HAILO LivingStep Comfort Plus Service Manual

Extra große, rutschfest
geriffelte

Alu-Stufen

für optimalen

Steh-Komfort.

Mit Soft-Grip-Sohle

für optimale Stand- und Rutsch­sicherheit

auf allen Fußböden.

Hochgeschwungener

Alu-Sicherheitsbügel mit praktischer

Ablageschale.

Hailo LivingStep Comfort Plus

20

21

Hailo LivingStep Comfort Plus

Der Komfort-Klapptritt aus Aluminium mit Soft-Grip-Sohle für
optimalen Stand auf verschiedenen Böden.

· Hochgeschwungener Aluminium-Sicherheitsbügel zum Festhalten und Anlehnen · Praktische Ablageschale · Extra große,
rutschfest geriffelte Aluminium-Stufen für optimalen Steh-Komfort · Treppenförmige Stufen-Anordung für schienbeinschonende
Nutzung · NEU: Fuß mit Soft-Grip-Sohle für optimale Stand- und Rutschsicherheit auf verschiedenen Fußböden, wie z. B.
Parkett, Teppichböden und Fliesen ·Belastbar bis 150 kg

4302-301 4303-301

154cm

54 cm 52 cm

15 cm

127cm

GB

F

E

I

NL

Folding steps

· High-curved aluminium safety rail for a secure grip or
simply to lean against · Handy tray · Extra-large, non-slip
ribbed aluminium steps for optimal comfort when standing

· Stair-like step arrangement helps prevent users bashing
their shins · NEW: Foot with Soft-Grip base for optimal
stability and non-slip safety on different floors, e.g. par­quet, carpet and tiles · Maximum load capacity 150 kg

Marchepied pliant

· Garde-corps en aluminium surélevé incurvé pour s’accro­cher et s’appuyer · Coque de rangement pratique

· Marches en aluminium cannelées antidérapantes particu­lièrement grandes pour un confort debout optimal

· Agencement des marches en forme d’escalier pour limi­ter la sollicitation du tibia · NOUVEAU : sabot avec semelle
Soft-Grip pour stabilité antidérapante optimale sur diffé­rents planchers, comme p. ex. parquet, moquette et carre­lage ·Charge admissible jusqu’à 150 kg

Escalerilla de peldaños plegable

· Estribo alto de seguridad de aluminio para agarrarse y
apoyarse · Práctica bandeja · Peldaños de aluminio extra
grandes, con acanaladuras antideslizantes para sentirse
cómodo sobre ellos · Disposición de los peldaños en forma
de escalera para no forzar la espinilla durante el uso

· NOVEDAD: Pie con suela soft-grip para la óptima estabili­dad y seguridad antideslizante en diferentes pavimentos,
p. ej. parqué, moquetas y baldosas

· Soporta hasta 150 kg de carga

Sgabello pieghevole

· Parapetto di sicurezza, alto, in alluminio, per tenersi e
appoggiarsi · Pratica vaschetta portattrezzi · Gradini
molto ampi, con nervature antiscivolo, assicurano maggior
comodità di utilizzo · La disposizione degli scalini simile a
quelli di una scala fissa consente l'utilizzo della scala senza
rischio per le gambe · NOVITÀ: i piedini con soletta soft
grip garantiscono la massima stabilità e antislittamento su
diversi pavimenti, ad esempio parquet, moquette e pia­strelle · Portata max 150 kg

Trapkrukje

· Omhoog gebogen aluminium veiligheidsbeugel om vast
te houden en tegenaan te leunen · Praktische aflegbak

· Extra grote, anti-slip aluminium treden met ribbels voor
optimaal sta-comfort · Trapvormige tredeplaatsing zodat
bij gebruik de scheenbenen worden ontzien · NIEUW: voet
met Soft-Grip-zool voor optimale stabiliteit en stroefheid op
verschillende vloeren, zoals bijv. parket, vloerbedekking en
tegels · Belastbaar tot 150 kg

4302-301 2 225 cm 4007126 430274
4303-301 3 250 cm 4007126 430342

Weitere technische Daten siehe Seite 132.
See page 132 for further technical details.
Plus d’infos techniques, voir page 132.

Klapptritte · Folding steps · Marchepieds pliants

U

N

O

R

L

L

D

A

P

I

S

O

F

R

G

T