Veuillez lire attentivement les précautions de sécurité pour correctement utiliser l'appareil.
Gardez cette notice en un lieu sûr pour des références futures.
Symboles dans le mode d'empoi
Les précautions de sûreté indiquent les consignes à
observer pour éviter des dommages matériels et la
blessure corporelle
Les précautions de sécurité sont marquées par
Avertissement ou Attention et sont importantes pour
la sûreté, et il est recommandé de les respecter.
Avertissement indiquant que les
Avertissement
Attention
Il est interdit de modifier l'appareil. Le démontage et
l'entretien doivent être uniquement exécutés par des
techniciens qualifiés, sinon Il pourrait y avoir des risques
d'incendie, d'électrocution et de blessure.
* Contacter le distributeur local ou le service après-vente autorisé
si vous avez besoin de l'assistance technique.
manoeuvres incorrectes pourraient
causer des dangers mortels ou
blessures corporelles graves.
Attention indiquant que les
manoeuvres incorrectes pourraient
causer des blessures corporelles ou
endommagements matériels.
Symbole
Les instructions dans ce manuel sont marquées
avec des symboles différent. Les exemples sont
comme suite:
“ ” indique que les instructions auxquelles
l'opérateur doit faire attention. L'instruction détaillée
est dans ou près du symbole. (la figure à gauche
signifie une attention à l'électrocution.)
“ ” indique les opérations qui sont interdites.
L'instruction détaillée est dans ou près du symbole.
(la figure à gauche signifie une manoeuvre interdite.)
“ ” indique les instructions qui doivent être
strictement observées. L'instruction détaillée est
dans ou près du symbole. (la figure à gauche signifie
le débranchement de la fiche d'alimentation.)
Avertissement
Ne pas laisser des enfants se suspendre sur la porte de
l'appareil, sinon l'appareil pourrait tomber, les portes
pourraient être endommagées ou des blessures
pourraient être causés.
Interdit de démonter
Ne jamais placer d'articles inflammables à l'intérieur de
l'appareil.
* Ne pas stocker de substances volatiles et inflammables dans
l'appareil, par exemple agent collant, éther, essence, alcool, gaz
LP et pharmacie.
Aucune substance inflammable
Vaporiser
Diluant
Essence
Interdit
Ne pas placer d'objets lourds sur
le haut de l'appareil, sinon Il
pourrait y avoir des risques de
blessures lors de l'ouverture ou
fermeture des portes.
Interdit
Avertissement
Ne pas placer l'appareil
dans un endroit où le taux
d'humidité est élevé ou près
d'une source d'eau, sinon Il
pourrait y avoir des risques
d'électrocution et d'incendie.
Interdit de placer l'appareil près d'une source d'eau
Ne pas asperger de l'eau sur
l'appareil ou dans l'intérieur,
sinon Il pourrait y avoir des
risques d'électrocution et
d'incendie.
Garder l'appareil loin des feus et flammes. Ne pas placer
de bougie, cigarettes et encens allumés, ainsi que des
récipients très chauds sur le haut de l'appareil pour éviter
des risques d'incendie et déformation de l'appareil.
Aucun feu
En cas de fuite de gaz, ne pas toucher l'appareil et la
prise d'alimentation, ouvrir les portes et fenêtres pour
éviter des risques d'explosion, d'incendie et de brûlure.
Interdit d'asperger
Ne pas placer de récipient
contenant du liquide, sinon Il
pourrait y avoir des risques
d'électrocution et d'incendie.
Interdit
Ne pas utiliser de vaporisateur
inflammable près de l'appareil
pour éviter tout risque d'incendie.
Ventilation
Une prise indépendante (égale ou supérieure à 15A) est
requise. Si plusieures appareils électriques partagent une
prise, il pourrait y avoir des risques d'incendie à cause de
la température très élevée de la prise.
Utiliser une prise indépendante
Employer l'alimentation CA240V pour
cet appareil sinon il pourrait y avoir des
risques d'incendie.
