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen erlischt der Garantieanspruch.
Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur ■
von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein
Garantieanspruch mehr.
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausge- ■
tauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie
die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von ■
Flüssigkeiten. Bei Kontakt mit Flüssigkeit sofort das Gerät von der
Stromversorgung trennen.
Betreiben Sie das Gerät nicht in extrem staubiger Umgebung ■
oder in der Nähe von Wärmequellen.
Betreiben Sie das Gerät nur mit aufgeschraubten WLAN-Anten- ■
nen.
Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem leicht ange- ■
feuchteten Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder
Lösungsmittel.
Die Zuleitung immer am Anschlussstecker aus der Steckdose ■
ziehen, nicht am Anschlusskabel.
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. ■
Elektronische Geräte sind empndlich, vermeiden Sie Stöße oder ■
Schläge.
Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter den Anschlussste- ■
cker aus der Steckdose ziehen.
8
Beschreibung
WLAN Router 300
d
Beschreibung
Rückseite des Gerätes
Anschlüsse für WLAN Antennen:
Zum Anschluss der im Lieferumfang enthaltenen WLANAntennen. Sie ermöglichen Endgeräten wie PCs, Notebooks
oder PDAs den kabellosen Funkkontakt mit dem Gerät.
2
Radio ON/OFF:
Zum Ausschalten der WLAN-Funktion (z. B. über Nacht). Kabelgebundene LAN-Schnittstellen sind nicht betroffen.
3
Reset/WPS:
Die Reset/WPS-Taste hat zwei Funktionen:
Durch langes Drücken (10 Sekunden) wird das Gerät auf ■
die werksseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt.
Durch kurzes Drücken können Geräte einem bestehen- ■
den Netzwerk hinzugefügt werden.
4
LAN-Buchsen 1-4:
Zum Anschluss von Endgeräten wie PC oder Notebook per
LAN-Kabel.
5
WAN-Port:
Zum Anschluss an ein Breitbandmodem oder einen anderen
Router.
6
12 VDC-Buchse:
Zum Anschluss des Steckernetzteils.
2
3
456
9
Beschreibung
WLAN Router 300
d
LEDs zur Statusanzeige
7
Power
Leuchtet
Steckernetzteil ist angeschlossen und
liefert Strom.
Aus
Kein Steckernetzteil angeschlossen,
keine Stromversorgung des Gerätes.
8
WLAN
Blinkt
Wireless LAN ist aktiviert / es werden
Daten gesendet.
Aus Wireless LAN ist deaktiviert.
9
WAN
Leuchtet
Der WAN- Port hat eine korrekte Netz-
werkverbindung hergestellt.
Blinkt Datentransfer über WAN- Port.
Aus Keine Verbindung.
10
LAN 1-4
Leuchtet
Der entsprechende LAN-Port hat eine
korrekte Netzwerkverbindung herge-
stellt.
Blinkt Datentransfer über jeweiligen LAN-Port.
Aus Keine Verbindung.
8
9107
10
Installation
WLAN Router 300
d
Installation
Sicherheitshinweise
GEFAHR
Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und
Sachschäden auftreten!
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahren
zu vermeiden:
Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet ►
werden. Es besteht Erstickungsgefahr.
Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den ►
Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes um
Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Auspacken
Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanlei-
tung aus dem Karton.
Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpackungsmateriali-
en vom Gerät.
Lieferumfang und Transportinspektion
Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:
Breitbandrouter ●
2 WLAN-Antennen ●
Steckernetzteil ●
Netzwerkkabel zur Konguration ●
Bedienungsanleitung ●
HINWEIS
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare ►
Schäden. Melden Sie eine unvollständige oder beschädigte
Lieferung umgehend Ihrem Lieferanten/Händler.
11
Installation
WLAN Router 300
d
Entsorgung der Verpackung
Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.
Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart
Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht
mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden
Vorschriften.
HINWEIS
Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der ►
Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall
ordnungsgemäß verpacken zu können.
