Dear customer, It is our desire that the
good characteristics of the Scrubmaster
B100R should justify the confidence
you demonstrated by making this purchase.
Prior to the first drive, carefully read the
chapter "Safety Information” as well, in
order to ensure you a safe working with
the machine.
Your own safety, as well as the safety of
others, depends to a great extent on
how the vehicle is moved and operated.
Before using the equipment for the first
time, read this original manual thoroughly, act according to the information
contained and keep it in a safe place for
future reference or subsequent owners.
The manual provides valuable information about operation, service and maintenance. The warning symbols as used
in this manual identifies items relevant
to safety. Please observe the safety
provisions (see chapter "Safety Information”).
Your authorised Hako dealer will be
pleased to answer further questions regarding the vehicle or the operation and
maintenance manual.
Please be advised explicitly that we
cannot accept any legal issues out of
the contents of this manual.
If repair work has to be performed make
sure that only genuine spare parts are
used; only genuine spare parts may
guarantee a dependable machine.
We reserve the right for technical improvement.
Valid as of: April 2014
Hako GmbH
D-23843 Bad Oldesloe
Hamburger Str. 209-239
Telephon +49 4531 806-0
Intended use
The Scrubmaster B100R is a Scrubbing
Machine conceived for the wet cleaning
of hard floors. This machine is intended
for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories,
shops, offices and rental businesses.
Any use beyond this is regarded as improper use. The manufacturer is not
considered liable for any damage resulting from improper use; the user is
solely responsible for all the risks.
Intended use also includes maintaining
and observing the operating, maintenance and repair conditions prescribed
by the manufacturer.
The Scrubmaster B100R may only be
operated, serviced and repaired by personnel who are familiar with the work involved and are aware of the risks.
The applicable accident prevention
laws must be observed and any generally accepted health and safety directives must be maintained.
Based on the conception, design and
construction of the vehicle introduced
onto the market by us, the vehicle complies with the applicable basic safety
and health requirements stipulated in
2
Introduction
the EC Directive (refer to the Declaration of Conformity). This declaration is
no longer considered valid in the event
of modifications to the vehicle not authorized by us. The manufacturer is not
deemed liable for any damage resulting
from unauthorized modifications to the
vehicle.
Notes on warranty
The terms of the sales contract apply.
Damages are not subject to warranty if
they are due to non-compliance with the
maintenance and service provisions.
The maintenance work has to be performed by an authorized Hako service
center and confirmed in the "Maintenance certificate" which is the warranty
document.
The following is excluded from
warranty: fuses, natural wear, damages
caused by overload, inexpert handling
and unauthorized modification of the
machine. Moreover, any claim for warranty cannot be accepted if damages of
the machine are caused by fitting parts
or accessories without Hako's prior and
explicit consent or by non-compliance
with the maintenance instructions.
Acceptance of the machine
Upon arrival, check machine for possible damages in transit. Follow unpacking instructions on shipping pallet. Each
unit has been tested and throughly inspected before shipment. Any damage
is the responsibility of the delivery carrier who should be notified immediately.
Disposing of the machine
Render the machine inoperable. It must
not represent a source of risks to children. Dispose of the machine in accordance with the applicable local
regulations. For further information on
disposal and recycling, contact the authorized Hako dealer where you purchased the machine.
Used batteries with the recycling symbol contain reusable commodities. The
heavy metals contained simultaneously
represent a serious risk to health and to
the environment. Never open batteries
or damage them. Never touch, inhale or
swallow any material inside batteries.
Health hazard! Never allow batteries to
pollute the environment. Risk of contaminating the ground and water! In accordance with the symbol with the
crossed out bin, these batteries must
not be disposed of in domestic waste.
The return and recycling of old batteries
must be agreed on with your authorized
Hako dealer in accordance with the Battery Law § 6 and § 8 (BattG).
All paragraphs in this manual referring
to your personal safety, the safety of
your machine and the environment protection are attributed one of the following warning symbols:
SymbolHazardous for...Description
Safety Provisionspersons and goodsSafety Provisions in dangerous situation caused by
misuse inaccurate adherence of instructions or prescribed work routine.
CAUTIONthe machineimportant information on handling the machine in
order to maintain operability.
Ecological hazardthe environmentdue to use of substances representing an inherent
danger to health of environment
5
Safety information
1.2General Provisions
• Apart from the provisions contained
in this instruction manual, the gener
al safety provisions and the accident
prevention regulations as impo se d
by law have to be complied with.
• Before taking your machine into operation, carefully read the instruction
manual as well as other separate in
structions for accessories or attached implements and comply with
all points mentioned there during
work.
• Persons being trained by qualified
Hako technicians only are autho
rised to operate, service and repair
the machine.
• This vehicle is not intended to be
used by persons (including children)
with limited physical or mental capa
bilities or persons without sufficient
experience and ability.
• You are advised to thoroughly study
the safety instructions since precise
knowledge only helps avoiding errors during operation of the machine
and thus guarantee faultless usage
of the machine.
• The operating instructions have to
be at hand at the place of use of the
6
machine, and therefore have to be
kept readily available at the ma
chine.
-
• When selling or letting the machine
for rent, hand out these documents
to the new owner/operator and have
the transfer certified!
• The warning and instruction plates
attached to the machine contain
valuable advice about safe opera-
tion. Immediately replace incomplete
or illegible labels.
• As far as safety standards are concerned, spare have to equal genuine
-
spare parts!
1.3Operating information
• Before starting up the vehicle, check
that the vehicle is safe for operation
and all the components are installed.
-
• In the event of faults, shut the vehicle
down, lock it to prevent it being used
further, place a sign on it indicating
"Defective, do not put into opera
tion“. Clear the cause of the fault as
quickly as possible, only then can
the vehicle be started up again.
• Before starting work, the operator
must be fully familiar with all adjust
ment, operating and control ele-
-
-
-
ments as well as their respective
function!
• Always wear heavy duty, non-slip
footwear when working with the vehi
cle.
• The vehicle may only be driven and
the equipment used on those surfac
es which have been approved by the
contractor or person appointed by
him.
• Only use cleaning agents suitable for
the vendor (non-foaming) and ob
serve all the use, disposal and warning information provided by the
cleaning agent manufacturer.