Inflammable
240V
Interdit
L'appareil doit être sûrement mis à la terre pour éviter
tout risque d'électrocution en cas de pannes de l'appareil
ou de fuite d'électricité. Consulter le distributeur local
pour la mise à la terre de l'appareil.
Mise à la terre
Interdit
Ne pas attacher, tirer, réchauffer ou usiner le cordon
électrique ni placer d'objets lourds en-dessus, sinon Il
pourrait y avoir des risques d'électrocution, de courtcircuit et d'incendie à cause de l'endommagement du
cordon.
Interdit
Attention
L'appareil doit être placé sur une surface plate et solide
pour éviter des dommages matériels et blessures
corporelles.
Installer horizontalement
Placer les bouteilles ou récipients instables dans les portebouteilles pour éviter qu'ils ne tombent lors de l'ouverture
et la fermeture des portes de l'appareil.
Interdit
Correctement placer des aliments sur les
clayettes en s'assurant qu'ils ne touchent pas les
articles sur les porte-bouteilles.
Interdit
Si l'appareil est débranché ou l'interrupteur est coupé,
attendre au moins 5 minutes pour rebrancher l'appareil.
Cela peut éviter d'endommager le compresseur
occasionné par des démarrages successifs.
Au moins
5 minutes
Attendre au moins 5 minutes
Si vous devez ne pas vous servir de ce produit
pendant un temps prolongé, débranchez la prise.
Débrancher la fiche
Si vos aliments ont une odeur et une couleur
bizarre, ne pas les consommer, il pourrait y
avoir des risques d'intoxication alimentaire.
Interdit de manger d'aliments altérés
Ne pas placer de médicaments, dossiers ou
d'autres articles qui ont des exigences strictes
en matière de température dans l'appareil.
Interdit de stocker
Ne jamais introduire de bouteilles ou de
boissons gazeuses dans le compartiment
congélateur, sinon les bouteilles risquent
d'éclater.
Interdit de stocker
Ne pas toucher les aliments congelés, ou
les tiroirs avec les mains mouillées. Vous
pourriez vous retrouver avec la main collée
dessus et vous blesser.
Interdit de toucher
Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher
l'appareil. Il faut saisir la fiche et la retirer de la prise pour
éviter tout risque d'électrocution, de court-circuit et
d'incendie à cause de l'endommagement du cordon
d'alimentation.
Tenir la fiche
Ne pas déplacer l'appareil en roulant les roulettes sur un
sol qui est .abimé, ou endommagé
Interdit d'utiliser
Lors du déplacement de l'appareil, il est conseillé de saisir
les pieds avant et la partie supérieure du dos de l'appareil.
Ne pas toucher le fond de l'appareil,
sinon la main pourrait être blessée
par les tôles.
Interdit
Saisir les parties désignées
Ne pas toucher les composants mécaniques (tel
que le compresseur) en bas du dos de l'appareil
car dans la plupart de cas, les composants
mécaniques sont très chauds.
Interdit de toucher
Mise en place
Mise en place
InstructionsInstructions
Emplacement
L'appareil doit être mis sur une surface plate
et solide.
La couleur du tapis ou du matériel de sol en PVC endessous de l'appareil pourrait changer à cause de la
chaleur générée par l'appareil. Il est conseillé de
mettre une plaque solide en-dessous de l'appareil.
Placer l'appareil loin des sources de chaleur
et d'humidité
Ne pas installer l'appareil près d'une source de
chaleur (par exemple foyer) ou l'exposer directement
aux rayons du soleil pour garantir l'efficacité de
refroidissement de l'appareil.