WLAN Antennen montieren
Zur Montage der WLAN-Antennen gehen Sie wie folgt vor:
Schrauben Sie die Schraubanschlüsse der WLAN-Antennen auf
den Antennenanschlüsse
an der Rückseite des Gerätes auf.
HINWEIS
Den Schraubanschluss der WLAN-Antenne beim Aufsetzen ►
nicht verkanten. Das Gewinde könnte beschädigt werden.
Nach ca. 4 Umdrehungen ist die WLAN-Antenne ganz ►
aufgeschraubt.
Klappen Sie die WLAN-Antennen um 90° und richten Sie die
Antenne durch Drehen im Uhrzeigersinn nach oben aus.
Vorrausetzungen für den Betrieb
Für die Installation und den Betrieb des Gerätes müssen folgende
Voraussetzungen erfüllt sein:
Das TCP/IP Protokoll muss auf allen PCs installiert sein. ■
Der Webbrowser muss JavaScript unterstützen (z. B. Mozilla ■
Firefox oder Microsoft Internet Explorer).
Für den Internetzugang sind ein Internet-Account bei einem ■
Internet-Service-Provider sowie ein DSL-Anschluss erforderlich.
Alle eingesetzten Geräte müssen den Standards IEEE 802.11g, ■
IEEE 802.11b oder dem Entwurf IEEE 802.11n entsprechen.
12
Installation
WLAN Router 300
d
Anforderungen an den Aufstellort
Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der
Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen:
Stellen Sie das Gerät an ■ einem zentralen Ort auf, an dem sich
möglichst wenige Hindernisse zwischen dem Gerät und den PCs
benden.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von metallischen Gegen- ■
ständen und anderen elektrischen oder strahlenden Geräten auf.
HINWEIS
Versuchen Sie Störquellen, wie z. B. DECT-Telefone, ►
Handys, Bluetooth-Geräte oder andere WLAN-Netzwerke
zu beseitigen.
Ist dies nicht möglich, kann auch ein Kanalwechsel Abhilfe ►
schaffen.
Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. ■
Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass das Stecker- ■
netzteil notfalls schnell aus der Steckdose gezogen werden kann.
Anschluss der LAN-Kabel
Schließen Sie die Computer und andere Netzwerkgeräte, wie
zum Beispiel Hub/Switch, an die LAN-Buchsen 1-4 an. Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte Netzwerkkabel. Der eingebaute
Switch erkennt selbständig die Verbindungsgeschwindigkeit von
10 oder 100 Mbps, half/full Duplex Übertragungsmodus sowie
den verwendeten Kabeltyp.
Anschluss des WAN-Kabels
Verbinden Sie den Ethernet-Port Ihres Modems mit dem WAN-
Port
9
am Gerät. Verwenden Sie das Kabel, das mit Ihrem
Modem mitgeliefert wurde. Sollte kein Kabel mitgeliefert worden
sein, benutzen Sie ein handelsübliches Kabel.
13
Installation
WLAN Router 300
d
Elektrischer Anschluss
Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes sind beim
elektrischen Anschluss folgende Hinweise zu beachten:
Das Gerät wird über das mitgelieferte Steckernetzteil mit einer ■
Gleichspannung von 12 Volt versorgt. Schließen Sie das Gerät ausschließlich über das mitgelieferte Steckernetzteil an die
Stromversorgung an.
Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Anschluss- ■
daten des Steckernetzteils (Spannung und Frequenz) auf dem
Typenschild mit denen Ihres Elektronetzes. Diese Daten müssen
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten.
Schützen Sie das Anschlusskabel vor heißen Oberächen und ■
scharfen Kanten.
Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht straff gespannt ■
oder geknickt wird.
Lassen Sie das Anschlusskabel nicht über Ecken hängen (Stol- ■
perdrahteffekt).
Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht nutzen, trennen Sie ■
das Steckernetzteil von der Stromversorgung.
Steckernetzteil anschließen
Schließen Sie den Anschlussstecker des Steckernetzteils an die
12 VDC-Buchse
6
des Gerätes an.
Stecken Sie das Steckernetzteil in die Steckdose.