• Only open empty recovery tanks. –
Risk of tipping.
• Before starting with wet cleaning, the
area in question should have been
swept clean.
• When transporting the vehicle, the
squeegee and brush head must be
raised. – Risk of damage.
• The way of driving must be adapted
to the local conditions. When driving
the vehicle, pay attention to persons,
particularly children.
• On finishing work, remove the ignition key to prevent the vehicle being
used without authorization.
-
-
-
Safety information
• It is forbidden to use the vehicle in
potentially explosive atmospheres.
• The vehicle may only be used on level, stable floors with a maximum gradient of 6%.
1.4Maintenance information
• Maintenance and repair work may
only be carried out by properly
trained personnel. It is essential to
observe the directives in this operat
ing manual, the applicable legal regulations as well as state-of-the-art
technology.
• Operating personnel must complete
the necessary daily and weekly
maintenance work. All other maintenance work must be completed at
your nearest authorized Hako ser
vice center.
• The maintenance work and maintenance intervals prescribed in the operating manual must be adhered to.
• Suitable tools must be used for
cleaning and maintenance work.
• The vehicle must be inspected by a
recognized technical expert in re
spect of operational safety, within
the terms of the applicable accident
prevention laws, at reasonable inter-
-
-
vals (we recommend at least once a
year) and following modification or
repairs.
• Spare parts must comply with the
minimum technical requirements
stipulated by the manufactur er! Thi s
is ensured by the use of original
spare parts.
• The ignition key must be removed
before cleaning and servicing the ve
-
hicle or prior to changing parts.
• Always disconnect the battery plug
before starting any work on the elec
trical installation.
• The recovery tank must always be
opened fully. – Risk of snapping
shut.
• It is not permitted to clean the vehicle
with a pressure washer or steam
blaster.
• It is not permitted to use aggressive
and corrosive cleaning agents.
• It is forbidden to transport people on
the vehicle!
1.5Particular risks
Electronics
• Always disconnect the battery plug
before starting any work on the elec
trical equipment. – Risk of short-circuit.
Batteries
• Observe the information in the oper-
-
ating manual provided by the battery
manufacturer.
• The equipment may only be operat-
-
ed using a maintenance-free AGM
battery recommended by the manu
facturer with the corresponding layout and connections.
• Never lay any metallic objects or
tools on batteries. - Risk of short cir
cuit!
• Ensure sufficient ventilation in the
charging area when charging the
batteries. – Risk of explosion!
• For further safety information, see
supplementary sheet 88-60-2556 Notes on driving batteries.
Information on the power plug
• Only take hold of the power plug and
power cable when your hands are
dry.
-
-
-
7
Safety information
• Never insert the power plug in the
socket if the base is wet or damp.
• Never immerse the power cable or
power plug in water or other fluids
clean them in running water. Risk of
electric shock!
• Dry any power plugs and power cables which have become damp with
a dry cloth before connecting them in
power sockets.
• Pay attention that the power socket
is dry.
• We recommended the use of splashproof power sockets complying with
DIN VDE 0620-1.
• Pay attention that no water or fluids
can get on to live machine parts. If
water should penetrate to such
parts, disconnect the power plug im
mediately and have the vehicle
checked at an authorized Hako ser
vice center.
• The power connection cable must be
inspected for signs of damage at
regular intervals. If damage is detected, the cable must be replace prior to further use.
I
1.6Information for Protection of
Environment
• For safe use of substances inheriting
a danger to health and environment
specific knowledge is required.
• Observe the legal directives and lo-
cal regulations for disposal of detergents, see Water Management Act.
• Used batteries labelled as recyclable
contain reusable economic goods.
According to the crossed dustbin la
bel these batteries must not be added to the normal waste.The return
and recycling of old batteries must
be agreed on with your authorized
Hako dealer in accordance with the
Battery Law § 6 and § 8 (BattG).
-
-
-
8
Safety information
USA
A
B
C
Scrubmaster B100R
FRONT OF
MACHINE
1.7Labels on the vehicle
The following safety and warning labels
are attached to the vehicle where easily
legible. Missing or illegible labels must
be replaced immediately.
Company logo (Fig. 1/1)
Rating plate (Fig. 1/2)
Only fill water at max. 50 °C (Fig. 1/3)
A = Read and observe the operating
manual (Fig. 1/4)
B = Maximum permissible gradient 10%
(Fig. 1/4)
C = Do not clean the machine with a
pressure washer (Fig. 1/4)
Type name (Fig. 1/5)
Connection scheme for batteries (Fig.
1/6)
Scrubbing tool (Fig. 1/7)
Waste water draining hose (Fig. 1/8)
9
Safety information
O
V
E
R
F
I
L
L
S
I
G
H
T
G
A
U
G
E
- 1/1
- 1/2
26
10
1
941
875
Fill level for solution tank (Fig. 1/9)
Explosive gases (Fig. 1/10)
10
Fig.1
First Operation
2First Operation
2.1Instruction
Instruction is required before first operation. First instruction into handling of
the machine must be held by a qualified
person sent by your local Hako contract
dealer. Your Hako dealer will be informed by the manufacturer upon delivery of the machine and will contact you
to make a date for instruction.
2.2Initial charging procedure
Before first operation of the
machine, fully charge the battery with an initial charging procedure and comply with the operating instructions of the
charger as well as with those of
the battery manufacturer.
Hako cannot be held liable for
damages resulting from an in
sufficient initial charge.
2.3Prior to starting up
1. Check the parking space for signs of
leaks. Hoses, lines and tanks must
show no signs of leaks or damage.
2. Check that the brushes and squee-
gee are mounted, refer to Chapter
"Maintenance".
3. Check that the solution tank is filled
and the recovery tank is empty.
4. Check that the battery plug is connected, refer to Chapter "Maintenance".
2.4Switching the vehicle on
Do not actuate the direction switch.
1. Check that the main fuse lever is at
the top.
2. Insert the ignition key in the key
switch and turn from position (0) to
position (1).
3. Check the battery indicator to ensure
that the battery is sufficiently
charged.
2.5Operation
1. Switch the vehicle on.
2. Set the direction switch to forward or
-
reverse.
3. Set the function selection switch to
drive mode.
4. Tread on the throttle slowly to start
moving. – On releasing the throttle,
the machine stops and when at a
stop, the parking brake is activated.