Laisser un espace autour de l'appareil
Au moins 10cm
Au moins 10cm
Suivant l'indication de la figure, laisser un espace
suffisant autour de l'appareil pour avoir une bonne
ventilation, sinon de refroidissement
pourrait être réduite et la consommation d'énergie
pourrait être élevée.
la capacité
Précaution de mise à la terrePrécaution de mise à la terre
Il est recommandé de mettre l'appareil à la terre et
d'installer un disjoncteur de fuite si l'appareil est
placé dans un des endroit suivants:
* sous-sol humide
* sol de boue ou de ciment où le taux d'humidité est élevé
* près d'une source d'eau
Prise
Indépendante
CA 240V
Courant nominal: au
moins 15A
Si aucune prise de terre n'est disponible,
contacter le distributeur local pour l'assistance
technique. La mise à la terre de l''appareil
(classe D) doit être faite par un technicien
qualifié.
Si une prise de terre est disponible,
Connecter le fil de terre avec la prise de terre.
Avertissement
Il est recommandé de mettre l'appareil à la terre et
d'installer un disjoncteur de fuite si l'appareil est
placé dans un endroit humide, sinon des pannes
de l'appareil et le risque d'électrocution pourraient
être causés.
Mise à la terre
Ne pas lier le fil de terre à:
* conduite de gaz : danger d'explosion et d'incendie
* tuyau d'eau: effet de mise à la terre influencé par
des composants en plastique
* paratonnerre et fil téléphonique: courant fort
introduit en cas de tonnerre
Avertissement
Ne pas appuyer fortement sur la fiche
d'alimentation si elle n'est pas conforme à la
prise, sinon Il pourrait y avoir des risques
d'incendie et de surchauffe à cause de
l’endommagement de la fiche.
Ne pas placer l'appareil dans un endroit
humide ou près d'une source d'eau, sinon Il
pourrait y avoir des risques d'électrocution et
d'incendie.
Ne pas utiliser l'appareil dans un endroit près d'une source d'eau.
Prendre des mesures nécessaires pour
protéger l'appareil contre un tremblement de
terre et éviter les risques de blessure
corporelle.
Attention
Interdit
Instructions
Fixer verticalement
Au moins 2cm
Tourner les pieds ajustables
(gauche avant) pour mettre
l'appareil à niveau.
Soulever
Abaisser
Précautions de déplacementPrécautions de déplacement
Sortir des aliments.
Débrancher la fiche
d'alimentation
L'appareil doit être déplacé par au moins
deux personnes.
Si il y a de l'eau restant dans la capsule d'évaporation,
au cours du déplacement, l'eau pourrait tomber. Il est
conseillé de mettre un morceau de toile imperméable
sur le sol.
Incliner l'appareil vers l'arrière quand l'appareil va être
déplacé en avant ou en arrière. Les roulettes se
trouvent sur le fond arrière de l'appareil. (Ne pas
déplacer l'appareil en roulant les roulettes sur le sol
qui est facilement endommagé.)
L'appareil devrait être placé sur une
surface plate et solide pour éviter des
dommages matériels et blessures
corporelles.
Installer horizontalement
En cas de déménagement
Ne jamais déplacer l'appareil horizontalement pour
éviter d'abîmer le système de compresseur.
Attention
Ne pas rebrancher l'appareil immédiatement
après l'avoir débranché.
Si l'appareil est débranchée ou l'interrupteur est
coupé, attendre au moins 5 minutes pour
rebrancher l'appareil. Cela peut éviter
D'endommager le compresseur
Occasionné par des démarrages
Successifs.
Lors du déplacement de l'appareil, il est
conseillé de saisir les pieds avant et la
partie supérieure du dos de l'appareil.
Au moins 5 minutes
Saisir les parties désignées
Zone de stockageZone de stockage
Lorsque la température ambiante est de 30°C, régler le thermostat du congélateur et du réfrigérateur
sur la position 4. Bien fermer les portes pour maintenir une température stable.
Compartiment réfrigérateur
Aliments cuisinés et épicerie, etc.
Porte-bouteilles sur le contre-porte
Oeufs, épicerie, lait et bière, etc.
Bac à légumes
Légumes et fruits
Compartiment congélateur
Aliments congelés et glace, etc.
