Haier JSQ26-TFM-R User Manual
墙式安装
1
在墙上开一个直径65mm（普通强排式）的排烟管孔。
2
将排烟管通过这个孔伸出室外，室外一端向下倾斜
3°-5°。（如图）
3
在墙与排烟管间隙处填入防火、防水填料。
（如图）
4
用弯头连接热水器主机上的出气口和连接管（另
购），连接管另一端连接排烟管，连接口必须缠绕
一层阻燃铝箔胶带，以防漏气。
1
燃气接头规格为
G3/4″管螺纹。
2
当使用罐装液化气
或天然气（≥12T）
时，先安装进气接
头和密封垫圈，然
后用内径9.5mm的
燃气专用橡胶软管
连接，并用管夹夹
紧。（如图）
3
使用管道人工煤气或天然气时，应采
用镀锌管连接，并安装燃气阀门。
4
燃气管安装完毕后，打开供气阀门，
用肥皂水涂在接口处检验是否漏气。
•
热水管出口规格为G1/2″管螺纹，用
PP-R管连接，长度不得少于1m，但
也不应过长并尽量减少转弯。远距离
供水时，最好安装热水阀。
•
泄压阀能起到水
压过高保护作
用，当进水压力
高于1MPa时，
泄压阀出水口将
泄压，有少量滴
水。（如图）
•
热水管禁用金属
管或铝塑管。
•
冷水管接口规格为G1/2″管
螺纹，用PP-R管连接。
•
必须安装冷水阀。
•
应先用水冲净水管内的脏物，
通过调水旋钮调节进水流量。
•
逆时针旋下过滤网，用水清
洗，顺时针旋转可重新安装。
窗式安装
1
在玻璃上开一个直径66±1mm（普通强排式）的孔，将阻燃橡胶垫（另购）
镶入开孔。
2
将排烟管通过这个孔伸出室外，室外一端向下倾斜3°-5°。
3
把卡箍（另购）套在阻燃橡胶垫上，锁紧排烟
管。
4
用弯头连接热水器主机上的出气口和连接管
（另购），连接管另一端连接排烟管，连接口必
须缠绕一层阻燃铝箔胶带，以防漏气。
符号解释
表示必须禁止的行为
্ኹ
表示必须施行的行为
য়๖
表示必须注意的事项
ጀᅪ
ඤഗ
ಇჶ࠶
ૐ݅
ඤ࠶
ૐ࠶
ഘ࠶
ഘᇸ ᇸ
ۉᇸ֭ཀྵ
ඤ݅)J*
ଦᇥཀྵ
ඤ݅)JJ*
ඤୄཀྵ
ా ྔ
࠲
ᆫံ
ื࿒
ই࿒
ᆫံ
ۙ
ඤଉ!
M
ۨ
้้
ݴ
31
ࢇފוฉ
ࠦۨڗං
•
禁止将热水器安装在卧室、地下室、客厅、密闭橱柜内或狭小的楼道和
安全出口附近，必须安装在通风良好的地方。
•
禁止将热水器安装在电视塔及强电磁干扰的地方（方圆1000m内），屏
蔽的室内（适用于无线遥控机型）。
•
禁止将热水器安装在室外，风雨会熄灭火焰，低温也会损坏热水器。
•
禁止将热水器安装在强风能够吹到的地方。
•
禁止将热水器安装在厨房灶具附近。
•
排烟管通过可燃材料墙壁时，必须覆盖大于20mm厚度的绝热材料。
•
排烟管出口应有向下3°-5°的倾斜，以利于冷凝水流出，并防止雨水倒
灌。
•
热水器附近应安装一水阀，以方便维修时能切断水源。
•
排气管的长度最长不要超过3米，转弯不要超过2个，转弯角度不小于
90°，转弯半径不小于90mm。
购买热水器后，请联系当地的海尔售后安装部门，具有资格的专业技工会
上门为您安装。
禁止用户自行安装。
* 本热水器外观图以JSQ32-TFLA遥控为例， 仅供参考。
安 全 注 意 事 项
（ 使 用 前 请 先 阅 读 ）
1
安 装 说 明
2
安装注意事项
排烟管安装
热水管安装
燃气管安装
冷水管安装
ႅუ݅
ഘ
ހං
ഘথཀྵ
࠶
ၞঌ࠶
ۙ౧
ࡗ୳ྪ
挂墙式安装
