Hama 00049224 Operating Instruction
00049224/07.07
All listed br ands are tr ademarks of the corr esponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
0678
Die Konformi tätserkl ärung nach de r R&TTE-R ichtlinie 9 9/5/EG fi nde n Sie unter ww w.hama.com
La déclara tion de con formité selon la directive R&T TE 99 /5/ CE se trou ve sur ww w.hama. com
La déclara tion de con formité selon la directive R&T TE 99 /5/ CE se trou ve sur ww w.hama. com
La declaración de conf ormidad según la directi va R&TT E 99/ 5/CE se encuentra en w ww.ham a.com
La dichiar azione di conformità s econdo la diret tiva R&TT E 99/ 5/CE è disponibile sul sit o www. hama.com
De confor miteitsverk laring conform de R&TTE-richtlijn 9 9/5 /EG vindt u onder w ww.hama.com
A declaração de conformidade, de acordo com a Directiva R&TTE 99/5/CE , pode ser consultada em www.hama.com
Konformit etsfö rklaring enligt R &TTE riktlinje 99/ 5/EG fi nner du på w ww.ham a.com
Radio- ja telepääte laitt eita koskevan direkt iivin 9 9/5/E Y mukainen vaat imustenmukais uusvakuutus löy tyy osoitt eesta w ww.hama.com
Deklaracja zgodności we dług dyrekt ywy R&T TE 99/5 /EG można znaleź ć na stronie ww w.hama.co m
Komfortfokozata megfelel az R&TTE-irányelvek 99/5/EG előírásainak; bővebb tájékoztatás található a www.hama.com honlapon.
Prohlášení o shodě podle směrnice RTTE 99/5/EG najdete na internetové adrese www.hama.com
Prehlásenie o zhode podľa smernice RTTE 99/5/EG nájdete na internetovej adrese www.hama.com
Τη δήλωση συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 99/5/ΕΚ (R&TTE) θα τη βρείτε στο δικτυακό τόπο www.hama.com
заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле www.hama.com
R&TTE Direktifi 99/5/EG’ye göre uygunluk beyanı için www.hama.com adresine bakınız
00049224bda.indd Abs1:200049224bda.indd Abs1:2 27.07.2007 12:06:17 Uhr27.07.2007 12:06:17 Uhr
Bluetooth USB Adapter
USB Adapter
Adaptateur USB
COMPUTER
00049224
00049224bda.indd Abs2:100049224bda.indd Abs2:1 27.07.2007 12:06:19 Uhr27.07.2007 12:06:19 Uhr
2
Übersicht
1. Verpackungsinhalt
2. Softwareinstallation
3. Kontakt und Supportinformationen
4. Sicherheitshinweise
1. Verpackungsinhalt:
• Bluetooth USB Stick
• Installations / Treiber CD
• Installationsanleitung
• Hinweisblatt zum Umweltschutz
2. Softwareinstallation
Legen Sie die mitgelieferte Installations CD in das
CD-Rom Laufwerk Ihres PC´s ein.
Die Installationsroutine startet nun automatisch. Sollte das
Installationsmenü nicht automatisch starten,
öffnen Sie das CD-Rom Laufwerk im Arbeitsplatz.
Wählen Sie die passende Installationssprache aus und fahren
Sie mit einem Klick auf die entsprechende Sprache fort.
Um die Installation jetzt fortzusetzen, klicken Sie auf
Installieren. Möchten Sie sich die Bedienungsanleitung
anzeigen lassen, klicken Sie auf Anleitung anzeigen. Um
aktualisierte Treiber von der Hama Webseite herunterzuladen, klicken Sie auf Treiber-Download. Sie können
hier prüfen, ob für das bislang nicht unter-stützte System
zwischenzeitlich Treiber entwickelt wurden. Um zur
Sprachauswahl zurückzukehren, wählen Sie Zurück.
Starten Sie den Installationsvorgang mit einem Klick auf
Weiter.
Akzeptieren Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung
und fahren Sie mit einem Klick auf Weiter fort.
Klicken Sie auf Installieren, um mit der Installation zu
beginnen.
Die für die Installation benötigten Dateien werden nun
kopiert.
d
Bedienungsanleitung
00049224bda.indd Abs2:200049224bda.indd Abs2:2 27.07.2007 12:06:20 Uhr27.07.2007 12:06:20 Uhr