Haier HLH326BB - 32"" LCD TV, HLH37ATBB, HLH266BB, HLH376BB, HLH42ATBB User Manual
...
д»¿-» ÎÛßÜ ¬¸·- ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§ ¾»º±®»
±°»®¿¬·²¹ §±«® ÌÊô ¿²¼ ®»¬¿·² ·¬ º±® º«¬«®»
®»º»®»²½»ò
МЪМуФЭЬ МК
СЙТЫОН УЯТЛЯФù
УСЬЫФжÍ
ШФШоккЮЮ
ШФШнокЮЮ
ШФШнйкЮЮ
ШФШмркЮЮ
ШФШмокЮЮ
ШФШокЯМЮЮ
ШФШноЯМЮЮ
ШФШнйЯМЮЮ
ШФШмоЯМЮЮ
оМК ФЭЬуМЪМ
МШЧННЗУЮСФ ЧТЬЧЭЯМЫН МШЯМ ШЧЩШ КСФМЯЩЫ ЧН РОЫНЫТМ
ЧТНЧЬЫт ЧМ ЧНЬЯТЩЫОСЛН МС УЯХЫ ЯТЗ ХЧТЬ СЪ ЭСТМЯЭМ
ЙЧМШ ЯТЗ ЧТНЧЬЫ РЯОМ СЪ МШЧНРОСЬЛЭМт
ЙЯОТЧТЩ ж М± ®»¼«½» ¬¸» ®·-µ ±º »´»½¬®·½ -¸±½µ ¼± ²±¬ ®»³±ª» ½±ª»® ±® ¾¿½µт
Т± «-»®у-»®ª·½»¿¾´» °¿®¬- ·²-·¼» ®»º»® -»®ª·½» ¬± ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½» °»®-±²²»´т
̸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬- º±® ¿ Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô
°«®-«¿²¬ ¬± ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»ò ̸»-» ´·³·¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿-±²¿¾´» °®±¬»½¬·±²
¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿ ®»-·¼»²¬·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸·- »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»-ô «-» ¿²¼
½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ «-»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
·²-¬®«½¬·±²-ô ³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²-ò ر©»ª»® ô¬¸»®» ·- ²±
¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ׺ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¼±»½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ±® ¬»´»ª·-·±² ®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹
¬¸» »¯«·°³»²¬ ±ºº ¿²¼ ±²ô ¬¸» «-»® ·- »²½±«®¿¹» ¬± ¬®§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±®
³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿-«®»-æ
öλ±®·»²¬ ±® ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ò
öײ½®»¿-» ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»½»·ª»®ò
öݱ²²»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¬± ¿² ±«¬´»¬ ±² ¿ ½·®½«·¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®»½»·ª»®
·- ½±²²»½¬»¼ò
öݱ²-«´¬ ¬¸» ¼»¿´»® ±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñÌÊ ¬»½¸²·½·¿² º±® ¸»´°ò
