Haier LE22G690CF User Manual

Téléviseur écran plat LED Guide d'utilisation

LE22G690CF

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil, il vous guidera aﬁn de proﬁter pleinement de votre téléviseur. Conservez ce guide pour toute référence ultérieure.

Installation du pied

Remarque : les illustrations ci-dessous sont présentes pour référence uniquement

1. Les pièces nécessaires pour installer le pied (fournies)

Téléviseur

Support Vis (fournies)

Avant d'installer le pied, confirmez la présence de toutes les pièces et qu'aucune ne présente de dommages évidents. Si une pièce manque, ou semble endommagée, prenez contact avec le service clients.

4 x ￠12/ST4 x 16F

2. Comment installer le pied ?

Posez la TV écran tourné vers le bas sur une surface plane et douce (par exemple sur une couverture, de la mousse, des vêtements, etc...) pour éviter d'endommager la TV.

Positionnez le pied sous la colonne de la TV, comme illustré ci-dessous.

1. Avant d'insérer le pied, assurez-vous d'avoir effectué les étapes correctement.

2. Lorsque vous insérez le pied, la colonne de la TV doit être en position correcte et fixée solidement. Si le pied n'est pas installé correctement, ce dernier rendra la TV instable, et celle-ci pourrait même se renverser

Fixez le pied à l'aide des vis fournies.

3. Mises en garde.

a. L’écran ne peut pas être penché vers l'avant ou vers l'arrière comme illustré ci-dessous. Pencher la TV ainsi pourrait endommager le pied.

Back

Front

Lorsque vous fixez le pied, veillez à ce que les vis soient bien serrées. Si les vis ne sont pas correctement serrées, alors la TV sera instable, et celle-ci pourrait même se renverser.

b. L’écran ne peut pas être orienté vers la droite ou vers la gauche comme illustré ci-dessous. Pencher la TV pourrait endommager le pied.

Sommaire

Précautions Instruction de sécurité

Accessoires Caractéristiques techniques

Présentation du produit

Vue frontale Vue arrière

Connexions

Présentation de la télécommande

Configuration initiale

Commencer

1 2-3

4 4

5 5

Menu OSD

1. Menu CHAÎNES

2. Menu IMAGE

3. Menu AUDIO

4. Menu HORLOGE

5. Menu CONFIGURATION

6. Menu VERROUILLAGE 16

Mode hôtel

Lecture USB (Multimédia)

10-16

10-11 12 13 14 15

18-21Enregistreur USB (PVR)

22-24

25Assistance

Attention

Le symbole représentant un éclair contenu dans un triangle signifie que cet appareil comporte des composants non isolés qui pourraient comporter une intensité suffisante pour causer des blessures si le boîtier est ouvert.

Le point d'exclamation dans un triangle attire votre attention sur des points importants de ce manuel concernant l'utilisation ou l'entretien de l'appareil.

Mise au rebut correcte de ce Produit

(Déchets électriques et électroniques (DEEE) Votre équipement est conçu et fabriqué avec des matériaux de haute qualité et composants qui peuvent être recyclés et réutilisés. Ce symbole veut dire que les équipements électriques et électroniques, à la fin de leur période de vie, doivent être jetés séparément des déchets ménagers. Veuillez jeter cet équipement au point de collecte ou de recyclage le plus proche de chez vous. Aux USA, il existe des systèmes de collecte séparés pour les équipements électriques et électroniques usagés. Merci de contribuer à la sauvegarde de notre environnement !

Cet appareil respecte les directives européennes de sécurité et d'interférences électriques.

Cette unité respecte la Restriction d'utilisation de certaines substances Toxiques dans les équipements électriques et électroniques.

Instruction de sécurité

Pour garantir une utilisation correcte et en toute sécurité de cet équipement, veillez à lire les instructions contenues dans ce guide avec attention, et spécialement les informations de sécurité exposées ci-dessous.

Sécurité électrique

• Le téléviseur doit être connecté à une source d'alimentation secteur respectant les caractéristiques indiquées sur son adaptateur secteur.

• Pour éviter les surcharges, ne pas partager une prise murale avec une trop grande quantité d'appareils.

