Hama 00040617 User Manual
00040617
DECT Repeater für Schnurlostelefone
DECT Repeater for Wireless Phones
Répétiteur DECT pour téléphones sans fil
00040617-03.06
Hama GmbH & Co KG
Postfach 80
86651 Monheim/Germany
Tel. +49 (0) 9091 /5 02-0
Fax + 49 (0)90 91/ 502-2 74
hama@hama.de
www.hama.de
www.hama.de
00040617bda 15.03.2006 12:42 Uhr Seite 2
l DECT Repeater
Manuelle Anmeldung
Die Art und Weise der Anmeldung des Repeaters ist
von der installierten Basisstation abhängig.
Für die Anmeldung müssen die Basisstation, ein
Mobilteil und der Repeater verfügbar sein.
Wenn Sie mehr als einen Repeater anschließen
möchten, müssen Sie die Anmeldung für jeden
Repeater einzeln ausführen.
Vorbereitungen
Die Basisstation und das Mobilteil sind
betriebsbereit, der Repeater ist noch nicht an das
Stromnetz angeschlossen. Die folgende
Vorgehensweise ist auch als Kurzanleitung auf der
Rückseite dieser Benutzeranleitung dargestellt.
1. Stellen Sie am Repeater den Anmeldemodus ein.
Stecken Sie den Netzstecker des Repeaters für 1-5
Sekunden in die Steckdose, und trennen Sie die
Verbindung dann wieder. Stellen Sie die Verbindung
wieder her. Die LED des Repeaters blinkt nach dem
Einschalten langsam. Sie haben jetzt fünf Minuten
Zeit, die Anmeldung auszuführen.Wenn Sie die
Anmeldung nicht innerhalb dieses Zeitraums
abschließen, müssen Sie den Vorgang wiederholen.
2. Stellen Sie an der Basisstation den
Anmeldemodus ein.
Bei den meisten Basisstationen müssen Sie dafür
die Anmelde- oder Paging-Taste für mehrere
Sekunden gedrückt halten. Weitere Informationen
hierzu finden Sie im Handbuch für die Basisstation.
3. Die LED an der Vorderseite des Repeaters blinkt.
Wenn die LED ohne Unterbrechungen sehr schnell
blinkt, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn die LED mit
kurzen Unterbrechungen sehr schnell blinkt, fahren
Sie mit Schritt 4 fort.
4. Anmeldung des Mobilteils
Wenn der Basiscode geändert wurde, muss er wieder auf „0000“ festgelegt werden. Sie müssen die
Anmeldung auch dann wiederholen, wenn das
Mobilteil zuvor bereits bei der Basisstation angemeldet war. (Weitere Informationen finden Sie im
Benutzerhandbuch für die Basisstation.) Die LED
blinkt jetzt sehr schnell ohne Unterbrechungen.
5. Zuweisen einer Repeaternummer
Sie müssen dem Repeater eine Repeaternummer
zuweisen (Auswahl: 2-7, für max. 6 Repeater).
Beachten Sie bei der Verwendung mehrerer Repeater, dass jede Nummer nur einmal zugewiesen werden kann. Diese Nummern sind unabhängig von den
Durchwahlnummern der Mobilteile.
Stellen Sie mit der -Taste eine Verbindung her
(die LED hört auf zu blinken). Drücken Sie eine Nummer zwischen 2 und 7.
Wenn der Repeater die ausgewählte Nummer
akzeptiert hat, blinkt die LED entsprechend oft.
Bestätigen Sie die Anmeldung durch Drücken der
*-Taste, und trennen Sie dann die Verbindung mit
der Taste.
Der Repeater wird jetzt automatisch neu gestartet.
Die LED geht für zwei Sekunden aus, blinkt dann
einmal kurz und leuchtet anschließend dauerhaft.
Die Anmeldung des Repeaters ist damit abgeschlossen. Sie können jetzt die Stromversorgung trennen
und den Repeater am gewünschten Standort aufstellen. (Die Anmeldung wird durch Unterbrechen
der Stromversorgung nicht gelöscht.)
Aufstellungsort
Zur Gewährleistung der optimalen Funktion des
Repeaters ist die Auswahl des richtigen Standorts
wichtig.
Folgende Tipps helfen Ihnen bei der Auswahl des
Standorts. Wählen Sie eine erhöhte Position mit
guter Verbindung zur Basisstation.
Stellen Sie den Repeater so auf, dass die
Übertragung nicht durch Hindernisse gestört wird,
z. B. durch dicke Wände, Heizkörper usw.
Vermeiden Sie Beeinträchtigungen durch
elektrische Geräte, z. B. Mikrowellen, HiFi-Anlagen,
Computer, sowie die Nähe zu einer Steckdose.
Halten Sie zwischen zwei Repeatern in einem
überlappenden Empfangsbereich einen
Mindestabstand von 10 Metern ein.
DECT Repeater
Mithilfe eines Repeaters können Sie den
Empfangsbereich Ihres schnurlosen DECT-Telefons
über die bisherigen Grenzen hinaus erweitern.
Alle üblichen Funktionen des Mobilteils werden
auch im erweiterten Empfangsbereich der
Basisstation unterstützt.
Zwischen dem Repeater und der Basisstation
besteht wie zwischen dem Repeater und den
Mobilteilen eine drahtlose Verbindung. Bei der
Signalübertragung nimmt der Nutzer keinen
Unterschied wahr.
System mit mehreren Repeatern
An einer Basisstation können bis zu sechs Repeater
angemeldet werden. Die Anzahl der möglichen
Mobilteile ist vom Typ der installierten Basisstation
abhängig.