Überprüfung der Installation
Die Power-LED sollte leuchten. ■
Für jede LAN-Verbindung (PC) sollte eine LAN-LED leuchten ■
(vorausgesetzt, der PC ist eingeschaltet).
Die WLAN-LED sollte leuchten, wenn WLAN-Clients verbunden ■
sind.
Die WAN-LED sollte leuchten, wenn das Modem eingeschaltet ■
ist.
Weitere Informationen nden Sie im Kapitel LEDs zur Statusanzei-
ge.
14
Konguration und Bedienung
WLAN Router 300
d
Konguration und Bedienung
PC Konguration
IP-Adresse kongurieren
Standardmäßig ist für das Gerät die IP- Adresse 192.168.2.1 und ein
aktivierter DHCP-Server vorkonguriert. Dadurch erhalten die angeschlossenen PCs automatisch passende Adressen und weitere Einstellungen. Es ist empfehlenswert diese Einstellung beizubehalten.
Um die Einstellungen an ihrem PC zu überprüfen gehen Sie wie folgt
vor:
Wählen Sie Start -> Systemsteuerung -> Netzwerkverbindungen
Wählen Sie die Netzwerkverbindung Ihres LAN aus.
15
Konguration und Bedienung
WLAN Router 300
d
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die entsprechende
Netzwerkverbindung und wählen Sie „Eigenschaften“.
Wählen Sie „Internetprotokoll (TCP/IP)“ und klicken Sie auf
„Eigenschaften“.
Wählen Sie „IP-Adresse automatisch beziehen“ und „DNS-Ser-
veradresse automatisch beziehen“.
Bestätigen Sie anschließend mit „OK“ und im folgenden Fenster
ebenfalls mit „OK“.
Ihr PC ist nun so konguriert, dass er seine IP-Adresse automatisch
vom Router bezieht.
16
Konguration und Bedienung
WLAN Router 300
d
Konguration des Gerätes
Kongurationsoberäche starten
Die Einstellung des Gerätes erfolgt über einen Webbrowser (Microsoft Internet-Explorer, Mozilla Firefox oder ähnlich).
Gehen Sie wie folgt vor:
Fahren Sie Ihren PC nach der Installation des Gerätes in Ihrem
LAN hoch. Falls Ihr PC bereits eingeschaltet ist, führen Sie einen
Neustart durch.
Starten Sie Ihren Webbrowser.
Geben Sie in die Adresszeile: „ http://192.168.2.1” ein.
Anmeldung
Nach dem Aufruf der Kongurationsoberäche des Gerätes erscheint
im Webbrowser zunächst das Anmeldefenster.
Geben Sie in das Feld „Benutzername“: admin ein.
Geben Sie in das Feld „Passwort“: 1234 ein.
Klicken Sie nach der Eingabe auf „OK“, um sich auf dem Gerät
einzuloggen.
17
Konguration und Bedienung
WLAN Router 300
d
Nach erfolgreicher Anmeldung wird die Kongurationsoberäche
(Startseite) des Gerätes angezeigt:
Menüsprache wählen
Wählen Sie auf der Startseite oben rechts zwischen den Spra-
chen Deutsch, Englisch und Französisch. Die Sprache wird
sofort umgestellt und kann jederzeit wieder geändert werden.
18
Konguration und Bedienung
WLAN Router 300
d
Konguration der Internetverbindung
Um das Gerät schnell einzurichten, können Sie einen integrierten
Assistenten benutzen.
Zum Starten des Einrichtungsassistenten klicken Sie auf der
Startseite auf die Schaltäche „Assistent“.
Zeitzone
Wählen Sie die korrekte Zeitzone z. B. für Deutschland „(GMT
+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna“.
Die restlichen Einstellungen können ohne Änderung übernommen werden.
Drücken Sie die Schaltäche „Weiter“, um fortzufahren.
WAN-Typ
Wählen Sie einen WAN-Verbindungstyp
Typ Details
Kabelmodem
Ihre IP-Adresse wird Ihnen automatisch
beim Verbindungsaufbau zu Ihrem ISP
(Internet Service Provider) zugeordnet.
