Page 1
Пылесос
ZW-265/01
Page 2
Уважаемый покупатель!
Поздравляем вас с удачной покупкой!
Корпорация HAIER выражает вам огромную признательность за ваш выбор и
гарантирует высокое качество, безупречное функционирование приобретенного вами изделия при соблюдении правил эксплуатации.
Убедительно просим вас, во избежание недоразумений, внимательно изучить
данную инструкцию по эксплуатации до того, как начнете эксплуатировать изделие.
Page 3
Содержание:
1. Условия гарантийного обслуживания и информация для владельца изделия .......................... 2
2. Установка и подготовка к работе ............................................................................................. 3
3. Инструкции по технике безопвсности ..................................................................................... 4
4. Упаковка и утилизация изделия .............................................................................................. 6
5. Перед началом работы ............................................................................................................. 7
6. Уход за пылесосом ................................................................................................................. 14
7. Возможные неполадки ........................................................................................................... 16
8. Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание ................................................... 17
9. Технические характеристики ..................................................................................................18
10. Упаковочный лист ................................................................................................................. 19
1
Page 4
Условия гарантийного обслуживания
и информация для владельца изделия
Вся продукция, предназначенная Хайер Групп Ко. Лтд. для
продажи на территории РФ, изготовлена с учетом условий
эксплуатации в РФ, прошла соответствующую сертификацию на соответствие ГОСТу. Чтобы убедится в этом, просим
вас проверить наличие на изделии официального знака соответствия Ростест, подтверждающего сертификацию данного
изделия в Системе сертификации ГОСТ Р.
Во избежание недоразумений, убедительно просим вас при
покупке внимательно изучить данную инструкцию по эксплуатации, условия гарантийных обязательств и проверить
правильность заполнения гарантийного талона. При этом
серийный номер и наименование модели приобретенного
вами изделия должны быть идентичны записи в гарантийном
талоне. Не допускается внесение каких-либо изменений, исправлений. В случае неправильного или неполного заполнения гарантийного талона немедленно обратитесь в торгующую организацию.
Изготовитель устанавливает и обеспечивает гарантийные
обязательства в течение 12 месяцев со дня передачи товара
потребителю.
2
Более подробная информация условий гарантийного обслуживания, контактные телефоны и адреса авторизованных
сервисных центров изложены в гарантийном талоне, заполняемом при покупке изделия в магазине.
Пылесосы соответствуют требованиям нормативных документов:
ГОСТ Р 52161.2.2-2005, ГОСТ Р 51318.14.1-2006, ГОСТ Р
51318.14.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.32008
В соответствии с постановлением Правительства РФ
№720 от 16.06.97 Корпорация Хайер устанавливает официальный срок службы на изделия бытовой техники, предназначенные для использования в быту, — 7 лет с даты
производства изделия. Учитываю высокое качество, надежность и степень безопасности продукции, фактический
срок эксплуатации может значительно превышать официальный. По окончании срока службы изделия обратитесь в
Авторизованный сервисный центр Хайер для проведения
профилактических работ и получения рекомендаций по
дальнейшей эксплуатации изделия.
Page 5
Установка и подготовка к работе
Перед использованием пылесоса в первый
раз:
Распакуйте пылесос, удалите упаковочную пленку, пенопласт и липкую ленту, фиксирующие аксессуары.
Проверьте наличие всех принадлежностей и документов.
Убедитесь, что оборудование не повреждено при транспортировке. При обнаружении механических и иных повреждений — не включайте и не используйте пылесос — немедленно обратитесь к продавцу.
3
Page 6
Инструкции по технике безопасности
Внимательно изучите данные инструкции по
эксплуатации пылесоса и обязательно сохраните эти инструкции для дальнейшего
использования!
1. Этот пылесос разработан для непрофессионального,
бытового использования и не должен использоваться не
по назначению.
2. Пылесос должен функционировать при следующих условиях электрического напряжения: 220-240 VAC / 50 Hz.
3. Не используйте удлинители или многогнездовые розетки.
4. Никогда не используйте пылесос, если сетевой шнур
поврежден или неисправен.