5. Drive the vehicle in drive mode to the
site which is to be scrubbed and vacuumed.
6. Set the function selection switch to
scrubbing with vacuuming (green
field). – If only scrubbing or vacuum
ing is required, set the function selection switch to the corresponding
field.
7. Starting up. – The brush head and
squeegee are lowered automatically
and start operating.
8. In the case of stubborn dirt, set the
function selection switch to the field
with the weight symbol to increase
the brush pressure. – The vehicle
should not be operated permanently
with increased brush pressure.
9. On completing the scrubbing and
vacuuming operation, set the func
tion selection switch back to drive
mode.
-
-
11
First Operation
2
1
2.6Interrupting operation
1. Release the throttle. – The vehicle
stops.
2. In the case of longer operation stoppages, turn the ignition key from (1)
to (0) and remove it from the key
switch.
3. If the vehicle is parked on sloping
ground, secure it from rolling away
by placing wheel chocks under the
wheels.
2.7End of operation
1. Drive to an appropriate maintenance
area.
2. Turn the ignition key from (1) to (0)
and remove it from the key switch.
3. Empty the recovery tank and rinse
out, if necessary.
Observe the applicable laws
and local regulations when disposing of cleaning agents.
4. Fill the solution tank and cleaning
agent in accordance with the manu
facturer's mixing directives.
Only use cleaning agents suitable for the equipment (nonfoaming). We recommend us
ing our clean and care products which are specially balanced for the vehicles. These
products meet the require
ments stipulated in the washing and cleaning agent directive.
If the machine is to be shut
down for a longer time, the solution tank must be emptied.
5. Check the sealing strips and suction
hose.
6. Charge the battery.
7. Clean the vehicle if dirty.
It is not permitted to clean the
vehicle with a pressure washer
or steam blaster.
2.8Transport mode
When driving on areas which do not
-
need to be scrubbed or vacuumed, set
the function selection switch to drive
mode. – Otherwise, there is unnecessary wear of the brushes and sealing
strips as well as use of the batteries.
2.9Loading the vehicle
1. Empty the solution tank and recov-
-
-
ery tank.
2. Fix a strapping belt (Fig. 2/1) through
the eyelets behind the rear axle.
3. Lay another strapping belt (Fig. 2/2)
over the foot space.
4. Tension both strapping belts.
5. Secure the vehicle with wheel
chocks on all sides.
Fig.2
12
Operation
2
3
4
1
6
1
5
1
3Operation
The working steps necessary
to start the vehicle and select
the operating mode are de
scribed in Chapter 2 Starting Up.
The various operating and indicator elements are described
in Chapter 3.2 Operating and indicator elements.
The working steps to fill the solution tank, empty the recovery
tank and other maintenance
tasks are described in Chapter
5 Maintenance and Service.
3.1Method of operation
3.1.1 General information
The Scrubmaster B100R is a floor
scrubbing vehicle conceived for the wet
cleaning of hard floors.
-
Fig.3
13
Operation
3.1.2 Scrubbing
The figures in this operating
manual generally illustrate the
rotary brush head. The vehicle
can also be equipped with a
circular brush head.
The vehicle implements a brush head
(Fig. 3/1) with two rotating brushes for
the scrubbing operation. You must decide whether to use a brush head with
circular brushes or roller brushes.
When scrubbing mode is activated, the
brush head is automatically lowered by
an electric servomotor on starting to
drive, the brushes start to rotate and solution supply to the nozzles is automatically activated. When the vehicle is
stopped, the brush head is automatically raised and the brushes and solution
supply are switched off.
The solution tank (Fig. 3/2) provides the
solution necessary for the scrubbing
operation.
3.1.3 Vacuuming
After scrubbing, the resulting dirty water
on the floor is normally vacuumed up.
To do this, the adjustable squeegee
(Fig. 3/3) draws the waste water from
the floor by means of a sealing strip.
When vacuuming mode is activated,
the squeegee is automatically lowered
by an electric servomotor on starting to
drive and the suction turbine is switched
on. When driving in reverse, the squeegee remains in its raised position.
The dirty water drawn up by the squeegee is fed into the recovery tank (Fig. 3/
4).
3.1.4 Driving
The vehicle is driven by an electric motor on the front wheel (Fig. 3/5). The
electronic control unit converts the position of the throttle and throttle to driving
speed, driving direction and deceleration.
The vehicle is provided with the electrical power necessary for operation from
batteries (Fig. 3/6). The batteries must
be recharged regularly by means of an
external charger.
3.1.5 Options
• Scrubbing-vacuuming tool for spraying, scrubbing and vacuuming. It
serves to clean areas which the vehi
cle cannot access.
To connect the scrubbing-vacuuming
tool, disconnect the top end of the suction hose from the vehicle nozzles and
connect the hose from the scrubbingvacuuming tool. The solution hose continues to be connected to the coupling
beside the nozzles. The scrubbing-vacuuming tool is ready for operation after
pressing the relevant switch below the
steering wheel.
A brush and suction adapter, which can
be screwed out and changed, are
mounted at the bottom end of the extendible telescopic rod. When the grip
switch is pressed, a jet of the solution is
sprayed out of the nozzle above the
brush.
Please refer to the spare parts
catalogue on our internet site
at www.hako.com for accesso
ries, such as brushes and suction lips.
-
-
14
Operation
1
2
3
6
14
4
12
10
11
5
13
8
7
9
3.1.6 Solution and waste water
1 Solution tank
2 Solution tank filling neck
3 Solution level indicator
4 Solution draining hose
5 Recovery tank
6 Recovery tank locks
7 Waste water draining hose
8 Waste water drain
9 Air intake filter
10Suction turbine fine particle filter
1 1Waste water service access
12Scrubbing-vacuum tool water con-
nection
13Solution pump
14Solution filter
Fig.4
15
Operation
Solution tank (Fig. 4/1)
The solution tank contains the solution
required for the scrubbing operation,
the solution being made up of water and
cleaning agents. The solution is supplied from a fresh water pipe at the bottom, the pipe connecting both sides of
the tank. The solution is drawn by the
solution pump and forced to the nozzles
which are arranged in front of the rotary
brushes. The electric valve prevents the
tanks running empty when the vehicle
has stopped.