Statische IP DSL
Ihr ISP weist Ihnen eine permanente IPAdresse zu.
PPPoE DSL
Verbindungsaufbau zum ISP nur nach
Bedarf. Die IP-Adresse wird normalerweise automatisch zugewiesen. Ihr ISP weist
Ihnen ein Passwort und einen Benutzernamen zu.
PPTP DSL
Verbindungsaufbau zum ISP nur nach
Bedarf. Die IP-Adresse wird gewöhnlich
automatisch zugeordnet, kann aber auch
statisch (fest) sein. Ihr ISP weist Ihnen
eine lokale IP, eine Remote IP und eine
Verbindungs ID zu.
19
Konguration und Bedienung
WLAN Router 300
d
Typ Details
L2TP DSL
Verbindungsaufbau zum ISP nur nach
Bedarf. Die IP-Adresse wird gewöhnlich
automatisch zugeordnet, kann aber auch
statisch (fest) sein. Ihr ISP weist Ihnen ein
Passwort, einen Benutzernamen und eine
L2TP IP-Adresse zu.
Telstra Big Pond
Verbindungsaufbau zum ISP nur nach
Bedarf. Die IP-Adresse wird automatisch
zugewiesen. Big Pond weist Ihnen ein
Passwort und einen Benutzernamen zu.
(Nur Australien)
IP-Adressen-Info
In der folgenden Ansicht müssen Sie die Zugangsdaten für Ihren Provider eingeben. Diese Informationen erhalten Sie entweder aus Ihren
Unterlagen oder direkt vom Provider. Auf Grund der weiten Verbreitung von DSL über PPPoE bezieht sich die weitere Beschreibung auf
diesen Verbindungstyp.
Geben Sie:
Benutzername, ■
Passwort und ■
Dienstname (nicht immer erforderlich) ein. ■
Bestätigen Sie anschließend mit „OK“.
20
Konguration und Bedienung
WLAN Router 300
d
HINWEIS
Wichtiger Hinweis für T-Online Nutzer!
Tragen Sie Ihre T-Online-Zugangsdaten in folgender Reihenfol- ►
ge in das Feld Benutzername ein:
AAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTMMMM@t-online.de
A: 12 Ziffern Ihrer Anschlusskennung.
T: zugehörige T-Online-Nummer.
M: 4-stelliger Mitbenutzer-Sufx
Sollte Ihre T-Online-Nummer aus weniger als 12 Ziffern beste- ►
hen, folgt vor dem Mitbenutzer-Sufx das Zeichen #:
AAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTT#@t-online.de
Zusätzlich zu den Zugangsdaten können noch folgende Angaben
gemacht werden:
Eingabefeld Bemerkungen
MTU
(Maximum
Transmission Unit)
Geben Sie hier die maximal zu übertragende
Paketgröße an. Es sind Werte zwischen 512
und 1492 möglich. Sollten Sie sich bei dieser
Einstellung nicht sicher sein, belassen Sie
den standardmäßig eingestellten Wert.
Verbindungstyp
Wählen Sie hier das Einwahlverhalten Ihres
Gerätes aus. Sie haben die Wahl zwischen:
Permanent: ■ Das Gerät ist immer mit
dem Internet verbunden. Dieser Verbindungstyp ist zu empfehlen, wenn Sie
z. B. eine Flatrate ohne Zeitbegrenzung
haben.
Verbindung bei Bedarf: ■ Das Gerät
wählt sich erst bei einer Anforderung
durch einen angeschlossenen Computer ein, z. B. wenn Sie an einem
Computer den Browser öffnen. Die
Verbindung besteht dann so lange, bis
die unter Leerlaufzeit eingestellte Zeit,
ohne Aktivität abgelaufen ist.
Manuell: ■ Sie stellen die Verbindung
über den Button „Verbinden“ her und
beenden die Verbindung über den Button „Trennen“.