̸·- ¼»ª·½» ½±³°·´»- ©·¬¸ ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò Ñ°»®¿¬·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹
¬©± ½±²¼·¬·±²-æ øï÷ ̸·- ¼»ª·½» ³¿§ ¾» ²±¬ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼ øî÷ ¬¸·- ¼»ª·½»
³«-¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» «²¼»-·®»¼
±°»®¿¬·±²т
ЪЭЭ ЭЯЛМЧСТж
М± ¿--«®» ½±²¬·²«»¼ ½±³°´·¿²½» ¿²¼ °±--·¾´» «²¼»-·®¿¾´» ·²¬»®º»®»²½»ф ¬¸» °®±ª·¼»¼ º»®®·¬»
½±®»- ³«-¬ ¾» «-»¼ ©¸»² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸·- °´¿-³¿ ¼·-°´¿§ ¬± ª·¼»± »¯«·°³»²¬е ¿²¼ ³¿·²¬¿·²
¿¬ ´»¿-¬ мр½³ -°¿½·²¹ ¬± ±¬¸»® °»®·°¸»®¿´ ¼»ª·½»т
ЭЯТЯЬЧЯТ ТСМЧЭЫж
М¸·- Э´¿-- Ю ¼·¹·¬¿´ ¿°°¿®¿¬«- ½±³°·´»- ©·¬¸ Э¿²¿¼·¿² ЧЭЫНуррнт
ОЧНХ ЫФЫЭМОЧЭ НШССХ
ЬС ТСМ СРЫТ
ЙЯОТЧТЩ
Í¿º»¬§ ±º ±°»®¿¬±®- ¸¿- ¾»»² ¬¿µ»² ·²¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¼»-·¹² ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»
°¸¿-»ô ¾«¬ ·²¿°°®±°®·¿¬» ±°»®¿¬·±² ³¿§ ½¿«-» »´»½¬®·½ -¸±½µ ±® º·®»ò ̱ °®»ª»²¬ ¬¸» °®±¼«½¬
º®±³ ¾»·²¹ ¼¿³¿¹»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ®«´»- -¸±«´¼ ¾» ±¾-»®ª»¼ º±® ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±²ô «-» ¿²¼
³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸ °®±¼«½¬ò λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±² ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±²ò
̸» Ë-»® Ó¿²«¿´ «-»- ¬¸» º±´´±©·²¹ -§³¾±´- ¬± »²-«®» ¿ -¿º» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ °®»ª»²¬
¿²§ ¼¿³¿¹» ¬± ±°»®¿¬±®- ±® °®±°»®¬·»-æ
МШЧННЗУЮСФ ЧТЬЧЭЯМЫН МШЯМ МШЫОЫ ЯОЫ ЧУРСОМЯТМ
СРЫОЯМЧТЩ ЯТЬ УЯЧТМЫТЯТЭЫ ЧТНМОЛЭМЧСТН ЧТ МШЫ
ФЧМЫОЯМЛОЫ ЯЭЭСУРЯТЗЧТЩ МШЫ ЯРРФЧЯТЭЫт
ЪЭЭ НМЯМЫУЫТМ
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ í
ЧУРСОМЯТМ НЯЪЫМЗ ЧТНМОЛЭМЧСТН
λ¿¼ ¿´´ ±º ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»º±®» «-·²¹ ¬¸·- ¿°°´·¿²½»ò ɸ»² «-·²¹ ¬¸·-
¿°°´·¿²½»ô ¿´©¿§- »¨»®½·-» ¾¿-·½ -¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ï÷Í¿ª» ¬¸»-» ײ-¬®«½¬·±²- óó󬸻 -¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- -¸±«´¼ ¾»
®»¬¿·²»¼ º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
î÷ß´´ ©¿®²·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¿²¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- -¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ò
