Haier L56 Operating Instructions

L56

HM-N501-FL

Bedienungsanleitung

Manual del usuario

User manual

Betriebssystem

Android™5.1

Prozessor

MT6735 Quad-Core 1.3GHz

Speicher

16 GB

Arbeitsspeicher

2 GB

Netzwerk

FDD-LTE B1/B3/B7/B8/B20
UMTS 850/1900/900/2100 MHz
GSM 850/900/1800/1900 MHz

Displaygröße

5.0 Zoll

Auflösung

HD (1280*720 Pixel)

Akku

2200 mAh Li-ion

Hauptkamera

13 Megapixel

Frontkamera (Selfies)

5 Megapixel

WLAN

IEEE 802.11 b/g/n

USB™-Port

2.0

Kopfhöreranschluss

3,5 mm

Bluetooth

4.0

GPS

Ja

Vielen Dank, dass Sie sich für das HaierPhone L56 entschieden haben.
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig und handeln Sie
nach diesen Vorschriften, um jegliche Gefahren zu vermeiden oder
Gesetze nicht zu verletzen. Bitte haben Sie Verständnis für den Fall,
dass die in der Bedienungsanleitung aufgeführten Bilder von Ihrem
Telefon abweichen können. Sie dienen lediglich zur Verdeutlichung
einzelner Funktionen.

Verpackungsinhalt:

1. HaierPhone L56

2. Ladeadapter

3. Daten- / Ladekabel

4. Akku (bereits installiert)

5. Kopfhörer

6. Bedienungsanleitung
Spezifikation:

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig und handeln Sie
nach diesen Vorschriften, um jegliche Gefahren zu vermeiden oder
Gesetze nicht zu verletzen.

Im Straßenverkehr

In vielen Ländern ist Telefonieren während des Fahrens verboten. Bitte
beachten Sie lokale Gesetze und fahren Sie jederzeit sicher.

In der Nähe empfindlicher Geräte

Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht in der Nähe sensibler Geräte wie
zum Beispiel Herzschrittmachern. Das Mobiltelefon kann Störungen
auslösen. Es kann ebenfalls Feuermelder oder andere automatisch
gesteuerte Geräte stören.
Für weitere Informationen, in welchem Umfang Ihr Mobiltelefon
Herzschrittmacher oder andere elektronische Geräte beeinflussen kann,
kontaktieren Sie bitte den Hersteller oder seine lokale Niederlassung.
Ihr Mobiltelefon kann ebenso in der Nähe von TV-Geräten, Radios oder
automatischen Elektrogeräten Störungen auslösen.

Während eines Fluges

Ihr Mobiltelefon kann Störungen der elektrischen Flugausstattung
verursachen. Bitte folgen Sie daher den Anweisungen der jeweiligen
Airline. Sollte Sie Flugpersonal bitten, Ihr Mobiltelefon auszuschalten
oder drahtlose Funktionen auszuschalten, leisten Sie diesen bitte Folge.

Im Krankenhaus

Ihr Mobiltelefon kann eventuell den normalen Betrieb von medizinischen
Geräten stören. Bitte folgen Sie allen Anweisungen des
Krankenhauspersonals und schalten Sie es aus, sobald Sie darauf
hingewiesen werden.

An der Tankstelle

Benutzen Sie Ihr Mobiltelefon nicht an Tankstellen. Es ist ratsam, es in
der Nähe von Benzin, Chemikalien oder explosiven Stoffen komplett
auszuschalten.

In der Nähe von Flüssigkeiten

Bitte halten Sie Ihr Mobiltelefon von Wasser oder anderen Flüssigkeiten
fern. Dieses Modell ist nicht wasserdicht.

Reparaturen

Nehmen Sie das Mobiltelefon niemals selbst auseinander. Bitte
überlassen Sie dies Fachleuten. Eigenmächtige Reparaturen führen
zum Verlust der Garantie.

Antenne gebrochen

Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht, wenn die Antenne beschädigt oder
gebrochen ist, da sie Verletzungen verursachen kann.

