Page 1
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Холодильник
HRF-430MFGS
ПРОЧТИТЕ, ОСВОЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ДАННЫЕ
УКАЗАНИЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИЗДЕЛИЯ.
Page 2
Содержание
Особенности продукта ..................................................................................................... 1
Наименование частей продукта ......................................................................................2
Информация по технике безопасности .......................................................................... 3-6
Перед использованием .................................................................................................... 7-8
Хранение пищевых продуктов ......................................................................................... 9
Описание функций ........................................................................................................... 10-13
Использование холодильной камеры ............................................................................. 14-17
Использование камеры с отделениями .......................................................................... 18-19
Метод использования автоматизированной морозильной камеры .............................. 20-21
Техническое обслуживание автоматизированной морозильной камеры .................... 22-24
Методы ухода за оборудованием и демонтаж деталей ................................................ 25
Транспортировка. Технические характеристики дополнительные материалы ........... 26-27
Возможные неполадки и методы их устранения............................................................ 28
Данное изображение модели HRF-430MFGS (Внешний вид холодильника, цвет , макет
соответствует стандартам)
Перед эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с данным руководством
Данный продукт предназначен для реализации и эксплуатации на территории
материкового Китая.
Page 3
Особенности продукта
Холодильник без использования фтористых
соединений
В данном продукте используется хладагент и теплоизоляционный
материал не содержащий фриона, не разрушает озоновый слой, не
способствует созданию тепличного эффекта на планете, данный
холодильник является экологичным по отношению к окружающей
среде.
Система охлаждения с преобразованием частоты
Применение двойного действия поддержания свежести и экономного расхода электричества.
Система охлаждения формируется компрессором и вентилятором с преобразователем частоты,
которые заставляют воздух циркулировать в камере тем самым обеспечивая необходимое
охлаждение.
Универсальная система сохранения свежести продуктов
Применяется система двойного воздушного охлаждения: холодильная камера отдельно
оборудована испарительной установкой , которая обеспечивает поддержание необходимого
уровня влажности воздуха, помимо этого она оборудована каталитическим фильтром низкой
температуры для дезодорации воздуха камеры, фильтром высшего класса HvderVC для
поддержания свежести и установкой на световых волнах для увеличения свежести. Таким
образом обеспечение свежести продуктов питания в данном холодильнике осуществляется
за счет поддержания необходимой влажности, поглощения неприятных запахов и ситемы
сохранения свежести.
Многокамерность с разницей температур
Данный продукт состоит из пяти камер, холодильная камера, камера для генерации льда,
камера мягкой заморозки, камера с большим температурным диапозоном, морозильная камера,
каждая отдельная камера поддерживает различные температурные режимы, что увеличивает
удобство эксплуатации.
Специальный ящик для овощей способен обеспечивать сохранение витаминов и
свежесть продуктов, он способен впитывать и уничтожать способствующие старению овощей
газообразные тела этилена и посредством витаминов увеличивать срок хранения овощей.
LED индикация
Помогает с легкостью контролировать температурный режим холодильника и исправность
его функционирования.
Составной автоматизированный льдогенератор с возможностью
помывки
Составной льдогенератор предоставляет возможность своевременной гигиенической
уборки, что обеспечивает приятный вкус кусочков льда
Сигнализация открытой двери
Теперь вам не придется беспокоиться о том что вы забыли закрыть дверь вашего
холодильника, так как в течение минуты будет срабатывать предупреждающий сигнал.
Вакуумный теплоизоляционный материал
На основной площади холодильника – по бокам, в задней части, в верхней части используется
вакуумный теплоизоляционный материал для уменьшения потери холодопроизводительности
и снижения расхода мощности.
1
Page 4
Наименование частей продукта
Индикатор LED
Подставка под бутылки
левой двери
Подставка для вина
Подставка под бутылки
левой двери
Ящик для овощей
Поддон для воды
Подставка под яйца
Нижняя левая
подставка под бутылки
Ящик льдогенератора
Подставка под косметику
Верхняя полка
Переварачивающаяся полка
Правая подставка под
бутылки
Лампа волн увеличения
свежести
Ящик для овощей
Правый ящик хранения
Правая нижняя подставка
под бутылки
Выдвижной ящик камеры
мягкой заморозки
Ящик камеры большого
температурного диапозона
Морозильная камера
Сигналы безопасности
Уважаемые пользователи фирмы Casarte.
Приветствуем вас! Благодарим вас за то что вы выбрали холодильник Хайер, для того
чтобы вы более подробно ознакомились с данным руководством ниже мы приводим условные
обазначения и их подробное описание.
Знак запрещено Содержание помеченное данным знаком касается действий
котрые необходимо исключить, во избежание поломки
оборудования или нанесения вреда здоровью человека.
Знак предупреждения Содержание помеченное данным знаком касается
Внимание! Содержание помеченное данным знаком, является частью
данная линейка холодильников соответствует международный стантарт:
IEC 62552《Бытовые холодилники--характеристики и методы теста》
безопасности при использовании данного оборудования,
необходимо строго соблюдать требования указанные
в описании во избежание поломки оборудования или
причинения вреда здоровью пользователя
инструкции на которую пользователь должен обратить особое
внимание, во избежание неправильной эксплуатации и
возникновения неисправностей и поломок.
2
Page 5
Информация по технике безопасности
Перед эксплуатацией, внимательно ознакомьтесь с данным руководством по технике безопасности, и используйте оборудование в соответствии с инструкцией.
Особые пометки сделаны с целью обеспечения достаточной безопасности при использовании данного холодильника а также для устранения рисков неправильной эксплуатации и
возможности нанесения ущерба здоровию людей. Все возможные риски возникновения опасности при неправильной эксплуатации детально описаны в особых пометках.
Холодильный агент(R600a) Проверка электрической розетки и шнура
Нельзя нарушать охлаждающую систему холодильника, так как холодильные
реагенты являются горючими, в случае
утечки реагентов может возникнуть риск воспламенения или взрыва.
Сохранение свободного пространства
При установке холодильника необходимо
оставить достаточно свободного пространства вокруг него, подробную информацию
смотрите в требованиях по установке раздела “эксплуатация оборудования” .
В случае утечки холодильных агентов
в месте контакта с электроприбороми может
образоваться искра корорая способна привести ко взрыву.
Вентиляция
При обнаружении повреждения в трубопроводе охлаждающей системы или утечки
холодильных агентов строго воспрещается
приближаться к холодильнику и пользоваться огнем, необходимо открыть окна для создания вентиляции в помещении. При выдергивании вили из розетки может возникнуть
электрическая искра которая приведет к воспламенению и взрыву, возикновению пожара
и опасности получения ожогов.
Вилка источника питания данного холодильника трилинейная (заземление) соответствуетстандартному трилинейному гнезду. Ни при
каких обстоятельствах не удаляйте и не вырезайте третью ножку вилки (заземление).
Для эксплуатации данного холодильника необходима розетка в 10А и выше.
При одновременном использовании холодильника с другим оборудованием может
произойти нагрев провода корый способен
привести к воспламенению.
На вилке электропитания не должно быть
пыли и она должно полностью заходить в
гнездо. При наличии пыли на вилке или в
случае неполного соекдинения с гнездом может возникнуть опасность перегрева и воспламенения электрического провода.
Электрическая вилка должна быть расположена таким образом, чтобы провод был обращен вниз.
Если провод будет находиться в перевернутом состоянии, то в месте искривления может произойти разрыв и перегрев, результат
чего может стать поражение электрическим
током и воспламенение.
питания
3
Page 6
Предупреждения
Проверка электрической розетки и шнура
питания
Холодильник не должен прижимать
электрическую вилку. После фиформации и
поломки вилки может произойти перегрев,
который может привести к воспламенению.
Силовой провод не должен быть поврежден. Все действия связанные со скручиванием, изменением, перетягиванием провода могут привести к его повреждению, в
результате чего существует риск поражения
электрическим током и опасность возникновения пожара.
Не нужно использовать холодильник
если вы обнаружили повреждение в электрическом проводе или электрической вилке,
существует опасность поражения током, короткого замыкания и возникновения пожара.