- Ne pas placer des câbles de connexion dans des zones de passage, où ils risqueraient d'être écrasés ou de faire tomber les personnes.

- Ne pas poser d'objet lourd sur les câbles, pour éviter de les endommager.

- Pour débrancher un câble, tirez sur la prise, et non le câble lui-même.

- En cas d'orage ou si vous prévoyez de laisser Le TV inutilisé pendant une durée prolongée, déconnectez l'antenne (extérieure) et les câbles d'alimentation.

- Ne pas mettre le TV en contact avec de l'eau ou l'humidité. Ne PAS utiliser l'appareil dans des lieux mouillés ou humides, comme une salle de bain, cuisines emplies de vapeur ou à proximité d'une piscine.

• Débrancher la prise immédiatement, et contacter le personnel compétent si :

- La prise ou le câble d'alimentation principal est endommagé.

- Du liquide est renversé dans la TV, ou s'il est mis en contact accidentel avec de l'eau ou de l'humidité.

- Si un objet quelconque pénètre dans les trous de ventilation.

- L'appareil subit une défaillance.

- Ne PAS ouvrir les capots de sécurité. Le TV ne contient aucune pièce changeable par l'utilisateur. Vous risquez d'annuler la garantie. Seul le personnel qualifié par Haier peut réparer l'appareil.

- Pour éviter les risques de fuite de liquide de pile, retirer les piles usagées de la télécommande du TV, ou si vous prévoyez de le laisser inutilisé pendant des périodes prolongées.

- Ne PAS ouvrir ou jeter des piles usagées dans le feu.

Sécurité matérielle

• Ne PAS bloquer les trous de ventilation situés à l'arrière du boîtier. Vous pouvez placer la TV dans un meuble, mais veiller à laisser un espace d'au moins 5 cm (2") tout autour de celle-ci.

• Ne PAS taper sur ou agiter l'écran de la TV, sous risque d'en endommager les composants internes. Prendre soin de la télécommande, ne pas la lâcher ou la mettre en contact avec des liquides.

• Pour nettoyer la TV, utiliser un tissu doux et sec. Ne PAS utiliser de liquides à base de dissolvants ou pétrole. En cas de tâche récalcitrante, utilisez un chiffon légèrement humide imbibé de détergent.

Instruction de sécurité

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER LE PERSONNEL QUALIFI CAS DE DÉFAILLANCE.

É EN

Le point d'exclamation dans un triangle attire votre attention sur des points importants de ce manuel concernant l'utilisation ou l'entretient de l'appareil.

AVERTISSEMENT : NE PAS EXPOSER L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

ATTENTION : POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS UTILISER LA PRISE POLARISÉE AVEC UNE RALLONGE, UN RÉCEPTACLE OU UN AUTRE TYPE DE PRISE SECTEUR, À MOINS QUE LES LAMES NE PUISSENT ÊTRE COMPLÈTEMENT INSÉRÉES.

ATTENTION : les instructions de dépannage sont destinées au personnel qualifié uniquement. Pour réduire les risques de choc électrique, ne pas tenter d'effectuer une maintenance allant plus loin que le cadre de celle permise dans le guide d'utilisation, sauf si vous possédez les qualifications nécessaires.

Instructions de sécurité importantes

1) Lisez attentivement ces instructions.

2) Conservez ces instructions.

3) Respectez tous les avertissements.

4) Suivez toutes les instructions.

5) Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau.

6) Nettoyer avec un chiffon sec uniquement.

7) Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer selon les instructions du fabricant.

8) Ne pas installer près d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une cuisinière ou tout autre appareil (y compris un amplificateur) qui produit de la chaleur.

9) N'essayez pas de contourner les caractéristiques de sécurité d'une prise polarisée ou comportant une mise à la terre. Une prise polarisée possède deux lames dont l'une plus large que l'autre. Une prise avec mise à la terre possède deux lames et une troisième pince de mise à la terre. La large lame ou troisième broche sont là pour votre sécurité. Si la prise fournie ne peut être insérée dans votre prise murale, contactez un électricien pour faire remplacer la prise obsolète.

10) Ne placez pas le cordon d'alimentation là où il risque d'être écrasé ou plié, principalement près des prises, prises murales ou au point de sortie de l'équipement.