The solution tank has a volume of 100
liters.
Solution tank filling neck (Fig. 4/ 2)
The filling neck is closed by means of a
screw cap and is used for filling the solution tank.
Solution tank indicator (Fig. 4/3)
A transparent hose connected to the
solution tank serves as a fill level indicator.
Solution draining hose (Fig. 4/4)
In order to complete service work or
transport the vehicle, for example, the
solution tank can be emptied by means
16
of a draining hose.
Recovery tank (Fig. 4/5)
The recovery tank collects the waste
water drawn up by the squeegee. It is
fed to the recovery tank by means of the
intake air current via the suction hose.
Due to the tank volume, it acts as a separator, so that the waste water and
waste vacuumed up fall from the air current. The air flows on via the air intake
filter and fine particle filter to the suction
turbine and is then discharged.
The recovery tank has a volume of 96 liters.
Recovery tank locks (Fig. 4/6)
Locks on both sides fix the recovery
tank, which can be tilted, firmly to the
vehicle. The recovery tank may only be
tilted when empty or almost empty. A
strap restricts the tipping angle.
Waste water draining hose (Fig. 4/7)
The waste water can be drained from
the recovery tank through the draining
hose. The draining hose is connected
directly above the base of the recovery
tank so that to empty it, only the draining end of the draining hose needs to be
disconnected from the holder and laid
to a floor drainage system, for example.
A reducer can be mounted on the draining end to reduce the escaping flow,
thus preventing the floor drainage system overflowing.
Waste water drain (Fig. 4/8)
The waste water drain serves for cleaning the recovery tank and removing
larger pieces of waste vacuumed up. It
is comprised of a flap and a plug, located directly behind, which is plugged into
the drain inlet and tightened by means
of a wing nut.
Air intake filter (Fig. 4/9)
The air intake filter in the recovery tank
prevents larger pieces of waste being
drawn into the suction turbine.
Suction turbine fine particle filter
(Fig. 4/10)
The fine particle filter located above the
suction turbine ensures that no particles
of dirt can enter into the suction turbine.
Operation
Waste water service access
(Fig. 4/11)
The waste water service access enables access to the inside of the recovery tank and, in particular, to the
preliminary filter.
Scrubbing-vacuuming tool water
connection
This water connection supplies solution
to the scrubbing-vacuuming tool (option) if connected.
Solution pump (Fig. 4/13)
The solution pump feeds the fresh water from the solution tank to the nozzles
near the brushes.
Solution filter (Fig. 4/14)
While solution flows from tank to the
nozzles, it is cleaned by the filter element.
(Fig. 4/12)
17
Operation
1
2
3
7
13
5
4
10
11
14
8
6
9
12
3.1.7 Brush head
1 Rotary brush head
2 Side sealing strips
3 Star-sharped knob for side sealing
strips
4
Star-sharped knobs for side seal-
ing strips
5 Brush cover
6 Rotary brush
7 Waste tank
8Nozzles
9 Deflector roller, front
10Circular brush head
11 Circular brush
12Cover
13
Star-sharped knobs for sealing
strip
14
Star-sharped knobs for cover
18
Fig.5
Operation
Rotary brush head (Fig. 5/1)
The rotary brush head is lowered and
raised by means of a servomotor. The
arrangement of rods for parallel extension ensure that the rotary brush head
touches down parallel to the floor. Two
rollers, driven in opposite directions individually by electric motors, rotate inside the rotary brush head. A jet of
solution is sprayed from four nozzles located in front of the head. Larger items
on the floor are swept into the waste
container as a result of the rotation
movement.
Side sealing strips (Fig. 5/2)
In the case of the rotary brush head, the
side sealing strips prevent the sprayed
solution splashing to the side under the
vehicle and feed the splashed solution
to the squeegee. The side sealing strips
are made of rubber and screwed to the
holders. They are symmetrical so that
all four edges can be used by turning
them before the sealing strips are worn
out.
Star-sharped knob for side sealing
strips (Fig. 5/3)
The star-sharped knob hold the pivoting
holders for the side sealing strips in position.
Star-sharped knobs for side sealing
strips (Fig. 5/4)
The two star-sharped knobs can be
used to adjust the side sealing strips so
that they form a seal at the bottom but
are not worn too quickly as a result of
too high a pressing force.
Brush cover (Fig. 5/5)
The brush covers on both sides of the
brush head serve as a seal and bearings for the rotary brushes. After removing the three knobs, the brush covers
can be removed and the rotary brush
mounted on it pulled out of the brush
head.
Rotary brushes (Fig. 5/6)
The two rotary brushes are identical.
They are provided with two slits on one
side which serve as holders for the
drive, they are held by the brush covers
on the other side.
Waste container (Fig. 5/7)
The waste container collects the items
swept up by the rotary brushes.
Nozzles (Fig. 5/8)
Solution is applied to the front rotary
brush by means of the four nozzles.
Deflection roller, front (Fig. 5/9)
The deflection rollers prevent damage
when cleaning against walls. It also
simplifies driving adjacent to walls.
Circular brush head (Fig. 5/10)
The circular brush head is extended in
the same way as the rotary brush head.
Two circular brushes, driven by an electric motor, rotate in the circular brush
head. Each circular brush is supplied
with solution from a nozzle located near
the pivoting axle.
Circular brushes (Fig. 5/11)
The two circular brushes are identical.
They are equipped with hooks which
are hooked in the drives when changing
the circular brushes.
19
Operation
Covers (Fig. 5/12)
The covers must be removed in order to
change the circular brushes.
Star-sharped knobs for sealing strip
(Fig. 5/13)
The sealing strips are fixed to the covers by means of star-sharped knobs so
that they can be vertically adjusted.
Star-sharped knobs for covers (Fig.
5/14)
The star-sharped knobs hold the covers on the brush head.
The squeegee is equipped with sealing
strips and is lowered and raised by
means of a servomotor. The angle of
the squeegee can be adjusted so that it
applies pressure to the floor optimally.
Squeegee rollers (Fig. 6/2)
The squeegee rollers guide the squeegee over the floor and limit the pressing
force.
Suction hose (Fig. 6/3)
The suction hose connects the squeegee and recovery tank to each other.