1
从面壳上取下线控器，连接
线控信号线。
2
确定线控器的安装位置。将
挂墙板固定到墙上。
3
将线控器插到挂墙板上。
线控器安装
（TFM(R)A机型）
线控器安装
（TFL(R)A系列机型）
埋墙式安装
1
将线控器与底盒分开。
2
确定线控器的安装位置，将底盒固定到墙上。
3
将线控器放入底盒，并与线控信号线连接。
4
盖上线控盒罩。
※ TFL(R)A机型的线控器增加了收音和对讲功能，具
体操作见“使用说明”。
1
在墙上确定孔的
位置，钻四个
直径10mm、深
40mm的孔，并
打入直径10mm
的塑料胀管。
（如图）
2
将安装螺钉拧入
上端的两个塑料
胀管，挂上主
机，再将安装螺
钉拧入下端的两
个塑料胀管，紧
固四个螺钉固定
主机。
主机安装
装饰压盖
埋墙盒
结构图
埋墙式安装
1
从面壳上取下线控器，将线控信号
线从底壳的预留孔中穿出。
2
确定线控器的安装位置。将埋墙盒
固定到墙上。
3
将线控器放入埋墙盒，并与线控信
号线连接。
4
将装饰压盖扣入埋墙盒相对应的槽
中。
务必使用220V～50Hz的独立电源。
使用独立插座，并可靠接地，长期不使用时
请拔下电源插头。
• 请勿使用破损的电源线和电源插座。及时清
洁电源插头与插座上的灰尘。
• 安装或维修时，严禁带电操作。
• 禁止使用与热水器铭牌规定不符的其它种类
燃气。
• 禁止任何物体遮盖热水器排气口。
• 发现燃气泄漏时，应立即关闭气体泄漏阀
门，并迅速打开门窗。
• 发现热水器燃烧不正常、有异味、或其他异
常情况时，保持镇定，先关闭气源，再关闭
水阀，并与海尔售后服务部门或燃气公司联
系。
্ኹ
্ኹ
ඓԍথں
• 热水器安装时，两侧距离可燃性材料、排烟
管距离无隔热顶棚50mm以上。
• 务必在使用后确认热水器火焰已经熄灭，长
期不使用时应关闭燃气阀。
务必给热水器安装排烟管，烟管尾部必须伸
出墙外不小于100mm，必须直接通入室外大
气中。
• 非专业维修人员请勿擅自修理、维护、拆卸
或改造热水器。
• 禁止在热水器附近放置易燃易爆物品。
禁止用湿手触碰插头，避免热水器、插头、插
座、遥控器被水淋湿。若因意外被浸湿后，再
次使用前必须经本公司指定的专业人员检验确
认，以防触电。
য়๖
য়๖
য়๖
্ኹ
য়๖
্ኹ
ጀᅪ
ጀᅪ
ጀᅪ
ጀᅪ
注意不要被热水烫伤。
• 禁止触摸供给热水的阀门和管道。
• 务必在使用前试探确认水温，合适后再使
用。
禁止在热水器工作或工作结束短时间内触碰排
气管，以防灼伤。
请勿将热水器的热水直接作为饮用水或类似用
途使用。
如果电源软线损坏，为避免危险，必须由制造
厂或维修部或类似的专职人员来更换。
• 儿童淋浴时必须在成人的指导下进行。
• 务必定期检查输送燃气的橡胶管。正常情况
下，也要每年更换一次。
对于无加热防冻保护装置的热水器，当室外气
温低于0°C时，用完热水器后，请关闭进水阀
门、燃气阀门，打开出水阀门，将喷头放在比
热水器出水口低的位置，旋下过滤装置和泄压
阀放水；对于有加热防冻保护装置的热水器，
当室外 温度低于5
°
C且电 源接通的情 况下，
加热管会自动加热防冻，但当温度低于-15
°
C
时，请按上述放水方法放水（建议冬天天气较
寒冷区使用带加热防冻的热水器。）
警告!
以下事项操作不当可能造成人身伤亡!
注意!
以下事项操作不当可能造成人身伤害或财产损失!
