Haier HSU-09HR03/R2, HSU-12HR03/R2 User Manual
CLIMATIZZATORI MONOSPLIT
INVERTER
WDI_R/INVERTER_R
ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE
E PER IL SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA
LE NUOVE ENERGIE PER IL CLIMA
In_Inverter_R.indd 1 1-04-2009 12:23:44
Gentile Cliente,
La ringraziamo per aver preferito un climatizzatore
curerà benessere, massima silenziosità per lungo tempo; tutto questo specialmente se affiderà il Suo climatizzatore ad un
Servizio Tecnico di Assistenza
di efficienza, con minori costi di esercizio per Lei, e che dispone, in caso di necessità, di ricambi originali.
RIELLO che è specificatamente preparato ed addestrato per mantenerlo al massimo livello
RIELLO SIGNO, un prodotto innovativo, moderno, di qualità che Le assi-
CONFORMITA' E GAMMA
I climatizzatori RIELLO sono conformi alle Direttive Europee:
t#BTTBUFOTJPOF$&&
t$PNQBUJCJMJUËFMFUUSPNBHOFUJDB$&&
UNITA' INTERNA CODICE
WDI 25 R 20011439
WDI 35 R 20011441
INDICE
GENERALE Pag.
Avvertenze generali ....................................................3
Regole fondamentali di sicurezza...............................3
Descrizione dell'apprecchio........................................4
Identificazione ............................................................. 4
Dati tecnici ..................................................................5
Composizione della fornitura ......................................6
Movimentazione ..........................................................6
Informazioni per l'installazione....................................7
INSTALLATORE
Installazione.................................................................9
Monteggio filtri depuratori..........................................13
Prima messa in servizio .............................................13
SERVIZIO TECNICO DI ASSISTENZA
Manutenzione.............................................................14
Segnalazione di anomalie..........................................15
Eventuali anomalie e rimedi ....................................... 16
Schemi elettrici...........................................................17
UNITA' ESTERNA CODICE
INVERTER 25 R 20011440
INVERTER 35 R 20011442
In alcune parti del libretto sono utilizzati i simboli:
ATTENZIONE = per azioni che richiedono
particolare cautela ed adeguata preparazione
VIETATO = per azioni che NON DEVONO
essere assolutamente eseguite
Questo libretto cod. R&S 282 - Rev. 0 (03/09) è composto da 20 pagg.
2
GENERALE
In_Inverter_R.indd 2 1-04-2009 12:23:44
AVVERTENZE GENERALI
Dopo aver tolto l’imballo assicurarsi dell’integrità e
della completezza del contenuto. In caso di non rispondenza rivolgersi all’Agenzia
duto l’apparecchio.
L’installazione degli apparecchi RIELLO deve essere
effettuata da impresa abilitata ai sensi della Legge
5 Marzo 1990 n° 46 che, a fine lavoro, rilasci al proprietario la dichiarazione di conformità di installazione realizzata a regola d’arte, cioè in ottemperanza alle Norme vigenti e alle indicazioni fornite dalla
RIELLO nel libretto d’istruzioni a corredo dell’apparec-
chio.
Questi apparecchi sono stati realizzati per il condizionamento e il riscaldamento degli ambienti e
dovranno essere destinati a questo uso compatibilmente con le loro caratteristiche prestazionali.
È esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed
extracontrattuale della
persone, animali o cose, da errori d’installazione, di
regolazione e di manutenzione o da usi impropri.
Questo libretto deve essere conservato con cura
perché è parte integrante dell’apparecchio e di
conseguenza dovrà SEMPRE accompagnarlo anche in caso di sua cessione ad altro proprietario o
utente, oppure di un trasferimento su un altro impianto.
In caso di suo danneggiamento o smarrimento richiederne un altro esemplare al Servizio Tecnico di
Assistenza
Gli interventi di riparazione o manutenzione devono
essere eseguiti dal Servizio Tecnico di Assistenza
RIELLO o da personale qualificato secondo quanto
RIELLO di zona.
RIELLO per danni causati a
RIELLO che ha ven-
previsto dal presente libretto. Non modificare o manomettere l’apparecchio in quanto si possono creare situazioni di pericolo ed il costruttore dell’apparecchio non sarà responsabile di eventuali danni
provocati.
La targhetta tecnica riporta i dati tecnici e prestazionali dell’apparecchio. In caso di smarrimento richiederne un duplicato al Servizio Tecnico di
Assistenza Riello.
La manomissione, l’asportazione, la mancanza della Targhetta Tecnica o quant’altro non permetta la
sicura identificazione del prodotto, rende difficoltosa qualsiasi operazione di installazione e manutenzione.
Una temperatura troppo bassa è dannosa alla salu-
te e costituisce un inutile spreco di energia.
Evitare il contatto diretto con il flusso dell'aria per
un periodo prolungato.
