Hama 00049256 Operating Instruction
00049256/07.07
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany
Phone: +49 9091 502-0
Fax: +49 9091 502-458
hama@hama.de
http://www.hama.com
00049256bda.indd 200049256bda.indd 2 27.07.2007 11:36:35 Uhr27.07.2007 11:36:35 Uhr
COMPUTER
00049256
USB 2.0
PCI-Einsteckkarte, 5fach
PCI Card, 5x
Carte PCI, 5ports
00049256bda.indd 300049256bda.indd 3 27.07.2007 11:36:35 Uhr27.07.2007 11:36:35 Uhr
d
Bedienungsanleitung
2
Packungsinhalt:
• USB 2.0 Karte 5-fach PCI
• gedruckte Anleitung
• Beipackzettel mit Entsorgungshinweis
Sicherheitshinweise:
• Achten Sie darauf, dass statische
Elektrizität sowohl die Karte als auch Ihren
Computer beschädigen kann.
• Entladen Sie sich durch Berühren eines
metallischen Gegenstandes.
• Bitte verwenden Sie das Produkt weder in
der Nähe von Heizungen noch in staubiger
oder feuchter Umgebung.
Hardware Installation:
Um die Karte zu installieren, müssen Sie
Ihren Computer öffnen. Achten Sie daher
unbedingt darauf, dass Sie Ihren Computer
vorher vom Stromnetz getrennt haben. Sollten
Sie mit dem internen Aufbau Ihres Computers
nicht so sehr vertraut sein, lesen Sie bitte im
Handbuch Ihres Computers nach oder fragen
Sie einen Fachmann.
• Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte
und Ihren Computer ab.
• Stecken Sie den PC aus, bevor Sie mit der
Installation beginnen.
• Öffnen Sie die Abdeckung Ihres
Computers.
• Halten Sie die PCI Karte an den Ecken der
Platine und stecken Sie diese in den freien
PCI- Einsteckplatz.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass statische
Elektrizität sowohl die PCI Karte als auch
Ihren Computer beschädigen kann. Entladen
Sie sich durch Berühren eines metallischen
Gegenstandes.
• Suchen Sie einen freien PCI- Einsteckplatz.
• Entfernen Sie das Slotblech für diesen
Steckplatz.Bewahren Sie die Schraube gut
auf, Sie benötigen sie später zum
Befestigen der PCI Karte.
• Drücken Sie die Karte nun vorsichtig in den
Einsteckplatz bis der Haltewinkel aufl iegt
und die vergoldeten Steckkontakte voll ständig im Steckplatz verschwunden sind.
• Befestigen Sie die Karte mit der zuvor
entfernten Slot-, Blechschraube.
• Schließen Sie das Gehäuse Ihres
Computers und verbinden Sie ihn wieder
mit der Spannungsversorgung.
•
Schalten Sie nun Ihren Rechner wieder ein.
Softwareinstallation:
Installation unter Windows Vista 32bit
Editionen
Windows Vista beinhaltet bereits von Haus
aus die entsprechenden Treiber, so dass eine
separate Treiberinstallation nicht nötig ist.
Nachdem die Karte in Ihrem Rechner eingebaut und Vista hochgefahren wurde, wird die
Karte nach einer Weile automatisch erkannt
und installiert.
Ob der Controller ordnungsgemäß installiert
wurde, können Sie unter Start (Windows
Logo) -> Systemsteuerung -> System und
Wartung -> Geräte-Manager nachsehen.
Unter Umständen werden Sie von der
Benutzerkontensteuerung aufgefordert,
dieser Aktion zuzustimmen. Klicken Sie
deshalb auf die Schaltfl äche -> Fortsetzen.
Folgende Einträge müssen ohne gelbe
Ausrufezeichen vorhanden sein.
d
Bedienungsanleitung
PC
Karte
Slotblech
00049256bda.indd Abs1:200049256bda.indd Abs1:2 27.07.2007 11:36:36 Uhr27.07.2007 11:36:36 Uhr
3
g
Operating Instruction
USB-Controller
• NEC PCI-zu-USB Open Host-Controller
• Standard PCI-zu-USB erweiteter
Hostcontroller
• USB-Root-Hub
• USB-Root-Hub
Installation unter Windows Vista 64bit
Editionen
Windows Vista beinhaltet bereits von Haus
aus die entsprechenden Treiber, so dass
eine separate Treiberinstallation nicht nötig
ist. Nachdem die Karte in Ihrem Rechner
eingebaut und Vista hochgefahren wurde,
wird die Karte nach einer Weile automatisch
erkannt und installiert.
Ob der Controller ordnungsgemäß installiert
wurde, können Sie unter Start (Windows
Logo) -> Systemsteuerung -> System und
Wartung -> Geräte-Manager nachsehen.
Unter Umständen werden Sie von der Benutzerkontensteuerung aufgefordert, dieser
Aktion zuzustimmen. Klicken Sie deshalb
auf die Schaltfl äche -> Fortsetzen. Folgende
Einträge müssen ohne gelbe Ausrufezeichen
vorhanden sein.
USB-Controller
• NEC PCI-zu-USB Open Host-Controller
• Standard PCI-zu-USB erweiteter
Hostcontroller
• USB-Root-Hub
• USB-Root-Hub
Installation unter Windows XP mit Service
Pack 2
Vorbereitung:
Stellen Sie sicher, das Ihr Benutzerkonto
unter Windows XP über Administratorenrechte verfügt, ansonsten wird die
Treiberinstallation fehlschlagen.
