Hama M3050, 00052470 Operating Instruction

00052470/04.07

Wireless Laser Mouse
»M3050«

Laser-Funkmaus
Souris radio Laser

COMPUTER

All liste d brands are tra demarks of the c orrespondin g companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany

Phone: [phone]
Fax: [phone]

[e-mail]

http://www.hama.com

00052470

00052470bda.indd Abs1:2-Abs2:100052470bda.indd Abs1:2-Abs2:1 05.05.2008 12:41:49 Uhr05.05.2008 12:41:49 Uhr

2

3

1. Hardware Installation

1.1 Einlegen der Batterien
a) Entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung
und legen die Batterien polrichtig in das
Batteriefach (abb. 1).
b) Bringen Sie die Batteriefach-Abdeckung
wieder so an, dass sie fest verschlossen ist.
c) Stellen Sie den ON-OFF Schalter auf der
Unterseite der Maus auf „ON“.

1.2 Anschließen des USB Empfängers
a) Verbinden Sie den USB Empfänger mit einem
freien USB Anschluss am PC.
b) Der USB-Empfänger wird von Windows erkannt
und in das Betriebssystem eingebunden.
c) Durch die Smart-Link Technologie ist die Maus
mit Standardfunktionen sofort einsatzbereit.
d) Um den seitlichen Zusatztasten eine bestimmte
Funktion zuordnen, ist es notwendig die
beigelegte Software zuinstallieren.

2. Batteriekontrollanzeige (abb. 2)

Bei zu geringer Batteriespannung beginnt die Kon­trollleuchte zu blinken. Die Maus funktioniert zwar
noch einige Zeit, Sie sollten aber so bald wie möglich
die Batterien austauschen.
Hinweis: Neu eingelegte Batterien werden durch ein
10x-liges blinken der LED angezeigt.

3. DPI/Modus-Umschalter

Betätigen Sie den DPI/Modus-Umschalter (abb. 2) um
zwischen 800 - 1600 dpi umzuschalten. (< 3 sec.)
Zum Umschalten in den Media-Modus siehe Punkt 4.2.

4. Funktionszuweisung der seitlichen Zusatztasten

4.1 Voreingestellte Funktionen (abb. 3)

d

Installationshinweise

4.2 Umschalten in den Media-Modus (abb. 4)
Betätigen Sie den DPI-Umschalter länger als
3 Sekunden. Sobald Sie erfolgreich in den
Media-Modus umgeschalten haben, leuchtet das
Batteriesymbol für ca. 3 Sekunden auf. Folgende
Funktionen stehen dann zur Verfügung.

5. 4-Wege-Scrollrad

Das 4-Wege-Scrollrad ist ideal zum Anzeigen großer
Bilder, Dokumente oder Tabellenkalkulationen. Dies
ist jedoch nur möglich, wenn die Bildlaufl eisten in
horizontaler bzw. vertikaler Richtung vorhanden sind.
Um alle Funktionen der Maus, insbesondere des
4-Wege-Scrollrades zu nutzen, ist es notwendig die
Software zu installieren.

6. Softwareinstallation

• Die Software unterstützt Windows 2000/XP/Vista

• Deinstallieren Sie eventuell bereits installierte
Maussoftware.
a) Legen Sie die beigelegte CD in Ihr CD-ROM oder
DVD-ROM Laufwerk.
Warten Sie einen Moment, und die Installations­ maske wird automatisch gestartet. Sollte dies
nicht geschehen, klicken Sie auf Start =>
Ausführen, geben Sie „X:/autorun ein und
bestätigen Sie mit Enter.
b) Wählen Sie als Produkt Type „Wireless/Wired
Mouse“ aus und klicken anschließend auf
„Run Setup“.
c) Durch einen Doppelklick auf das Maus-Symbol
in der Taskleiste können Sie die
Tasteneinstellungen Ihren persönlichen
Bedürfnissen anpassen.

Hinweis:
Während der Installation unter Windows XP/
Vista erscheint eine Meldung bezüglich eines nicht
signierten Treibers bzw. Programms.
Die Funktion der Maus oder Software wird dadurch
nicht beeinträchtigt. Fahren Sie mit der Installation
fort.

7. Funktionsprobleme

Sollte die Maus nicht erwartungsgemäß funktionie­ren, stellen Sie sicher, dass Sie folgenden Schritte
genau ausgeführt haben:

• Die Batterien sind neu und korrekt eingelegt

• Der Empfänger ist ordnungsgemäß an den
Computer angeschlossen

• Empfänger und Geräte befi nden sich innerhalb
ihrer Funkreichweite
(je nach örtlichen Gegebenheiten max. 10m)

DPI/Modus-

Umschalter

Batteriekontrollanzeige

Ein/Ausschalter

+

-

+

-

Zoom -

Zoom +

Vorwärts

allgemein

Rückwärts

allgemein

4-Wege­Scrollrad

abb. 3

Play/Pause

Media Player

starten

Vorheriger

Tit el

Nächster

Tit el

Stumm­schaltung
(Scrollrad
drücken)

Lautstärke +
Lautstärke -

abb. 4

abb. 2

abb. 1

00052470bda.indd Abs2:2-Abs2:300052470bda.indd Abs2:2-Abs2:3 05.05.2008 12:41:52 Uhr05.05.2008 12:41:52 Uhr