Действия при возникновении следующих
ситуаций
При возникновении ненормальных условий работы (странный запах или звук) необходимо выдернуть электрическую вилку для
выключения холодильника. В случае если
холодильник будет продолжать работу в данных условиях, существует риск возникновения пожара.
При обнаружении утечки газа, не нужно
дотрагиваться до холодильника или розетки,
необходимо открыть окна для проветривания
помещения. Если же в момент скопления
газа в помещении открыть холодильник или
попытаться вытянуть провод из розетки, образовавшая искра может привести ко взрыву который может стать причиной пожара и
ожогов.
Продукты которые нельзя хранить в
холодильнике
Запрещено хранить легковоспламеняющиеся предметы: простые эфиры, летучие масла, спирт, скрепляющие вещества и другие
продукты нельзя хранить в холодильнике
по причине наличия риска взрыва. Данный
холодильник является бытовым и предназначен для хранения продуктов питания, запрещено использовать холодильник в других
целях, например для хранения крови, лекарственных препаратов, биологических продуктов и другое.
4
Page 7
Предупреждения
Не нужно прикасаться к автоматизированным частям льдогенератора во время работы холодильника, так как существует опасность причинения вреда здоровью человека.
Во время эксплуатации
Не применяйте горючие спреи вблизи холодильника так как существует опасность воспламенения.
Нельзя проливать воду на холодильник,
при попадании воды на электрические части
холодилька может произойти короткое замыкание.
Не ставьте емкости с водой на холодильник. При попадании воды на плохо заизолированные части проводки может возникнуть
угроза воспламенения.
Нельзя помещать предметы на верхнюю часть холодильника. При открывании и
закрывании двери холодильника возникает
вибрация, в результате которой предметы
находящиеся на холодильнике могут упасть
и причинить вред здоровью человека.
Во время гигиенической уборки холо-
дильника
Во время уборки обязательно выдерните
вилку холодильника из розетки. Руки при
этом не должны быть влажными так как существует риск поражения током.
Ремонт и утилизация
При изменении холодильника нужно удалить
уплотнительную ленту с двери, так как маленькие дети могут по неосторожности закрыться внутри без возможности выбраться.
Для повторной переработки, все основные
части холодильника сопровождаются описанием материала из которого они состоят.
Нельзя разбирать и чинить холодильник, данные действия могут привести к неправильной работе оборудования а также к
риску возникновения пожара.
Холодильный агент и изолирующий материал холодильника относятся к горючим
материалам, поэтому во время ремонта и
утилизации, необходимо соблюдать следующие правила:
1 Во избежание сохранения холодильного
агента в воздухе при работе нужно определить процесс вентиляции;
2 Нельзя использовать открытый огонь при
насыщеннии воздуха холодильным агентом.
Запрещено раскачиваться на двери холодильника и вставать на выдвижные ящики,
так как холодильник может упасть и придавить человека.
Запрещено использовать электроприборы не указанные в списке моделей заводом
изготовителем. В случае повреждения сетевого кабеля во избежание возникновения
опасности необходимо связаться с отделом
технического обслуживания завода изготовителя или со специалистом подобного отдела
для замены кабеля.
5
Page 8
Предупреждения
Предметы которые нельзя хранить в
холодильнике
В морозильной камере нельзя хранить емкости из стекла и глины, так как при заморозке
они могут треснуть и об острые края можно
повредить руки.
Эксплуатация холодильника
При закрывании выдвижного ящика холодильника необходимо использовать ручку
ящика. Если при закрывании держаться за
внутреннюю часть ящика можно прищемить
руку.
Нельзя перегружать холодильник пищевыми продуктами. Также нельзя помещать
высокие, неустойчивые продукты, во избежание их падения при открывании и закрывании двери холодильника.
Нельзя дотрагиваться влажными руками
до продуктов в морозильнике ( особенно до
металлических предметов).
Нельзя просовывать руки в нижнюю
часть холодильника, так как железное основание может порезать или оцарапать руки.
Место для установки
Нельзя устанавливать в местах с повышенной влажностью и вблизи воды, так как это
мложет привести к быстрому износу проводки и утечке электрического тока.
Вставление и вынимание электриче-
ская вилка
При вставлении и вынимании электрической
вилки, необходимо прочно держать вилку руками. Если вытягивать за провод, то возникает риск обрыва провода что может привести
к короткому замыканию.
При длительном простое холодильника,
необходимо вынуть вилку из розеткиво избежание пожара.
Транспортировка холодильника
При транспортировке или перемещении холодильника необходимо прочно держаться
за ручки распложенные в нижней и задней
части холодильника, во избежание срыва.
Не используйте транспортировочный ролик
на поверхности которую легко поцарапать во
избежание порчи пола.
Нельзя употребять в пищу продукты которые уже изменились в цвете и запахе, употребление в пищу испорченных продуктов
может привести к болезни.
6
Page 9
Перед использованием
Демонтаж упаковки
Удалите все компоненты упаковки.
Удалите упаковочный материал и клейкую ленту для крепления дополнительных частей.
Подсчитайте дополнительные материалы.
Сверьте количество прилагаемых материалов по упаковочному листу, в случае если обнаружилась разница в описании свяжитесь с магазином осуществляющим продажу оборудования.
Установка
Установку оборудования осуществлять в
хорошо проветриваемых помещениях с нормальной температурой воздуха. При установке
холодильник необходимо расположить вдали от
источников тепла и исключить попадание на него
прямых солнечных лучей, во избежание снижения эффективности заморозки и дополнительных
затрат на электричество.
Установку осуществлять в помещениях с нормальной влажностью.
С целью избежания ржавения оборудования
и утечки электричества.
Оставить место для теплоотдачи.
Для заморозки продуктов во
Поэтому во время установки необходимо обеспечить свободную зону вокруг холодильника для
нормальной теплоотдачи как показано на рисунке – по 5 см сверху, справа и слева, а также
10 см от задней части холодильника до стены.
время работы холодильника образуется зона теплоотдачи.
5 см
5 см
Выставление уровня
Выкрутите регуировочную ножку, так чтобы она коснулась пола, после того, как вы выставите нужный уровень холодильника.
Поверхность пола должна быть ровная.
В случае если поверхность пола не ровная,
при работе холодильника может возникать
лишняя вибрация и посторонние звуки. Также если холодильник установлен на пол с
использованием деревянного покрытиия или
линолеума, то под воздействием выделяемого при работе холодильника тепла пол мож
изменить свой цвт, поэтому лучше всего использовать дополнительный лист из дерева
на месте установки холодильника.
ет
Регулировка параллельности дверей
просадка
левой
двери
Если холодильник наклоняется налево,
его можно выравнить посредством левой подножки регулировки уровня.
По указаниям направления стрелки отрегулируйте левую подножку.
По указаниям направления стрелки отрегулируйте правую подножку.
Если холодильник наклоняется вправо
его можно выравнить посредством правой
подножки регулировки уровня.
просадка
правой
двери
7
Page 10
Начало использования
Спокойное состояние
После выставления уровня холодильника, гигиенической уборки, не стоит срзу подключать 1.
его к сети, оставьте холодильник в спокойном состоянии примерно на час и только после
этого подключите к источнику питания для обеспечения нормальной работы.
Уборка внутренней части холодильника2.
Протрите внутреннюю часть холодильника мягкой тканью( перед использованием в холо-
дильнике будет сохраняться запах пластмассы, который исчезнет после начала работы).
Источник питания3.
Источник питания – 220 -240 В~ 50 Гц; Сила тока выше 10А．
Поместите продукты в холодильник после того как температура внутри опуститься до нуж-4.
ной температуры
Как правло для этого необходимо 2-3 часа, в случае если температура в помещении выше
обычной (например в летнее время года), для охлаждения может понадобиться 4-5 часов
(для того чтобы температура внутри холодильника опустилась к
крывайте дверь холодильника)
ак можно быстрее не от-
ВНИМАНИЕ
Установка автоматического прерывателя утечки тока – при установке холодильника в помещении с повышенной влажностью необходима дополнительная установка провода заземления и прерывателя утечки тока.