21
Konguration und Bedienung
WLAN Router 300
d
Eingabefeld Bemerkungen
Leerlaufzeit
Wählen Sie hier, nach wie vielen Minuten
Inaktivität die Internetverbindung getrennt
werden soll. Es sind Werte zwischen 1 und
1000 möglich.
Bestätigen Sie anschließend mit „OK“.
Drücken Sie im nächsten Fenster auf „Anwenden“. Das Gerät
benötigt nun ca. 30 Sekunden, um neu zu starten, damit die
Einstellungen wirksam werden.
Das Gerät ist nun soweit konguriert, dass Sie mit den angebundenen Computern auf das Internet zugreifen können.
HINWEIS
Bei Volumen- bzw. Zeittarifen ist es empfehlenswert „Verbin- ►
dung bei Bedarf“ auszuwählen, damit der Internetzugang automatisch nach der eingestellten „Leerlaufzeit“, getrennt wird. Bei
permanenter Verbindung können ansonsten hohe Verbindungskosten entstehen.
Beachten Sie aber auch, dass das Schließen des Browsers ►
nicht zwingend die Abwahl aus dem Internet bedeutet. Sehr
viele Programme senden Anfragen in das Internet oder empfangen Daten von dort, ohne das dies eindeutig erkennbar ist.
Dies ist für das Gerät eine gleichwertige Anfrage, wie z. B. das
Öffnen des Browsers. Möchten Sie sicher stellen, dass keine
aktive Verbindung in das Internet besteht, sollten Sie das Gerät
ausschalten oder vom Modem trennen.
22
Konguration und Bedienung
WLAN Router 300
d
LAN Einstellungen
Hier werden die Einstellungen für das kabelgebundene LAN vorgenommen. Zum Ändern der Standard LAN Einstellungen gehen Sie
wie folgt vor:
Klicken Sie auf der Startseite auf die Schaltäche „Einrichtung“
und wählen Sie dann „LAN“ im Menü links.
LAN-IP
Eingabefeld Bemerkungen
IP-Adresse
Das Gerät ist auf die IP-Adresse
192.168.2.1 voreingestellt. Möchten Sie
eine andere Adresse verwenden, geben
Sie hier eine andere IP-Adresse ein.
Subnetzmaske
Geben Sie hier die Subnetzmaske
ein. In der Regel wird hier der Wert
255.255.255.0 eingegeben.
DHCP Server
Wählen Sie „Aktiviert“, wenn die
IP-Adressen in Ihrem Netzwerk von einem
DHCP-Server verwaltet werden.
Wählen Sie „Deaktiviert“, wenn die
IP-Adressen in Ihrem Netzwerk statisch
vergeben werden.
23
Konguration und Bedienung
WLAN Router 300
d
DHCP Server
Eingabefeld Bemerkungen
Lease Time
Geben Sie hier ein, wie lange die zugewiesene IP-Adresse für den Client gültig ist.
DHCP Client Start IP
Geben Sie hier den Beginn des IP-Adressenbereichs ein, aus dem der DHCP Server
IP-Adressen an die Clients verteilen darf.
DHCP Client End IP
Geben Sie hier das Ende des IP-Adressenbereichs ein, aus dem der DHCP Server
IP-Adressen an die Clients verteilen darf.
Domaine Name Geben Sie hier den Domainenamen ein.
Statische DHCP Lease Tabelle
Hier haben Sie die Möglichkeit, einer bestimmten MAC-Adresse eine
IP-Adresse aus dem gültigen Bereich fest zu zuordnen. Meldet sich
der Client am Gerät an bekommt er immer diese IP-Adresse zugewiesen.
Gehen Sie dafür wie folgt vor:
Aktivieren Sie „Statische DHCP Leases“
Tragen Sie in die Tabelle die „MAC-Adress“ und die „IP-Adresse“
ein.
Klicken Sie auf die Schaltäche „Hinzufügen“, um den Eintrag
in der Tabelle zu speichern oder „löschen“, um den Eintrag zu
löschen.