্ኹ
3°~5°
烟
610
65
610
128
400
65
侧排烟式
128
cpu
ࢇ߭ኤ
Certificate of Quality
ᄓᇵ;
Ӳāْ;! 2009ڼ2Ӳ
ጆᆩࡽ; 0040500832
V13366
海尔家用燃气热水器
使用说明书
JSQ26-TFM(R)A
JSQ32-TFM(R)A
JSQ26-TFL(R)A-II
JSQ32-TFL(R)A-II
JSQ26-TFL(R)A遥控
JSQ32-TFL(R)A遥控
该系列家用燃气热水器执行国家标准：
GB6932-2001
GB20665-2006
• 使用前请仔细阅读本说明书
• 请妥善保存，以备参阅
• 本产品只适合在中国大陆销售和使用
尊敬的海尔用户：
感谢您选择和使用海尔产品。我们承诺您任何海尔产品需要安装或维护时，
海尔将提供“1 + 5”的成套增值服务：
“1”：指安装服务“一次就好”；
“5”：指五项组合服务
a. 安全测电服务：服务前为您安全测电并提醒讲解到位
b. 讲解指导使用：指导您正确使用、讲解保养常识，以延长产品寿命，降低能
耗
c. 产品维护保养：产品安装或维修后，对产品维护保养，以延长产品寿命，节
约能源
d. 一 站式服务营 销：如您有新的购买需求，将向您提供上门设计、送货、安
装、维保一条龙服务
e. 现场清理服务：服务完毕将服务现场清理干净
欢迎您对我们的服务进行监督，一旦我们的服务承诺未执行到位，请拨打全
国统一客服电话4006 999 999进行投诉，经核实无误，您将获得100元监督奖金！
海尔，期待您的参与！
选购更多产品请登录海尔网上商城（www.ehaier.com 更便捷 更快速 更省钱）
࠲
ᆫံ
ื࿒
ই࿒
ᆫံ
ۙ
ඤଉ!M
้้ۨ
ݴ
31
CSH09J0357.indd 1 2010/1/19 17:21:42
启动热水器
停止使用
温度设定
1
将电源插头正确插入220V~50Hz的独立电源插座。
2
按
开关
/ 键启动热水器，设定温度。
3
打开洗浴水阀，显示面板显示工作状态，热水器点火工作，
水温快速上升到用户设定温度。
第一次使用或长时间未使用热水器，因燃气管道内有空
气，需多次开关洗浴水阀才能点火。
刚开始使用时，要排完水管内的冷水，热水才能出来。
水流量过小时，热水器可能无法点燃，即使勉强点
燃也可能中途熄火。
关闭洗浴水阀，热水器自动停止工作。风机会在进行热水器清
扫后再停止。
若较长时间不使用热水器，请拔下电源插头，关闭燃
气阀门，关闭冷水阀，旋下过滤网和泄压阀，将机器
内残留的水排尽，以减少水垢和防冻。
温度记忆
定时保护
水量累计
优先功能
•
设定温度小于50℃时，当热水器关机不断电、再次开机时会自
动记忆上次使用时的温度。
•
设定温度大于50℃或断电后再次通电，热水器温度恢复出厂设
置42℃。
•
为保障安全，当热水器持续运行30分钟后会自动停止工作，需
要重新点火。
•
定时保护还剩最后3分钟时，“
定时时间 分
” / 闪烁。
热水器开始工作的同时累计并显示用水量，按
开关
/
键后自动清零，下次开机重新累计。
•
在用户选配遥控器的情况下，持续按压
优先
/ 键3秒，
面板控制器或遥控器出现优先响应，“优先”/ 显示点亮。
• 未优先响应的只显示工作状态，无法进行操控。
使 用 说 明
3
疑 问 解 答
•
技 术 数 据
4
操作按键及状态显示面板
清洁保养
•
热水器使用一段时间后，请用湿巾轻轻地擦拭外壳，不要使用化学清洁剂，以防外壳褪色。
•
逆时针方向旋下滤水网，用水冲洗其中污垢，顺时针方向旋紧，重新装入。
装 箱 单
•
售 后 服 务
5
装 箱 单
名称 热水器
进气转接头（液
化气、天然气）
喷头
使用说
明书
小件包
烟管弯
头
埋墙盒、装饰
盖板、挂墙板