(37)
(58)
(68)
(-18)
La température résistant
jusqu'à 100°C
Charge max. 30kg
Panneau haut
Ne pas placer d'article supérieure à 30kg sur le
haut de l'appareil, sinon l'article pourrait tomber
quand les portes de l'appareil sont ouvertes ou
fermées; ne pas placer d'article à température
supérieure à 100°C (par excemple grilloir)sur le
haut de l'appareil pour éviter la déformation de
la surface de l'appareil.
L'appareil que vous avez juste acheté peut varier de celui illustré dans la figure.
CongélateurCongélateur
Bacs à glaçons
Boîte de conservation de glaçons
Bacs à glaçons
Tiroir (petit)
Tiroir (grand)
Raclette (pour le dégivrage)
Boîte de conservation de glaçons
Pour le stockage de glaçons
Ne pas introduire directement
d'aliments salés dans le compartiment
congélateur comme la teneur en sel
peut causer la corrosion, l'appareil
pourrait tomber en panne.
Bac à glaçonsBac à glaçons
Pour fabriquer des glaçons
Remplir les bacs au quatre cinquième d'eau
et les mettre en-dessus de la boîte de
conservation de glaçons, puis les introduire
dans le tiroir du congélateur pour congeler.
Pour sortir des glaçons
Tordre les bacs et les glaçons
seront facilement enlevés (voir
la figure).
Avertissement
Ne jamais introduire de bouteilles dans
le compartiment congélateur, sinon les
bouteilles risquent d'éclater.
Interdit de stocker des bouteilles
Ne pas toucher d'aliments et récipient, surtout
métalique, dans le compartiment congélateur
avec une main mouillée, sinon la main pourrait
être blessée à cause de la température très
basse.
Le compartiment congélateur n'est pas
destiné à fabriquer des glaçons de grande
quantité.
Ne pas tordre les bacs à
glaçon dans le sens illustré
dans la figure, sinon ils
Pourraient être
Endommagés.
Interdit de toucher
OpérationOpération
Ajustage de températureAjustage de température
Ajuster les températures des compartiments congélateur et réfrigérateur en réglant le thermostat qui
se trouve dans le compartiment réfrigérateur.
Thermostat
En général, il est conseillé de régler le
thermostat sur la position 4.
Conseil d'ajustage
Refroidissement
Max.
Min.
Arrêt
Position
5~7
4
1~3
0
Température du
congélateur
2~5°C plus bas
que position 4
-18°C environs
2~5°C plus élevée
que position 4
L'information dans le tableau est donnée : la température ambiante
30°C, le thermostat réglé sur la position 4, sans aliments introduits, les portes de l'appareil fermées,
température stable.
La température intérieure de l'appareil varie conformément à la fréquence d'ouverture de portes, à la
température ambiante et à l'emplacement.
Si les aliments se congèle dans le
compartiment réfrigérateur,
Si la température ambiante est inférieure à 5°C,
régler le thermostat vers la position Minimum.
Si le thermostat est réglé vers la position Max.,
régler le thermostat à la position 4.
Température du
réfrigérateur
2~5°C plus bas que
position 4
3~6°C
2~5°C plus élevée
que position 4
refroidissement fort est nécessaire
en été ou la température ambiante est élevée
cas général
refroidissement n'est pas nécessaire
la température ambiante est basse
l'appareil s'arrête
selon les conditions suivantes
Ne pas ouvrir la porte plus que
nécessaire.
Si la porte de l'appareil n'est pas bien fermée, l'air
froid dans l'appareil peut s'échapper et la capacité
de refroidissement sera réduite.
Conditions
Si les aliments à haute teneur d'humidité sont
placés tout près de la paroi arrière.
Placer les aliments loins de la paroi arrière, et il est
conseillé de les placer sur la clayette supérieure.
Si la clayette au-dessus du bac à légumes est
enlevée, les aliments dans le bac pourrait se congeler,
en conséquence, il est conseillé de ne pas enlever la
clayette au-dessus du bac.