Если во время работы холодильник ударяется об стену или стена под
действием компрессора чернеет – необходимо переместить холодильник
дальше от стены.
Информация о холодильниках без использования фриона
В данном типе холодильников используется холодильный агент и теплоизоляционный материал (циклопентан) не содержащий фриона и не способствующий разрушению озонового
слоя.
Не содержащий фриона холодильный агент является горючим, он замкнут в системе
охлаждения, во время нормальной работы холодильника утечки произойти не может. Если в
случае повреждения системы охлаждения произошла утечка агента нео
отсутствие открытого огня в помещении (или использование электроприборов), открыть окно
для проветривания и связаться с отделом продах Хайер.
бходимо обеспечить
8
Page 11
Хранение пищевых продуктов
Место под хранение пищевых продуктов
Холодильная камера (примерно 2-8 градусов)
Дверь холодильной камеры(примерно 3-8градусов)
Для размещения продуктов питания, специй, молоко, пива, сока
(температура верхнего отдела различается на 1-2 градуса)
Выдвижной ящик для овощей и фруктов
(примерно 2-8 градусов)
Для овощей, фруктов, напитков в бутылках, специй и т.д.
Правый ящик (примерно 2-8 градусов)
Для овощей, фруктов, напитков в бутылках, специй и т.д.
Льдогенератор(примерно -16-24 градуса)
Отдельное расположение льдогенератора обеспечивает чистоту намороженных
кусочков льда
Мягкая морозильная камера
(примерно -4 до -8 градусов)
Для замороженных продуктов которые будут употреблены в пищу в короткие сроки
Камера с большим температурным диапозоном
(примерно 5 - -20 градусов)
Позволяет хранить любые продукты на основание выбранного температурного режима
Морозильная камера (примерно -16-24 градуса)
Пищевые продукты, мороженное, замороженные продукты собственного изготовления
Не помещайте в холодильник продукты не нуждающиеся в
заморозке
Не нуждающиеся в заморозке продукты, такие как свежие куриные яйца, вареные куриные
яйца – свежие яйца могут треснуть, а вареные станут твердыми; свежие овощи и молочные
продукты, салаты, доуфу и т.д.
Не предназначенные для хранения в охлажденном состоянии: бананы, дыня, ананас и другие тропические фрукты (под действием низких температур скорость созревания таких фруктов
замедляется, что может плохо сказаться на их вкусовых качествах. Тем не менее перед употреблением в пищу их все равно можно охладить).
Продукты которые не обязательно хранить в холодильнике: картошка, тыква, лук,
чеснок и т.д.
9
Page 12
Описание функций
Дисплей контроля
А1 ...Температура холодильной камеры
А2 ...Темпераура камеры мягкой заморозки
А3 ...Температура камеры с широким температурным диапозон
А4 ...Температура морозильной камеры
В .....Кнопка выбора температурной зоны
С .....Индикатор средней температуры температурной зоны
D .....Кнопка регулировки температуры
E .....Значок индикатор льдогенератора
F......Кнопка включения и выключения льдогенератора(для включения или вы-
ключения льдогенератора необходимо нажать и держать кнопку в течение 3х секунд)
.....Значок функции быстрого охлаждения
S-Frz .
S-Coo l
Fuzzy
Holid ay
Функция звука кнопок, функция контроля подсветки
Функция звука кнопок: после кажлого нажатия и успешного выполнения операции будет
звучать сигнал.
Функция контроля подсветки: через 30 секунд после завершения любой операции с кнопками, подсветка дисплея автоматически погаснет и заблокируется. Если в режиме погасшего
дисплея нажать любую кнопку, дисплей снова подсветиться
Блокировка и отмена блокировки
В режиме отсутствия блокировки нажмите и удерживайте кнопку L в течение 3-х секунд. Все
индикаторные лампочки погаснут, включится режим блокировки, в режиме блокировки нажмите
любую из кнопок B, D, F, K, L , вы услышите звуковой сигнал, высветится индикатор блокировки,
в данном режиме проводить операции нельзя. В режиме блокировки нажмите и удерживайте
кнопку в течение 3-х секунд, таким образом вы отмените блокировку.
можно производить любые настройки.
Выбор температурной зоны
В случае если вы хотите выставить температуру для температурной зоны, сначала вам
необходимо выставить кнопку В и выбрать соответствующую температурную зону. В режиме
отмены блокировки кнопкой В отобразите зоны А1(холодильная камера), А4 (морозильная
камера), А3 (камера с большим диапозоном температур), А2 (камера мягкой заморозки), в момент отображения нужной камеры на дисплее можно производить необходимые настройки.
Функция интеллекта (если вы выбираете ручную настройку то
данный пункт можно не смотреть)
При достаточно больших температурных колебаниях в окружающей среде, функция
“интеллекта” автоматически выберет оптимальные настройки для нормальной работы
холодильника.
G
H .....Значок функции быстрой заморозки
I.......Значок функции интеллекта
J ......Значок функции “выходной день”
K .....Кнопка выбора функций
L......Кнопка настройки (Нажмите и держите в течение 3х секунд для разбло-
кировки или блокировки)
После отмены блокировки
10
Page 13
Описание функций
Холодильник на основании изменений температуры воздуха окружающей среды, автоматически регулирует температуру в холодильной и морозильной камере, в результате чего ручная
настройка в данных двух камерах не понадобится, тогда как камеры мягкой заморозки и большого температурного диапазона все равно регулируются в ручную.
В режиме отмены блокировки кнопкой К выберите функцию “интеллект”, значок функции
начнет мигать, в это время нажмите кнопку L для выбора, значок функции перестанет мигать
и покажет что функция “интеллект” запущена”. Если вы хотите отключить данную функцию, то
в режиме отмены блокировки кнопкой К выберите значок функции, он начнет мигать и после
этого нажмите кнопку L, значок перестанет светиться что означает, что данная функция отключена.
ВНИМАНИЕ
Регулировка температуры холодильной камеры (Если вы
используете автоматическую настройку в режиме “интеллект”, то
данный пункт можно перескочить)
В режиме отмены блокировки, кнопкой В выберите отдел холодильной камеры. После этого
нажмите кнопку D – вы войдете в режим настройки температуры холодильной камеры, с каждым повторным нажатием кнопки D вы меняете температуру на +1 градус до максимума +8
градусов после чего появится индикатор OF – продолжайте нажимать данную кнопку и температура опустится до +2 градусов. Если в течение 5 секунд вы не будете производить никакие
операции с кнопками, то выставленное вами значение перестанет моргать и индикатор установит среднюю температуру холодильной камеры.
Средняя температура камеры 0-10 градусов (отображается в числах) для индикации температуры ниже 0 градусов отображается буквой , для индикации температуры выше 10 градусов отображается буквой Н.
При нахождении камеры в режиме OF функции быстрого охлаждения и выходного дня выбрать нельзя. В данном состоянии холодильная камера не производит холода.
Регулировка температуры камеры мягкой заморозки
В режиме отмены блокировки кнопкой В выберите камеру мягкой заморозки. После чего нажмите кнопку D и вы войдете в режим установки температуры камеры мягкой заморозки регулировка температуры происходит в пределах -4, -6, -8 градусов. Если в течение 5 секунд вы не
будете производить никакие операции с кнопками, то выставленное вами значение перестанет
моргать и индикатор установит среднюю температуру камеры мягкой заморозки.
Регулировка температуры камеры с большим диапозоном
В режиме отмены блокировки кнопкой В выберите нужную камеру, затем нажмите кнопку D
для выставления температуры в дипозоне -20, -18, -15, -8, -6, -4, -2, 0, 1, 2, 3, 4, 5, -20 градусов.
В режиме “интеллекта” нельзя проводить ручную настройку температуры в холодильной и морозильной камере, но все еще можно выставлять
нужную вам температуру в камерах мягкой заморозки и большого температурного диапозона. При настройке температуры холодильной и морозильной камеры в данном режиме начнет мигать значок функции “интеллект” что
означает, что данную операцию провести невозможно.