Windows XP mit Service Pack 2 beinhaltet
bereits von Haus aus die entsprechenden
Treiber, so dass eine separate Treiberinstallation nicht nötig ist. Nachdem die Karte in
Ihrem Rechner eingebaut und Windows XP
hochgefahren wurde, wird die Karte nach einer Weile automatisch erkannt und installiert.
Ob der Controller ordnungsgemäß installiert
wurde, können Sie unter Start ->
Systemsteuerung -> Leistung und Wartung
-> System -> Hardware -> Geräte-Manager
nachsehen. Dort müssen folgende Einträge
ohne gelbes Ausrufezeichen vorhanden sein.
USB-Controller
• NEC PCI-zu-USB Open Host-Controller
• Standard erweiteter PCI-zu-USB
universeller Hostcontroller
• USB-Root-Hub
• USB-Root-Hub
Hinweis: Wir empfehlen dringendst, dass
Windows XP Benutzer zumindest das
Service Pack 2, wegen der Beseitigung
von Schwachstellen und Erweiterungen
installieren.
Installation unter Windows XP x64bit mit
Service Pack 2
Vorbereitung:
Stellen Sie sicher, das Ihr Benutzerkonto
unter Windows XP über Administratorenrechte verfügt, ansonsten wird die Treiberinstallation fehlschlagen.
Windows XP x64 mit Service Pack 2
beinhaltet bereits von Haus aus die
entsprechenden Treiber, so dass eine
separate Treiberinstallation nicht nötig ist.
Nachdem die Karte in Ihrem Rechner eingebaut und Windows XP x64 hochgefahren
wurde, wird die Karte nach einer Weile
automatisch erkannt und installiert.
00049256bda.indd Abs1:300049256bda.indd Abs1:3 27.07.2007 11:36:37 Uhr27.07.2007 11:36:37 Uhr
4
Ob der Controller ordnungsgemäß installiert
wurde, können Sie unter Start -> Systemsteu-
erung -> Leistung und Wartung -> System ->
Hardware -> Geräte-Manager nachsehen.
Dort müssen folgende Einträge ohne gelbes
Ausrufezeichen vorhanden sein.
Universal Serial Bus Contollers
• NEC PCI to USB Open Host Controller
• Standard Enhanced PCI to USB Host
Controller
• USB Root Hub
• USB Root Hub
Hinweis: Wir empfehlen dringendst, dass
Windows XP x64 Benutzer zumindest das
Service Pack 2, wegen der Beseitigung
von Schwachstellen und Erweiterungen
installieren.
Installation unter Windows 2000 mit Service
Pack 4
Vorbereitung:
Stellen Sie sicher, das Ihr Benutzerkonto
unter Windows 2000 über Administratorenrechte verfügt, ansonsten wird die Treiberinstallation fehlschlagen. Windows 2000 mit
Service Pack 4 beinhaltet bereits von Haus
aus die entsprechenden Treiber, so dass eine
separate Treiberinstallation nicht nötig ist.
Nachdem die Karte in Ihrem Rechner eingebaut und Windows 2000 hochgefahren wurde,
wird die Karte nach einer Weile automatisch
erkannt und installiert.
Ob der Controller ordnungsgemäß installiert
wurde, können Sie unter Start -> Einstel-
lungen -> Systemsteuerung -> System ->
Hardware -> Geräte Manager nachsehen.
Dort müssen folgende Einträge ohne gelbes
Ausrufezeichen vorhanden sein.
USB-Controller
• NEC PCI-zu-USB Open Host-Controller
• Standard PCI-zu-USB erweiteter
Hostcontroller
• USB 2.0-Root-Hub
• USB-Root-Hub
• USB-Root-Hub
Hinweis: Wir empfehlen dringendst, dass
Windows 2000 Benutzer zumindest das
Service Pack 4, wegen der Beseitigung
von Schwachstellen und Erweiterungen
installieren.
Installation unter Windows ME
Nachdem Windows ME komplett hochgefahren ist, erscheint der „Hardware-Assi-
stent“ und die Karte wird als „PCI Universal
Serial Bus“ erkannt. Markieren Sie „Position
des Treibers angeben (Erweitert)“ und
legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD ein.
Klicken Sie auf -> Weiter. Markieren Sie nur
„Geben Sie eine Position an:“ und tippen
Sie „D:\NEC\uPD720101“ ein ( wobei D: unter
Umständen durch den Laufwerksbuchstaben
Ihres CD-Laufwerkes ersetzt werden muss)
-> Weiter. Die Karte wird jetzt als „NEC USB
Open Host Controller“ erkannt -> Weiter.
Windows ME überspielt nun die benötigten
Dateien auf die Festplatte. Nach Fertigstellung der Treiberinstallation klicken Sie auf
die Schaltfl äche -> Fertig stellen. Entfernen
Sie nun die Treiber-CD-ROM aus Ihrem Laufwerk und bewahren Sie diese für den evtl.
späteren Gebrauch sorgsam auf! Bevor Sie
die Karte benutzen können, müssen Sie Ihren
Computer neu Starten.
Ob der Controller ordnungsgemäß installiert
wurde, können Sie unter Start -> Einstel-
lungen -> Systemsteuerung -> System ->
Hardware -> Geräte Manager nachsehen.
( Sie müssen gegebenenfalls auf „zeigen
Sie alle Optionen der Systemsteuerung an“
klicken, um das „System“ Icon zu sehen).
Dort müssen folgende Einträge ohne gelbes
Ausrufezeichen vorhanden sein.
00049256bda.indd Abs1:400049256bda.indd Abs1:4 27.07.2007 11:36:37 Uhr27.07.2007 11:36:37 Uhr
Loading...