5. В случае если сетевой провод или штепсельная вилка
имеют повреждения, выключите пылесос и обратитесь в
сервис-центр для их замены.
6. Не используйте пылесос для чистки мокрых ковров или
полов.
7. Не всасывайте пылесосом воду или другие жидкости.
8. Никогда не разрешайте детям пользоваться пылесосом
без присмотра.
4
9. Не держите пылесос вблизи кухонных плит, печей или
других источников тепла во избежание деформации или
изменения цвета пластиковых деталей пылесоса.
10. Во избежание повреждения шланга и внутренних дета-
лей пылесоса избегайте всасывания твердых и острых
предметов.
11. Никогда не используйте пылесос для сбора пепла и
золы из печей до полного их остывания.
12. Никогда не пользуйтесь пылесосом в комнатах, где мо-
гут находиться пары легко воспламеняющихся жидкостей или взрывчатых веществ.
13. Не используйте пылесос для уборки поверхностей, за-
грязненных пищевыми продуктами (например, сахарный песок, соль, мука и пр. сыпучие продукты), а также
поверхностей, загрязненных строительными материалами (например, побелка, цемент и пр.) и стиральным
порошком.
Page 7
Инструкции по технике безопасности
14. Пылесос оснащен самовосстанавливающимся теплопредохранителем, отключающим питание пылесоса при его перегреве (более 105° С). Перегрев может
быть вызван засорением фильтра, насадки, трубки или
шланга. После устранения причины перегрева и остывания двигателя (примерно 20-25 мин) пылесос включается автоматически.
15. Не наступайте на шланг пылесоса. Не кладите на шланг
тяжелые предметы.
16. Не блокируйте всасывающее и выпускное отверстия на
корпусе пылесоса.
17. Перед тем, как отсоединять шнур пылесоса от сетевой
розетки, обязательно выключите его.
18. Перед чисткой и обслуживанием пылесоса необходимо
отключить его от сетевой розетки.
Изготовитель не несет ответственности за
вред, причиненный покупателю, или за повреждения пылесоса, если не соблюдаются
вышеуказанные рекомендации.
5
Page 8
Упаковка и утилизация изделия
Упаковка
Утилизируя упаковку, не забывайте об охране окружающей
среды.
Утилизация изделия
Если ваш старый пылесос больше нельзя использовать, и
вы хотите его выбросить, то для того, чтобы не наносить
вред окружающей среде, пылесос нужно правильно утилизировать. Обратитесь в местные коммунальные службы
для получения дополнительной информации. Если пылесос
предназначен для утилизации, то отрежьте шнур электропитания как можно ближе к корпусу и отсоедините шланг,
чтобы пылесос нельзя было больше использовать.
При утилизации пылесоса убедитесь, что поблизости нет
маленький детей.
Этот символ на изделии или упаковке обозначает, что данное
изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами.
Изделие следует отнести в точку сбора или утилизации электрического или электронного оборудования. Убедившись,
что изделие будет утилизировано должным образом, вы поможете предотвратить возможное негативное воздействие
на окружающую среду и здоровье людей, которое может
быть вызвано неправильной утилизацией.
Дополнительную информацию об утилизации данного изделия можно получить, связавшись с офисом компании в вашем городе, коммунальной службой, занимающейся удалением отходов, или магазином, в котором было приобретено
изделие.
6
Page 9
Перед началом работы
Клапан изменения
мощности всасывания
Удлинительная трубка
Щетка для чистки пола
Щелевая насадка Щетка для чистки
занавесок
Шланг
Кнопка намотки шнура
Регулятор мощности
Кнопка
включения/выключения
Верхняя крышка
Заднее колесо
Защелка верхней крышки
Круглая щетка
7
Page 10
Перед началом работы
Установка гибкого шланга
1. Вставьте гибкий соединительный шланг в соответству-
ющее отверстие на передней панели корпуса пылесоса до
упора, после чего поверните шланг по часовой стрелке.
2.Что бы отсоединить гибкий шланг от пылесоса, поверни-
те его против часовой стрелки и отсоедините от корпуса
слегка потянув за конец шланга.