Если в режиме “интеллекта” выбрать другие функции такие как – быстрое охлождение, быстрая заморозка, функия выходного дня, то значок
“интеллекта” исчезнет и появятся соответствующие значки выбранных вами
функций.
11
Page 14
Описание функций
Если в течение 5 секунд вы не будете производить никакие операции с кнопками, то выставленное вами значение перестанет моргать и индикатор установит среднюю температуру камеры
большого температурного диапозона .
Регулировка температуры морозильной камеры (если вы
используете функцию “интеллект” для настройки температуры,
данный пункт можно не читать)
В режиме отмены блокировки, кнопкой В выберите морозильную камеру и нажмите кнопку
D , вы войдете в режим регулировки температуры морозильной камеры, после этого каждым
повторным нажатием вы будете увеличивать температуру на 1 градус до максимума -16, после чего температура вернется к -24 градусам, регулировка происходит в пределах от -16 до
-24. Если в течение 5 секунд вы не будете производить никакие операции с кнопками, то выставленное вами значение перестанет моргать и индикатор установит среднюю температуру
морозильной камеры.
Средняя температура морозильной камеры – 0 -35градусов (отображаетсяв числах, при
температуре выше -10 используется обозначение Н)
Камера льдогенератора
В режиме отмены блокировки нажмите и удерживайте кнопку F 3 секунды, загорится индикатор Е, запуститься функция генерации льда. В режиме индикации значка Е, нажмите и
удерживайте кнопку F 3 секунды, после чего значок Е погаснет и функия генерации льда остановится.
Вращение льдогенератора: во сремя работы льдогенератора в него будет подаваться
вода, будет гореть индикаторный значок Е.
Двери камеры во время работы льдогенератора: во время индикации Е открывать две-
ри льдогенератора нельзя, в противном случае прозвучит предупредительный сигнал, напоминающий о работе льдогенератора.
Функция быстрого охлаждения
В режиме отмены блокировки, кнопкой К, выберите функцию быстрого охлаждения, значок
индикатора G начнет мигать, в это время нажмите кнопку L, индикатор G перестанет мигать
и покажет, что функция быстрого охлаждения запущена. Если вы хотите отменить функцию
быстрого охлаждения, то в режиме отмены блокировки кнопкой К выберите функцию быстрого
охлаждения, значок G начнет мигать, после чего нажмите кнопку L и значок G погаснет, что
означает что функция быстрого охлаждения отключена.
Если вы не будете отключать данную функцию вручную, то по прошествию 3х часов она
отключится автоматически.
ВНИМАНИЕ
Если в режиме быстрого охлаждения выбрать функции “интеллекта” и
“выходного дня”, то функция быстрого охлаждения автоматически отключится, индикатор G перестанет гореть. В режиме быстрого охлаждения, нельзя регулировать температуру холодильной камеры, но можно регулировать
температуру камеры мягкой заморозки , морозильной камеры и камеры широкого температурного диапозона. Если в данном режиме начать регулировать температуру холодильной камеры, то начнет мигать индикатор быстрого охлаждения G показывая что данную операцию провести невозможно.
12
Page 15
Описание функций
Функция быстрой заморозки
В режиме отмены блокировки кнопкой К выберите функцию быстрой заморозки, начнет
мигать индикатор Н, после чего нажмите кнопку L и значок Н перестанет мигать и покажет что
функция быстрой заморозки запущена. Если вы хотите отменить данную функцию то в режиме отмены блокировки кнопкой К выберите функию быстрой заморозки, начнет мигать значок
Н, затем нажмите кнопку L и значок Н погасне, что означает что фунция быстрой заморозки
успешно отключена. Если вы не будете выключать данную функцию самостоятельно, то по
прошествию 56 часов, холодильник автоматически отменит данную функцию.
ВНИМАНИЕ
Функция “выходного дня”
В режиме отмены блокировки кнопкой К выберите функцию “выходной день”, после этого
начнет мигать значок J, нажмите кнопку L и значок J перестанет мигать и покажет что функция
“выходной день” включена. Зона температуры холодильной камеры отобразит выставленные
цифры“–”. Если вы захотите отключить данную функцию, то в режиме отмены блокировки кнопкой К выберите функцию, начнет мигать индикатор J, нажмите кнопку L и значок J погаснет –
функция “выходной день” отключена.
ВНИМАНИЕ
Поддержание свежести за счет световых волн
После подключения холодильника к источнику питания, данная фунцкция включается автоматически.
Звуковой сигнал – индикатор не закрытой двери холодильника
Если двери холодильной камеры или выдвижной ящик льдогенератора остаются открытыми в течение более 1 минуты, то сработает звуковое опевещение.
Функция памяти при выключенном питание
Позволяет сохранить настройки выбранные вами перед выключением питания, после
включения холодильника все настройки возобновляются.
Если в режиме быстрой заморозки выбрать функцию интеллекта, то
функция бысрой заморозки автоматически отменится, значок Н перестанет
гореть. В режиме быстрой заморозки, нельзя проводить настройку температуры морозильной камеры, но все еще можно настраивать температуру
камеры мягкой заморозки, холодильной камеры и камеры смены температурного режима. Если в данном режиме начать регулировать температуру
морозильной камеры, то начнет мигать индикатор быстрой заморозки Н показывая что данную операцию провести невозможно.
Если в режиме “выходного дня” включить функции “интеллект” или “быстрое охлаждение”, то функция “выходного дня” автоматически отключится,
значок J перестанет гареть. В режиме “выходного дня” блокируется функция
генерации льда и нельзя регулировать температуру холодильной камеры,
но можно регулировать температуру камеры мягкой заморозки, морозильной камеры и камеры широкого температурного диапозона, если начать
регулировать температуру холодильной камеры, то замигает индикатор J и
обозначит что данную операцию провести невозможно.
13
Page 16
Использование холодильной камеры
Cтруктура холодильной камеры
Выступ
Светодиод
Левая подставка под бутылки
Подставка для вина
Левая подставка под бутылки
Выдвижной ящик
под овощи и фрукты
Поддон для воды
Подставка под яйца
Нижняя левая подставка
под бутылки
Ящик под косметику
Верхняя полка
Поворотная полка
Правая верхняя подставка
под бутылки
Нижняя полка
Марка
Световые волны
поддержания свежести
Правая коробка для хранения
Нижняя правая подставка
под бутылки
Поддержание свежести и дезодарация
Каталитический фильтр и устройство для поддержания свежести установленные в системе
холодильника способствуют абсорбации и уничтожению элементов способствующих старению
продуктов.
Поддержание свежести за счет световых лучей
В выдвижном ящике для хранения овощей и фруктов установлено специальное освещение
способствующее поддержанию свежести продуктов.
Поворотная полка
Поворотная полка Передняя полка
Поднимите преднюю полку и продвиньте вперед, спереди можно хранить высокие
продукты, внутри низкие.
Полностью сложите полку
и продвиньте вперед переднюю полку, после чего переверните ее назад, теперь на
нижнюю полку холодильной
камеры можно ставить более
высокие продукты.
Не нужна помещать в холодильник слишком много продуктов. Если продукты выходят за пределы полок, есть вероятность, что двери холодильника
не закроются а при открывании продукты могут упасть и причинить вред
здоровью человека.
Складывающаяся подставка для вина
Если в холодильник нужно поместить вино, то подставку для вина необходимо повернуть в
рабочее положение и вино можно разместить на данной подставке, если подставка не используется ее можно сложить и тогда она не будет занимать лишнего места.
14
Page 17
Использование холодильной камеры
Напоминания
Если температура воздуха снаружи холодильника опускается ниже 5 градусов, суще-1.
ствует вероятность, что продукты внутри холодильной камеры обледенеют . В данном
случае необходимо увеличить температуру в камере во избежание обледенения продуктов.
Не помещайте высоких продуктов в ящики расположенные на дверях, так как существу-2.
ет опасность падения продуктов при открывании холодильника.
В ящике для поддержания свежести продуктов установлен витаминный фильтр, кото-3.
