Hajdu GB 120.1, GB 80.1, GB 150.1 User Manual [ru]
- 1 -
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ГАЗОВЫЙ НАКОПИТЕЛЬНЫЙ
C дымоходом (с дефлектором)
Модели:
GB…1
1009
Руководство ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 2 -
СОДЕРЖАНИЕ
1.) Работа оборудования и его использование 3
2.) Конструктивное построение 3-4
3.) Технические характеристики 5
4.) Установка и ввод в эксплуатацию 6
5.) Приложения (№ 1, 2, 3 и 4)
- 3 -
1.) Работа оборудования и его использование
Газовые водонагреватели группы GB...1 с подключением в дымоход (с дефлектором) с
газовой горелкой, выполняются в соответствии со стандартом ЕN 89:1999 Е
(GB...1).
Благодаря способности интенсивного производства горячей воды они могут
использоваться для снабжения горячей водой пансионов, гостиниц и различных
хозяйств.
По расположению водонагреватели выполняются с настенным креплением в
вертикальном положении. Они имеют накопительный бак, работают под давлением
воды в системе водоснабжения, поэтому могут снабжать водой несколько точек
потребления.
1.1. Размеры
Габаритные размеры оборудований показаны на схеме № 1 и в приложении № 1.
Размеры соединений находятся в разделе 4.) Установка и ввод в эксплуатацию.
2.) Конструктивное построение
Конструктивное построение газовых водонагревателей находится в приложении № 2.
Внутренний бак, изготавливается из стальных листов, защищенных от коррозии.
Стальные листы имеют защиту против коррозии благодаря специальному
стеклокерамическому покрытию и активному аноду. Кроме того водонагреватель имеет
концентрическую область горения и отводную трубу для продуктов сгорания с
функцией передачи тепла.
Номинальное давление: 6 бар
Производственное давление: 6,5 ± 0,2 бар
Полученная горячая вода одинаково пригодна как для санитарных, так и для
продовольственных целей, в случае, если использованная холодная вода была
соответствующего качества. Внешний кожух водонагревателя, крашенный методом
порошковой эмали, имеет большую устойчивость против коррозии, а также защищает
от внешних механических воздействий. Изоляция из полиуретановой пены между
внутренним баком и кожухом сокращает до минимума потери тепла, что обеспечивает
экономичность работы водонагревателя.
Встроенные на изоляционный бак (1) (внутренний бак + полиуретан + внешний кожух)
газовый клапан (16) с газовой горелкой (11) и головка зажигания (12) составляют
единый узел.
Список встроенной газовой арматуры содержится в приложении № 3.
Расположенный в трубе отвода продуктов горения / отдачи тепла (8) распределитель (7)
дает возможность использовать водонагреватель с бóльшим к.п.д., чем предписанное в
стандарте MSZ EN 89:2002. 8.1.1 его минимальное значение в 84 %.
Встроенный пьезо-блок (15) служит для легкого и безопасного зажигания, а головка
зажигания (12) и газовый клапан обеспечивают надежность работы.
Поднос для сбора конденсата (9) препятствует протеканию из бака образующегося из
продуктов сгорания конденсата, и дает возможность постоянного испарения его через
дымоход.
Нижняя часть водонагревателя (3) изготовлена из пластмассового материала АВS по
дизайну HAJDU Rt. и имеет эстетическую форму.
