HAMA 00012167 User Manual

rManualdeutilizare

Conţinutpachet:

1xUSB-2.0-Hub

1xManualdeutilizare

Ccondițiisistem:

•

Sistemdeoperare

MacOS10.x

portUSBdisponibil,depreferatUSB2.0

•

Instalare:

A)

Conectațișistartațicalculatorul/laptopul

B)ConectațicablulUSB

C)Respectațiindicațiileșiexecutațicorect

instalarea.

D)PerifericeleUSBseconecteazăși

instaleazăînparalel.

Instrucţiunidesiguranţă:

•

Protejaţiaparatuldelovirișiapăsări.

•

Aseferideumezeală!

•

Nuconectaţi,dacăaparatul,accesoriilesau

cabluriledeconectaresuntdeteriorate.

•

Reparațiileseexecutănumaiînatelierede

specialitatesauService-Center.

•

Folosiținumaicomponenteoriginale.

•

Toateaparateletrebuiesăeetichetatecu

marcajuldeconformitateCE

•

Evitațiplasareadirectălasoaresaulângă

sursedecăldură.

•

Atenţie:Ținețicopiiladistanțăde

aparateleelectriceșielectronice.

•

Atenţie:Materialulpentruambalajnu

trebuiesăcadăînmâinilecopiilor.

Pericoldesufocare!

Alllistedbrandsaretrademarks ofthecorrespondingcompanies.Errorsandomissionsexcepted,

andsubjecttotechnical changes.Ourgeneraltermsofdeliveryandpayment areapplied.

Windows10/8/7/Vista/XP

HamaGmbH&CoKG

86652Monheim/Germany

www.hama.com

Instrucţiunipentruprotecţiamediului

înconjurător:

Dinmomentulaplicăriidirectivelor

europene2002/96/UE îndreptul

naționalsuntvalabileurmătoarele:

Aparateleelectriceşielectronice

nupotfisalubrizatecugunoiul

menajer.Consumatoruleste

obigatconformlegiisăpredea

aparateleelectriceșielectronice

lasfârșituldurateideutilizarela

locuriledecolectarepublicesau

înapoideundeaufostcumpărate.

Detaliilesuntreglementatede

cătrelegislaţiațăriirespective.

Simboluldepeprodus,în

instrucţiuniledeutilizaresaupe

ambalajindicăaceste

reglementări.

Prinreciclarea,revalorificarea

materialelorsaualteformede

valorificareaaparatelorscoasedin

uz aducețiocontribuțieimportată

laprotecțiamediuluinostru

înconjurător.

00012167_69/12.16

THESMARTSOLUTION

USB2.0Hub1:4

00012167

00012168

00012169

Te chnischerSupport

Te chSupport

dSupport-undKontaktinformationen

BeidefektenProdukten:

BittewendenSiesichbeiProdukt-

reklamationenanIhrenHändleroderandie

HamaProduktberatung.

Internet/WorldWideWeb

Produktunterstützung,neueTreiberoder

ProduktinformationenbekommenSieunter

www.hama.com

SupportHotline–HamaProduktberatung:

Tel.[phone]

Fax[phone]

e-mail:[e-mail]

gSupportandcontactinformation

Iftheproductisdefective:

ContactyourretailerorHamaProduct

Consultingifyouhaveanyproductclaims.

Internet/WorldWideWeb

Productsupport,newdriversandproduct

informationareavailableatwww.hama.com.

Supporthotline–HamaProductConsulting:

Tel.[phone]

Fax[phone]

E-mail:[e-mail]

A

B

C

D

dBedienungsanleitung

Packungsinhalt:

1xUSB-2.0-Hub

1xBedienungsanleitung

Systemvoraussetzung:

•BetriebssystemWindows10/8/7/Vista/XP

MacOS10.x

•FreierUSB-Anschluss,vorzugsweise

USB2.0

Installation

A)PC/Notebookanschalten,komplett

hochfahren.