Evitare che il locale rimanga chiuso a lungo.
Periodicamente aprire le finestre per assicurare un
corretto ricambio d'aria.
Durante i temporali posizionare l'interruttore gene-
rale dell'impianto su spento.
In base alla Normativa CE n. 482/2006 su determinati
gas florurati ad effetto serra, è obbligatorio indicare
la quantità totale di refrigerante presente nel sistema
installato. Tale informazione è presente nella targhetta
tecnica presente nell'unità esterna.
Non scaricare R410A nell'atmosfera: è un gas ad effetto serra che in base al protocollo di Kyoto presenta
un potenziale riscaldamento globale (GWP) R410A:=
1975/1652.5.
REGOLE FONDAMENTALI DI SICUREZZA
Ricordiamo che l’utilizzo di prodotti che impiegano energia elettrica comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali di sicurezza quali:
È vietato l'uso del climatizzatore ai bambini e alle
persone inabili non assistite
È vietato, toccare l’apparecchio se si è a piedi nudi
e con parti del corpo bagnate.
È vietato qualsiasi intervento tecnico o di pulizia,
prima di aver scollegato l’apparecchio dalla rete di
alimentazione elettrica posizionando l’interruttore
generale dell’impianto su “spento”.
È vietato modificare i dispositivi di sicurezza o di
regolazione senza l’autorizzazione e le indicazioni
del costruttore dell’apparecchio.
In_Inverter_R.indd 3 1-04-2009 12:23:44
È vietato tirare, staccare, torcere i cavi elettrici fuoriuscenti dall’apparecchio anche se questo è scollegato dalla rete di alimentazione elettrica.
È vietato salire con i piedi sull’apparecchio e/o appoggiarvi qualsiasi tipo di oggetto.
È vietato spruzzare o gettare acqua direttamente
sull’apparecchio.
È vietato introdurre oggetti appuntiti attraverso le
griglie di aspirazione e mandata aria.
È vietato aprire gli sportelli di accesso alle parti interne dell’apparecchio, senza aver prima posizionato l’interruttore generale dell’impianto su “spento”.
È vietato disperdere, abbandonare o lasciare alla
portata di bambini il materiale dell’imballo in quanto può essere potenziale fonte di pericolo.
GENERALE
3
DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
Il climatizzatore
utenze domestiche. Previsto in due modelli a pompa di calore è costituito da una unità interna per installazione a parete
(WDI_R) e da una esterna (INVERTER_R).
UNITÀ INTERNA
t .PCJMFEJDPQFSUVSBDPTUJUVJUPEB NBUFSJBMF QMBTUJDP BV-
toestinguente
t (SVQQPFMFUUSPWFOUJMBOUF
ventola tangenziale con motore in corrente continua 3
velocità di ventilazione e funzione auto
t #BUUFSJBEJTDBNCJPDPTUJUVJUBEBUVCJEJSBNFUVSCPMFO[JBUJ
alette di alluminio.
t 4DIFEBEJDPOUSPMMPBNJDSPQSPDFTTPSF
t 4JTUFNJGJMUSBOUJ
- filtri acrilici rigenerabili.
- filtri purificatori a corredo
RIELLO
SIGNO è un apparecchio destinato a
IDENTIFICAZIONE
Il climatizzatore SIGNO è identificabile attraverso:
- Targhetta Tecnica
Riporta i dati tecnici e prestazionali dell'apparecchio.
In caso di smarrimento richiederne un duplicato al Servizio Tecnico di Assistenza Riello.
TELECOMANDO
Il controllo, la regolazione e la programmazione vengono effettuate con il telecomando a raggi infrarossi, le cui modalità
funzionali e di impiego sono descritte nel manuale utente.
UNITÀ ESTERNA
t .PCJMFEJDPQFSUVSB DPTUJUVJUP EB MBNJFSB [JODBUBF WFSOJ-
ciata con maniglie per la movimentazione.
t $PNQSFTTPSFSPUBUJWP BE BMUBFGGJDJFO[B NPOUBUP TV TVQ-
porti elastici antivibranti azionato da un motore elettrico in
corrente continua
t (SVQQPFMFUUSPWFOUJMBOUFDPTUJUVJUP EB WFOUPMB FMJDPJEBMF JO
materiale plastico e motore elettrico in corrente continua
t #BUUFSJBEJTDBNCJPÒDPTUJUVJUBEB
- tubi di rame turbolenziati
- alette di alluminio
t 4DIFEBEJDPOUSPMMPNJDSPQSPDFTTPSFDPOTJTUFNBEJSFHP-
lazione ad inverter in corrente continua.
4
GENERALE
WDI_R
INVERTER_R
La manomissione,l'asportazione,la mancanza della
Targhetta Tecnica o quant'altro non permetta la sicura
identificazione del prodotto,rende difficoltosa qualsiasi operazione di installazione e manutenzione.