In der Nähe von Kindern

Bewahren Sie das Mobiltelefon außerhalb der Reichweite von Kindern
auf. Es ist kein Spielzeug und könnte eventuell die Gesundheit
beeinflussen.

Originalzubehör

Verwenden Sie nur Originalzubehör, das mit Ihrem Mobiltelefon geliefert
oder vom Hersteller genehmigt wurde. Der Einsatz nicht genehmigten
Zubehörs kann die Leistung beeinträchtigen, die Garantie ungültig
machen, nationale Vorschriften zur Verwendung von Mobiltelefonen
verletzen oder sogar Verletzungen verursachen.

In der Nähe explosiver Stoffe

Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in oder in der Nähe von
Bereichen aus, in denen explosive Stoffe eingesetzt werden. Beachten
Sie stets lokale Gesetze und schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, wenn Sie
entsprechend aufgefordert werden.

Notrufe

Um einen Notruf zu tätigen, muss Ihr Mobiltelefon eingeschaltet sein und
über Netzempfang verfügen. Wählen Sie die nationale Notrufnummer
und drücken Sie das Telefonsymbol. Erklären Sie genau, wo Sie sich

befinden und legen Sie nicht auf, bevor Hilfe gekommen ist.

Einsatztemperatur

Die Einsatztemperatur für dieses Mobiltelefon liegt zwischen 0 und 40
Grad Celsius. Bitte verwenden Sie das Mobiltelefon nicht außerhalb
dieser Temperaturen, da die Funktionen dadurch beeinträchtigt werden
können

Datensicherung
Erstellen Sie eine Datensicherung von allen wichtigen Daten auf Ihrem

Mobiltelefon oder machen Sie sich schriftliche Aufzeichnungen.

Warnhinweise：

Diese Hinweise gelten vor allem für Kinder, Jugendliche und
Schwangere.

Sollten Sie eine Bluetooth Freisprechanlage verwenden, stellen Sie



bitte sicher, dass diese über einen Niedrigstromsender verfügt.



Information über das WEEE-Logo (Waste Electrical and Electronic

Equipment):

Ressourcen zu erhalten. Darüber hinaus werden damit Gesundheit und
Umwelt geschützt.
Vorsicht: Explosionsgefahr bei Einsatz eines nicht angemessenen
Akkus.

Entsorgen Sie gebrauchte Akkus nach Anleitung.
Für ansteckbares Zubehör sollte sich eine Steckdose in der Nähe des

Zubehörs befinden und einfach zugänglich sein.
Elektromagnetische Felder
Die Übereinstimmung der Werte von internationalen Standards (ICNIRP)
oder europäischen Richtlinien 1999/5/EC (R&TTE) muss bei
Mobiltelefonen nachgewiesen werden, bevor sie im Handel vertrieben
werden. Der Schutz der Gesundheit und die Sicherheit der Anwender
und weiteren Personen ist ein wesentlicher Bestandteil dieser Standards
und Richtlinien.

Nutzen Sie Ihr Mobiltelefon wenn Sie guten Empfang
besitzen. Halten Sie Telefonate möglichst kurz, benutzen
Sie ein Headset oder schreiben Sie eine Textnachricht.

Dieses Gerät darf nicht mit Verbindungs-Wiederherstellungs-Zeitnehmern
T314 und T315 (oder Äquivalenten hiervon) im Sinne von TS 25.331
verwendet werden, die größer als Null und zueinander unterschiedlich sind.

Das WEEE-Logo auf dem Produkt oder dessen
Verpackung zeigt an, dass Sie dieses Produkt nicht über
den Restmüll entsorgt werden darf. Sie sind verpflichtet,
Ihre elektronischen und elektrischen Geräte bei speziellen
Sammelstellen für umweltgefährdenden Abfall abzugeben.
Getrennte Sammlung und passende Aufbereitung Ihres
elektronischen und elektrischen Abfalls hilft uns, natürliche

Maximale SAR-Werte für dieses Gerät und Bedingungen, unter
denen sie festgestellt wurden.