DégivrageDégivrage
Réfrigérateur
Sans besoin de dégivrage
Le compartiment réfrigérateur n'exige pas de dégivrage. Du givre sur le condenseur (sur la paroi
arrière) fondra automatiquement et l'eau dégivrée coulera dans le récipient d'évaporation et
s'évaporera.
Congélateur
Si l'épaisseur du givre dans le compartiment congélateur est de 1cm environ, enlever le givre avec la
raclette plastique fournie qui se range à l'intérieur de la contre porte du congélateur.
Une couche du givre très épaisse peut réduire la capacité de refroidissement de l'appareil.
Sortir les aliments dans le compartiment
congélateur et les mettre dans un autre
congélateur si possible.
Si aucun congélateur n'est disponible, emballer les
aliments et les placer dans un endroit frais.
Enlever les tiroirs.
Du givre excessif accumulé peut réduire la capacité
de refroidissement de l'appareil, de plus, si la couche
de givre est trop épaisse, l'eau dégivrée pourrait
déborder du congélateur, donc il faut dégivrer
l'appareil régulièrement.
Ne pas utiliser d'élément métalique pour enlever du
givre ou de la glace dans le compartiment
congélateur afin d'éviter de l'endommager.
Régler le thermostat sur la position “0” et
laisser la porte du congélateur ouverte.
Ouvrez le moins souvent possible la porte du
congélateur. Si vous souhaitez dégivrer votre
congélateur, retirer d'abord les aliments congelés et
stockez les dans un autre congélateur. Dans tous les
cas ne pas dégivrer avec des aliments à l'intérieur.
Pour accélérer le dégivrage, utiliser la raclette fournie
par le fabricant.
Après le dégivrage, essuyer les gouttelettes
d'eau sur les parois interne du congélateur et
les portes.
Essuyer des gouttelettes d'eau avec un chiffon sec et
doux.
Laisser refroidir les aliments chauds avant
de les introduire dans l'appareil.
Régler le thermostat sur la position précédente et
fermer toutes les portes de l'appareil.
Replacer les aliments enlevés dans le compartiment
congélateur lorsque la température dedans est
suffisament basse.
Ne jamais utiliser d'eau chaude ou d’appareil
électrique pour enlever du givre et de la glace, sinon
le compartiment congélateur et l'évaporateur
pourraient être déformés ou endommagés.
Attention
Si le thermostat est réglé sur la
position 0, il est conseillé de ne pas
le rajuster immédiatement.
Après que le thermostat ai été réglé sur la
position 0, attendre au moins 5 minutes
avant de rajuster le thermostat, sinon le
compresseur pourrait être surchargé et
endommagé.
Au moins 5 minutes
Nettoyage
Nettoyage
Avertissement
Il est interdit de modifier l'appareil par
vous-même.
L'appareil ne peut être démonté ou réparé
que par des techniciens qualifiés.
Sinon Il pourrait y avoir des risques d'incendie,
d'électrocution et de blessure. Il est recommandé de
contacter le distributeur et le service après-vente
autorisé pour demander l'assistance technique.
Interdit de démonter
Nettoyage
Débrancher la fiche d'alimentation.
Essuyer l'appareil avec un chiffon sec et doux.
Si nécessaire, un détergent neutre est utilisable.
Vérifier si la fiche d'alimentation et le cordon électrique
sont en bonne condition.
Bien insérer la fiche dans la prise.
Avant le nettoyage, débrancher la fiche de la prise. Ne pas
débrancher l'appareil avec
une main mouillée pour éviter
Des risques d'électrocution
et de blessure.
Débrancher la fiche
Ne pas asperger de l'eau sur l'appareil ou dans
l'intérieur, sinon l'électrocution, le court-circuit ou
l'incendie pourraient être causée.
Interdit de toucher
avec une main mouillée
Interdit d'asperger
Enlever les clayettes, portebouteilles, bacs à légumes et
tiroirs et les nettoyer avec de
l'eau.
Attention
Ne pas rebrancher l'appareil immédiatement
après son débranchement.
Si l'appareil est débranchée ou l'interrupteur est coupé,
attendre au moins 5 minutes pour rebrancher l'appareil.