Фиксатор
Установка удлинительной трубки
Вставьте трубку меньшего диаметра в расширение и провернув трубки в противоположных направлениях плотно их
закрепите.
Установка щетки
Установите щетку на трубку и, провернув их в противоположных направлениях, плотно закрепите.
8
Шланг
Трубка
Трубка
Щетка
Page 11
Перед началом работы
Подключение к электросети
1. Вытяните шнур питания до желтой отметки. Красная от-
метка обозначает предельную длину шнура.
2. Подключите электрическую вилку к розетке
3. После использования, пожалуйста, отсоедините вилку
от розетки и нажмите на кнопку намотки шнура назад.
Включение/выключение пылесоса
После того, как пылесос подключен к источнику электропитания, необходимо нажать кнопку ON/OFF для включения
или отключения пылесоса. С помощью регулятора мощности вы можете изменять уровень мощности всасывания.
MIN = Для чистки тонких тканей, например, тюлевых штор.
МАХ = Для чистки твердых поверхностей и сильно загряз-
ненных ковров.
Клапан изменения мощности всасывания
В дополнение к регулятору мощности, так же может быть
использован клапан изменения мощности всасывания, находящийся на рукоятке шланга.
Чтобы уменьшить мощность всасывания, сдвиньте крышку
клапана, пока отверстие для отвода воздуха не откроется.
Чем больше отверстие на рукоятке, тем меньше мощность
всасывания.
Кнопка намотки
шнура
Кнопка включения/
выключения
Кнопка вклю-
чения/вы-
Клапан изменения
мощности всасывания
Шланг
Желтая отметка
Красная отметка
Регулятор мощности
9
Page 12
Перед началом работы
Хранение пылесоса
Во время хранения пылесоса, установите щетку в специальный держатель на корпусе.
Перед использованием пылесоса отсоедините щетку от
фиксатора на корпусе пылесоса.
Примечание:
Не двигайте пылесос, когда щетка установлена в держателе.
Щелевая насадка
Используйте эту насадку для чистки углов комнаты или
труднодоступных мест, таких как радиаторы отопления,
плинтуса, между подушками мягкой мебели.
10
Page 13
Щетка для чистки занавесок
Используйте эту щетку для чистки занавесок, штор, гобеленов и т. д.
Круглая щетка
Используйте эту щетку для удаления пыли с мебели, полок,
книг и т. д.
Перед началом работы
11
Page 14
Перед началом работы
Чистка ковров и ковровых покрытий
При использовании щетки для чистки пола поднимите секцию с ворсом с помощью клавиши расположенной в верхней части щетки.
12
Page 15
Чистка пола
При использовании щетки для чистки пола, во время чистки
полов с твердым покрытием, опустите секцию с ворсом с помощью клавиши расположенной в верхней части щетки.
Блокировка шланга
Если в шланге, застрял какой – либо предмет, то для извлечения постороннего предмета отсоедините шланг от
пылесоса, и поднесите входную трубку к всасывающему
отверстию.
Перед началом работы
13
Page 16
Уход за пылесосом
Если индикатор питания вместо голубого цвета светится
красным, это означает, что пылесборник засорен и его необходимо очистить, либо заменить.
Регулярно производите чистку пылесборника.
1. Не используйте прибор без установленного пылесбор-
ника.
2. В случае повреждения пылесборника замените его.
3. Перед чисткой пылесборника отключите пылесос от
электросети.
4. Отсоедините гибкий шланг, откройте крышку отсека для
пылесборника, извлеките пылесборник. Удалите мусор из
контейнера пылесборника. После промывки фильтрующего элемента, соберите пылесборник и установите его на
место.
5. Закройте крышку отсека для пылесборника, надавив на
нее до фиксации.
Примечание:
Фильтрующий элемент должен быть установлен в правильном положении, в противном случае переднюю крышку нельзя будет закрыть, и пылесос не сможет работать.
Пылесборник
Крышка фильтра
Фильтр
Пылесборник
14
Page 17
Очистка HEPA-фильтра
Откройте защитную крышку и извлеките HEPA-фильтр.
Фильтр может быть очищен, либо заменен.