рый способствует абсорбации и уничтожению газообразных тел в камере, не смотря на
это, для того чтобы защитить продукты от высыхания и смешивания запахов, продукты
с сильным запахом и высокой влажностью необходимо обернуть пищевой пленкой.
Основные критерии времени хранения продуктов
Время хранения продуктов определяется их первоначальной свежестью и условиями хранения. Указанные далее цифры являются приблизительными. Используйте продукты в соответствии с их сроком годности.
Цветная капуста Кочанная капуста
примерно 7 дней примерно 10 дней примерно 3 днz примерно 7 дней
Клубника Виноград
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
После того, как вы помыли овощи, необходимо протереть их от капель
воды прежде чем поместить в холодильник.
Тщательно протрите ящик, удалите скопившуюся в основании воду
В выдвижном ящике для овощей и фруктов не нужно размещать высокие и тяжелые продукты, во избежание поломки ящика. Если вам необходимо поместить большие овощи либо фрукта, то сначала их нужно порезать на
части и обернуть пищевой пленкой.
При использование пищевой пленки , овощи и фрукты будут храниться
более длительное время. Также пленка ограничивает распрастранение запахов в камере.
В выдвижном ящике для овощей и фруктов всегда поддерживается высокая влажность, поэтому ящик может покрываться конденсатом, который
необходимо своевременно протирать.
Лампочки подсветки и их замена
Параметры лампочек: DC12V, максимальная мощность 4Wx2.
Для подсветки используется светодиодная лампа, низкое потребление электроэнергии, высокая продолжительность работы. Если в работе лампы появились отклонения, свяжитеся с
постпродажным отделом и договоритесь об услуге выезда специалиста на дом.
15
Page 18
Использование холодильной камеры
Выступ
При открывании двери выступ совмещается, в таком положении можно свободно открывать и закрывать дверь. Если закрывать
двери в поднятом состоянии выступа, есть
вероятность поломки выступа.
Верхняя полка под бутылки
Можно регулировать положение перемещая вверх и вниз.
Также можно ставить бутылочное пиво объемом 500 мл,
минеральную воду в стеклянной
таре и специи.
Полка под косметику
В верхней части правой двери холодильной камеры есть отдел для хранения
косметики. При использовании необходимо
закрывать крышку для улучшения условий
хранения.
Полка для яиц
Здесь можно поместить 14 больших яиц.
Если перевернуть подставку для яиц, также
можно поместить другие малогабаритные
продукты. Также здесь можно положить коробку из 10 яиц.
Также в холодильной камере есть полка
справа от водяного поддона, которая используется для размещения яиц.
Нижняя полка под бутылки (полка под
напитки)
Сюда можно поместить бутылки большо-
го объема.
16
Page 19
Использование холодильной камеры
Использование правого ящика и выдвижного ящика для овощей и
фруктов
Правый ящик предназначен для хранения малогабаритных овощей, фруктов и бутылок
с напитками.
Выдвижной ящик для овощей и фруктов: ящик большого объема, высокотехнологичный
Vс: сохранение свежести, использование светого излучения для сохранения продуктов.
Выыдвижной ящик оснащен специальной крышкой и системой поддержания влажности.
Крышка выдвижного ящика
Выдвижной ящик
Правый ящик хранения
Указания по эксплуатации
Рекомендуемые для хранения
продукты
Свежие пищевые продукты:
морепродукты, мясо,
молочные продукты, легкие закуски,
йогурт, сыр, мармелад, пудинг,
Овощи и сладости,
Салаты и соусы,
Продукты домашнего
изготовления:
соусы, варенье, лапша.
Памятка – не стоит помещать продукты с высоким содержанием влаги в ящик для овощей
и фруктов, так как существует вероятность облединения продукта.
Критериии сроков хранения - нормы расчитываются на основании разницы в сроках
годности продуктов и разницы в режиме работы холодильника. В данном случае приведены
лишь примерные цифры.
Кусочки сырой рыбы Рыба Говядина
Так же в выдвижной ящик для фруктов и
овощей днем можно положить продукты обжаренные в масле предназначенные для
употребления в пищу на ужин, так же можно положить муку в емкости. Оптимальная
температура масла 160-170 градусов, (критерием может служить помещенная мука в
большое количество масла, мука должна находиться на поверхносьти).
Свежие кусочки сырой рыбы
После покупки порубленного на кусочки тунца можно поместить его на некоторое время
в выдвижной ящик для фруктов и овощей
после чего он станет более твердым и его
будет резать гораздо удобнее.
(рубленная)
Крабовые палочки
(искусственные)
примерно 1-2 дня примерно 3 дня примерно 4 дня примерно 1 неделя
17
Page 20
Использование камеры с отделениями
Хладогенератор
Выдвижной ящик генерации льда
Камера мягкой заморозки
Камера большого температурного диапозона
Поддон морозильной камеры
Выдвижной ящик морозильной камеры
Разные продукты могут быть помещены в разные температурные камеры в соответствии с
требуемыми условиями хранения для обеспечения максимально благоприятных условий.
Использование камеры широкого температурного диапозона
Разница температура камеры от 5 до – 20 градусов, установка температурного режима осуществляется на основании выбранного вами продукта и способа его хранения, таким образом
данная камера может использоваться как холодильная камера, морозильная камера и камера
для поддержания свежести про 0 градусов.
К тому же перегородка расположенная внутри ящика служит для разделения нескольких
типов продуктов, выдвижной ящик камеры устанавливается на рельсы большого хода за счет
чего ящик можно вытянуть целиком, что очень удобно для хранения продуктов. Использовать
данную камеру можно в соответствии с вашим географическим положением, что положительно
сказываетс на удобство в использовании данного холодильника.
от 0 до 5 градусов – может использоваться как холодильная камера
для коротковременного хранения кусочков свежей рыбы и т.д.
для хранения мясных продуктов в течение 7 дней, морепродукты 3 дня
для хранения мясных продуктов в течение 10 дней, морепродукты 5 суток
для хранения мясных продуктов в течение 14 дней, морепродукты 7 суток
-7 градусов – наилучшее использование
На некоторое время поместить масло перед жаркой, так после жарки оно будет более чистым
Холодные блюда через некоторое время обретут более насыщенный вкус.
Сашими и каракатицы после жарки будут вкуснее, если на некоторое время их поместить в холодильную камеру.
Салаты обретут более яркий вкус.
Шпинат и другие овощи также можно охладить перед употреблением, может использоваться как морозильник
Использование камеры мягкой заморозки
Температурный диапозон камеры мягкой заморозки -4 - -8, в данную камеру можно поместить продукты предназначенные для употребление в пищу в короткие сроки, подробную
информацию по наименованиям продуктов и времени их хранения смотрите на странице примеров для камеры с большим температурным диапозон, в соответствующем температурном
отрезке.
18
Page 21
Использование камеры с отделениями
Использование морозильной камеры
Продукты предназначенные для длительного хранения, помещаются в морозильную камеру.
Температурный диапозон морозильной камеры выставляется в пределах -16 – -24. Так как
температура морозильной камеры очень низкая, продукты помещенные в нее могут храниться
длительное время.
Камера для продуктов состоит из выдвижного ящика и прозрачного поддона, установлена
она на направляющие большого хода, таким образом что вытягивается на максимальное расстояние, что удобно при хранении.
Громоздкий продукты лучше всего складывать в нижнюю часть выдвижного ящика кморозильной камеры, продукты малого размера нужно складывать на прозрачный поддон. Если вам
нужно поместить продукты в морозильную камеру, нужно вытянуть выдвижной, если же вам
нужно положить продукты в прозрачный поддон то можете положить их напрямую не выдвигая
ящика.
Особые положения по замороженным продуктам
Перед тем как положить горячие продукты в морозильную камеру их необходимо остудить
до комнатной температуры.
ППеред заморозкой продукта его лучше всего обернуть в пищевую пленку, пленка должна быть сухая во избежание облединения. Материал упаковки должен быть без посторонних
запахов,воздухонепроницаемым, влагостойким, не ядовитым, чистым для сохранения исходного запаха продукта.
Хранить продукты необходимо в соответствии с указанными на упаковке датами изготовления и условиями хранения.
