Hama M630, M2030, 00052472, 00052474 Operating Instruction

00052472/00052474-04.07

www.hama.com

00052472
00052474

M630 Wireless Optical Mouse
M2030 Wireless Laser Mouse

Hama GmbH & Co KG

Postfach 80

86651 Monheim/Germany

Tel. [phone]

Fax + 49 (0)90 91/ 502-2 74

[e-mail]
www.hama.com

00052472bda 23.04.2007 16:49 Uhr Seite 2

1.3 Maus und Empfänger verbinden

• Betätigen Sie die Verbindungstaste am Empfänger, die Statusanzeige beginnt
zu blinken.

• Betätigen Sie anschließend die Verbindungstaste auf der Unterseite der
Maus. (Abb.1)

1.4 Batteriekontrollleuchte

Schwache Batterien in der Maus werden durch das rote Aufleuchten der
Batteriekontrollleuchte auf der Oberseite der Maus signalisiert. Tauschen Sie in
diesem Fall die Batterien so bald wie möglich aus.

1.5 Aus/Einschalten der Maus

Um die Maus komplett auszuschalten gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken Sie gleichzeitig auf die linke und rechte Maustaste für
min. 3 Sekunden. (Abb.5)

• Jetzt ist die Maus ausgeschaltet, d.h. sie ist nicht betriebsbereit.

• Um die Maus einzuschalten, gehen Sie genauso vor wie beim Ausschalten
der Maus.

1. Hardware Installation

1.1 Einlegen der Batterien

• Entfernen Sie den Batteriedeckel auf der Rückseite der Maus und legen
die Batterien polrichtig in das Batteriefach (Abb.1). Die richtige Polarität ist
dort aufgezeichnet.

• Schießen Sie das Batteriefach wieder

1.2 Anschließen des Empfängers

Als USB Version

• Verbinden Sie den USB-Stecker des Empfängers
mit der USB-Buchse am PC oder einem USB-Hub.

Als PS/2 Version

• Sofern noch nicht geschehen,fahren Sie Ihren
Computer herunter und schalten Ihn aus*.

• Verbinden Sie PS/2-Anschluss des Empfängers
(mittels dem USB-PS/2 Adapter) mit dem
PS/2-Mausanschluss (grün) am PC .

• Schalten Sie Ihren Computer ein und fahren ihn hoch.

*Bitte schließen Sie die Maus als PS/2 Version nicht bei eingeschaltetem
Computer an. Ihr Computer könnte beschädigt werden.

• Um der 3. (Rad-) Taste sowie den seitlichen Zusatztasten eine bestimmte
Funktion zuordnen, ist es notwendig die beigelegte Software zu installieren.
(Siehe Absatz 2)

ll

Bedienungsanleitung

2 3

Abb.1

Verbindungstaste

Abb.2

Abb.3

Abb.4

-

-

+

+

Verbindungstaste/
Statusanzeige

Batteriekontrolleuchte

Scrollrad

Abb.5

00052472bda 23.04.2007 16:49 Uhr Seite 2