Haier HRF-516FK, HRF-516FK/A SS Owner's Manual [fr]

Avantl'utilisation

Instructions pour l'utilisation duréfrigérateur

Instructions pour l'utilisation ducongélateur

Dégivrage Nettoyage Mise hors service

Diagnostic des pannes etservice après-vente

Caractéristiques
Noms des composants
Précautions de sécurité
Installation
Préparation
Mise en service
Fonctions

Compartiment réfrigérateur
Précautions de conservation
Suggestions

Compartiment congélateur
Précautions de congélation

Dégivrage
Nettoyage
Mise hors service del'appareil

Diagnostic des pannes
Service après-vente

HRF-516FK/A SS

Réfrigérateur/congélateur sans givre

Tabledes matières

............

...................................1

...............................2-4

..................................................6

.................................................6

.............................................7

...............................................8-11

...........................12

.........................13

..............................................14

............................15

...........................16

.................................................17

.................................................17

...................18-19

............................20-22

................................23-24

Versodelacouverture

*Veuillezlireattentivementcemoded'emploiavantl'utilisation

del'appareil.
*Gardezcettenoticeenunlieusûrpourdesréférencesfutures.
*L'apparence,lacouleuretlesmotifsduproduitquevousavez

acquispeuventêtredifférentsdeceuxillustrésdanscemode

d'emploi.

Caractéristiques

Contrôle de température programmé, indications de
températures des compartiments réfrigérateur et
congélateur

Contrôle intelligent

Fabrication de glaçons

Dégivrage automatique

Ce combiné peut s'autogérer si vous le souhaitez en
adaptant de manière optimal les températures à l'intérieur
de la partie réfrigérateur et congélateur en fonction de la
température ambiante. Cet auto-contrôle de la performance
vous permettra des économies substantielles d'énergie.

Le compartiment congélateur est équipé d'un générateur de
glace semi-automatique.

Bac«0°C»
Un bac « 0°C», d'un accès très facile, se situe dans la partie

haute du réfrigérateur.

Cet appareil est équipé du système No-Frost, ce qui vous
évite les contraintes du dégivrage, que ce soit dans la partie
réfrigérateur ou congélateur.

Système de refroidissement intégré
Le condenseur et le compresseur sont intégrés dans la

carcasse de l'appareil afin de vous éviter les corvées de
nettoyage.

Système de refroidissement No-Frost
Des sorties d'air multiples ont été réparties dans les parties

réfrigérateur et congélateur afin d'assurer un
refroidissement uniforme.

24

Mauvaise odeur

* Sil'aliment dégageant uneforte

odeur estbien emballé.
* Siaucun aliment n'estabîmé.
* Sil'intérieur du combinédoit être

nettoyé.

Avant la réparation, veuillez vérifier:

Le compresseur fonctionne longtemps ou démarre
fréquemment

* Sic'est la premièremise en service.
* Siune grande quantitéd'aliment a étéintroduite.
* Sila température ambianteest élevée.
* Sil'ouverture de laporte est fréquente.
* Sila porte n'estpas bien fermée.
* Sila température régléeest très basse.(voir la section« Fonctions »).
* Sile condenseur nécessiteun nettoyage.

Service après-vente

Le symbole sur leproduit ou sonemballage indique quece
produit nepeut être traitécomme déchet ménager. Il doit plutôt
être remisau point deramassage concerné, sechargeant du
recyclage dumatériel électrique etélectronique. En vous
assurant quece produit estéliminé correctement, vousfavorisez
la préventiondes conséquences négativespour l'environnement
et lasanté humaine qui,sinon, seraient lerésultat d'un traitement
inapproprié desdéchets de ceproduit. Pour obtenirplus de
details surle recyclage dece produit, veuillezprendre contact
avec lebureau municipal devotre région, votreservice
d'élimination desdéchets ménagers oule magasin où vous avez
acheté leproduit.

1

Noms descomposants

Compartiment

congélateur

Générateur

de glace

Clayettes

Eclairage

Compartiment

réfrigérateur

Tiroirzéro

degré

Clayettes

Eclairage

Fiche

d'alimentation

Plateau de

surgélation

Boîte à

fromages

Porte-

bouteilles

Plinthe

inférieure

Couvercle du

bac à légumes

Avertissement: La fiche d'alimentation du combiné doitêtre accessible après

l'installation.

Avertissement:

Avertissement: Les jeunes enfants doivent être surveillésde façon à ce qu'ils ne

jouent pas avec l'appareil.
Avertissement: Assurer unebonne aériation autour de l'appareil.
Avertissement: Eviter d'endommager la tuyauterie de réfrigération.
Avertissement: Ne pas employer d'appareils électriques à l'intérieur de l'appareil,

autre que ceux recommandés par le fabricant.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, leremplacement doit

obligatoirement être exécuté par le fabricant, sonagent de service

ou un technicien qualifié afin d'éviter toutrisque.

Evitez que les enfants ou les personnesinfirmes n'utilisent seuls cet

appareil.