In_Inverter_R.indd 4 1-04-2009 12:23:45
DATI TECNICI
Modello
Prestazioni in raffreddamento
Resa nominale (Min - Max) 2700 (1200-3200) 3300 (1250-4100) W
Capacità deumidificante 1,0 1,2 l/h
Potenza assorbita nominale (Min - Max) 800 (300-1140) 1030 (320-1500) W
Corrente assorbita nominale 3,7 4,7 A
E.E.R. 3,37 3,20 W/W
Prestazioni in riscal
Resa nominale 2750 (1200-3500) 3610 (1300-4300) W
Potenza assorbita nominale (Min - Max) 740 (275-1210) 1000 (320-1520) W
Corrente assorbita nominale 3,4 4,3 A
C.O.P. 3,716 3,610 W/W
Portata aria unità interna
(raffreddamento/riscaldamento)
Portata aria unità esterna
(raffreddamento/riscaldamento)
Livello sonoro unità interna (1)
(raffreddamento / riscaldamento)
Livello sonoro unità esterna (2)
(raffreddamento / riscaldamento)
Dati elettrici ed idraulici
Alimentazione elettrica 230~50 V~Hz
Potenza assorbita massima totale 1.450 1.550 W
Corrente assorbita massima totale 6,5 6,8 A
Fusibile 25 25 A
N° Compressori 11
Carica di regrigerante R410A 0,7 1,0 Kg
Limiti di funzionamento
Temperatura aria ambiente
Raffreddamento
Riscaldamento
Temperatura aria esterna
Raffreddamento
Riscaldamento
damento
U. Interna
U. Esterna
min 330/360 420/460 m3/h
med 370/400 450/500 m3/h
max 420/450 500/550 m3/h
SuperMin (3)
min 35/34 37/36 E#"
med 38/37 40/39 E#"
max 43/42 44/43 E#"
Min 18°C b.s. 14°C b.u. °C
Max 32°C b.s. 23°C b.u. °C
Min -15°C b.s. °C
Max 27°C b.s. °C
Min 18°C b.s. °C
Max 43°C b.s. °C
Min -15°C b.s. °C
Max 24°C b.s. °C
WDI_25_R
INVERTER_25_R
31,67 27,50 m3/h
29/28 31/30 E#"
50/51 52/53 E#"
WDI_35_R
INVERTER_35_R
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni nominali:
Raffreddamento: temperatura aria ingresso unità interna 27°C b.s., 19°C b.u.
temperatura aria esterna 35°C b.s.
Riscaldamento: temperatura aria ingresso unità interna 20 b.s.
temperatura aria esterna 7°C b.s., 6°C b.u. (*)
Lunghezza tubazioni di collegamento 5m
r1SFTTJPOFTPOPSBJODBNQPMJCFSPBNFUSPGSPOUFVOJUÆ
r1SFTTJPOFTPOPSBJODBNQPMJCFSPBNFUSPGSPOUFWFOUJMBUPSF
r'VO[JPOFOPUUVSOBBUUJWBUB
GENERALE
5
In_Inverter_R.indd 5 1-04-2009 12:23:45
COMPOSIZIONE FORNITURA
Il climatizzatore SIGNO viene fornito in due colli protetti
da un imballo in cartone ed è corredato di:
UNITA' INTERNA UNITA' ESTERNA
Manuale istruzione utente 1 Manuale istruzione installatore 1
Etichette garanzia/ricambi 6 Etichette garanzia/ricambi 6
GARANZIA
Certificato di garanzia 1
Telecomando 1 Catalogo ricambi 1
I libretti d’istruzione sono parte integrante dell’apparecchio e quindi si raccomanda di leggerli e di conservarli con cura.
È consigliato togliere l’imballo solo quando l’apparecchio è stato posizionato nel punto d’installazione.
Rimuovere con cautela le striscie adesive posizionate sull’apparecchio.
È vietato disperdere nell’ambiente le parti dell’im-
ballo, o lasciarle alla portata dei bambini in quanto
potenziale fonte di pericolo.
GARANZIA
Certificato di garanzia 1
#BUUFSJFEFMUJQP""" 2 Scarico condensa 1
Supporto per il comando a distanza 1 Antivibranti 4
Supporto metallico 1
Vite per la piastra d'installazione(4x25) 4
Tassello per vite piastra d'installazione 4
Manichetta scarico condensa 1
Etichetta energetica 1
MOVIMENTAZIONE
La movimentazione deve essere effettuata da personale qualificato adeguatamente equipaggiato e
con attrezzature idonee al peso dell’apparecchio.
L’unità esterna durante il trasporto deve essere
mantenuta solo in posizione verticale.
6
GENERALE
In_Inverter_R.indd 6 1-04-2009 12:23:48
Loading...