Hama 20898, 00020898 Operating Instruction

00020898-08.09

»Easyline«

by Hama,

D-86651 Monheim/Germany

l

Dieses Gerät darf nur in den folgenden Ländern betrieben werden:

Dieses Gerät darf nur in Deutschland und Österreich

betrieben werden.

Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.com

L This operation of this device is only allowed in the following countries:
See www.hama.com for declaration of conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC
guidelines

0470

Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in
nationales Recht gilt folgendes:
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll ent-

sorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte
sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen
Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf
diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen
Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt.

Note on environmental protection:
After the implementation of the European Directive 2002/96/EU and 2006/66/EU in the national
legal system, the following applies:
Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household

waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batte­ries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of
sale. Details to this are defined by the national law of the respective country.
This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that a product is sub­ject to these regulations.
By recycling, reusing the materials or other forms of utilising old devices/Batteries, you are making
an important contribution to protecting our environment.

00020898bda 11.08.2009 8:08 Uhr Seite 2

00020898

Optische Funkmaus

Wireless Optical Mouse

00020898bda 11.08.2009 8:08 Uhr Seite 3

1. Verpackungsinhalt

• Kabellose, optische 3-Tasten Maus

• Mini USB Empfänger

• zwei 2 AA Batterien

• Software CD-ROM

• Kurzanleitung

2. Hardware Installation

2.1 Einlegen der Batterien
a) Zum Einlegen der Batterien drücken Sie den Batteriedeckel der Maus nach hinten.

b) Legen Sie die beiden AA-Batterien polrichtig in das Batteriefach.

Die richtige Polarität ist dort aufgezeichnet.

ll

Challenger Wireless Optical Mouse

-

-

+

+

-

-

+

+

00020898bda 11.08.2009 8:08 Uhr Seite 4