Star-sharped knobs for squeegee
(Fig. 6/4)
After removing the knobs, the squeegee can be removed in order to
Squeegee sealing strips (Fig. 6/5)
The sealing strips on the squeegee are
made of PU. They are fixed to the
squeegee by tightening straps and lugs
which project through breakouts in the
sealing strips. The sealing strips are
symmetrical so that all four edges can
be used by turning them before the
sealing strips are worn out and have to
be changed.
Deflection rollers, rear (Fig. 6/6)
The deflection rollers prevent damage
when cleaning against walls. They also
simplify driving adjacent to walls.
Deflecting bar (Fig. 6/7)
The deflecting bar prevents getting
caught by obstructions.
Ball-head rods (Fig. 6/8)
The two ball-head rods ensure the
squeegee remains in the correct position to draw up the waste water even
when driving around corners.
Hanger (Fig. 6/9)
The squeegee hangs on a servomotor
and is lowered or raised by it. The
spring serves as a buffer and gives way
in the case of obstacles.
Angle adjustment (Fig. 6/10)
The angle adjustment is used to set the
squeegee so that it is held tipped slightly towards the rear, thus ensuring both
sealing strips make correct contact with
the floor.
Pivoting axle (Fig. 6/11)
When adjusting the angle, the squeegee is turned about the pivoting axle.
22
Operation
1
2
4
6
5
3
3.1.9 Drive and batteries
1Throttle
2 Drive motor
3 Energy chain
4 Control unit
5 Batteries
6 Charging plug
Fig.7
23
Operation
Throttle (Fig. 7/1)
The position of the throttle defines the
vehicle driving speed. On releasing the
throttle, the vehicle decelerates, comes
to a stop and the parking brake is activated.
Drive motor with parking brake (Fig.
7/2)
The motor is maintenance-free. The
motor is connected to a parking brake
which is activated when the vehicle
stops.
Energy chain (Fig. 7/3)
The motor power cables are fed inside
the energy chain and enable the front
wheel to be turned 90° without any excessive bending or kinking pressure being applied to the cable.
Control unit (Fig. 7/4)
The control unit converts the commands received from the throttle and
various switches and controls the motor, brush and servomotors, suction turbine, pump and electric valve
accordingly. The control unit also moni-
tors the battery charge status.
Batteries (Fig. 7/5)
The batteries are installed under the recovery tank and supply power to the
electrical consumers. The vehicle is
equipped with three low-maintenance
210Ah20(192Ah5) batteries connected
in series.
For information on the driving batteries,
refer to supplementary sheet 88-602556
Charging plug (Fig. 7/6)
The charging plug connects the vehicle's electrical system to the batteries.
To recharge the batteries, the charging
plug must be disconnected and connected to a suitable charger.
24
Operation
1
11
10
9
2
3
4
5
6
7
8
3.2Operating and indicator
elements
3.2.1 Operating panel
1 Indicator field
2 Key switch
3Horn
4 Direction switch
5 Driving direction indicators
6 Low discharge signal indicator
The indicator field provides a central
function monitoring facility and indicates all operating states.
Key switch (Fig. 8/2)
The key switch is used to switch the
electrical system on and off.
Remove the ignition key to prevent unauthorized use of the
vehicle.
Horn (Fig. 8/3)
The horn is used to alert others to dangerous situations.
Direction switch(Fig. 8/4)
The direction switch is used to select
the driving direction required.
- to front = forwards
- to rear = reverse
Driving direction indicators (Fig. 8/5)
The two driving direction indicators indicate the driving direction selected by
the direction switch.
Low discharge signal indicato r(LDS)
/ Diagnostic codes
After switching the vehicle on, the low
discharge signal indicator (LDS) appears in the indicator field. The current
battery charge status is indicated during
operation.
The number of flashing bars on the batterx indicator represent fault codes as
indicated below:
1 Low battery voltage: Charge batter-
Service
6 Off-aisle wand activated
7 Throttle fault: Inform Hako-Service
8 Control system fault: Inform Hako-
Service
9 Solution tank empty: Fill solution
tank
10High battery voltage: Inform Hako-
Service
Ripple: Throttle displaced on start up or
the brush head is switched to manual
mode.
Solution dosing (Fig. 8/7)
The solution dosing function is used to
set the solution quantity to be sprayed
from the nozzles during scrubbing.
26
Operation
A
A
Function selection switch (Fig. 8/8)
The function selection switch is used to
select the required operating mode.
The operating modes available for selection are (indicated counterclockwise):
- Drive only mode
- Vacuuming
- Scrubbing
- Scrubbing and vacuuming
- Scrubbing and vacuuming at
increased pressure
Scrubbing-vacuuming tool (Fig. 8/9)
This switch is used to activate the
scrubbing-vacuuming tool (option). The
vehicle remains at a standstill when the
scrubbing-vacuuming tool is in operation.
27
Operation
1.1.1.1
A
A
F1F2 F3F4
28
Operating hour counter (Fig. 8/10)
The operating hour counter indicates
the number of operating hours currently
accumulated.
Main fuse (Fig. 8/11)
The main fuse interrupts the entire power supply to the vehicle. In the event of
faults in the electrical system, the vehicle must be shut down by means of the
main fuse. The switch positions are:
- up = on
- down = off
Further fuses:
F2=Small consumer
F3=Rotary brush motor (M1)
F4=Rotary brush motor (M2)
Operation
1
2
3.2.2 Seat
1 Seat adjustment lever
2 Seat switch
Seat adjustment lever (Fig. /1)
When the lever is pulled out, the seat
can be adjusted to the required position.
Seat switch (Fig. /2)
The seat switch prevents the vehicle
from being driven without anyone sitting
in the seat.