- 4 -
Tipus/Тип:
GB 80.1
GB 120.1
GB 150.1
Űrtartalom (liter)/Емкость (литер):
80
120
150
Készülék kategór ia/Категория оборудования:
сгорания
Gázfajta/Тип газа:
Природный газ «Н»
Csatlakozási gáz nyo más/Давление газа при
25 мбар
Hőterhelés (kW)/Тепловая мощность газа
5,3
5,6
6
Hatásfog/КПД:
90
91
92
Égőnyomás(mbar)/Давление газа в горелк е
(мбар):
11,5
13
12
Стартовое/остановочное давление газа
Indító/leállító égőnyomás (mbar):
Fúvóka átmérő (mm)/Диаметр форсунки (мм):
1,95
1,95
2,10
Gázcsatlakozás/Подключение к газу:
G 1/2
Vízcsatlakozás/Подключение к водосистеме:
G 1/2
Csatlakozási víznyomás/Давление воды при
6 бар
Производственная температура воды:
Üzemi vízhőmérséklet:
80 °C
Диаметр отвода продуктов сгорания (мм):
Égéstermék csőátmérője (mm):
80
Температура обратного течения продуктов
сгорания:
55 °C
Súly (kg)/Вес (кг):
38
48
54
Особое расположение подноса для сбора конденсата (9) и экрана теплозащиты (10)
препятствует распространению нагревания от пространства горения, сокращая потери
тепла и повышая к.п.д., температура внешнего кожуха при этом остается близкой к
температуре человеческого тела.
Особые защитные устройства, такие как встроенный в газовый клапан ограничитель
температуры и предохранительный клапан ВSz 6,5, даже в случае неправильного
обращения предотвратит опасность физического и/или материального повреждения.
Ограничитель температуры при 94 °С выключит оборудование, а в случае его поломки
поставляемый в качестве приложения комбинированный предохранительный клапан
типа ВSz 6,5 отведет излишнее давление.
Монтированный в дефлектор (2) (прерыватель сквозняка) датчик, реагирующий на
обратный поток продуктов сгорания, в случае достижения опасного количества потока
прервет электроцепь газового клапана и остановит дальнейшую подачу газа.
3) Технические характеристики
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ГАЗОВЫЙ НАКОПИТЕЛЬНЫЙ
с дымоходом (с дефлектором)
Gázoldali/Относительно газа
Égestermék oldali/Относительно продуктов
соединении:
(кВт):
(мбар):
соединении:
I2HS
B11BS
7
Детали, снабженные пломбами с надписями, не вскрывайте!
- 5 -
4.) Установка и ввод в эксплуатацию
ОТВОД ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ
Оборудование имеет открытую область горения с отводом продуктов сгорания в
дымоход. Необходимый для горения воздух оборудование берет из окружающей среды,
продукты сгорания через дефлектор (прерыватель сквозняка) и дымоотводную трубу
отводятся во внешнее пространство. При конструировании дымовой трубы и дымохода
нужно принять во внимание относящиеся к этой теме стандарты.
Дымовая труба, к которой подсоединяется водонагреватель, должна быть пригодной для
работы с газом, в подтверждение этого должно иметься разрешение от местного
предприятия обслуживания дымоходов. Возникшие по причине незнания этого убытки
несет потребитель.
При введении в эксплуатацию специалист – после прикрепления дефлектора
(прерывателя сквозняка) к крышке внешнего бака - должен подсоединить датчик,
вмонтированный в дефлектор, к газовому клапану электросети, реагирующему на
обратный поток продуктов сгорания, при помощи контактных проводов исходящих от
газового кларана.
Расстояние между распределительной пластиной дефлектора (∅ 50 мм) и
выступающей из бака дымовой трубой не должно превышать 2 мм!
Вынимать, переделывать или менять детали, вмонтированные в дефлектор и
датчик обратного течения продуктов сгорания, ни в коем случае нельзя, т.к. это
является неотъемлемой частью системы отвода продуктов сгорания газовых
водонагревателей. Ответственность за правильный монтаж дымовой трубы несет
исключительно лицо, проводящее монтаж!
УСТАНОВКА ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
Перед установкой нужно с помощью специалиста-строителя проверить структуру стены!
Установку оборудования должен проводить специалист.
Для крепления некоторых типов мы предлагаем следующие решения:
1. Каменная, кирпичная и бетонная стена толщиной 100-150 мм: болты с
шестигранной головкой (М12)
Стена укрепляется с обратной стороны горизонтальной стальной пластинкой
размером 50 x 5.
2. Тонкие стены: болты с шестигранной головкой (М12).
Стена укрепляется с обратной стороны вертикально спомощью 2шт. швеллеров
размером 60 х 40 х 3.
Loading...