![](/html/ca/ca0c/ca0c041940512cc5a70e3a78f03168d255f90bbd1d988611919d49727c19aa0b/bg1.png)
O manual de usu rio
Este manual para
HWM75-0713S
Por favor leia este manual
cuidadosamente antes da utilizacao.
Conserve-o para a futura refer ncia.
M quina De Lavar
0030808359
![](/html/ca/ca0c/ca0c041940512cc5a70e3a78f03168d255f90bbd1d988611919d49727c19aa0b/bg2.png)
Conte dos
Nomes das partes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1
Precaucoes de seguranca - - - - - - - - - - - - - -2
Instalacao e ajuste - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Preparacao antes de lavar - - - - - - - - - - - - - 6
Dever em lavagem - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7
Uso do detergente - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Lavagem de seq ncia - - - - - - - - - - - - - - - 8
Disposicao depois de lavar - - - - - - - - - - - - - 12
Resolucao de problemas ,e pergunta e resposta - - - - 15
Lista de Embalagem - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Especificacao - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
![](/html/ca/ca0c/ca0c041940512cc5a70e3a78f03168d255f90bbd1d988611919d49727c19aa0b/bg3.png)
1
Nomes das partes
Arma o de base
Entrada para enchimento de gua
Cronometro de Lavagem
Selecionador de lavagem
Painel de controlo
N vel de gua que
ajusta a alavanca
Pulsador
Lavador
Tampa da lavador
Mangueira de drenagem
Filtro de excesso
Tampa de v lvula
Protec o da Tampa
Tampa exterior do secador
Tampa interior do secador
Tubo de secador
Gabinete
ca
Aromacao principal
ca
ca
Significa o e descri o dos s mbolos
Aviso de sinal
Proibicao de sinal
Os contiudos marcados com este s mbolo estao
relacionados seguranca do produto e o pessoal
seguranca dos usu rios. Por favor funcione na
conformidade estrita aos conte dos, de outra
maneira ele pode causar dano da m quina ou
prejudicar a seguranca pessoal do usu rio.
Por favor insira o cabo de energia na tomada especial com a rotacao
gem . Esteja seguro de usar a fase nica de tomada de tr s alfinetes.
O terminal do fio terra do tomada deve ser ligado seguramente.
Se poss vel, por favor adote o protector de vazamento el trico.
Cronometro de secador
Notas: Todas as ilustracoes neste manual sao dadas para a refer ncia s .
Os seus produtos e os acess rios podem mostrar diferencas dessas
ilustracoes devido nossa cont nua melhoria.
Os conte dos marcados com este s mbolo sao
acoes proibido para executar. A execucao
daquelas accoes pode resultar na dano de
m quina ou prejudicar a seguranca pessoal da
usu rio.Por favor verifique se a tomada de
corrente tem a boa condicao de Terra antes de
usar para garantir a sua seguranca.
![](/html/ca/ca0c/ca0c041940512cc5a70e3a78f03168d255f90bbd1d988611919d49727c19aa0b/bg4.png)
2
Nao ponha a m quina no lugar
mido como a casa de banho.
Nao coloque roupas molhadas
no painel de controle.
Ventilation hole at
the bottom of the
washing machine
Precaucoes de seguranca
Nao lave roupas imperme veis ou a capa
de motorizada imperme vel, tampas etc.
Para evitar vibracoes anormais na fiacao.
Nao deixe a m quina compartilhar um tomoda com
outros aparelhos el tricos. Se a tomada de corente
for danificada, ou a tapagem na tomada solta,
nao usar mais a tomada .
Por favor insira o cabo da energia no
tomada especial com a rotacao gem .
Esteja seguro de usar a fase nica
de tomada de tr s alfinetes. O terminal
do fio terra do tomada deve ser ligado
seguramente. Se poss vel, por favor
adote o protector de vazamento
el trico.
Quando a m quina est sendo
normalmente usanda, por favor
ponha a ficha da energia na posicao
facil para ser a inserida e extra do
mao. Esteja seguro de tirar a tomada
quando corrente esta fraca , ou a
m quina est sendo movida,
limpa quando nao
esta trabalha.
Se a fio de corrente estiver estragado , para evitar risco ele deve
substituido pelos t cnicos ou departamento de servico de vendas. Guarde
a tomada limpa.
Nao usa gua com temperatura
superior a 50 C.
Em caso de que a m quina de lavar
instalada na terra{chao} com o carpete,
nao tapa o buraco do ventilacao com o
carpete. Buraco do ventilacao no fundo
da m quina lavar
![](/html/ca/ca0c/ca0c041940512cc5a70e3a78f03168d255f90bbd1d988611919d49727c19aa0b/bg5.png)
3
Nao ponha nenhum artigo quente ou
pesado (como a chaleira com a gua
quente) na m quina de lavar
Nao se abrir, reparar ou alterer a m quina
voc proprio.
Guarde a m quina longe da luz solar
directa e fonte de calor como o
aquecedor.
Nao lave roupa com materiais vol teis
(como diluente, gasolina etc.).
Gasolin
a
Di
luente
Precaucoes de seguranca
Pessoas invalidas ou criancas sem
cuidado nao deverao usar a m quina.
Para lavagem aconselhado usar p sem espuma.
Por favor suprima a mangueira de drenagem antes da lavagem.
Por favor nao usar o lavador no ambiente abaixo de 0 C. Se o lavador
for abaixo de 0 C, o sistema de entrada da gua para lavador o sistema
de drenagem sera congelado, entao resultara na danificacao da m quina
inteira. Se o lavador tiver abaixo de 0 C, por favor se assegurar que o
lavador colocado embaixo da temperatura normal durante 2~4 horas
antes de usar.
Nao por as maos na m quina quando
estiver a trabalho. E perigoso mesmo
que a rotacao for lenta. Tome o cuidado
especial das criancas.
![](/html/ca/ca0c/ca0c041940512cc5a70e3a78f03168d255f90bbd1d988611919d49727c19aa0b/bg6.png)
4
Depois do abrir o pacote, por favor tire o filtro de linho na
bolsa do documento, instale-o ao filtro de excesso do
lavador. Ver figura.
Instale o filtro de linho
Uso da mangueira de drenagem
BA
> 30mm
<1.5m
<10cm
Instalacao e ajuste
Por favor instale e ajuste a m quina segundo a exig ncia do manual.
E muito importante para a sua seguranca e o funcionamento correcto
da m quina.
Se a mangueira extra demasiado longa,
o corta no ponto A ou B.
A drenagem ser lisa com a mangueira.
1. A altura da mangueira de drenagem ser
menos de 10 cms, ou a drenagem nao
ser bastante lisa e causa drenagem incompleta.
2. Nao pisar ou apertar a mangueira de dreno.
3.Se a mangueira de dreno for demasiado
longa, corte-o nos meados de ponto. Para
fazer a drenagem lisa, corte a parte
dianteira da mangueira inclinadamente.
4. Se for necess rio ajuntar uma mangueira
extra, por favor faca a compra separada.
O diametro interior da mangueira extra faz
nao menos de 30 mm, e o comprimento
nao exceder 1.5 m.