Fig.9
29
Technical Data
4Technical Data
UnitCircular brushRotary brush
Vehicle length
Vehicle heightcm137137
Vehicle width, without squeegeecm7575
Vehicle width, with squeegeecm8686
Working widthcm6565
Squeegee widthcm8686
Area coverage, theoreticm²/h29252925
Nominal voltageV3636
Power consumption, drive motor (P1)W756756
Power consumption, aspirating engine (P1)W648648
Power consumption, brush motor (P1)W1 x 11882 x 684
No. of brushesPieces22
Brush diametercm330133
Working speedkph55
Solution tankLiter100100
Recovery tankLiter9696
Weight without batteries and solutionkg279289
Weight with batteries and solutionkg584594
cm155155
30
Technical Data
Noise emission valueUnit
Max. sound power level (L
DIN EN 60335-2-72:
The sound pressure level (LpA) (at the ear of the operator) measured according to DIN IEC
60335-2-72 under normal working conditions:
Measurement inaccuracy (KpA):dB (A)2
Vibration
The weighted effective value of acceleration, measured in accordance with DIN EN ISO 5349-1,
to which the upper parts of the body (hand-arm) are exposed under normal working conditions
The weighted effective value of acceleration, measured in accordance with DIN EN ISO 2631-1,
to which the upper parts of the body (feet-seat) are exposed under normal working conditions:
) measured at extreme operating conditions in compliance with
wAd
dB (A)82
dB (A)72
m/s²< 2.5
m/s²< 0,5
31
Maintenance and Service
5Maintenance and
Service
General information
It is essential to pay attention
to the information in Chapter
"Safety Information" before
completing any service or
maintenance work!
By adhering to the maintenance work
recommended by us, you can be sure
that the vehicle is always ready to be
put into operation.
Maintenance and repair work necessary on a daily and weekly basis can be
carried out by a driver trained to complete the work, all other Hako system
maintenance may only be completed by
personnel who are correspondingly
qualified and trained. Please contact
your nearest Hako service center or
Hako authorized dealer. Failure to observe this annuls any rights to claims
under the terms of guarantee in respect
of resulting damage or consequential
damage.
Always specify the serial number in the
case of inquiries and spare parts orders, refer to section 1.7 - Rating plate.
5.1Hako system maintenance
Hako system maintenance:
• ensures that the Hako vehicle is always ready for operation (preventive
maintenance),
• minimizes operating costs, maintenance and repair costs,
• ensures the vehicle has a long service life.
Hako system maintenance provides individual modules explaining the special
technical work to be carried out and
prescribes the intervals at which the
work should be performed. Parts to be
replaced for the individual maintenance
tasks are defined and provided in spare
parts kits.
Hako system maintenance K:
Work to be carried out by the customer
according to the service and maintenance instructions in the operating
manual (daily and weekly). The driver/
operator receives proper instruction
when the vehicle is delivered.
Hako system maintenance I:
(every 250 operating hours)
Completed by technical experts from an
authorized Hako service center in ac-
cordance with the specific vehicle system maintenance using spare parts kits.
Hako system maintenance II:
(every 500 operating hours)
Completed by technical experts from an
authorized Hako service center in accordance with the specific vehicle system maintenance using spare parts kits.
Hako system maintenance S:
(every 1000 operating hours, safety
check)
Completed by technical experts from an
authorized Hako service center in accordance with the specific vehicle system maintenance using spare parts kits.
Completion of all legally prescribed,
safety-related tests in accordance with
UVV-BGV-TÜV-VDE.
32
Maintenance and Service
5.2Proof of maintenance
Hand-over
Upgrading
Test drive
Hand-over to customer
Instruction
completed on:
at _________________ operating hours
Hako System Maintenance I
250 operating hours
Workshop Stamp
completed on:
at _________________ operating hours
Hako System Maintenance II
500 operating hours
Workshop Stamp
completed on:
at _________________ operating hours
Hako System Maintenance I
750 operating hours
Workshop Stamp
completed on:
at _________________ operating hours
Hako System Maintenance S/I
1000 operating hours
Workshop Stamp
completed on:
at _________________ operating hours
Hako System Maintenance S/I
2000 operating hours
Workshop Stamp
completed on:
at _________________ operating hours
Hako System Maintenance II
1250 operating hours
Workshop Stamp
completed on:
at _________________ operating hours
Hako System Maintenance I
2250 operating hours
Workshop Stamp
completed on:
at _________________ operating hours
Hako System Maintenance I
1500 operating hours
Workshop Stamp
completed on:
at _________________ operating hours
Hako System Maintenance II
2500 operating hours
Workshop Stamp
completed on:
at _________________ operating hours
Hako System Maintenance I
1750 operating hours
Workshop Stamp
completed on:
at _________________ operating hours
Hako System Maintenance I
2750 operating hours
Workshop Stamp
completed on:
at _________________ operating hours
33
Maintenance and Service
5.3Maintenance plan
Hako system maintenance customer
The following maintenance work must
be completed by the customer at the intervals stipulated.
Activity
DailyWeekly
Check the battery chargeo
Fill the solution tanko
Empty the recovery tanko
Visual inspection of the vehicleo
Check the brusheso
Check the sealing strips on the brush head; adjust, if necessaryo
Check the solution supplyo
Clean the suction turbine fine particle filter o
Check the squeegee o
Clean the vehicleo
Test drive and function testo
Check the sealing strips on the squeegee and squeegee adjustmento
34
Interval
Maintenance and Service
Hako system maintenance I
The following maintenance work must
be completed by an authorized Hako
service center.
Activity
Interval
Every 250 operating hours
Check the recovery tank cover seal o
Rinse the solution tank draining hose o
Check the recovery tank draining hose and suction hose o
Check the support wheels on the squeegeeo
Check the front defector rollers and those on the squeegeeo
Check the condition of the tireso
Test drive and function testo
35
Maintenance and Service
Hako system maintenance II
The following maintenance work must
be completed by an authorized Hako
service center.
Activity
Every 500 operating hours
All maintenance work in accordance with Hako system maintenance Io
Grease the hinging points on the brush attachmento
Grease the support wheels on the squeegeeo
Grease the hinging points on the squeegee holdero
Grease the front defector rollers and those on the squeegeeo
Check the carbon brushes on the rotary brush motorso
Check the carbon brushes on the suction turbine motor o
Check the fixation of the squeegee o
Check the angle of the squeegeeo
Check the hang and parallel release of the brush heado
Check the increased pressing forceo
Check the battery capacityo
Test drive and function testo
36
Interval
Maintenance and Service
Hako system maintenance S (safety
check)
The following maintenance work must
be completed by an authorized Hako
service center at least once a year.