Einstellungen speichern
Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit „Anwenden“.
Drücken Sie im nächsten Fenster auf „Anwenden“. Das Gerät
benötigt nun ca. 30 Sekunden, um neu zu starten, damit die
Einstellungen wirksam werden.
HINWEIS
Nach dem Neustart ist die neue LAN-Konguration gültig. ►
Um das Webinterface im Browser aufzurufen, müssen Sie
die neue IP-Adresse verwenden.
24
Konguration und Bedienung
WLAN Router 300
d
Wireless LAN Einstellungen
Hier werden die Einstellungen für das Wireless LAN vorgenommen.
Zum Ändern der Standard WLAN Einstellungen gehen Sie wie folgt
vor:
Klicken Sie auf der Startseite auf die Schaltäche „Einrichtung“
und wählen Sie dann „Wireless“ im Menü links.
Markieren Sie „Aktivieren“.
Klicken Sie auf „Anwenden“ und in der folgenden Ansicht auf
„Fortfahren“.
Basiseinstellungen
Wählen Sie „Basiseinstellungen“ im Menü links.
Unter „Modus“ wählen Sie welche Aufgabe das Gerät im Netz-
werk übernehmen soll.
Modus Bemerkungen
AP
Wenn das Gerät der einzige Access Point in
Ihrem Netzwerk ist oder keine Verbindung
auf Bridge-Ebene zu andernen Access
Points hergestellt werden soll.
AP Bridge-
Punkt zu Punkt
Wenn Sie diesen Access Point mit einem
zweitem Access Point drahtlos verbinden
möchten. Clients haben in diesem Modus
nicht die Möglichkeit sich über eine drahtlose Verbindung anzumelden.
AP Bridge-
Punkt zu Multi-Punkt
Wenn Sie diesen Access Point mit mehreren
anderen Accespoints drahtlos verbinden
möchten. Clients haben in diesem Modus
nicht die Möglichkeit sich über eine drahtlose Verbindung anzumelden.
AP Bridge WDS
Wenn Sie diesen Access Point mit einem
oder mehreren anderen Access Points
drahtlos verbinden möchten und Clients
weiterhin die drahtlose Anmeldung gewährt
werden soll.
Die weitere Konguration ist abhängig von dem gewählten Modus.
25
Konguration und Bedienung
WLAN Router 300
d
Betrieb als Access Point (AP)
Eingabefeld Bemerkungen
Band
Legen Sie fest, ob das Gerät im 2,4 Ghz
Band nach Standard 802.11b (11 Mbps),
802.11g (54 Mbps) oder kombiniert mit
802.11b und 802.11g arbeitet.
SSID
Geben Sie hier den Namen des Wireless
LAN ein. Die Länge der SSID kann bis zu 32
Zeichen betragen und muss für alle Geräte
im Netzwerk identisch sein.
Beispiel: „WLAN_Router_54Mbps“
Kanalnummer
Wählen Sie hier den Kanal in dem die Daten
übertragen werden sollen. Es stehen 13
Kanäle zur Verfügung.
Zugewiesene Clients
Schalten Sie das Kontrollfeld „Zeige aktive
Clients“ ein, um alle Client-Computer anzuzeigen die an Ihrem Access Point angemeldet sind.
Klicken Sie auf die Schaltäche „Anwenden“, um die Einstellun-
gen zu übernehmen.
Um die Verschlüsselung für Ihr Wireless LAN einzustellen:
Klicken Sie in der nächsten Ansicht auf die Schaltäche „Fortset-
zen“.
Wählen Sie „Sicherheitseinstellungen“ im Menü links.
Die Anleitung zur Einstellung der Wireless LAN Verschlüsselung
nden Sie im Kapitel Einstellung der Verschlüsselung für AP.
Klicken Sie in der nächsten Ansicht auf die Schaltäche „Anwen-
den“, um ein Wireless LAN ohne Verschlüsselung zu betreiben.
Das Gerät wird anschließend neu gestartet. Nach dem Neustart steht
das Wireless LAN zur Verfügung.
