Hama 00044298 Operating Instructions Manual

F

D

GB

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

“Outdoor”DVB-T Antenna

DVB-T-Antenne

00

044298

2

G Operating instruction

Thank you for choosing a Hama product.
Take your time and read the following instructions and
information completely. Please keep these instructions in a
safe place for future reference. If you sell the device, please
pass these operating instructions on to the new owner.

1. Package contains:

• 1 antenna

• 1 power supply unit

• 1 current feed switch

• 1 pre-mounted mast mount

• 4 screws for assembly

• 1 coaxial cable with an F connector

and a protective sleeve

• 1 coaxial connector

• 1 adapter, F-plug – coax socket

2. Safety instructions:

• Connect the device only to an electrical socket that has
been approved for the device.

• The mains socket must always be easily accessible.

• Never use or open a defective device.

• Repair work may only be conducted by an authorised

specialist.

• As with all electronic devices, keep the device out of the
reach of children.

3.Intended use:

This active antenna is exclusively suitable for digital TV
reception (DVB-T), digital radio reception (DAB, DAB+) and
analogue TV/radio reception.

4.Equipment

• For mounting indoors and outdoors

• Max. 27dB active amplication

• For digital TV and radio reception (horizontal and vertical)

• Also suitable for analogue TV/radio reception

• Frequency range 85-786 MHz (FM, DAB, DAB+, VHF,

UHF)

• with LTE/GSM Filter to eliminate distortion, caused by
mobile phones

• Suitable for mounting on masts and walls

• Power (+ 5V) can be supplied via the antenna cable from

the DVB-T receiver

• Incl. separate power supply unit and 5.5m antenna
connection cable

• Housing colour: white/grey

5.Mounting to antenna mast

Attach the mast mount to the antenna using the four
screws supplied with the unit.
The use of other screws may damage the antenna.
Mount the complete antenna to the mast.

6.Mounting using the wall mount

Remove the metal bar and the clamp of the mast mount.
Attach the mast mount to the wall.
Use screws and rawl plugs suitable for your masonry.
Attach the mast mount to the antenna using the four
screws supplied with the unit. The use of other screws may
damage the antenna.
Note: Before you start to mount the antenna to the wall,
please select a suitable mounting place which guarantees
optimal reception.

7.Orientation

This DVB-T antenna is designed such that both horizontally
and vertically transmitted channels can be received.
The antenna must be pointed towards the transmitter
horizontally or vertically depending on the signal strength
and signal direction.

3

8.Connection

Connect the enclosed coaxial cable to the antenna via the
pre-tted F connector.
Then slide the weather protection sleeve over this
connection. Lay the antenna cable and connect the
supplied coaxial connector.

For receivers without integrated 5V DC power supplies, use
the plug-in power supply unit with the current feed switch
(both included) to power the antenna.
Note: If this is the case, an additional connecting cable
(IEC terminal to IEC connector) is required.
This cable is not included. (Image 1)

If the receiver has an integrated 5V DC power supply, you
can connect the antenna directly to the receiver input.
(Image 2)

Use the included adapter (F-plug – coax socket) to connect
a DAB/DAB+ tuner. No current feed switch is required.
(Image 3)

Image 1

Image 2

Image 3

9. Care and Maintenance

Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth
and do not use aggressive cleaning agents.

10. Warranty Disclaimer

Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides
no warranty for damage resulting from improper
installation/mounting, improper use of the product or from
failure to observe the operating instructions and/or safety
notes.

11.Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have any
questions about this product.
Hotline: [phone] (German/English)
Further support information can be found here:
www.hama.com

12. Recycling Information
Note on environmental protection:

After the implementation of the European
Directive 2002/96/EU and 2006/66/EU in the
national legal system, the following applies:

Electric and electronic devices as well as batteries
must not be disposed of with household waste. Consumers
are obliged by law to return electrical and electronic
devices as well as batteries at the end of their service lives
to the public collecting points set up for this purpose or
point of sale. Details to this are dened by the national
law of the respective country. This symbol on the product,
the instruction manual or the package indicates that a
product is subject to these regulations. By recycling,
reusing the materials or other forms of utilising old
devices/Batteries, you are making an important
contribution to protecting our environment.

Receiver without 5V
direct voltage output

Receiver with 5V
direct voltage output