HAL3000 PCHS2422, PCHS2415 User Manual
CZ
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
POČÍTAČE HAL3000
Vážený zákazníku,
Děkujeme Vám za nákup značkového počítače HAL3000 vyrobeného fi rmou 100MEGA Distribution s.r.o.
Abyste mohl počítač používat nejen ke své plné spokojenosti, ale také bezpečně, přečtěte si prosím následující
informace.
Důležité informace na začátek:
• Výrobek je určen pro používání v kanceláři nebo domácnosti, v žádném případě nesmí být používán v prostředí s možnou vlhkostí.
• Zařízení je určeno pro provoz při běžné pokojové teplotě při teplotním rozmezí +10 °C až +35 °C.
• Zařízení smí být připojeno pouze k napájecí síti, jejíž parametry odpovídají informacím na typovém štítku počítače.
• Zařízení smí být připojeno pouze originálním, nepoškozeným třívodičovým napájecím kabelem.
• Nevstupujte do vnitřních částí zařízení. Při neodborné manipulaci může dojít k úrazu elektrickým proudem, případně
kmechanickému poškození zařízení.
• Zabraňte vniknutí jakýchkoliv předmětů nebo kapaliny do otvorů v krytu počítače
• U zařízení lze provádět pouze povrchové čištění od prachu a nečistot. Čištění lze provést pouze ve vypnutém stavu zařízení na
povrchu suchým hadříkem. Při čištění nepoužívejte aerosolové čisticí prostředky, organická rozpouštědla apod.
• V případě, že je zařízení skladované nebo přepravované za nižší teploty, musí být před uvedením do provozu temperováno
minimálně 1 hodinu na teplotu okolního prostředí.
NÁVOD na obnovu operačního systému a další pomocné programy najdete na
www.HAL3000.cz/podpora
SPRÁVNÉ ZAPOJENÍ POČÍTAČE
Připojení napájecího kabelu k počítači:
1
Připojení klávesnice, myši a dalších periferií:
Klávesnice a myš
PS2
Zapojit do
USB
3
PRVNÍ ZAPNUTÍ POČÍTAČE
Při prvním spuštění počítače HAL3000 s operačním systémem Microsoft
Windows probíhá nastavení systému Windows. Během této doby NEVYPÍNEJTE
ani NERESTARTUJTE počítač, v případě přerušení neproběhne konfi gurace
korektně a dojde k poškození instalace operačního systému Windows.
Po úspěšném prvním nastavení uvidíte na obrazovce monitoru výběr jazyka
a lokalizace klávesnice. V dalším kroku budete vyzváni k zadání uživatelského
účtu a hesla (nepovinné). Po dokončení celého nastavení bude za krátkou chvíli
zobrazena základní plocha Windows a můžete začít počítač používat.
konektoru
s označením
L-Out:
LAN - kabel
k internetu
Reproduktory
Připojení monitoru k počítači:
2
Připojení k monitoru závisí na konfi guraci zakoupeného počítače.
Podívejte se na zadní stranu Vašeho počítače. Obsahuje-li počítač
konektory ve vodorovné poloze, nachází se ve spodní polovině
počítače, proveďte zapojení podle obrázku A, v opačném případě
proveďte zapojení podle obrázku B.
A B
Počítač je vybaven různými typy grafi ckých konektorů. Připojení monitoru
proveďte opatrně s ohledem na konektor, kterým je vybaven. (Upozornění:
některé aktuální modely grafi ckých karet již nepodporují analogové VGA
připojení, proto tímto konektorem nejsou vybaveny). V případě, že vlastníte
monitor či projektor pouze s analogovým VGA vstupem, doporučujeme
výměnu za novější model s digitálním připojením.
Souhrn nejpoužívanějších konektorů:
Na základní ploše Windows naleznete ikonu s logem HAL3000.
Poklepejte na ikonu a otevřete okno s návodem k používání
operačního systému Windows, který si prosím prostudujte a seznamte se se všemi
funkcemi. Nabízíme Vám také několik užitečných programů do Vašeho nového
počítače, které můžete hned nainstalovat.
Pokud se během používání zobrazí výzva „Aktivujte Windows“, je nutné provést
aktivaci licence operačního systému. Přejděte do Nastavení a aktivujte systém
Windows. Po připojení počítače do sítě internet proběhne aktivace automaticky.
*umožňuje připojení redukce na VGA **není možné připojit redukci na VGA
Uvedené obrázky mají pouze informativní charakter.
www.hal3000.cz
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
POČÍTAČA HAL3000
Vážený zákazník,
Ďakujeme Vám za nákup značkového počítača HAL3000, vyrobeného fi rmou 100Mega Distribution s.r.o.