Activity
Interval
Every 1000 operating hours
All maintenance work in accordance with Hako system maintenance IIo
Check parking brakeo
Check the key switch, main fuse and horno
Check the cable connectionso
Check the seat latching mechanismo
Check the acoustic reversing signal o
Test drive and function testo
37
Maintenance and Service
45
6
1
2
3
5.4Battery system
1 Batteries
2 Battery plug
3 Low discharge signal indicator
(LDS)
4Lock
5 Recovery tank
6 Wiring diagram
Batteries may only be handled
and changed by properly
skilled maintenance person
nel.
-
38
Fig.10
Maintenance and Service
5.4.1 Charging batteries
The batteries (Fig. 10/1) are charged
using an appropriate battery charging
device. The charger is connected via
the battery plug (Fig. 10/2). We recommend charging the battery when at
least one LED on the total discharge
signal transducer display (Fig. 10/3)
has gone out after operating the vehicle. Pay attention to the information in
the operating manuals supplied with the
88-60-2723 charger and the battery
manufacturer.
Before starting the vehicle up
for the first time, the batteries
to be used must be fully
charged, properly, by implementing the initial battery
charge routine. Hako assumes
no liability for damage to the
battery caused by a fault when
the battery is charged for the
first time.
Ensure sufficient ventilation in
the charging area when charging the batteries. – Risk of explosion.
5.4.2 Low discharge signal indicator (LDS)
The machine is equipped with a charge
indicator to preclude the batteries from
low discharge. This low discharge signal indicator (Fig. 10/3) is integrated in
the electronics. If other batteries are
used, re-adjustment of the low discharge signal indicator is required.
The low discharge signal indicator may only be adjusted by
an authorized Hako service
center.
5.4.3 Servicing the driving batteries
For information on servicing driving batteries, refer to operating manual 88-60-
2556.
5.4.4 Removing the batteries
1. Park the vehicle on a level floor.
2. Switch off the vehicle by turning the
key switch.
3. Release the side locks (Fig. 10/4)
and open the empty recovery tank
(Fig. 10/5).
4. Disconnect the battery plug (Fig. 10/
2).
5. Remove the battery connection ca-
ble.
6. Remove the batteries.
5.4.5 Inserting the batteries
Due to a change in the center
of gravity, only approved batteries may be installed at the
intended position.
1. Switch off the vehicle by turning the
key switch.
2. Release the side locks (Fig. 10/4)
and open the empty recovery tank
(Fig. 10/5).
3. Position the batteries in the battery
tray in accordance with the figure.
4. Connect the battery poles to the connection cables in the accessories kit
according to the wiring diagram
10/5). Pay attention they are firmly
fixed and grease the poles.
(Fig.
39
Maintenance and Service
5
3
1
2
5
6
5.5Solution tank
1 Solution tank
2 Tank cap
3Marking
4 Fill level indicator
5 Draining hose
6 Bracket
5.5.1 Filling the solution tank
Fill the solution tank (Fig. 11/1) before
starting work or as necessary. Park the
vehicle on a level floor area.
Open the tank cap (Fig. 11/2) and fill the
solution tank up to the maximum marking (1/1) (Fig. 11/3) on the fill level indicator (Fig. 11/4).
5.5.2 Emptying the solution tank
Park the vehicle so that the draining
hose (Fig. 11/5) is above a drain in the
floor. Remove the draining hose from
the holder (Fig. 11/6) and remove the
cover.
40
Fig.11
Maintenance and Service
1
5
2
4
3
6
7
8
5.6Recovery tank
1 Recovery tank
2 Draining hose
3 Draining hose cap
4 Tank cap
5Flap
6Plug
7 Recovery tank locks
8 Air intake filter
Fig.12
41
Maintenance and Service
5.6.1 Emptying the recovery tank
Empty the recovery tank (Fig. 12/1) every day or as necessary.
1. Drive to an appropriate disposal
point.
2. Park the vehicle so that the draining
3. Switch off the vehicle.
4. Remove the draining hose from the
(Fig. 12/2) reaches the drain in
hose
the floor.
Observe the applicable laws
and local regulations when disposing of cleaning agents!
holder, open the lock
empty the recovery tank completely.
(Fig. 12/3) and
5.6.2 Cleaning the recovery tank
Clean the recovery tank (Fig. 12/1) every day or as necessary.
1. Drain off the recovery tank, see
paragraph 5.6.1.
2. Open the tank cap (Fig. 12/4) on the
recovery tank.
3. Open the flap (Fig. 12/5), loosen the
wing nuts on the plugs (Fig. 12/6) a
little and remove the plugs.
4. Open the locks (Fig. 12/7) on the recovery tank and pivot the recovery
tank to the rear.
5. Flush out the remaining dirt with
fresh water.
6. Also flush the draining hose.
5.6.3 Cleaning the air intake filter
Check the function of the air intak e filter
(Fig. 12/8) and clean it as necessary.
The air intake filter can be accessed
over the tank cap and it can be pulled
from the nozzles.
42
Maintenance and Service
2
3
1
4
5.7Circular brush head
1Brush
2Cover
3 Brush holder
4 Sealing strip
5.7.1 Cleaning the brushes
1. Remove the covers (Fig. 13/2) from
the brushes (Fig. 13/1).
2. Unhook the brushes by pressing
them down.
3. After cleaning the brushes, hook
them back in at the side in the holder
(Fig. 13/3) and press up around the
circumference.
5.7.2 Changing the brushes
In cases where brushes are worn to a
length of 1.5 cm, the brushes must be
changed. To disassemble and assemble them, see paragraph 5.7.1.
5.7.3 Checking the sealing strip
Check the height of the sealing strip
and readjust, if necessary. To do this,
loosen the knobs and fix the sealing
strip at the required height.
Change the sealing strip, if necessary.
To do this, remove the retaining screws
and remove the sealing strip. Installation is carried out in the reverse sequence.
Fig.13
43
Maintenance and Service
2
3
1
4
7
5
6
5.8Rotary brush head
1 Latching handle to enable pivoting
2 Sealing strip
3 Waste bin
4 Star-sharped knobs for bearing cap
5Brush
6 Bearing cap
7 Height adjustment knobs
Fig.14
5.8.1 Cleaning the waste container
Unscrew the latching handles (Fig. 14/
1) and pivot the sealing strip (Fig. 14/2)
up. Then remove the waste bin (Fig. 14/
3) to the side and clean it.
5.8.2 Cleaning the brushes
1. Unscrew the latching handles and
pivot the sealing strip up.
