
NOTEBOOK
FireWire
ExpressCard, 2fach
Express Card, 2-way
Carte Express, 2 sorties
00039766-V2

d
Bedienungsanleitung
Packungsinhalt:
• Firewire ExpressCard
• Firewire Anschlusskabel
• Magix Video Deluxe SE
Wichtige Hinweise zur Stromversorgung:
Der Anschluss eines externen Netzteiles ermöglicht es,
angeschlossenen Firewire Geräten mit Strom zu versorgen.
So lassen sich auch Geräte ohne eigene Stromversorgung
an der ExpressCard zu betreiben.
Bitte beachte Sie:
Nur Schaltnetzteile mit folgender Spezifi kationen zu verwenden (wir empfehlen Hama Artikel Nr. 46611):
• Spannung 12V DC, Belastbarkeit abhängig vom
angeschlossenen Gerät
• Polarität: außen Minus (-) und innen Plus (+)
Vorsicht!: Bei Missachtung kann es zu Beschädigung am
Notebook/Laptop, ExpressCard oder an dem angeschlossenen Gerät kommen. Die Firma Hama GmbH & Co.KG
haftet in keinen Fall für solche Beschädigung, die durch
Missachtung dieses Hinweises entstanden sind.
Softwareinstallation:
Installation unter Windows Vista 32bit und
64bit Editionen mit Service Pack 1
Windows Vista beinhaltet bereits von Haus aus die entsprechenden Treiber, so dass eine separate Treiberinstallation
nicht nötig ist. Nachdem die Firewire ExpressCard in Ihrem
Rechner eingesteckt, und Vista hochgefahren wurde, wird
diese nach einer Weile automatisch erkannt und installiert.
Ob die Firewire ExpressCard ordnungsgemäß installiert wurde, können Sie unter Start (Windows Logo) -> Systemsteue-
rung -> System und Wartung -> Geräte-Manager nachsehen.
Unter Umständen werden Sie von der Benutzerkontensteuerung aufgefordert, dieser Aktion zuzustimmen. Klicken Sie
deshalb auf die Schaltfl äche -> Fortsetzen. Folgender Eintrag
muss ohne gelbes Ausrufezeichen vorhanden sein.
IEEE 1394 Bus-Hostcontroller
• VIA OHCI-konformer IEEE 1394-Hostcontroller
Hinweis: Wir empfehlen Ihnen dringendst, dass Windows
Vista Benutzer zumindest das Service Pack 1, wegen
den Erweiterungen und Beseitigung von Schwachstellen
installieren.
Installation unter Windows XP mit Service Pack 3
Vorbereitung:
Stellen Sie sicher, das Ihr Benutzerkonto unter Windows
XP über Administratorenrechte verfügt, ansonsten wird die
Treiberinstallation fehlschlagen.
Windows XP mit Service Pack 3 beinhaltet bereits von Haus
aus die entsprechenden Treiber, so dass eine separate Treiberinstallation nicht nötig ist. Nachdem die ExpressCard in
Ihrem Rechner eingesteckt und Windows XP hochgefahren
wurde, wird diese nach einer Weile automatisch erkannt
und installiert.
Ob die Firewire ExpressCard ordnungsgemäß installiert
wurde, können Sie unter Start -> Systemsteuerung ->
Leistung und Wartung -> System -> Hardware -> GeräteManager nachsehen. Dort muss folgender Eintrag ohne
gelbes Ausrufezeichen vorhanden sein.
IEEE 1394 Bus-Hostcontroller
• VIA OHCI-konformer IEEE 1394-Hostcontroller
Netzwerkadapter
• 1394-Netzwerkadapter
Hinweis: Wir empfehlen Ihnen dringendst, dass Windows
XP Benutzer zumindest das Service Pack 3, wegen den
Erweiterungen und Beseitigung von Schwachstellen
installieren.
Installation unter Windows XP x64bit mit Service Pack 2
Vorbereitung:
Stellen Sie sicher, das Ihr Benutzerkonto unter Windows XP
x64bit Edition über Administratorenrechte verfügt, ansonsten wird die Treiberinstallation fehlschlagen.
Windows XP x64bit Edition mit Service Pack 2 beinhaltet
bereits von Haus aus die entsprechenden Treiber, so dass
eine separate Treiberinstallation nicht nötig ist. Nachdem
die Firewire ExpressCard in Ihrem Rechner eingesteckt und
Windows XP x64bit Edition hochgefahren wurde, wird diese
nach einer Weile automatisch erkannt und installiert.
Ob die Firewire ExpressCard ordnungsgemäß installiert
wurde, können Sie unter Start -> Systemsteuerung ->
Leistung und Wartung -> System -> Hardware -> GeräteManager nachsehen. Dort muss folgender Eintrag ohne
gelbes Ausrufezeichen vorhanden sein.
2

IEEE 1394 Bus host controllers
• VIA OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller
Network Adapters
• 1394 Net Adapter
Hinweis: Wir empfehlen Ihnen dringendst, dass Windows
XP x64bit Edition Benutzer zumindest das Service Pack 2,
wegen den Erweiterungen und Beseitigung von Schwachstellen installieren.
Installation unter Windows 2000 mit Service Pack 4
Vorbereitung:
Stellen Sie sicher, das Ihr Benutzerkonto unter Windows
2000 über Administratorenrechte verfügt, ansonsten wird
die Treiberinstallation fehlschlagen.
Windows 2000 mit Service Pack 4 beinhaltet bereits von
Haus aus die entsprechenden Treiber, so dass eine separate Treiberinstallation nicht nötig ist. Nachdem die Firewire
ExpressCard in Ihrem Rechner eingesteckt und Windows
2000 hochgefahren wurde, wird diese nach einer Weile
automatisch erkannt und installiert.
Ob die Firewire ExpressCard ordnungsgemäß installiert
wurde, können Sie unter Start -> Einstellungen -> System-
steuerung -> System -> Hardware -> Geräte Manager
nachsehen. Dort muss folgender Eintrag ohne gelbes
Ausrufezeichen vorhanden sein.
IEEE-1394 Bus-Hostcontroller
• VIA OHCI-konformer IEEE-1394-Hostcontroller
Sicherheitshinweise:
Bitte verwenden Sie das Produkt weder in der Nähe von
Heizungen noch in staubiger oder feuchter Umgebung.
Supportinformationen:
Bei defekten Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder der Hama Produktberatung:
Support Hotline – Hama Produktberatung:
Tel. +49 (0) 90 91 / 502 – 115
Fax. +49 (0) 90 91 / 502 – 272
e-mail: mailto:produktberatung@hama.de
Produktinformationen oder neue Treiber fi nden Sie im
Internet unter www.hama.com
Hinweis: Wir empfehlen Ihnen dringendst, dass Windows
2000 Benutzer zumindest das Service Pack 4, wegen den
Erweiterungen und Beseitigung von Schwachstellen
installieren.
Magix Video Deluxe SE Version:
Hinweis: Bitte beachten Sie dass wir keinen Support für
die Magix Software übernehmen können, für Probleme die
durch die Magix Software verursacht werden, wenden Sie
sich bitte an die Magix Hotline oder www.magix.de
3