26
Konguration und Bedienung
WLAN Router 300
d
Betrieb als AP Bridge-Punkt zu Punkt
Eingabefeld Bemerkungen
Band
Legen Sie fest, ob das Gerät im 2,4 Ghz
Band nach Standard 802.11b (11 Mbps),
802.11g (54 Mbps) oder kombiniert mit
802.11b und 802.11g arbeitet.
Kanalnummer
Wählen Sie hier den Kanal in dem die Daten
übertragen werden sollen. Es stehen 13
Kanäle zur Verfügung.
Mac Adresse 1
Geben Sie hier die Adresse des Access
Points ein zu dem die Bridge-Verbindung
aufgebaut werden soll.
Sicherheitseinstel-
lungen
Klicken Sie auf diese Schaltäche, um die
Verschlüsselung für Ihr Wireless LAN einzustellen.
Die Anleitung zur Einstellung der Wireless
LAN Verschlüsselung nden Sie im Kapitel Einstellung der Verschlüsselung für
Bridge-Point to Point, Bridge-Point to
Multi-Point und Bridge WDS.
Klicken Sie in der nächsten Ansicht auf die Schaltäche „An-
wenden“ und in der folgenden Ansicht auch „Anwenden“, um ein
Wireless LAN ohne Verschlüsselung zu betreiben.
Das Gerät wird anschließend neu gestartet. Nach dem Neustart steht
das Wireless LAN zur Verfügung.
27
Konguration und Bedienung
WLAN Router 300
d
Betrieb als AP Bridge-Punkt zu Multi-Punkt
Der Unterschied zum AP Bridge-Point to Point Betrieb ist, dass Sie
in diesem Modus MAC-Adressen mehrerer Access Points eingeben
können. Eine Bridge-Verbindung ist maximal zu 4 anderen Access
Points möglich.
Eingabefeld Bemerkungen
Band
Legen Sie fest, ob das Gerät im 2,4 Ghz
Band nach Standard 802.11b (11 Mbps),
802.11g (54 Mbps) oder kombiniert mit
802.11b und 802.11g arbeitet.
Kanalnummer
Wählen Sie hier den Kanal in dem die Daten
übertragen werden sollen. Es stehen 13
Kanäle zur Verfügung.
Mac Adresse 1-4
Geben Sie hier die Adressen der Access
Points ein zu dem die Bridge-Verbindung
aufgebaut werden soll.
Sicherheitseinstel-
lungen
Klicken Sie auf diese Schaltäche, um die
Verschlüsselung für Ihr Wireless LAN einzustellen.
Die Anleitung zur Einstellung der Wireless
LAN Verschlüsselung nden Sie im Kapitel Einstellung der Verschlüsselung für
Bridge-Punkt zu Punkt, Bridge-Punkt zu
Multi-Punknt und Bridge WDS.
Klicken Sie in der nächsten Ansicht auf die Schaltäche „An-
wenden“ und in der folgenden Ansicht auch „Anwenden“, um ein
Wireless LAN ohne Verschlüsselung zu betreiben.
Das Gerät wird anschließend neu gestartet. Nach dem Neustart steht
das Wireless LAN zur Verfügung.
28
Konguration und Bedienung
WLAN Router 300
d
Betrieb als AP Bridge WDS
WDS (Wireless Distribution System) bezeichnet die drahtlose Verbindung zwischen mehreren Access Points untereinander. Außerdem
wird die Anmeldung von Clients ermöglicht, was andere Bridge Betriebsarten nicht zulassen. Dabei wird für jeden zusätzlichen Access
Point die Bandbreite des Netzes halbiert, weil die Pakete doppelt
übertragen werden müssen.
Eingabefeld Bemerkungen
Band
Legen Sie fest, ob das Gerät im 2,4 Ghz
Band nach Standard 802.11b (11 Mbps),
802.11g (54 Mbps) oder kombiniert mit
802.11b und 802.11g arbeitet.