Avertissement: Assurez-vous que les ouvertures de ventilation de l'appareil soient

propres etne soient jamais obstruees

Avertissement: Ne jamais utiliser de moyens mecaniques ou tout autre moyens non-

recommandes parle fabricant pour accelerer la decongelation

2

Précautions desécurité

Ce combinénécessite une
alimentation de220-240V /50Hz.

Une prise mise à la terre indépendante
est requise.

Le combiné est équipé d'une fiche mâle à
trois broches de type standard (mise à la
terre) La prise du combiné doit être
accessible après l'installation. Assurez­vous que la fiche est fermement insérée
dans la prise murale pour éviter tout
risque d'incendie.

Ne pas endommager le câble externe.

* Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation
pour débrancher l'appareil. Il faut saisir la
fiche et la retirer de la prise.
* S'assurer que le câble électrique n'est
pas coincé par l'appareil ou piétiné par
accident.
* Eviter tous endommagements du câble
électrique en déplaçant le réfrigérateur.

Lorsque le cordon d'alimentation est
endommagé,

* Il est interdit d'utiliser un câble électrique
effiloché ou une fiche endommagée.
* Consulter un service après vente
autorisé pour son remplacement.

En cas de fuite de gaz inflammable

* Ouvrir les fenêtres.
* Ne pas brancher ou débrancher
d'appareils électriques.

Débrancher l'appareil pour

* Nettoyer ou entretenir le réfrigérateur.
* Remplacer la lampe.

220-240V

~

23

En casde problème avecvotre réfrigérateur-congélateur, nous vous recommandons
de diagnostiquerles problèmes avantde contacter votreservice après-vente. Vous
pouvez prendreen contact avecle service après-ventede votre distributeuren lui
indiquant laréférence, la listedes accessoires, lenuméro de sériede l'appareil. (voir
la plaquesignalétique au dosde l'appareil)

Avant la réparation, veuillez vérifier:

Service après-vente

Le combiné ne fonctionne pas.

La lampe ne s'allume pas.

La température interne n'est pas assez basse.

Si l'appareil est
branché (prise, fiche,
fusible).

Si la fonction «dégivrage automatique»
est en service, dans le cas où le
compresseur ne fonctionnerait pas
pendant 25 minutes.

Si la tension est
basse.

Si lalampe est
endommagée.

Si l'appareilest
branché.

Si lecombiné est en
contact avecun mur
ou unautre meuble.

Si laporte n'est pasbien
fermée; ousi la porteest
restée ouvertependant une
longue période.

Si l'appareilest exposé au
soleil ouprès d'une source
de chaleur.

Si l'aérationest mauvaise:
les deuxcôtés du combiné
sont obstrués;ou les côtés
ne sontpas propres.

Le combiné émet un bruit
important

Si l'appareilest
stable etde niveau.

22

La consommationd'électricité, précisée dansles données techniques,est
calculée selondes normes etdes conditions standardd'utilisation: température
ambiante: 25°C,température dans leréfrigérateur: 5°C, températuredans le
congélateur: -18°C,porte: fermée, fonctionnementcontinue pendant 24heures.
La consommationd'électricité augmente lorsquel'on introduit, dansl'appareil,
une tropgrande quantité d'aliments,lorsque la porteest fréquemment ouverteou
que latempérature ambiante estplus élevée.

Selon l'emplacementdu réfrigérateur,
les vibrationspeuvent occasionner un
bruit. Desvibrations excessives
pourront apparaîtredans les
circonstances suivantes:
a) Leréfrigérateur n'est pasbien posé
à plat,et une modestevibration peut
faire degrands bruits. Dansce cas, il
faut réglerla position pourréduire le
bruit.
b) Leréfrigérateur est placésur un
plancher enbois ou prèsd'un mur en
bois. Ilvaut mieux éviterde placer le
combiné àcet endroit.

Le liquideréfrigérant qui couledans
l'évaporateur produitun bruit d'eau.Ce
type debruit provient généralementde
l'évaporateur etdu compresseur.
Quand lecombiné s'arrête, leliquide
réfrigérant couledans le sensinverse,
provocant unléger bruit.

Glouglou

Glouglou

Diagnostic despannes

3

Précautions desécurité

Ne jamais stocker de produits
inflammables, d'explosifs ou de matériels
corrosifs dans le réfrigérateur.

Ce modèle de produit n'est destiné qu'à
conserver et à congeler des aliments. Il
est interdit d'y conserver des vaccin,
bactérie ou agents chimiques, qui ont des
exigences strictes en matière de
température.

Ne pas ranger de produits inflammables à
proximité de l'appareil.

Ne pas déposer sur le double porte
d'appareils électriques tels que prise de
courant, régulateurs et micro-ondes. Ne
pas utiliser d'appareil électrique (sauf les
modèles autorisés par le fabricant) à
l'intérieure du double porte pour éviter des
perturbations électromagnétiques ou
d'autres incidents.

Eviter de vous suspendre à la porte,
n'exercer aucune pression excessive afin
d'éviter tout endommagement.

Ne jamais poser sur l'appareil d'objets
lourds ou instables, ou de récipients d'eau.

Mousse

Vaporisateur

Gaz

Acide

Alcali

Vaccin

Bact rieé

Agent chimique