B)USB-Kabelanschließen.

C)HinweisebeachtenundInstallation

abschliessen.

D)USB-Gerätenacheinanderanschliessen

undinstallieren.

Sicherheitshinweise:

•GerätvorDruck-undStoßeinwirkung

schützen

•GerätvorFeuchtigkeitschützen

•Nichtanschließen,wennGerät,Zubehör-

teileoderAnschlussleitungensichtbar

beschädigtsind.

•ReparaturennurvonFachwerkstattoder

Service-Centerdurchführen

•NurOriginal-Teileverwenden

•AlleGerätemüssendasCE-Kennzeichen

tragen

•WärmequellenunddirekteSonnein-

strahlungmeiden

•Achtung:HaltenSieKinderfernvon

Elektro-undelektronischenGeräten

•Achtung:HaltenSieKindervon

Verpackungsmaterialfern.

Erstickungsgefahr!

HinweiszumUmweltschutz:

AbdemZeitpunktderUmsetzung

dereuropäischenRichtlinien

2002/96/EGund2006/66/EGin

nationalesRechtgiltfolgendes:

Elektrischeundelektronische

GerätesowieBatteriendürfen

nichtmitdemHausmüllentsorgt

werden.DerVerbraucher

istgesetzlichverpichtet,

elektrischeundelektronische

GerätesowieBatterienamEnde

ihrerLebensdauerandendafür

eingerichteten,öffentlichen

Sammelstellenoderandie

Verkaufsstellezurückzugeben.

Einzelheitendazuregeltdas

jeweiligeLandesrecht.Das

SymbolaufdemProdukt,der

Gebrauchsanleitungoder

derVerpackungweistauf

dieseBestimmungenhin.Mit

derWiederverwertung,der

stofichenVerwertungoder

anderenFormenderVerwertung

vonAltgeräten/Batterienleisten

SieeinenwichtigenBeitragzum

SchutzunsererUmwelt.

2

gOperatingInstructions

Packagecontents:

1x USB2.0hub

1x Operatinginstructions

Systemrequirements:

•OperatingsystemWindows10/8/7/Vista/XP

MacOS10.x

•FreeUSBport,preferablyUSB2.0

Installation

A)TurnonandfullystartupthePC/laptop.

B)ConnecttheUSBcable.

C)Observetheinstructionsandcomplete

theinstallation.

D)ConnecttheUSBdevicesandinstallone

aftertheother.

Safetyinstructions:

•Protectthedevicefrompressureand

impact.

•Keepthedeviceawayfrommoisture.

•Donotconnectifthereisvisibledamage

tothedevice,accessoriesorconnection

cables.

•Repairworkmaybeperformedonlyby

specialistworkshopsorservicecentres.

•Useonlyoriginalparts.

•AlldevicesmustbeartheCEmarking.

•Avoidheatsourcesanddirectsunlight.

•Caution:Keepchildrenawayfromelectric

andelectronicdevices.

•Caution:Keepchildrenawayfrom

packagingmaterial.

Riskofsuffocation!

Noteonenvironmentalprotection:

Aftertheimplementationofthe

EuropeanDirective2002/96/EU

and2006/66/EUinthenational

legalsystem,thefollowing

applies:

Electricandelectronicdevices

aswellasbatteriesmustnot

bedisposedofwithhousehold

waste.Consumersareobliged

bylawtoreturnelectricaland

electronicdevicesaswellas

batteriesattheendoftheir

servicelivestothepublic

collectingpointssetupforthis

purposeorpointofsale.Details

tothisaredenedbythenational

lawoftherespectivecountry.

Thissymbolontheproduct,

theinstructionmanualorthe

packageindicatesthataproduct

issubjecttotheseregulations.

Byrecycling,reusingthe

materialsorotherformsof

utilisingolddevices/Batteries,

youaremakinganimportant

contributiontoprotectingour

environment.

3