SAR

0.345 W/kg

SAR

0.997W/kg

DIESES GERÄT ENTSPRICHT DEN EMPFEHLUNGEN DER
INTERNATIONALEN KOMMISSION ZUM SCHUTZ VOR
NICHTIONISIERENDEN STRAHLEN (ICNIRP).
Ihr mobiles Endgerät ist ein Übertragungsgerät und Empfänger. Es
wurde gemäß internationaler Richtlinien zum Schutz vor
nichtionisierenden Strahlen/elektromagnetischer Felder entworfen.
Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen
Vereinigung ICNIRP entwickelt und beinhalten einen Sicherheitsbereich,
der die Sicherheit aller Personen, unabhängig von Alter und
Gesundheitszustand, gewährleisten soll.

SAR ist die Abkürzung für „spezifische Absorptionsrate“ und ein Maß für

die Absorption von elektromagnetischen Feldern in einem Material. Der
von der ICNIRP empfohlene maximale SAR-Wert für Mobilgeräte beträgt
2 Watt pro Kilogramm.
Die SAR-Werte werden mit Hilfe jeweils genau festgelegter
standardisierter Verfahren ermittelt, bei denen das Gerät auf seiner
höchsten Leistung in allen Frequenzbändern getestet wird. Die höchsten
SAR-Werte für dieses Gerät lauten gemäß Richtlinien der ICNIRP:

Head

In der Regel ist der tatsächliche SAR-Wert während des Telefonierens
niedriger als der oben ermittelte Wert. Das liegt an der Fähigkeit der
Mobilfunknetze, die Leistung dynamisch dem jeweils erforderlichen
Bedarf anzupassen. Auf diese Weise senden Mobiltelefone immer nur
mit der tatsächlich notwendigen Leistung. Je niedriger die ausgesendete
Leistung des Geräts, desto niedriger ist der SAR-Wert.
Falls Sie bezüglich der elektromagnetischen Felder besorgt sind oder
diesen weniger ausgesetzt sein möchten, empfehlen die
Weltgesundheitsorganisation WHO und die US Food and Drug
Administration FDA, eine Freisprechanlage zu verwenden, um das Gerät
während Telefonanrufen von Kopf und Körper fern zu halten oder die
Verwendung des Geräts im Allgemeinen zu verringern.
Da Mobilgeräte mittlerweile über viele Funktionen verfügen, müssen sie
nicht mehr nur am Ohr verwendet werden. In solchen Umständen wird
das Gerät mit Richtlinien zur Verwendung mit Headsets oder USB-Kabel
konform sein. Falls Sie kein zugelassenes Zubehör verwenden, stellen
Sie bitte sicher, dass das Zubehör frei von Metallen ist und dass es den
empfohlenen Abstand von mindestens 1 cm vom Körper einhält.

das Mobiltelefon über einen längeren Zeitraum mit einem hohen
Lautstärkepegel zu verwenden.

Body

Um möglichen Hörschäden vorzubeugen, vermeiden Sie,

Home-Taste

Touch­screen

Laut­stärke

Power­Taste

Umgebungslicht­und
Näherungssensor

Hörmuschel

Frontkamera
Lautsprecher

SIM Slot

Menü-Taste
Öffnet eine Liste mit
verfügbaren Optionen
der aktuellen
Anwendung.

Zurück-Taste
Bringt Sie in das
vorherige Menü.

Installation der SIM- und Speicherkarte

Stellen Sie sicher, dass die abgeschnittene Ecke und die Metallkontakte
der Micro-/Nano-SIM-Karte in die richtige Richtung zeigen. Sie können
jeweils die folgenden Karten gleichzeitig verwenden:

1. Micro-SIM-Karte & Nano-SIM-Karte

2. Micro-SIM-Karte & Speicherkarte

Akku Aufladen

Der mitgelieferte Akku kann direkt verwendet werden. Der Akku ist bei
der ersten Benutzung jedoch nicht vollständig geladen und sollte
zunächst aufgeladen werden.

a. Verbinden Sie den Ladeadapter mit dem Ladekabel und dem Telefon.
b.Ist das Smartphone eingeschaltet und der Bildschirm aktiviert bewegt

sich die Statusanzeige des Akkus.
c. Sofern der Akku vollständig aufgeladen ist bleibt die Statusanzeige des

Akkus stehen und bewegt sich nicht mehr.
d.Entfernen Sie das Ladekabel von Ihrem Smartphone.
Hinweis:

Wenn der Akku vollständig entladen ist erscheint das entsprechende
Symbol erst nach wenigen Minuten.