2. Remove the knobs (Fig. 14/4), pull
out the brush (Fig. 14/5) and remove
the bearing cap (Fig. 14/6). Clean
the brush.
3. Attach the bearing cap on the brush.
4. Slide the brush in the brush head
and allow it to snap in place (pay at
tention to the position of the pin in the
drive).
5. Fix the bearing cap in place with the
knobs.
6. Pivot the sealing strip to close it and
secure with the yellow latching han
dle.
5.8.3 Changing the brushes
In cases where bruses are worn to a
length of 1.5 cm, the brushes must be
changed. To disassemble and assemble them, see paragraph 5.8.2.
5.8.4 Checking the sealing strip
Check the height of the sealing strip
and readjust, if necessary. Release the
height adjustment knobs (Fig. 14/7) and
secure the sealing strip at the required
height. Change the sealing strip, if necessary. To do this, remove the retaining
screws and remove the sealing strip. Installation is carried out in the reverse
sequence.
To clean the squeegee (Fig. 15/1), raise
it, disconnect the suction hose (Fig. 15/
2), loosen the two star-shaped knobs
(Fig. 15/3) and remove the squeegee.
5.9.2 Changing the sealing strips
Check the inner and outer sealing strips
(Fig. 15/4) on the squeegee for signs of
wear. The sealing strips can be turned
four times (90°) and reused.
1. Raise the squeegee.
2. Disconnect the suction hose.
3. Loosen the two star-shaped knobs
and disassemble the squeegee.
4. Loosen the fastening device (Fig. 15/
5) and remove the outer sealing
strip. Turn the sealing strip or re
place it, as necessary. Change the
inner sealing strip in the same way.
-
Fig.15
45
Maintenance and Service
B
A
5.9.3 Adjusting the squeegee
Angle Adjustment
The angle adjustment is the decisive
factor in ensuring that the sealing strips
on the squeegee lie evenly on the floor.
1. Park the machine on a level surface
and lower the squeegee.
2. Loosen the counternut on the adjusting screw (Fig. 15/6) and adjust the
squeegee using the adjusting screw
so that the ends of the sealing strips
still have contact with the floor.
Figure A
Turn the adjusting screw counterclockwise: The clearance between
sealing strip and floor is reduced in
the centre.
Figure B
Turn the adjusting screw clockwise:
The clearance between sealing strip
and floor is increased in the centre.
3. Switch the machine on and check
the suction pattern. When the ma
chine is in operation, the entire surface of the sealing strips (centre and
outer areas) must be applied as
evenly as possible.
4. Tighten the counternut on the adjusting screw at 5 lb ft.
-
Fig.16
46
Maintenance and Service
3 mm
2 mm
4 mm
Height Adjustment
The height adjustment is set to 3 mm at
the factory. If streaks are produced, despite an optimum angle adjustment, the
clearance between the rollers and floor
must be adjusted by changing the number of washers on the holder.
In the case of very smooth floors, e.g.
finished floors, PVC, linoleum, etc.
Number of washers = 2. This corresponds to a clearance of approx. 2 mm.
In the case of very uneven floors, e.g.
poorly laid tiles (water does not run off)
Number of washers = 4. This corresponds to a clearance of approx. 4 mm.
Fig.17
47
Maintenance and Service
5.10Troubleshooting
ProblemPossible CauseRemedy
Poor water pick-upWorn or torn squeegee bladesRotate or replace squeegee blades
Squeegee out of adjustmentAdjust squeegee
Recovery tank fullEmpty recovery tank
Recovery tank drain hose leakSecure drain hose or replace
Recovery tank lid gasket leakReplace gasket lid
Debris cought in squeegeeClean squeegee
Vacuum hose clogged or damagedRemove debris or replace vacuum hose
Poor scrubbing performance Worn brushesBürsten drehen oder wechseln
Wrong brush or cleaning chemicalHako-Service
Debris cought on brushesRemove debris
Moving machine to fastSlow down
Low battery chargeRecharge batteries
Poor sweeping performance
(cylindrical system)
Debris box fullEmpty and clean debris box
Worn brushesReplace brushes
Bristles have taken a setRotate brushes
48
Maintenance and Service
ProblemPossible CauseRemedy
Inadequate solution flow or
no solution to the floor
Machine does not runEmergency stop switch trippedActivate switch by turning as indicated by ar-
Solution tank empty indicator
light on
Recovery tank full indicator
light on
Recovery tank fullEmpty recovery tank
Solution tank emptyFill solution tank
Solution lines, valves, filter or spray jets
clogged
Operator seat safety switchOperator has to be seated. Check for open cir-
Main system controllerCheck error fault codes
Tripped 100 amp circuit breakerCheck for electrical short circuit. Reset ma-
Solution tank emptyRefill solution tank
Faulty float switchReplace float switch
Recovery tank fullRefill solution tank
Faulty switch full of debrisClean float switch
Faulty float switchReplace float switch
Clean Solution lines, valves, filter or spray jets
rows
cuit and replace
chine: Reset breaker and turn key switch off
and restart
49
Maintenance and Service
50
EC-Declaration of Conformity
(in accordance with EC Directive 2006/42/EC)
Hako GmbH
Hamburger Straße 209-239
D-23843 Bad Oldesloe
declare under our sole responsibility,
that the product
Scrubmaster B100R Disk Brush
Type: 7300.10
Scrubmaster B100R Cylindrical
Brush
Type: 7300.20
o which this declaration relates, conforms with the relevant provisions of the
safety and health requirements stipulated in EU Directive 2006/42/EC and is in
accordance with 2004/108/EC.
For the relevant implementation of the
safety and health requirements mentioned in the Directives, the following
standard (s) and / or technical specification (s) has (have) been respected:
DIN EN 60335-2-72
DIN EN 61000-6-2
DIN EN 55012
Bad Oldesloe, 22.04.2014
Dr. Rainer Bavendiek
Director R&D
Name of the authorized person who
compiles the technical documents for
Hako:
Ludger Lüttel
51
Advanced Technology for a
Cleaner, Better Environment
Hako GmbH · Hamburger Str. 209-239 · D-23843 Bad Oldesloe
+49 4531 806-0 · Fax+49 4531 806-338
88-10-2801 - 3100-04
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.