11) N'utilisez que des accessoires ou des attachements certifiés par le fabriquant.

12) N'utiliser qu'avec le chariot, support, trépied, attaches murales ou table spécifiés par le fabriquant, ou vendus avec l'équipement. Si vous utilisez un chariot, déplacez ce dernier et l'appareil avec précautions pour limiter les risques de chute.

13) Débranchez l'équipement durant les orages ou lors des périodes d'inutilisation prolongées.

14) Faites appel au personnel qualifié pour tout besoin de réparation. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon, tel que cordon d'alimentation ou fiche endommagé, liquide renversé ou objets tombés dans l'appareil, appareil exposé à la pluie ou à l'humidité, appareil ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé.

15) L'appareil ne devrait pas être mis en contact avec des égouttements ou éclaboussures, et ne placez jamais de conteneurs de liquides sur le dessus de l'appareil.

16) La prise de l'alimentation secteur ou la prise du TV peuvent être débranchées pour éteindre complètement l'appareil. Un appareil de construction de CLASSE l doit être connecté à une prise murale comportant une fiche de mise à la terre. AVERTISSEMENT : N'exposez pas les piles (ou batteries) à des chaleurs extrêmes en les plaçant au soleil, près d'un feu ou autre source de chaleur. AVERTISSEMENT : Un volume excessivement élevé du son écouté par un casque peut entraîner des lésions auditives irréversibles.

Accessoires

Accessoires et caractéristiques techniques

SLEEP

GUIDE

Guide d'utilisation

Télécommande

Piles

Câble mini YPbPr Adaptateur secteur

Caractéristiques techniques

- Système TV PAL BG/DK/I SECAM BG/DK/L/L'

- Taille de l'écran 21,5 pouces (diagonale)

- Résolution 1920 X 1080

- Entrée d'antenne 75 Ω (non-équilibrée)

- Puissance sonore 2 x 8 W

- Consommation électrique 12V 3A, 36W

Télécommande

Type infrarouge Distance de fonctionnement 5-8 m Angle de contrôle 30° (horizontal) Piles 2 x 1,5 V, AAA

Présentation du produit

Vue avant

SOURCE

SOURCE pour afficher la liste des sources

MENU Afficher/Masquer le menu. CH+/Sélectionner une chaîne. VOL+/Régler le volume. (Power) Alimentation

pour allumer / mettre le TV en veille.

Voyant LED

(IR) Capteur infrarouge : reçoit les signaux IR de la télécommande. (Allumé / Veille) Voyant LED : Appuyez sur pour allumer ou éteindre.

La portée de réception effective du signal est de 5 à 8 mètres en face de la fenêtre de réception, et selon un angle horizontal de 30° et de 20° verticalement par rapport à la fenêtre.

Fenêtre de réception (ne pas bloquer)

Voyant (Rouge) En veille Voyant (Vert) Allumé

Vue arrière

Connections

Voir la page suivante

Connexions

Interface commune : fente IC

COMMON INTERFACE

USB: pour connecter un dispositif USB pour la fonctionnalité multimédia et

Connexions

pour l'enregistrement PVR

HDMI

HDMI: pour connecter une prise HDMI provenant de votre lecteur DVD,

satellite opérateur.

RF USB

RF: Pour connecter une source d'antenne hertzienne ou d'une antenne

câble.

Coaxial : sortie audio numérique.

Coaxial

Headphone out

POWER

PC IN

VGA

mini

YPbPr

SCART

VIDEO R-in L-in

Alimentation (Power) : pour connecter l'adaptateur secteur. Sortie casque : pour connecter des écouteurs. Entrée PC IN : pour connecter un câble audio provenant d'un ordinateur. VGA : pour connecter un câble VGA PC pour afficher l'écran d'un PC. Mini YPbPr : pour connecter la sortie YPbPr venant d’un dispositif externe. SCART : connexion à la prise péritel d'un lecteur DVD. Vidéo : pour connecter la prise vidéo depuis des appareils externes. (AUDIO) Entrée R-in / L-in : pour connecter un câble audio pour affichage AV.

(partager avec la prise YPbPr)

+ 21 hidden pages