SSID
Geben Sie hier den Namen des Wireless
LAN ein. Die Länge der SSID kann bis zu 32
Zeichen betragen und muss für alle Geräte
im Netzwerk identisch sein.
Beispiel: „WLAN_Router_54Mbps“
Kanalnummer
Wählen Sie hier den Kanal in dem die Daten
übertragen werden sollen. Es stehen 13
Kanäle zur Verfügung.
Zugewiesene Clients
Schalten Sie das Kontrollfeld „Zeige aktive
Clients“ ein, um alle Client-Computer anzuzeigen die an Ihrem Access Point angemeldet sind.
Mac Adresse 1-4
Geben Sie hier die Adressen der Access
Points ein zu dem die Bridge-Verbindung
aufgebaut werden soll.
29
Konguration und Bedienung
WLAN Router 300
d
Eingabefeld Bemerkungen
Sicherheits-
einstellungen
Klicken Sie auf diese Schaltäche, um die
Verschlüsselung für Ihr Wireless LAN einzustellen.
Die Anleitung zur Einstellung der Wireless
LAN Verschlüsselung nden Sie im Kapitel Einstellung der Verschlüsselung für
Bridge-Punkt zu Punkt, Bridge-Punkt zu
Multi-Punkt und Bridge WDS.
Klicken Sie in der nächsten Ansicht auf die Schaltäche „An-
wenden“ und in der folgenden Ansicht auch „Anwenden“, um ein
Wireless LAN ohne Verschlüsselung zu betreiben.
Das Gerät wird anschließend neu gestartet. Nach dem Neustart steht
das Wireless LAN zur Verfügung.
Einstellung der Wireless LAN Verschlüsselung
Folgende Begriffe sind zu unterscheiden:
Authentizierung: ■
Ist ein Vorgang, bei dem die Identität, zum Beispiel einer Person,
an Hand eines bestimmten Merkmals festgestellt wird. Dies kann
zum Beispiel mit einem Fingerabdruck, einem Passwort oder
einem anderen Berechtigungsnachweis geschehen.
Verschlüsselung: ■
Ist ein Vorgang, bei dem ein „Klartext“ mit Hilfe eines Verschlüsselungsverfahrens (Algorithmus) in einen „Geheimtext“ umgewandelt wird. Hierzu können einer oder auch mehrere Schlüssel
verwendet werden. Jedes einzelne Verschlüsselungsverfahren
bietet eine oder mehrere Möglichkeiten der Authentizierung.
HINWEIS
Standardmäßig ist die Verschlüsselung deaktiviert. Es wird aber ►
aus Sicherheitsgründen empfohlen immer eine Verschlüsselung
zu verwenden.
30
Konguration und Bedienung
WLAN Router 300
d
Neben WPA unterstützt das Gerät auch das ältere Verfahren WEP
(Wired Equivalent Privacy). WEP ist nur erforderlich, falls nicht alle
Client-Computer im Wireless LAN das WPA-Verfahren beherrschen.
HINWEIS
Beachten Sie, dass das WEP-Verfahren heute nicht mehr als ►
sicher gilt. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass mit
WEP verschlüsselte Daten von unbefugten Dritten mitgelesen
und manipuliert werden können. Wir empfehlen daher dringend,
WEP zu meiden und ausschließlich mit dem sicheren WPAVerfahren zu verschlüsseln.
Einstellung der Verschlüsselung für AP
Gehen Sie wie folgt vor:
Klicken Sie auf der Startseite auf die Schaltäche „Einrichtung“
und wählen Sie dann „Wireless“ im Menü links.
Wählen Sie unter Basiseinstellungen den Modus „AP“ aus.
Wählen Sie anschließend „Sicherheitseinstellungen“ im Menü
links.
Es stehen folgende Verschlüsselungen zur Verfügung:
WEP-Verschlüsselung mit 64 Bit und 128 Bit ■
WPA PSK (Pre-Shared Key) Verschlüsselung ■
WPA Radius Verschlüsselung ■
WEP (Wired Equivalent Privacy) Verschlüsselung
Loading...