Herunterziehen, um
einzelne Funktionen durch
Antippen bequem zu de- /
aktivieren.

Symbol für
Tastensperre

Symbol nach oben ziehen

Bildschirm sperren

Drücken Sie bei aktiviertem Bildschirm die Power-Taste, um den
Bildschirm zu sperren und zu deaktivieren. Dies spart Energie und es
werden keine Anwendungen unbeabsichtigt geöffnet.

Bildschirm entsperren

Drücken Sie bei inaktivem Bildschirm die Power-Taste und ziehen Sie
das Schloss-Symbol nach oben. Lassen Sie das Symbol los, sobald das
Symbol ein geöffnetes Schloss anzeigt.

Die Statusleiste oben im Bildschirm enthält Symbole, die Sie über
Nachrichten und den Status des Telefons informieren und Ihnen einen
Überblick über die Aktivitäten auf Ihrem Telefon geben. Sie können die
Statusleiste mit dem Finger herunterziehen und das
Benachrichtigungsfeld öffnen, um ausführliche Informationen zu
erhalten.

Toolkits

Mit den Toolkits können Sie einzelne Funktionen wie z.B. WLAN oder
Bluetooth schnell de- /aktivieren.

Berühren um die Toolkits zu

Benachrichtigungen: Nach unten
ziehen, um das
Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
Statusleiste

Einstellungen

Öffnen und System­einstellungen
anpassen.

Widgets

Zusätzliche Verknüpfungen auf den
Hauptbildschirm hinzufügen.

Hintergrundbild

anpassen

Über den Startbildschirm können Sie die Hauptfunktionen Ihres
Telefons aufrufen.

Telefon personalisieren

Halten Sie die Menü-Taste gedrückt und personalisieren Sie Ihr Telefon
nach Ihren Wünschen.

Anrufe tätigen

Tippen Sie an
Das Telefon bietet Ihnen unterschiedliche Möglichkeiten, Anrufe zu tätigen. Sie
können über Telefon, Kontakte, Nachrichten und über das Anrufprotokoll anrufen.

Mit WLAN verbinden

1. Gehen Sie in die App-Übersicht→Einstellungen→ WLAN.

2. Stellen Sie sicher, dass der Regler oben recht auf eingeschaltet steht.

3. Es erscheint eine Liste mit verfügbaren WLAN-Netzwerken.

4. Tippen Sie das gewünschte WLAN-Netzwerk zum Verbinden an.

5. Gesicherte Netzwerke sind mit einem Sperrsymbol gekennzeichnet.

6. Geben Sie das entsprechende Passwort ein und tippen Sie auf „Verbinden“.

Sie werden nun automatisch verbunden, sobald das WLAN-Netzwerk in
Reichweite ist.

, um den Ziffernblock zu öffnen.

Vorherige Seite

Nächste Seite

Tippen Sie das Symbol an,
um die Miniaturansichten
aller Websitefenster zu öffnen
und wechseln Sie zwischen
Websites.

Öffnen Sie die Lesezeichen.
Letztes Foto ansehen

Foto aufnehmen

LED-Blitz

Einstellungen
Video aufnehmen

Kameraansicht
umschalten

Verwenden des Browsers

1. Tippen Sie

3. Wenn Sie auf einer Website sind, können Sie die Menü-Taste

antippen und haben die folgenden Optionen:

Play Store

Erweitern Sie Ihr Telefon mit zusätzlichen Anwendungen.

1.Tippen Sie

2. Loggen Sie sich mit Ihrem Google-Emailkonto ein.

3. Laden Sie zusätzliche Anwendungen auf Ihr Telefon.
Bilder und Videos aufnehmen

Tippen Sie

an, um den Browser zu öffnen.

an, um den Play Store zu öffnen.

an, um die Kamera zu starten.

Kategorien:
Wählen Sie
zwischen
Interpreten, Alben,
Titel oder Playlisten.