Разделите продукт на одинаковые части, так он быстрее заморозится и его будет проще
готовить, части продукта не должны по своей массе 2,5 кг.
При очередной готовке нужно вынимать только необходимое количество продукта, потому
что после того как продукт оттаял его не рекомендуется снова помещать в морозильную камеру, так как после повторной заморозки он потеряет свои качества.
Не стоит помещать слишком большое количество продуктов в морозильную камеру, в любом случае не нужно превышать допустимый для морозильной камеры объем (подробнее смотрите раздел “технические характеристики).
Не нужно помещать высокие продукты на прозрачный поддон (есть вероятность повреждения поддона, выдвижного ящика или продукта).
ВНИМАНИЕ
Функция быстрой заморозки
В режиме быстрой заморозки температура продуктов морозильной камеры опускается
ниже обычной. Данная функция предназначена для сохранения питательных свойств некоторых продуктов, промораживание продуктов происходит в более короткие сроки. После работы
компрессора в данном режиме более 56 часов, холодильник автоматически отменит данную
функцию. В данном режиме работы холодильник потребляет больше электроэнергии чем
обычно.
В морозильнике запрещено хранить стеклянную тару и банки с отрывным отверстием. Если содержимое тары замерзнет, то сколы на стекле могут
причинить вред здоровью человека. Не дотрагивайтеся влажными руками
до продуктов в морозильнике, в особенности до металлических предметов,
так как рискуете обморозить руки.
19
Page 22
Метод использования автоматизированной
морозильной камеры
Поддон подачи воды
Подача происходит через фильтр.
Устранение привкуса хлорной извести
Основная часть льдогенератора
Выдвижной ящик льдогенератора
Подробная информация об объеме сохраняемого льда (Информация о хранении льда)
ВНИМАНИЕ
В зимний период когда льдогенератор не используется можно
снять основную часть и поддон для воды а освободившееся место
использовать для хранения продуктов.
При хранении основной части льдогенератора и поддона вне холодильника нужно следить за чистотой этих частей
При очередном использовании льдогенератора, неообходимо
перевернуть крышку выдвижного ящика как показано на рисунке.
Метод обработки кусочков льда
При первом использовании или после перерыва в использовании в 1 неделю, есть вероятность появления запаха или образования пыли, поэтому первый кусочек льда можно
выбросить, либо если вы провели гигиеническую уборку в камере, можно использовать начиная с первого кусочка.
1. Снимите поддон
– слегка приподнимите
вверх и вытяните его
на себя.
После использования ложки для льда, поместите ее в установленное
место.
2. Откройте крышку нагнетателя воды и достаньте ее. Если
количество залитой воды превысит допустимый уровень, излишек воды выльется наружу.
3. Поместите водный поддон на прежнее место – обратите внимание что поддон должен
зайти до конца иначе подача
воды не будет осуществляться.
Температура заливаемой воды не должна превышать 60 градусов.
20
Page 23
Метод использования автоматизированной
морозильной камеры
Хранение льда
Количество льда контролируется ножом уров-
ня льда.
(Для более точного определения количества
льда, кусочки льда не желательно ставить горизонтально)
После создания определенного количества
льда процесс генерации останавливается. Убедительная просьба убедиться в том, что количество
льда не превышает допустимых показателей, во
избежание проблем с закрыванием двери.
В нижеперечисленных случаях время производства льда может быть уве-
личено.
Установка холодильника только что завершена и температура в камерах
еще не достигла нужного значения, процесс подачи воды в камеру льдогенератора еще не осуществляется. Необходимо 5-6 часов после начала использова-
ПАМЯТКА
ния, в летнее время года может потребоваться до 24 часов.
Слишком большой объем продуктов в холодильнике, процесс открывания и
закрывание дверей затруднен (в особенности морозильной камеры)
При слишком низких температурах окружающего воздуха зимой или слишком высоких летом.
При низких температурах зимой может быть затруднена подача воды по причине ее замерзания.
дверь
камеры
ложка
для льда
Информация по коробке генератора льда
Данная емкость со встроенной функцией генерации льда.
В емкость необходимо залить чистую питьевую воду
При заливке уровень воды не должен превышать ограничитель-
ной линии
После заморозки жидкостей отличных от воды, емкость необхо-
димо промыть прежде чем использовать в очередной раз.
Опора для емкости установлена внутри, поэтому устанавли-
вать емкость нужно без нажима.
Автоматический льдогенератор – DC 12V
Помывка льдогенератора
Если вы используете для создания льда покупную минеральную воду, то перед заменой
воды промойте поддон льдогенератора с использованием одной ложки(среднего размера) моющего средства. Не используйте для заморозки такие жидкости как чай или сок.
коробка
для льда
Нож уровня
льда
Выдвижной
ящик льдогенератора
ВНИМАНИЕ
Не используйте для создания льда воду оставшуюся после питья.
21
Page 24
Эксплуатация и техническое обслуживние
льдогенератора
Пддон подачи воды, внутренний поддон подачи воды, помывка
крышки
После снятия помойте смоченной водой мягкой губкой (не нужно использовать щетки с
ворсом, так как они могут оцарапать поверхность).
При удалении стойких пятен, используйте разбавленное в воде небольшое количество
моющего средства.
Подробное описание составных
частей льдогенератора
Крышка емкости
подачи воды
Отверстие для
заливки воды
Фильтр
Внутренняя емкость
подачи воды
Клапан подачи воды
Открутите и снимите крышку
отверстия заливки воды
Поднимите ручку крышки вверх и
снимите крышку
Поднимите внутреннюю емкость
подачи воды, открутите клапан
подачи воды против часовой
стрелки
При установке клапана подачи воды нижняя ножка клапа-
Емкость подачи воды
на должна зайти в шлиц нижнего основания емкости, после чего аккуратно закрутите клапан по часовой стрелке
Порядок установ-
ВНИМАНИЕ
ки прямо противоположен порядку разборки
При очистке клапана используйте слабый раствор моющего средства.
ВНИМАНИЕ
Фильтр очистки воды
Данный фильтр можно мыть только с применением воды, нельзя использовать моющие средства или
губки во время помывки. Нельзя использовать предметы для помывки которые могут испортить фильтр,
нельзя тереть и скрестии фильтр.
Поднимите внутреннюю емкость подачи воды и
достаньте фильтр.
При установке сначала установите фильтр, затем
установите внутреннюю емкость подачи воды.
Замена фильтра
Замена фильтра осуществляется после 3х лет
эксплуатации. После того как вы почувствовали что
у льда появился привкус, как можно скорее замените
фильтр( при замене частей холодильника свяжитесь
с материнской организацией)
При поломке фильтра, замените его новым.
Клапан подачи воды является очень важной деталью, не разбирайте и не
теряйте данный клапан.
Воронка подачи воды, клапан магнитной
обработки воды
Воронка подачи воды и клапан магнитной обработки воды не моются в воде. Сначала снимите
емкость подачи воды затем снимите снимите находящуюся в осповании емкости воронку и клапан магнатной обработки.
Если вы не используете емкость
для воды, то необходимо поместить воронку подачи воды в клапан магнитной
обработки и установить их в прежнюю
позицию , если не сделать этого есть
вероятнось что продукты в морозильной камере обморозятся.
В клапане магнитной обработки воды установлен магнит, поэтому не размещайте вещи которые
плохо переносят магнитное поле вблизи магнита.
22
Page 25
Эксплуатация и техническое обслуживние
льдогенератора
Снятие емкости генератора льда
1.Необходимо повернуть поворотную
ручку налево до упора, и затем аккуратно
вытянуть ящик льдогенератора за переднюю
ручку.
2. Затем нужно перевернуть льдогенератор, затем вытянуть белую повортоную ручку,
затем можно снять ящик льдогенератора.
Помывка емкости льдогенератора
Емкость можно мыть водой, при помывке не нужно
использовать твердые губки
которые могут поцарапать
поверхность.
Снятие основной части льдогенератора
1. Приостановите функцию генерации льда.
2. Извлеките основную часть льдогенератора, смотрите первый шаг “извлечение
емкости льдогенератора”.
