Hama 00051825 Operating Instruction
THE SMART SOLUTION
Sony PS3 Controller
»Black Force Wireless«
00051825
d Bedienungsanleitung
I. Vorstellung
Wir freuen uns, dass Sie das „Hama Black Force
Wireless PS3 Gamepad“ gewählt haben und gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung. Wir sind überzeugt,
dass Ihnen unser Produkt in den nächsten Jahren eine
Menge Spaß beim Spielen bereiten wird. Diese Kurzanleitung enthält wertvolle Hinweise zur Bedienung und
Konguration des Gamepads. Bitte bewahren Sie diese
Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
II. Produkt-Eigenschaften
• 12 programmierbare Ta sten
• 2 Analog-Sticks 360° mit Ta stenfunktion
III. Hardware Installation
1. Verbinden Sie den beigelegten Funkempfänger mit
dem USB Anschluss Ihrer PS3.
2. Bitte drücken Sie nun die „Home“ Taste.
Das Gamepad sollte nun normalerweise von Ihrer
PS3 erkannt worden sein.
3. Um den PS3 Controller zu laden verbinden Sie diesen
bitte anhand des beigelegten USB Kabel mit Ihrer
PS3.
IV. Anmerkungen
VI. Kontakt und Support Informationen
Bei defekten Produkten:
Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an
Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung.
Internet/World Wide Web
Produktunterstützung, neue Treiber oder
Produktinformationen bekommen Sie unter
www.hama.com
Support Hotline – Hama Produktberatung:
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
e-mail: produktberatung@hama.de
1. Sollten einige Tasten im Spiel nicht funktionieren
prüfen Sie im Optionsmenü die Tastenbelegung,
oftmals kann diese dort auch konguriert werden.
Lesen Sie dazu auch im zugehörigen Handbuch des
jeweiligen Spiels.
V. Sicherheitshinweise
1. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder
zu reparieren. Überlassen Sie jegliche
Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.
2. Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor.
Dadurch verlieren sie jegliche
Gewährleistungsansprüche.
2
g
Operating Instruction
I. Introduction
Thank you for choosing the „Hama Black Force Wireless
PS3 Gamepad” and congratulations on your decision.
We are sure that our product will provide you with a
great deal of gaming pleasure for years to come.
This quick guide contains valuable information on
operating and conguring the gamepad. Please keep
the instructions in a safe place for future reference.
II. Product Features
• 12 programmable buttons
• 2 360° analogue sticks including key function
III. Hardware Installation
1. Connect the enclosed wireless receiver to the
USB port on your PS3.
2. Then press the „Home” button. The gamepad should
normally be detected by your PS3.
3. To charge the PS3 controller, connect it to your PS3
using the included USB cable.
IV. Notes
1. If some buttons do not work in a game, check the
button assignment in the options menu.
They can often be congured there as well.
Also refer to the manual of the game in question.
VI. Contact and Support Information
If the product is defective:
Contact your retailer or Hama Product Consulting if you
have any product claims.
Internet/World Wide Web
Product support, new drivers and
product information is available at
www.hama.com
Support Hotline – Hama Product Consulting:
Phone: +49 (0)9091/502-115
Fax: +49 (0)9091 502 272
E-mail: produktberatung@hama.de
V. Safety Instructions
1. Do not attempt to service or repair the device
yourself. Leave any
service work to the responsible qualied
technicians.
2. Do not modify the device in any way.
Doing so voids the warranty.
3
f Mode d‘emploi
I. Présentation
Nous vous remercions d’avoir choisi la manette de
jeu Manette de jeu « Hama Black Force Wireless PS3
Gamepad » et vous félicitons de votre choix. Nous
sommes convaincus que notre produit vous procurera
beaucoup du plaisir au cours des prochaines années.
Cette notice d‘utilisation contient des remarques importantes concernant la commande et la conguration de la
manette de jeu. Veuillez la conserver en un endroit sûr
pour toute consultation ultérieure.
II. Caractéristiques du produit
• 12 touches programmables
• 2 sticks analogiques de 360 ° avec fonction de
touche
III. Installation du matériel
1. Connectez le récepteur radio fourni à un port USB de
votre PS3.
2. Appuyez sur la touche « Home ». Normalement, la
manette de jeu est reconnue par votre PS3.
3. Pour charger le contrôleur PS3, connectez-le à votre
PS3 à l‘aide du câble USB fourni.
IV. Remarques
VI. Contact et support technique
En cas de produit défectueux :
En cas de réclamation concernant le produit, veuillez
vous adresser à votre détaillant ou au département
conseil produits de Hama.
Internet/World Wide Web
Notre support technique, les nouveaux pilotes et les
informations produits sont disponibles sous :
www.hama.com
Assistance – Conseil produits Hama :
Tél. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
E-mail : produktberatung@hama.de
1. Dans le cas où des touches ne fonctionnent plus au
cours du jeu, contrôlez leur affectation dans le menu
d‘options.
En règle générale, il est également possible de
congurer l‘affectation des touches dans ce menu.
Lisez également à ce sujet les indications contenues
dans le manuel du jeu concerné.
V. Consignes de sécurité
1. Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même
ni d’effectuer des travaux d’entretien. Déléguez tous
travaux d‘entretien à des techniciens qualiés.
2. N’apportez aucune modication à l’appareil.
Des modications vous feraient perdre vos droits de
garantie.
4
Loading...