Weitere Optionen

Bild teilen

In einer Nachricht weiterleiten

Foto bearbeiten

Galerie

Tippen Sie

Music Player

Tippen Sie

an, um die Galerie zu öffnen.

an, um den Music Player zu starten.

Dieses Gerät sollte mit Sorgfalt behandelt werden. Die folgenden Tipps
helfen, Ihr Mobiltelefon zu schützen:

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um allgemeinen
Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie keine scheuernden Stoffe, Benzin
oder Verdünner, um die Oberfläche nicht zu zerkratzen oder
beschädigen.

Halten Sie Kleinteile des Mobiltelefons von Kindern fern.
Halten Sie das Mobiltelefon trocken. Regen, Feuchtigkeit und alle

Arten von Flüssigkeit können Mineralien enthalten, die zu Rost an
elektronischen Bauteilen führen können. Sollte Ihr Mobiltelefon nass
werden, entnehmen Sie den Akku und lassen Sie das Mobiltelefon
vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht in staubiger oder schmutziger
Umgebung. Seine beweglichen Teile und elektronische Komponenten
können beschädigt werden.
Lagern Sie das Mobiltelefon nicht in zu hohen oder kalten
Temperaturen. Hohe Temperaturen können die Haltbarkeit
elektronischer Teile verkürzen und den Akku schädigen.

Versuchen Sie nicht, das Mobiltelefon anders als angegeben zu öffnen.
Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen, schlagen Sie es nicht an und

schütteln Sie es nicht. Sie könnten sonst feine mechanische Teile und
Platinen zerbrechen.
Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien, Reinigungsmittel oder
starke Flüssigkeiten, um das Mobiltelefon zu reinigen. Verwenden Sie
nur weiche, saubere, trockene Tücher, um die Oberfläche zu reinigen.
Malen Sie das Mobiltelefon nicht an. Farbe kann bewegliche Teile
verstopfen und den korrekten Betrieb beeinflussen.
Verwenden Sie Ladegeräte für den Innenbereich.

Häufig gestellte
Fragen

Fehlerursachen und Lösungen

Lässt sich nicht
einschalten

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste länger als 1
Sekunde gedrückt.
Prüfen Sie, ob der Akku ausreichend
aufgeladen ist.

Verbindung
zum Netzwerk
kann nicht
hergestellt
werden

Schwaches Signal. Bitte suchen Sie einen Ort
mit starkem Signal auf und versuchen Sie
erneut, eine Verbindung zum Netzwerk
herzustellen.
Sie müssen sich im verfügbaren Netzbereich
des Anbieters befinden.
Verwenden Sie eine gültige SIM-Karte. Wenden
Sie sich bitte an den Netzanbieter, um
ausführliche Informationen zu erhalten.

Schlechte
Anrufqualität

Fehler der
SIM-Karte

Schmutz auf der Metalloberfläche der
SIM-Karte. Wischen Sie die Metallkontakte auf
der SIM-Karte mit einem sauberen Lappen ab.
Die SIM-Karte ist nicht installiert.
Die SIM-Karte ist beschädigt. Bitte wenden Sie
sich an Ihren Mobilfunkanbieter.

Anrufer
erreichen Sie
nicht

Bitte prüfen Sie, ob das Mobiltelefon
eingeschaltet ist und mit dem Netz verbunden
ist.
Bitte prüfen Sie, ob die Anrufsperre oder
Anrufumleitung aktiviert ist.
Prüfen Sie, ob die SIM-Karte gültig ist.

Fehler bei der
Einstellung von
Funktionen

Falsche Bedienung.
Der Netzanbieter unterstützt die Funktion nicht
oder Sie haben sich für die Funktion nicht
angemeldet.

Prüfen Sie, ob die Lautstärke ordnungsgemäß
eingestellt ist.
An einem Standort mit schlechtem Empfang,
z.B. in einem Keller, kann das Signal schwach
sein. Suchen Sie einen Standort mit besserem
Empfang und rufen Sie erneut an.
Wenn Sie das Telefon zu Zeiten hoher
Netzauslastung verwenden, kann der Anruf
aufgrund von Netzengpässen scheitern.