Установка емкости льдогенератора
1. Процесс противоположен процессу демонтажа – происходит установка льдогенератора в выдвижной ящик.
2. Задвиньте льдогенератор в ящик до характерного щелчка, который сигнализирует о
том, установка завершена.
3. После помывки удалите оставшуюся
воду с поверхности в противном случае подвижные части льдогенератора могут обледенеть и не смогут нормально работать.
4. Подача воды осуществляется автоматически, поэтому при установке не нужно добавлять волы в емкость льдогенератора.
Не нужно мыть части льдогенератора водой, если на поверхности образовались капли влаги, протрите их сухой тканью.
Если в электрические части льдогенерато-
ра попала вода генерация льда остановится.
Установка частей льдогенератора
Процесс установки противоложен процесс у демонтажа, после того как вы установили части льдогенератора в выдвихной
ящик , поверните поворотную ручку направо
до упора.
Если все верно то поворотная ручка не
будет вращаться.
Запустите функцию генерации льда.
ВНИМАНИЕ
Для генерации льда используйте только колодезную или очищенную
воду, так вам не придется постоянно чистить льдогенератор.
Не используйте моющие средства способные вызвать кренкинг
пластика.
После установки льдогенератора до создания первых кусочков льдо
потребуется примерно 4 часа.
23
Page 26
Эксплуатация и техническое обслуживние
льдогенератора
Вопросы и ответы по поводу льдогенератора
Ситуация Проверьте Причина и решение
Есть ли вода в емкости подачи воды Добавьте воды
Не происходит
генерации льда
Маленькие
кусочки льда,
малое количество
генерируемого льда
У льда появился
посторонний запах
Кусочки льда
растаяли
Кусочки льда
смерзлись вместе
Кусочки льда стали
округлыми
На поверхности
кусочков образуются
выпуклости
Кусочки льда мутные
Из емкости подачи
воды вытекает вода
Возникает звук
Плотно ли установлена емкость подачи воды Установите правильно емкость подачи воды
Замерзла ли вода в поддоне подачи?
Правильно ли установлена основная часть
льдогенератора?
Проверьте наличие воронки подачи воды и клапана
магнитной обработки
Проверьте работу функции генерации льда Включите функцию генерации льда
Проверьте процесс открывания и закрывания
дверей, проверьте плотность закрытой двери
Проверьте правильную форму льда в выдвижном
ящике камеры, проверьте наличие посторонних
предметов в камере
Правильно ли установлена емкость подачи воды Установите емкость подачи воды правильно
Долго ли не менялась вода в емкости? Замените воду на свежую
Фильтр емкости подачи воды загрязнился? Помойте или замените филтр
Использовали ли вы имеющую неприятный запах
воду или другие жидкости?
Установили ли вы фильтр? Установите фильтр
Долго ли кусочки льда хранятся в холодильнике?
Убедитесь что двери закрыты и открываются не
часто
Убедитесь в том что не отключали свет или питание
холодильника
Убедитесь что холодильник находится в
горизонтальном положении
Как долго вы храните эти кусочки?
Есть ли выпуклости на поверхности кусочков льда?
Вы использовали минеральную воду для генерации
льда?
Протекает ли основание емкости?
Проверьте засор клапана Прочистите клапан и поддон
Это звук кусочков льда падающих в выдвижной
ящик?
Есть ли другие емкости на месте контейнера подачи
воды?
Извлеките емкость подачи воды. Удалите
образовавшийся лед. Увеличьте температуру в
холодильной камере
Задвиньте основную часть до упора, до
характерного щелчка
Установите воронку или клапан
Закройте дверь, как можно реже открывайте дверь
Правильно разложите кусочки льда в камере,
удалите посторонние предметы из камеры
Смотрите раздел по уходу за льдогенератором
Возможно они впитали посторонние запахи,
сгенерируйте новый лед
Закройте дверь и открывайте как можно реже
Убедитесь в наличие питание
Если холодильник находится под наклоном
выставьте его по уровню
Со временем кусочки могут деформироваться или
смерзаться вместе
В силу особенностей системы льдогенератора, на
поврехности кусочков льда могут образовываться
выпуклости
Если используется минеральная вода то внутри
кусочков льда могут образовываться белые
вкрапления, это норма
Правильно установите внутреннюю и внешнюю
емкости а также клапан
Такой звук может возникать когда в выдвижном
ящике мало кусочков льда
Если не задействована функция генерации льда
и основная часть льдогенератора установлена,
и на место емкости подачи воды установить
другой контрейнер, то тот может ударяться об
клапан магнитной обработки воды, поэтому будет
возникать звук.
24
Page 27
Методы ухода за оборудованием и
демонтаж деталей
Для поддержания чистоты холодильника
его необходимо убирать один раз в месяц.
Снятую полку и выдвижной ящик можно
мыть водой.
ВНИМАНИЕ
Для помывки холодильника нельзя использовать твердые губки и губки с ворсом,
а также моющие средства способные повредить оборудование.
Техника безопасности после уборки холодильника.
Проверьте надежность соединения электрической вилки и розетки.
Проверьте целостность силового провода.
Проверьте нормальную работу вилки и отсутствие перегрева.
Подставка под бутылки на двери холодильной камеры
Двумя руками возьмите подставку под бутылки и поднимите наверх.
Верхняя полка холодильной камеры
Возьмитесь за переднюю часть, поднимите
заднюю и извлеките полку.
Поворотная полка
Слегка приподнимите переднюю полку и протолкните вовнутрь, извлеките складывающуюся полку.
Выдвижной ящик и дверь камеры широкого температурного диапозона
Извлеките дверь до максимума. Удерживая
выдвижную полку руками поднимите ее вверх
и извлеките (потребителю запрещено собственноручно снимать дверь камеры).
Во время помывки, в первую очередь отключите питание, не отключайте
питание из розетки если ваши руки влажные.
Вода не должна напрямую попадать на холодильник, так как существует
угроза утечки электричества и возникновения короткого замыкания.
Нельзя просовывать руки под основание холодильника, так как можно по-
резаться металлическими частями.
На время помывки уберите продукты из
холодильника.
Процесс установки и процесс разборки
прямопротивоположны друг другу.
ВНИМАНИЕ
Выдвижной ящик и дверь морозильной
камеры.
Откройте дверь камеры до максимального
положения, двумя руками извлеките поддон
из камеры. Затем извлеките выдвижной ящик
(пользователю запрещено собственноручно
снимать дверь камеры).
Правый ящик для хранения
Держитесь за переднюю часть ящика и вытащите его на себя.
Выдвижной ящик и дверь камеры мягкой
заморозки
Откройте дверь на максимальное положение,
извлеките выдвижной ящик по диагонали.
Двумя руками возьмитесь за рельсовые направляющие и аотяниет вверх, таким образом
снимите дверь камеры.
Выдвижной ящик морозильной камеры
Извлеките ящик на максимальное расстояние, двумя руками возьмитесь за направляющие и извлеките выдвижной ящик вверх.
После этого извлеките отсек для хранения.
Если вы обнаружили
повреждения на проводе,
вилке, большое количество
пыли на вилке, отключите
питание и свяжитесь со специалистами во избежание
возникновения пожара.
25
Page 28
Транспортировка.
Технические характеристики
и дополнительные материалы
Перед транспортировки или
перемещение не забудьте выдернуть
провод из розетки
Перед транспортировкой или перемещением.
1. Достаньте все продукты из холодильника,
выдерните провод из розетки, протрите холодильник и откройте двери для просушки
2. По описаниям на странице 7, отрегулируйте правый и левый регулируемые угловые
ножки.
3. Откройте отверстие для слива воды в
задней части холодильника для слива конденсата.
После того как вы сольете воду опять закрутите крышку отверстия.
Способ транспортировки и перемещения
1. Перемещайте холодильник с помощью
колес.
2. При перемещении крепко держитесь за
ручки внизу и в задней части холодильника.
3. Если вы осуществляете транспортировку
холодильника, то не в коем случае не перевозите холодильник в перевернутом виде, во
избежание поломок.