Cela peut éviter d'endommager le compresseur
occasionné par des démarrages successifs.
Ne pas utiliser de substances volatiles, telles qu'essence, diluant et
alcool pour le nettoyage, sinon la paroi intérieure de l'appareil pourrait
être déformée ou endommagée.
Suivre les instructions dans le présent mode d'emploi si un produit
chimique est utilisé pour le nettoyage.
Essuyer des taches d'huile de cuisine sur l'appareil le plus tôt possible
pour éviter la décoloration ou la fissure de composants en plastique.
Vérifier si la fiche d'alimentation et le cordon
électrique sont en bonne condition.
si le cordon électrique a des fissures ou dommages
Au moins 5 minutes
Le dos
Il y a plus de poussières sur le dos de
l'appareil en raison du mouvement de
convection. Il est conseillé de nettoyer le
dos complêtement une fois chaque
année.
Le bas de l'appareil
L'aspirateur peut être utilisé pour enlever
les poussières au fond de l'appareil.
si la fiche d'alimentation est bien insérée dans la prise.
si la fiche est très chaude
si il y des poussières sur les broches métaliques de la fiche
Attention
Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour
débrancher l'appareil. Il faut saisir la fiche et la
retirer de la prise pour éviter tout risque
d'électrocution, de court-circuit et d'incendie à
cause de endommagement du cordon
d'alimentation.
Ne pas toucher le fond de l'appareil, sinon la main
pourrait être blessée par les tôles.
Bien tenir la fiche
Maintenir sec et propre
Enlever et nettoyer les clayettes deux fois chaque
année.
Interdit
Ne pas toucher d'aliments et récipient, surtout
métallique, dans le compartiment congélateur avec
une main mouillée, sinon la main pourrait être
blessée à cause de la température très basse.
Interdit de toucher
Ne pas toucher les composants mécaniques (tel
que le compresseur) en bas du dos de l'appareil car
dans la plupart de cas, les composants mécaniques
sont très chauds.
Interdit de toucher
Joint de porte
Maintenir les joints des portes et les
parties en contact propres, sinon les
joints pourraient être endommagés.
Orifice de drainage
L'orifice de drainage pourrait être
bloquée par des résidus d'aliments et
incrustations. Nettoyer l'orifice avec un
outil pointu fourni par le fabricant.
Outil pointu
Orifice de drainage
Information importante
Information importante
Lors que l'éclairage est à remplacer,Lors que l'éclairage est à remplacer,
Enlever le couvercle de l'ampoule suivant la figure.
Couvercle de l'ampoule
Tirer vers le bas et libérer
Lors d'une coupure de courantLors d'une coupure de courant
Avertissement
Avant le remplacement de
l'éclairage, débrancher l'appareil
afin d'éviter tout risque
d'électrocution.
N'utiliser qu'une lampe du type designé.
Sinon Il pourrait y avoir des risques d'incendie.
Débrancher la fiche d'alimentation.
Instructions
Eclairage
Lampe incandescente dans le compartiment réfrigérateur
240V 10W T20 douille E12
La lampe du type désigné est à acquérir auprès du
distributeur.
Si l'appareil est débranché
Ouvrir les portes de l'appareil le moins
possible. Ne pas introduire d'aliments
supplémentaires dans l'appareil.
Si l'appareil est mis hors service pour une longue période.Si l'appareil est mis hors service pour une longue période.
Pour éviter la formation de moisissure et d'odeur
étrange, nettoyer l'intérieure de l'appareil et ouvrir ses
portes tous les deux ou trois jours pour le ventiler.
Si l'appareil est débranchée ou l'interrupteur est
coupé, attendre au moins 5 minutes pour rebrancher
l'appareil. Cela peut éviter d'endommager le
compresseur occasionné par des démarrages
successifs.
Mise au rebut
Avertissement
Lors de la mise au rebut de
l'appareil, enlever les joints des
portes, afin d'éviter qu'un enfant
puisse se cacher à l'intérieur de
l'appareil.