Kennzeichnungstabelle mit Bezeichnungen und Inhaltsstoffen gefährlicher

Das Produkt erfüllt die Bestimmungen der Richtlinie SJ/T 11363_2006 oder der EU

Teile

Gehäuse und
mechanische Teile

PCBA (bestückte
Leiterplatte) und
Prozessor

LCD Display

Akku

Netzteil

USB-Kabel

Kopfhörer
(optional)

○:Zeigtan,dassdieInhaltedergefährlichenSubstanzeninallengleichartigenMaterialiendes
aktuellenGeräteteilsdieGrenzederMaßgabeder

Richtlinie SJ/T 11363-2006 (Bestimmungen zur Inhaltsbegrenzung gefährlicher
Substanzen/Elemente in elektronischen und IT-Produkten) nicht überschreiten.

∆:Zeigtan,dassderInhaltdergefährlichenSubstanzeninmindestenseinemgleichartigen
MaterialdesaktuellenGeräteteilsdieGrenzederMaßgabeder

11363‐2006(BestimmungenzurInhaltsbegrenzunggefährlicher

RichtlinieSJ/T
Substanzen/ElementeinelektronischenundIT‐Produkten)überschreitet,

aber die Voraussetzungen der Ausnahmebestimmung der EU RoHS Richtlinie erfüllt.

X: Zeigt an, dass der Inhalt der gefährlichen Substanzen in allen gleichartigen
Materialien des aktuellen Geräteteils die Grenze der Maßgabe der

Richtlinie SJ/T 11363-2006 (Bestimmungen zur Inhaltsbegrenzung gefährlicher
Substanzen/Elemente in elektronischen und IT-Produkten) überschreitet und

ebenfalls nicht den Voraussetzungen der Ausnahmbestimmung der EU RoHS Richtlinie
entspricht.

Giftige oder gefährliche Substanzen/Elemente

Quecksi

Blei
(Pb)

Kadmium

lber

(Cd)

(Hg)

○○○ ○ ○

o

o

o

○○○ ○ ○

o

○○○ ○ ○

o

○○○ ○ ○

o

○○○ ○ ○

o

○○○ ○ ○

o

○○○ ○ ○

Chrom VI

(Cr6+)

Polybromierte

Biphenyle

(PBB)

Polybromier

te

Diphenyleth

Haier Europe Trading - France
3-5 rue des Graviers Neuilly sur Seine.

Immeuble Le Totem,92200 - France
Phone [phone] / Fax [phone]
www.haier.com

Description:Telephone
Model Name: HM-N501-FL
Application of Council Directive(s):
Radio & Telecommunications Terminal Equipment Directive (1999/5/EC)
Standard(s) to which Conformity is Declared:

EN 60950-1:2006+ A11:2009 + A1:2010 + A12:2011+ A2:2013
EN 50360:2001+A1:2012:EN 50566:2013/AC: 2014
EN 62209-1-2006:EN 62209-2-2010
EN 62479:2010::EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-3 V1.6.1
EN 301 489-7 V1.3.1
EN 301 489-17 V2.2.1
EN 301 489-24 V1.5.1
EN 301 511 V9.0.2
EN 301 908-1 V6.2.1
EN 301 908-2 V6.2.1
EN 301 908-13 V6.2.1
EN 300 328 V1.8.1
EN 300 440-1 V1.6.1
EN 300 440-2 V1.4.1
EN 50332-1-2000
EN 50332-2-2003

Place: Neuilly-Sur-Seine, France
Date : Dec 17th,2015

Authorized signature: Yannick FIERLING
Title: CEO Haier Europe

DECLARATION OF CONFORMITY

Système d'exploitation

Android™5.1

Processeur

MT6735 Quatre cœur 1,3 GHz

ROM

16 Go

RAM

2 Go

Réseau

FDD-LTE B1/B3/B7/B8/B20
WCDMA 850/1900/900/2100 MHz
GSM 850/900/1800/1900MHz

Taille de l'écran

5,0 pouces

Résolution d'écran

HD(1280 * 720 pixels)

Batterie

2200 mAh Li-ion

Caméra principale

13 Megapixels

Caméra frontale

5 mégapixels

Wi-Fi

IEEE 802.11 b/g/n

PORT USB™

2.0

Prise audio

Prise de 3,5 mm

Bluetooth

4.0

GPS

Oui

Félicitations ! Vous venez d'acheter votre téléphone Haier L56. Veuillez
lire ce manuel avant d'utiliser le dispositif pour assurer une utilisation
sûre et correcte. Certains contenus peuvent être différents de votre
dispositif en fonction de la région, du prestataire de services, ou du
logiciel du dispositif.