При длительном простое холодильника и последующей его транспортировке или перемещении необходимо слить воду из емкости
подачи воды и удалить лед из камеры, после
этого промыть водой и дать внутренней части холодильника просохнуть.
1. Извлеките продукты.
2. Отключите функцию генерации льда.
3. Извлеките вилку из розетки.
4. С водой протрите все части холодильника и
дайте им просохнуть. Так как на фильтре остается вода необходимо дать ему просохнуть.
После того как вы извлекли провод питания
из розетки необходимо подождать как минимум 5 минут перед последующим запуском.
Если не сделать этого компрессор может
выйти из строя.
При отключение электричества
необходимо как можно реже открывать дверь хлодильника.
Параметры и замена лампочек холодильника.
Параметры – DC – 12V потребляемая мощ-
ность 4W2Для замены свяжитесь с отделом
технического обслуживания.
Потребление электроэнергии холодильником.
Все показатели технических данных соответ-
ствуют ГОСТ - При температуре ниже 25 градусов - температура холодильной камеры 5
градусов, температура камеры широкого ди-
апозона -18 градусов,температура морозиль -
ной камеры -18 градусов при нормальной рабоет в течение 24 часов и закрытых дверях.
При большом количестве продуктов, высокой
температуре, реальный расход электроэнергии может быть выше указанно
го.
Автоматическая разморозка
Данный холодильник оснащен системой автоматической разморозки за счет испарения и
не требует ручной разморозки.
26
Page 29
Транспортировка.
Технические характеристики
и дополнительные материалы
содержание
климатическое
исполнение
Количество
звезд
Защита от
поражения
электричеством
Полезный
объем в
литрах
(л)
Полезный
объем
холодильной
камеры (л)
Полезный
объем
морозильной
камеры (л)
модель
HRF-430MFGS
SN.N.ST 1 класс 430 313 57 15
Примечание: на основании ГОСТ продукт данной категории может использоваться при тем-
пературе окружающей среды 10-38 градусов.
содержание
модель
HRF-430MFGS
содержа-
модель
HRF-430MFGS
ние
Полезный
объем камеры
смены тем-
пературного
реживами (л)
Полезный
объем
камеры
льдогенера-
тора (л)
Номинальное
напряжение
(В~)
Номиналь-
ная частота
(Гц)
КПД раз-
морозки
(BT)
Номиналь-
ный расход
энергии
35 10 220-240 50 180 428 A
Шум (уровень
акустической
мощности)
40 8 R600a 64g Y 720x770x1855
Холодопроизводитель-
ность
Холодильный
агент
Вес Способ
соединения
провода
136
глубина, ширина высота
гоэффектив-
Габариты
ДОПОЛНЕНИЕ
камеры
гарантия
Инструкция по
наименование
Модель количество
034-FRH
SGFM
кой под вино
эксплуатации и
камеры с подстав-
Полка холодильной
1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
холодильной
Верхняя полка
Нижняя полка
камеры
Выдвижной ящик
Поворотная полка
для овощей и
фруктов
воды
го ящика
Крышка выдвижно-
хранения
Правый ящик
Емкость подачи
для косметики
Крышка Контейнера
воды
воды
Клапан подачи
Воронка подачи
Полка под яйца
Подставка под яйца
Полезный
объем
камеры
мягкой
заморозки
Класс энер-
ности
косметику
Контейнер под
бутылок
Правый держатель
бутылок
тель бутылок
Модель продукта
HRF-430
MFGS
Левый держатель
Нижний правый держа-
1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
ратора льда
тель для бутылок
Нижний левый держа-
Ложка для льда
Выдвижной ящик гене-
ры мягкой заморозки
Выдвижной ящик каме-
диапазона
Выдвижной ящик
Перегородка ящика
ратурного диапазона
камеры температурного
камеры широкого темпе-
зильной камеры
Выдвижной ящик моро-
27
ящика морозильной
Поддон выдвижного
камеры
Перегородка ящика
морозильной камеры
Нижняя подставка
Page 30
Возможные неполадки и методы их
устранения
Устранение неполадок – вопросы и ответы
Ситуация Проверка Способ устранения неполадок
Подключена ли вилка в электрическую
розетку?
Сработал прерыватель или предохранитель? Откройте дверь холодильника и проверьте,
Холодильник не
производит холода
Недостаточный уровень
заморозки
Продукты в холодильной
камере, отсеке свежести
и ящике для хранения
овощей и фруктов
замерзли
Звук работающего
холодильника слишком
сильный
В холодильнике
неприятный запах
Есть ли электричество?
Светиться ли жидкокристаллическая панель? Откройте дверь холодильной и морозильной
Правильно ли выставлена температура? Выставьте температурный режим
Слишком много продуктов либо вы положили
слишком горячие продукты
Плохо открываются и закрываются двери
холодильника или упаковка из под продуктов
застряла в двери
На холодильник попадают прямые солнечные
лучи или он находиться вблизи печки
Плохая вентиляция в помещении Вентиляция в помещении должна быть на до-
Проверьте не слишком ли высокая температура выставлена для камер
Температура воздуха ниже 5 градусов? Необходимо увеличить температуру камер
В камере находятся продукты с высоким содержанием влаги?
Поверхность пола слишком мягкая? Подложите под холодильник деревянный лист
Неверно выставлен уровень? Отрегулируйте ножки
Холодильник прилегает к стене? Отодвиньте холодильник от стены
На холодильнике стоят посторонние предметы?
Загорожена система вентиляции Не нужно загораживать систему вентиляции
Продукты с резким запахом не упакованы в
пищевую пленку?
Если после проверки вы так и не смогли найти причину неисправности – свяжитесь с
ближайшим сервисным центром.
Вопрос - ответ
При работе иногда начинает
шуметь
Звук текущей и кипящей
воды
Хлопающий звук Этот звук издают пластиковые детали внутри холодильника
Звук вращения и ударов
ледяных кусочков
Конденсат на внешней части
и дверях холодильника
Холодильник греется в
передней части и по бокам
Данный тип холодильников оборудован компрессором с преобразователем частоты:
при установке, открывании двери, изменении функций работы, повышении температуры окружающей среды компрессор изменяет темп работы, за счет чего уровень шума
увеличивается.
Этот звук издает холодильный агент при сжижении и кипении.
Звук поршня при добавлении воды, звук двигателя при вращении блюдца ледогенератора, начало работы компрессора.
Данный феномен связан с высокой влажностью воздуха, тоже самое что и образование
конденсата на стакане с водой.
Такая температура характерна для летнего времени и используется настройками для
предотвращения появления конденсата на стенках холодильника, она не влияет на
температуру внутри камер.
Заново подключите питание
горит ли лампочка
камер
Кладите в холодильник только остывшие
продукты
Проверьте правильность открывания и закрывания дверей
Уберите холодильник подальше от источника
тепла
статочном для работы холодильника уровне
Уменьшить температуру камер
Уберите продукты содержащие большое
количество влаги из камеры
Уберите предметы с холодильника
Упакуйте продукты в пищевую пленку
28
Page 31
Филиалы Изготовителя (код филиала Изготовителя
указан на Изделии):
«Haier Overseas Electric Co., Ltd.», Китай
Haier Group, Haier Industrial Park, No 1,
Haier Road, Hi-tech Zone, 266101, Qingdao,
P
.R. China
«Haier Electrical
Appliances Corp., LTD.,
Ltd.»
Haier Group, Haier Industrial Park, No 1,
Haier Road, Hi-tech Zone, 266101, Qingdao,
P
.R. China
Изготовитель :
HAIER ELECTRICAL APPLIANCES CORP.,LTD
«Хайер Электрикал Апплиансес Корп. Лтд.»
Адрес Изготовителя:
Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier Road, Hi-tech Zone,
266101, Qingdao, P.R. China
Хайер Индастриал Парк, Хайер Роад, Хай-теч
Зоне, Циндао, 266101, КНР
Импортер :
ООО Торговая компания «Хайер Рус»
Адрес Импортера:
121099, Москва, Новинский б-р, д. 8, оф. 1601,
БЦ Лотте Плаза
Loading...