（TFM(R)A机型）
线控器、对
讲机、线束
（TFL(R)A－Ⅱ
机型）
无线遥控器
（TFL(R)A
遥控机型）
数量 1台 1套 1套 1份 1包 1个 1套 1套 1套
ጀᅪ
ጀᅪ
故障代码表
E1: 开机不点火
E2: 燃烧中途熄火
E3: 风机故障
E4: 出水温度过高保护
E5: 温度传感器故障
E6: 干烧保护
E7: 通信故障
E9: 大/小火拨码错误
型号
JSQ26/32-TFM(R)A/TFL(R)A-II/TFL(R)A遥控
产品编号
JSQ26-TFMA/TFMRA/TFLA-II/
TFLRA-II/TFLA遥控/TFLRA遥控
JSQ32-TFMA/TFMRA/TFLA-II/
TFLRA-II/TFLA遥控/TFLRA遥控
燃气种类
液化石油气 天然气 人工煤气 液化石油气 天然气 人工煤气
额定燃气压力
2800Pa 2000Pa 1000Pa 2800Pa 2000Pa 1000Pa
额定热负荷
26 kW 32 kW
点火方式
电脉冲放电点火
适用水压
0.02～1.0MPa
启动水量
3±0.5L/min
额定产热水能力
13kg/min（温升折算25K） 16kg/min（温升折算25K）
燃气管
G3/4"
冷、热水管
G1/2"
外形尺寸（长×宽×高）
570mm×375mm×145mm
净重、毛重
15.5kg、20.5kg
额定电压
AC220V
额定电源频率
50Hz
额定输入功率
45W
防冻加热功率
80W (仅限防冻系列)
能效等级
2 级
疑问解答
现 象 需确认事项 解决方法
点不着火
燃气总阀和冷水阀未打开 打开燃气总阀和冷水阀
电源未接通 接通电源
燃气管内有残留空气 多次进行点火操作
钢瓶内燃气用完 更换新的燃气
滤水网堵塞 清洁滤水网
排烟管过长或转弯过多 按说明书安装排烟管
水压不稳 检查水压
电源插头接触不良 可靠地接通电源
停电或电压过低 待供电正常后使用
不出水
未开冷、热水阀 打开冷、热水阀
滤水网堵塞 清洁滤水网
使用中自动熄火
水压不稳 检查水压
燃气用完或供气中断 更换新的燃气或联系燃气公司
停电或电压过低 待供电正常后使用
过热保护功能启动 10秒后重新启动
排烟管堵塞或室外风压过大 清理排烟管或等风压减小
定时保护功能启动 重新启动
* 若问题仍不能解决，或遇到其他故障，请联系海尔售后服务中心或请有资质的专业人员进行修理。
用户不得自行拆卸、修理，以免发生意外。
收音功能
（TFL(R)A－Ⅱ机型线控器）
1
按 收音 键打开收音机， 收音指示灯点亮。
2
如果已经储存了电台，则会自动打开上次选择的电台，也可按
1
、2 或 3 进行切换，对应的指示灯点亮。
3
也可以按 搜索 键手动搜索电台，每按一次频率增加0.1MHz，
频率范围为87.5～108MHz。
4
持续按 搜索 键3秒，向高频率开始自动搜索， 闪烁，当搜
索到电台后，自动停止，重复按 搜索 键３秒可继续向后搜索，
到108MHz后重复循环。
5
搜台停止时，按 记忆 键，进入存台状态， （FM灯）闪烁，
按 1、2 或 3 可以将当前电台存储到相应频道。
6
按 或 键调节收音机的音量。
࠲
ᆫံ
ื࿒
ই࿒
ᆫံ
ۙ
ඤଉ!M
้้ۨ
ݴ
31
ฏ၂๖
ޅ߾ፕ၂๖
ᆫံጒༀ၂๖
ୁ၂๖
࿒܈၂๖
้ۨڛ้၂๖
ᆩଉે၂๖
ۙଉ၂๖
ื࿒
ই࿒
࠲
ᆫံ
TFL(R)A႙௬ӱ
TFM(R)A႙௬ӱ
ୁ၂๖
ޅ߾ፕ၂๖
࿒܈၂๖ ᆩଉે၂๖
ই࿒
ื࿒
࠲
ᆫံ
ᆫံጒༀ၂๖
้ۨڛ้၂๖
ฏ၂๖
1
3
2
ᆫံ
ᅬ
ᅼ
ᆫံ
࿒
܈
ᅼ
ଉ
࠲
ܔ
ޅ߾ፕ၂๖
้ۨڛ้
၂๖
࿒܈
၂๖
ฏ၂๖
ᆩଉ
ે၂๖
ೕڢ123
ኸ๖ڨ
ᆫံጒༀ၂๖
FMڨ
ܔጒༀ၂๖
ᅼጒༀ၂๖
࠲
ᆫံ
ܔ
ᅼଉ
,0.
