Hama Sonic Mobil 500, 00052822 Operating Instruction

00052822/01.10

All list ed brands are trademarks of t he corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

Notebook-Lautsprecher
»Sonic Mobil 500«

Notebook Speakers

COMPUTER

00052822

2

1

45

2

3

3

d Bedienungsanleitung

Bedienungselemente

1. Ein-/Ausschalter

2. Lautstärkeregler

3. Batteriefach

4. Anschluss für Klinkenstecker

5. Anschluss für USB-Stecker

Betrieb über Klinkenstecker

Wenn Sie den Klinkenstecker als Audioquelle (MP3-Pla­yer, Handy etc.) verwenden, können Sie den Lautsprecher
sowohl mit Batterien als auch mit dem USB-Anschluss
verwenden.

Betrieb über USB-Anschluss

Wenn Sie den Lautsprecher über den USB-Anschluss mit
einem Computer oder einem Notebook verbinden, dann
fungiert der Lautsprecher als Soundkarte und Sie benöti­gen den Klinkenanschluss nicht als Audioquelle.

Sicherheitshinweise:

Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des PC, etc.
beachten!

• Transport der Lautsprecher nur in der
Originalverpackung oder in einer anderen
geeigneten Verpackung, die Schutz gegen Stoß und
Schlag gewährt.

• Wenn die Lautsprecher aus kalter Umgebung in den
Betriebsraum gebracht werden, kann Betauung
auftreten.
Lautsprecher erst in Betrieb nehmen wenn sie
temperaturangeglichen und absolut trocken sind.

• Sicherstellen, daß die örtliche Netzspannung bei
230 V; 50 Hz liegt.

• Sicherstellen, daß die Steckdose der
Hausinstallation frei zugänglich ist.

• Der Ein-/Aus-Schalter trennt die Lautsprecher nicht
von der Netzspannung. Zur vollständigen Trennung
von der Netzspannung muß der Netzstecker gezogen
werden.

• Lautsprecher nur in trockenen Räumen anschließen.

• Leitungen so verlegen, daß sie keine Gefahrenquelle
(Stolpergefahr) bilden und nicht beschädigt werden.
Beim Anschließen der Lautsprecher die
entsprechenden Hinweise in dieser Betriebsanleitung
beachten.

• Darauf achten, daß keine Gegenstände
(z.B. Büroklammern, etc.) oder Flüssigkeiten in das
Innere der Lautsprecher gelangen (elektrischer
Schlag, Kurzschluß).

• In Notfällen (z.B. bei Beschädigung von Gehäuse,
Bedienungselementen oder Netzleitung, bei
Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern) die
Lautsprecher sofort ausschalten und den
Netzstecker ziehen.

• Reparaturen dürfen nur von autorisiertem
Fachpersonal durchgeführt werden.

• Vor dem Reinigen die Lautsprecher ausschalten und
den Netzstecker ziehen.

Die Gehäuseoberfl äche der Lautsprecher kann mit einem
trockenem Tuch gereinigt werden. Bei starker Ver­schmutzung kann ein feuchtes Tuch verwendet werden,
das in Wasser mit mildem Spülmittel getaucht und gut
ausgewrungen wurde.