Aby ste mohli počítač používať nie len k svojej plnej spokojnosti, ale tiež bezpečne, prečítajte si prosím
nasledujúce informácie.
Dôležité informácie na úvod:
• Výrobok je určený pre používanie v kancelárií alebo v domácnosti, v žiadnom prípade nesmie byť používaný v prostredí s možnou vlhkosťou.
• Zariadenie je určené k prevádzke pri bežnej izbovej teplote pri teplotnom rozmedzí +10 °C až +35 °C.
• Zariadenie smie byť pripojené iba k napájacej sieti, ktorej parametre zodpovedajú informáciám na typovom štítku počítača.
• Zariadenie smie byť pripojené iba originálnym, nepoškodeným trojvodičovým napájacím káblom.
• Nevstupujte do vnútorných častí zariadení. Pri neodbornej manipulácií môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, prípadne
k mechanickému poškodeniu zariadenia.
• Zabráňte vniknutiu akýchkoľvek predmetov alebo kvapaliny do otvorov v kryte počítača.
• Pri zariadení je možné vykonávať výhradne povrchové čistenie od prachu a nečistôt. Čistenie je možné vykonať iba vo vypnutomstavu
zariadenia na povrchu suchou handričkou. Pri čistení nepoužívajte aerosólové čistiace prostriedky, organické rozpúšťadlá apod.
• V prípade, že je zariadenie skladované alebo prepravované pri nižších teplotách, musí byť pred uvedením do
prevádzkytemperované minimálne 1 hodinu na teplotu okolia.
NÁVOD na obnovu operačného systému a ďalšie pomocné programy nájdete na
www.HAL3000.cz/podpora
SPRÁVNE ZAPOJENIE POČÍTAČA
Pripojenie napájacieho kábla k počítaču:
1
Pripojenie klávesnice, myši a ďalších periférii:
Klávesnica a myš
PS2
Zapojiť do
USB
3
PRVÉ ZAPNUTIE POČÍTAČA
Pri prvom spustení počítača HAL3000 soperačným systémom Microsoft
Windows prebieha nastavenie systému Windows. V priebehu tohto procesu
NEVYPÍNAJTE ani NEREŠTARTUJTE počítač, vprípade prerušenia neprebehne
konfi gurácia korektne a bude poškodená inštalácia operačného systému
Windows.
Po úspešnom prvom nastavení uvidíte na obrazovke monitoru výber jazyka
alokalizácie klávesnice. Vďalšom kroku budete vyzvaný kzadaniu užívateľského
účtu a hesla (nepovinné). Po dokončení celeho nastavenia bude za moment
zobrazená základná plocha Windows a môžete začat používať počítač.
konektoru ,
označeného
L-Out.
LAN - kábel
k internetu
Reproduktory
Pripojenie monitoru k počítaču:
2
Pripojenie k monitoru závisí na konfi gurácií zakúpeného počítača.
Pozrite sa na zadnú stranu Vášho počítača. Ak obsahuje počítač
konektory vo vodorovnej polohe, nachádza sa v spodnej polovici
počítača, preveďte zapojenie podľa obrázku A, v opačnom prípade
preveďte zapojenie podľa obrázku B.
A B
Počítač je vybavený rôznymi typmi grafi ckých konektorov. Monitor pripojte
opatrne, s ohľadom na konektor, ktorým je vybavený. (Upozornenie:
niektoré aktuálne modely grafi ckých kariet už nepodporujú analógové VGA
pripojenie, preto nedisponujú týmto konektorom.) V prípade, ze vlastníte
monitor alebo projektor iba s analógovým VGA vstupom, odporúčame
výmenu za aktuálnejší model s digitálnym pripojením.
Zoznam najpoužívanejších konektorov:
Na základnej obrazovke Windows nájdete ikonu slogom HAL3000.
Klepnite na ikonu a otvorí sa okno snávodom na používanie
operačného systému Windows, ktorý si, prosím, preštudujte a zoznámte sa so
všetkými funkciami. Ponúkame Vám taktiež niekoľko užitočných programov do
Vášho nového počítača, ktoré si môžete hneď nainštalovať.
Ak sa vpriebehu používania zobrazí výzva „Aktivujte Windows“, je potrebné
aktivovať licenciu operačného systému. Prejdite do Nastavenia a aktivujte systém
Windows. Po pripojení počítača do siete internet dôjde kaktivácii automaticky.
*umožňuje pripojenie redukcie VGA **Neumožňuje pripojenie redukcie VGA
Uvedené obrázky majú výhradne informatívny charakter.
www.hal3000.sk
Loading...