ೕڢ1
23
ೕ୲
ᅬ
ื࿒0
ই࿒
ᅼ
对讲功能
（TFL(R)A－Ⅱ机型线控器）
1
按 键，发出提示音， 闪烁，30秒内没有应答将自动关闭，再次按 键也可主
动关闭。
2
门口机收到呼叫后，发出提示音， 闪烁，按 键进入对话状态。对话时间为三分
钟，再次按 键也可结束对话。
无线遥控器使用说明（TFL（R）A遥控机型）
•
按 收音 键打开收音机。 闪烁。
•
按 键向高频率，按 键向低频率手动搜索电台，每按一次频
率增加0.1MHz。
•
持续按 或 键3秒，开始自动搜索，当搜索到电台后，自动停止。
•
按 或 键调节收音机的音量。
•
因建筑物无线屏蔽作用太大或热水器与遥控器之间相隔太远时可能
会造成通讯失败。
•
闪烁表示遥控器接受到主机返回的信号。
•
持续30秒无操作，遥控器显示会自动关闭。此时，按 显示 键可重
启显示。
•
当遥控器显示错误代码 “ ” 或 “ ” 后，必须断水后再次通
水，才能使用遥控器重新开机。
•
遥控器在出厂前经过对码只能在一台热水器上使用。
ܔ
ܔጒༀ
ኸ๖ڨ
ࣆཤ
၂๖
࠲
ᅼଉ ࿒܈
ᆫံ
ᅼ
࿒܈
้้ۨ 31
!
26!21!6!3!)!ݴ*
NI{
ᆫံୁޅᄐۙ
ଉ)ื*
!ᆫံጒༀ၂๖
ୁ၂๖
ޅ߾ፕ၂๖
ฏ၂๖
ۙଉ၂๖
ᅼଉ,0.
ۉೕ୲
ዷ႑ࡽݓ࣮၂๖
ᅼጒༀ၂๖
ื࿒0ই࿒
ᅼ
ᆫံ
ೡ၂
࠲
技术数据
•
热水器开机用水时，每按一下 / 键，设定温度增加1℃，
最高到50℃。温度显示闪烁3秒后自动确认。并重新显示当前水温。
• 热水器开机用水时，每按一下 / 键，设定温度减少
1℃，最低到33℃。温度显示闪烁3秒后自动确认。并重新显
示当前水温。
• 热水器启动后、用水前，可进行高温水设定，50℃以上每按
一下 / 键，设定温度增加5℃；到60℃时再按 /
键，直接设定为最高值70℃，按 / 键以相同
幅度降低水温。
• 若需使用冷水，无须开机或运行后，请按
开关
/
键关闭热水器。
• 若出水温度仍达不到要求，请尝试通过机器底部右侧的调水旋
钮调节进水流量。
电气原理图
保 修 说 明
尊敬的用户:
感谢您使用海尔产品，我公司将按照《中华人民共和国消费者权益保护法》的有关规定为您提供优质的服务。
1. 您可凭正规商场提供的本机有效购买发票原件享受我公司为您提供的以下服务：
(1) 产品发生性能故障后，整机免费包修三年。
(2)
请勿用于营业等非家用用途，这样会缩短产品的使用寿命。用于营业等非家用用途修理时，即使在包修期内也要收费。
(3) 包修期限一律以发票购买日期为准开始计算。
2. 下列情况，不属于免费包修服务范围，我公司可向您提供产品有偿收费服务。
(1) 超过我公司规定的三包有效期，经修复仍可继续用；
(2) 由于用户自身原因运输、保管不善而损坏或未按说明书要求进行操作而损坏；
(3) 未经我公司许可，自行拆动的或经非本厂保修点修理后的产品；
(4) 不能出示正规商场提供的本机有效购买发票或发票涂改的产品；
3. 根据国家相关标准的规定，人工煤气型燃气热水器使用年限为6年，天然气、液化气型燃气热水器使用年限为8年，产
品已超过国家规定的使用寿命期的发生性能故障后，我公司不再提供相关修理服务，请参照国家相关废旧家电报废规
定或政策对产品进行更新换代，旧机应进行报废处理不得再流向市场销售，以免引起安全事故。
安 全 用 电 提 示
请您使用时注意用电安全！
1. 必须使用有可靠接地的电源；电源的地线要埋入大地，不能和自来水管等公用设施连接；分清电源的地线和零线，
不能将这两种导线连接在一起。
2. 必须使用单独插座，且插座为中国强制认证的合格产品。
中国强制认证的标志为：
为了您和家人的安全，如果您家中用电有不符合上述要求的地方，请您尽快改进。
CSH09J0357.indd 2 2010/1/19 17:21:47
Loading...