Enlever les joints des portes
Si vous croyez qu'il y a des pannes…
Si vous croyez qu'il y a des pannes…
Nous vous recommandons de diagnostiquer les problèmes suivant l'information en-dessous avant de
contacter votre service après-vente.
Problème
L'appareil ne fonctionne pas.
Refroidissement insuffisant
Bruit fort
Fuite d'eau
Raisons possibles
La fiche d'alimentation n'est pas bien insérée.
Le fusible ou le disjoncteur est coupé.
Il y a une coupure de courant.
Le thermostat est réglé sur la position Min.
Des aliments chauds sont introduits ou l'ouverture des portes est fréquente.
L'appareil est trop chargé avec des aliments.
L'appareil est exposé au rayon du soleil direct ou près d'une source de
chaleur (par exemple foyer).
Il n'y a pas assez d'espace autour de l'appareil (mauvaise ventilation).
Les portes de l'appareil ne sont pas bien fermées.
L'appareil n'est pas mis de niveau.
L'appareil n'est pas stable.
L'appareil est en contact avec un mur.
L'appareil est en contact avec un autre meuble.
L'appareil est mis en service pour la première fois.
La fiche n'est pas bien insérée dans la prise.
Les portes de l'appareil ne sont pas bien fermées.
Aliments congelés dans le
Compartiment réfrigérateur
Couche du givre épaisse
Le thermostat est réglé sur la position Max.
La température ambiante est inférieure à 5°C
Les aliments à haute teneur d'humidité sont en contact avec la paroi arrière.
Les portes de l'appareil sont ouvertes très fréquemment.
Les portes de l'appareil ne sont pas bien fermées.
Des aliments chauds sont introduits ou des aliments à haute teneur d'humidité
ne sont pas emballés.
Les phénomènes suivantes sont normales
Bruit d'eau coulant
Condensation sur la surface
extérieure de l'appareil
Côtés latéraux chauds
Du réfrigérant coulant dans le système de refroidissement produit un bruit.
Et saison des pluies, Il pourrait y avoir de l'eau condensée sur la surface, et
l'essuyer avec un chiffon doux.
L'appareil est équipé d'un évaporateur pour éviter la formation de
condensation, en conséquence, l'extérieur de l'appareil pourrait être chaud, surtout
en été ou lors de sa première mise en service.
Service après-vente
Service après-vente
Conservez votre facture d'achat. Elle risque de vous être demandée en cas d'assistance technique.
Il est conseillé de
contacter le distributeur
Pour demander l'assitance technique
Examiner et ajuster l'appareil suivant les instructions dans le
tableau sur la page 16. Si , arrêter l'appareil et
le débrancher, et contacter le distributeur.
l'anomalie persiste
pour la réparation.
Dans la période de garantie
L'assitance technique sur site sera fournie en présence de votre facture d'achat ou du bon de garantie
que vous aura donné votre distributeur.
Hors la période de garantie
L'assistance technique sera fournie et le frais de service sera à la charge du consommateur. Les pièces et composants
peuvent être acquis 9 années après la fin de fabrication du produit.
Inspection favorable
Examiner l'appareil régulièrement
si le cordon électrique ou la fiche est chaud;
si le cordon électrique est gravement endommagé ou
déformé;
à verifier:
si il y a ;
si de l'eau est toujours accumulée en bas de l'appareil;
si vous prenez des décharges électriques en touchant
l'appareil ;
si il y a d'autres phénomènes anormaux ou des pannes
une odeur de brûlé
Si d'autres cas
dangereux vous
arrivaient, débranchez
l'appareil et contactez
votre distributeur pour
une réparation.
Réfrigérant
Ce produit utilise le réfrigérant R600a sans HFC, qui est plus écologique.
Le gaz réfrigérant R600a est une sorte de gaz inflammable naturel qui est
enfermé dans le circuit de réfrigération.
JR-N150A
Réfrigérateur combiné
Mode d'emploi
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.