í÷Ý´»¿²·²¹ óóó ˲°´«¹ º®±³ ¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ò ܱ ²±¬ «-» ´·¯«·¼
½´»¿²»®- ±® ¿»®±-±´ ½´»¿²»®-ò Ë-» ±²´§ ¼®§ ½´±¬¸ º±® ½´»¿²·²¹ò
ì÷߬¬¿½¸³»²¬- óóó¼± ²±¬ «-» ¿¬¬¿½¸³»²¬- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®
¿- ¬¸»§ ³¿§ ½¿«-» ¸¿¦¿®¼-ò
ë÷É¿¬»® ¿²¼ ³±·-¬«®» óó ¼± ²±¬ °´¿½» ¬¸·- °®±¼«½¬ ²»¿® ©¿¬»®ô º±® »¨¿³°´»ô ²»¿® ¿
¾¿¬¸¬«¾ô ©¿-¸ ¾±©´ô µ·¬½¸»² -·²µô ´¿«²¼®§ ¬«¾ô ·² ¿ ©»¬ ¾¿-»³»²¬ô ±® ²»¿® ¿
-©·³³·²¹ °±±´ò
ê÷ß½½»--±®·»- óóó¼± ²±¬ °´¿½» ¬¸·- «²·¬ ±² ¿² «²-¬¿¾´» ½¿®¬ô -¬¿²¼ô ¬®·°±¼ô ¾®¿½µ»¬ô
±® ¬¿¾´»ò Ë-» ±²´§ ©·¬¸ ¿ ½¿®¬ô -¬¿²¼ô ¬®·°±¼ô ¾®¿½µ»¬ô ±® ¬¿¾´» ®»½±³³»²¼ ¾§ ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»ô ±® -±´¼ ©·¬¸ ¬¸» «²·¬ò
é÷Ê»²¬·´¿¬·±² óóóÍ´±¬- ¿²¼ ±°»²·²¹- ·² ¬¸» ½¿¾·²»¬- ¿²¼ ¬¸» ¾¿½µ ±® ¾±¬¬±³ ¿®»
°®±ª·¼»¼ º±® ª»²¬·´¿¬·±²ò ̸»-» ±°»²·²¹- ³«-¬ ²±¬ ¾» ¾´±½µ»¼ò ײ ¿ ¾«·´¬ ·²
·²-¬¿´´¿¬·±² -«½¸ ¿ ¾±±µ½¿-» ±® ®¿½µ ¼± ²±¬ ·²-¬¿´´ °®±¼«½¬ «²´»-- °®±°»® ª»²¬·´¿¬·±²
·- °®±ª·¼»¼ò
è÷б©»® ͱ«®½» óó󬸷- ÌÊ -¸±«´¼ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±²´§ º®±³ ¬¸» ¬§°» ±º °±©»® -±«®½»
·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ®¿¬·²¹ ´¿¾»´ò ׺ §±« ¿®» ²±¬ -«®» ±º ¬¸» ¬§°» ±º °±©»® -«°°´§ ¬± §±«®
¸±³»ô ½±²-«´¬ §±«® ¿°°´·¿²½» ¼»¿´»® ±® ´±½¿´ °±©»® ½±³°¿²§ò
ç÷ܱ ²±¬ ¼»º»¿¬ ¬¸» -¿º»¬§ °«®°±-» ±º ¬¸» °±´¿®·¦»¼ ±® ¹®±«²¼·²¹ó¬§°» °´«¹ò ß
°±´¿®·¦»¼ °´«¹ ¸¿- ¬©± ¾´¿¼»- ©·¬¸ ±²» ©·¼»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»®ò ß ¹®±«²¼·²¹ ¬§°» °´«¹
¸¿- ¬©± ¾´¿¼»- ¿²¼ ¿ ¬¸·®¼ ¹®±«²¼·²¹ °®±²¹ò ̸» ©·¼» ¾´¿¼» ±® ¬¸» ¬¸·®¼ °®±²¹ ¿®»
°®±ª·¼»¼ º±® §±«® -¿º»¬§ò ׺ ¬¸» °®±ª·¼»¼ °´«¹ ¼±»- ²±¬ º·¬ ·²¬± §±«® ±«¬´»¬ô ½±²-«´¬ ¿²
»´»½¬®·½·¿² º±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ±¾-±´»¬» ±«¬´»¬ò ̱ °®»ª»²¬ »´»½¬®·½ -¸±½µô »²-«®»
¬¸» ¹®±«²¼·²¹ °·² ±² ¬¸» ßÝ ½±®¼ °±©»® °´«¹ ·- -»½«®»´§ ½±²²»½¬»¼ò
ïð÷б©»® ½±®¼ °®±¬»½¬·±² óóóб©»® -«°°´§ ½±®¼- -¸±«´¼ ¾» ®±«¬»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®»
²±¬ ´·µ»´§ ¬± ¾» ©¿´µ»¼ ±² ±® °·²½¸»¼ ¾§ ·¬»³- °´¿½»¼ «°±² ±® ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³ò п§
°¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ½±®¼- ±® °´«¹-ô ½±²ª»²·»²½» ®»½»°¬¿½´»ô ¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®»
¬¸»§ »¨·¬ º®±³ ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