Очистка фильтра пылесборника
Откройте крышку фильтра пылесборника. Извлеките
фильтр и вымойте крышку фильтра и фильтр теплой водой.
Перед сборкой и установкой пылесборника тщательно
просушите все детали.
Примечание:
Не сушите фильтр и детали пылесборника при высоких
температурах во избежание деформации.
Уход за пылесосом
HEPA-фильтр
Защитная крышка
15
Page 18
Возможные неполадки
Проблема Возможная причина
Плохое соединение с розеткой.
Пылесос не включается.
Низкая мощность всасывания.
Отсутствие электричества.
Крышка пылесборника не установлена на место.
Заблокирован шланг.
Загрязнен пылесборник.
Загрязнен HEPA[фильтр.
Сетевой шнур не сматывается.
Сетевой шнур не разматывается.
Сетевой шнур не фиксируется
в размотанном состоянии.
Верхняя крышка пылесоса не
фиксируется должным образом.
16
Шнур перекручен или неровно уложен.
(Размотайте шнур на 2[3 м и нажмите кнопку намотки шнура еще раз).
Заблокирован сетевой шнур.
(Нажмите кнопку намотки шнура и попробуйте размотать шнур еще раз).
Размотайте и смотайте шнур 4[5 раз подряд. Если проблема не устранена,
обратитесь в Авторизованный Сервисный центр.
Неверно установлен пылесборник.
Пылесборник собран неверно.
Page 19
Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание
По всем вопросам сервисного обслуживания или приобретения дополнительных принадлежностей просим обращаться к вашему продавцу, у которого вы приобрели это
изделие, или в один из авторизованных сервисных центров
Хайер.
Во избежание лишних неудобств мы предлагаем вам до
начала использования изделия внимательно ознакомиться
с Инструкцией по эксплуатации.
Удовлетворение требований потребителя по окончании гарантийного срока производится в соответствии с действующим законодательством.
17
Page 20
Технические характеристики
Модель ZW-265/01
Номинальное напряжение / частота тока 220[240 вольт/50 гц
Номинальная мощность, вт 1400
Мощность всасывания, вт 278
Максимальное разряжение, кПа 23,5
Уровень шума, дБ 82
Габариты (ШхГхВ), мм 356х285х223
Вес (с аксессуарами), кг 5,6
Габариты в упаковке (ШхГхВ), мм 490х340х350
Вес в упаковке, кг 7,3
18
Page 21
Упаковочный лист
Поставляемый комплект
1. Пылесос .... .............................................................................................. 1 шт.
2. Шланг ........ .............................................................................................. 1 шт.
3. Удлинительная трубка .... ............................................................................ 2 шт.
4. Щетка для чистки пола ................................................................................ 1 шт.
5. Щелевая насадка ....................................................................................... 1 шт.
6. Щетка для чистки занавесок ........................................................................ 1 шт.
7. Круглая щетка ............................................................................................ 1шт.
8. Инструкция по эксплуатации ........................................................................ 1 шт.
9. Гарантийный талон ..................................................................................... 1 шт.
19
Page 22
Для заметок
20
Page 23
21
Page 24
22
Изготовитель:
HAIER ELECTRICAL APPLIANCES CORP.,LTD
«Хайер Электрикал Апплиансес Корп. Лтд.»
Адрес Изготовителя:
Haier Group,Haier Industrial Park, No 1, Haier
Road, Hi-tech Zone, 266101, Qingdao, P.R. China
Хайер Индастриал Парк, Хайер Роад, Хай-теч
Зоне, Циндао, 266101, КНР
Импортер:
ООО Торговая компания «Хайер Рус»
Адрес Импортера:
127055, г. Москва, ул. Новослободская, д. 4
Филиалы Изготовителя (код филиала Изготовителя указан на Изделии):
“Suzhou Chunju Electric Co., Ltd”
Huangqiao Development Zone, Xiangchen District, Suzhou City, Jiangsu
Province, P.R. China
“Haier Overseas Electric Co., Ltd.”
Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier Road, Hi-tech Zone,
266101, Qingdao, P.R. China
Loading...