Alle Repeater müssen, wie in der Abbildung
dargestellt, im Empfangsbereich der Basisstation
installiert werden. Repeater können nicht in Reihe
installiert werden.
Der Empfangsbereich kann mithilfe von Repeatern
in alle Richtungen erweitert werden – auch nach
oben und unten (z. B. um mehrere Stockwerke in
einem Gebäude abzudecken).
Wenn die Repeater richtig angeordnet sind (sich im
Empfangsbereich der Basisstation befinden),
können Sie von einem Empfangsbereich (Zelle) zum
nächsten wechseln, ohne dass ein Gespräch
unterbrochen wird.
Das Mobilteil schaltet automatisch auf die neue
Zelle um, ohne dass Sie es merken.
Vor der Installation muss der Repeater an der
Basisstation angemeldet werden.
Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Repeater an einer
Basisstation anzumelden: automatisch oder
manuell.
Automatische Anmeldung
1. Vergewissern Sie sich, dass der Repeater
ausgeschaltet ist. (Ziehen Sie den Netzstecker.)
2. Stellen Sie an der Basisstation den Anmeldemodus ein. Bei den meisten Basisstationen müssen Sie
dafür die Anmelde- oder Paging-Taste für mehrere
Sekunden gedrückt halten. Weitere Informationen
hierzu finden Sie im Handbuch für die Basisstation.
3. Schalten Sie den Repeater ein. (Stecken Sie den
Netzstecker in die Steckdose.)
4. Die LED des Repeaters blinkt. Nach kurzer Zeit
leuchtet die LED durchgehend und zeigt damit an,
dass die Anmeldung abgeschlossen und der
Repeater einsatzbereit ist.
Hinweis: Wenn die Anmeldung nicht sofort
erfolgreich ist, blinkt die LED weiterhin.
Wiederholen Sie in diesem Fall den Vorgang.
Hinweis: Vor einer Neuinstallation des Repeaters
(z. B. bei der Anmeldung an einer anderen
Basisstation) müssen Sie den Repeater
folgendermaßen zurücksetzen:
1) Schalten Sie den Repeater aus. (Ziehen Sie den
Netzstecker.)
2) Schalten Sie den Repeater kurz ein
(für 1-5 Sekunden), und schalten Sie ihn erneut aus.
3) Schalten Sie den Repeater erneut ein (für 25-35
Sekunden), und schalten Sie ihn wieder aus.
Der Repeater kann jetzt neu angemeldet werden.
00040617bda 15.03.2006 12:42 Uhr Seite 4
Versuchen Sie verschiedene Standorte, um den
bestmöglichen Aufstellungsort herauszufinden.
Bewegen Sie sich während eines Gesprächs mit
dem Mobilteil im Raum, um den Empfangsbereich
der Basisstationen zu ermitteln. Installieren Sie den
Repeater am Rand des Empfangsbereichs, wo noch
eine gute Verbindung zwischen Mobilteil und Basisstation besteht. Im Umkreis des Repeaters steht
jetzt ein neuer Empfangsbereich zur Verfügung.
Hinweis: Nachdem der Repeater eingeschaltet
wurde, muss die LED dauerhaft leuchten.
Wenn die LED blinkt, ist der Repeater entweder zu
weit von der Basisstation entfernt oder der Empfang
wird beispielsweise durch dicke Wände oder
Metallobjekte (z. B. Heizkörper) behindert.
Prüfton
Der Prüfton bestätigt, dass das Mobilteil im
erweiterten Empfangsbereich des Repeaters korrekt
funktioniert. Solange eine Verbindung mit dem
Repeater besteht, ist auf dem aktivierten Mobilteil
der Prüfton zu hören.
Schalten Sie den Prüfton am Repeater
folgendermaßen ein bzw. aus:
- Schalten Sie den Repeater aus. (Ziehen Sie den
Netzstecker.)
- Schalten Sie den Repeater kurz ein
(für 1-5 Sekunden), und schalten Sie ihn wieder
aus.
- Schalten Sie den Repeater erneut ein. Die LED
am Repeater blinkt langsam. Schalten Sie den
Repeater wieder aus.
- Schalten Sie den Repeater erneut ein. Der
Prüfton ist jetzt ein- bzw. ausgeschaltet.
Wartung
Reinigen Sie den Repeater mit einem feuchten oder
antistatischen Tuch.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder ein
trockenes Tuch (statische Entladung).
Automatische
Anmeldung
Basisstation
Einschalten
Basisstation
Anmelde-/
Paging-Taste drücken
Repeater
Einschalten
Repeater
LED blinkt
Repeater
LED leuchtet dauerhaft
Einsatzbereit
Manuelle Anmeldung
Basisstation
Einschalten
Repeater
Ein-/Ausschalten
Erneut einschalten
Basisstation
Drücken Sie die Anmelde-/
Paging-Taste
1
Repeater
Blinkt schnell
Ohne Unterbrechungen
Mobilteil
Taste drücken
Repeater
LED leuchtet dauerhaft
Mobilteil
Repeaternummer
eingeben
Zwischen 2 und 7
Mobilteil
* drücken, mit Taste
trennen
Einsatzbereit
Repeater
Blinkt schnell mit
kurzen
Unterbrechungen
Mobilteil
Mobilteil anmelden
(PIN=0000,
s. Handbuch)
Repeater
Blinkt schnell ohne
Unterbrechungen
Ja
Nein
00040617bda 15.03.2006 12:42 Uhr Seite 6
Loading...