Qu'y a-t-il dans la boîte:

1. Téléphone Haier L56

2. Adaptateur CA

3. Câble micro-USB

4. Batterie intégrée

5. Kit mains libres

6. Manuel de l'utilisateur

Principales fonctionnalités :

Veuillez attentivement lire ces informations de sécurité pour garantir une
utilisation sûre et correcte.

Au volant

L'utilisation d'un téléphone mobile peut distraire l'utilisateur et provoquer
un accident. Vous devez intégralement respecter les réglementations et
les lois locales concernant l'utilisation des téléphones cellulaires pendant
la conduite.

Près des dispositifs électroniques sensibles

Ne pas utiliser votre téléphone à proximité d'équipements électroniques
sensibles - en particulier les dispositifs médicaux comme les
stimulateurs cardiaques et les implants électroniques, car cela pourrait
provoquer leur dysfonctionnement. Votre téléphone peut provoquer des
interférences avec la télévision, la radio, les détecteurs d'incendie et
d'autres équipements de contrôle automatique.
Pour plus d'informations sur la façon dont votre téléphone affecte les
stimulateurs cardiaques ou d'autres équipements électroniques, veuillez
contacter le fabricant ou votre distributeur local.

En vol

Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements
aéronautiques. Donc, veuillez éteindre votre téléphone lorsque vous
êtes en vol.

Hôpitaux

Votre téléphone peut interférer avec le fonctionnement des équipements
médicaux.
Vous devez observer et suivre toutes les instructions ou les
avertissements dans les hôpitaux et centres de traitement.

Aux stations d'essence

Ne pas utiliser votre téléphone dans les stations d'essence. En fait, il est
suggéré de les éteindre à proximité de carburants, de produits
chimiques ou d'explosifs.

Contact avec les liquides

Éloigner votre téléphone de l'eau (ou de tout autre liquide). Tout
dommage causé par liquide peut être irréparable.

Effectuer des réparations

Ne jamais démonter votre téléphone. Veuillez faire gérer les réparations
par des professionnels. Toute réparation non autorisée annulerait les
conditions de garantie.

Antenne brisée

Ne pas utiliser votre téléphone si l'antenne est abîmée, car cela pourrait
causer des blessures.

Près des enfants

Garder votre téléphone portable hors de la portée des enfants. Il ne
devrait jamais être utilisé comme un jouet et il serait néfaste pour leur
santé.

Accessoires d'origine

Utiliser uniquement les accessoires d'origine fournis avec votre
téléphone ou ceux approuvés par le fabricant. L'utilisation d'accessoires
non autorisés pourrait endommager votre téléphone ou provoquer un
risque de sécurité.

Près d'explosifs et d'incendie

Éteindre votre téléphone dans ou à proximité de matières explosives ou
de sources de chaleur telles que les radiateurs ou les cuisinières.
Toujours respecter les lois et règlements locaux. Éteindre votre
téléphone lorsque cela est requis.

Appels d'urgence

Pour passer un appel d'urgence, votre téléphone doit être allumé et dans
une zone où il y a une couverture de réseau. Composer le numéro
d'urgence national, puis appuyer sur «envoyer». Expliquer exactement
où vous êtes et ne pas raccrocher jusqu'à ce que l'aide soit arrivée.

Température de fonctionnement

La température de fonctionnement du téléphone est comprise entre 0 et
40 degrés Celsius. Veuillez ne pas utiliser le téléphone en dehors de la
plage. L'utilisation du téléphone sous une température trop élevée ou
trop faible peut provoquer des dysfonctionnements.