ïï÷Ô·¹¸¬·²¹ °®»½¿«¬·±² óó󺱮 ¿¼¼»¼ °®±¬»½¬·±² º±® ¬¸·- °®±¼«½¬ ¼«®·²¹ ¿ ´·¹¸¬·²¹
-¬±®³ ±® ©¸»² ·¬ ·- ´»º¬ «²¿¬¬»²¼»¼ º±® ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô «²°´«¹ ·¬ º®±³ ¬¸» ©¿´´
±«¬´»¬ ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ±® ½¿¾´» -§-¬»³ò ̸·- ©·´´ °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸»
°®±¼«½¬ ¼«» ¬± ´·¹¸¬·²¹ ¿²¼ °±©»® ´·²» -«®¹»-ò
ïî÷Ò»ª»® °«-¸ ±¾¶»½¬- ±º ¿²§ µ·²¼ ·²¬± ¬¸·- °®±¼«½¬ ¬¸®±«¹¸ ±°»²·²¹- ¿- ¬¸»§ ³¿§
¬±«½¸ ¼¿²¹»®±«- ª±´¬¿¹» °±·²¬ ±® -¸±®¬ ±«¬ °¿®¬- ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¿ º·®» ±® »´»½¬®·½
-¸±½µòߪ±·¼ -°·´´·²¹ ´·¯«·¼ ±º ¿²§ µ·²¼ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ò
ïí÷Í»®ª·½·²¹ óóó¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± -»®ª·½» ¬¸» °®±¼«½¬ ¾§ §±«®-»´ºô ¿- ±°»²·²¹ ±®
®»³±ª·²¹ ½±ª»®- ³¿§ »¨°±-» §±« ¬± ¼¿²¹»®±«- ª±´¬¿¹» ±® ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼-ò λº»® ¿´´
-»®ª·½·²¹ ¬± ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» °»®-±²²»´ò
ïì÷˲°´«¹ ¬¸·- «²·¬ º®±³ ¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬ ¿²¼ ®»º»® -»®ª·½·²¹ ¬± ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½»
°»®-±²²»´ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ
¿ò ɸ»² ¬¸» °±©»® -«°°´§ ½±®¼ ±® °´«¹ ·- ¼¿³¿¹»¼ ±® º®¿§»¼ò
¾ò׺ ´·¯«·¼ ¸¿- ¾»»² -°·´´»¼ô ±® ±¾¶»½¬- ¸¿ª» ¾»»² º¿´´»² ·²¬± ¬¸» «²·¬ò
½ò׺ ¬¸» «²·¬ ¸¿- ¾»»² »¨°±-»¼ ¬± ®¿·² ±® ©¿¬»®ò
¼ò׺ ¬¸» «²·¬ ¼±»- ²±¬ ±°»®¿¬» ²±®³¿´´§ ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ò
ß¼¶«-¬ ±²´§ ¬¸±-» ½±²¬®±´- ¬¸¿¬ ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ô ¿-
·³°®±°»® ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ±¬¸»® ½±²¬®±´- ³¿§ ®»-«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¿²¼ ©·´´ ±º¬»²
®»¯«·®» »¨¬»²-·ª» ©±®µ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ¬»½¸²·½·¿² ¬± ®»-¬±®» ¬¸» «²·¬ ¬± ·¬- ²±®³¿´
±°»®¿¬·±²ò
»ò׺ ¬¸» «²·¬ ¸¿- ¾»»² ¼®±°°»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ ·² ¿²§ ©¿§ò
ºòɸ»² ¬¸» «²·¬ »¨¸·¾·¬- ¿ ¼·-¬·²½¬ ½¸¿²¹» ·² °»®º±®³¿²½»å ¬¸·- ·²¼·½¿¬»- ¿ ²»»¼
º±® -»®ª·½»ò
ïë÷Ø»¿¬ óóó ̸» °®±¼«½¬ -¸±«´¼ ¾» -·¬«¿¬»¼ ¿©¿§ ¸»¿¬ -±«®½» -«½¸ ¿- ®¿¼·¿¬±®-ô ¸»¿¬
®»¹·-¬»®-ô -¬±ª»-ô ±® ±¬¸»® °®±¼«½¬- øײ½´«¼·²¹ ¿³°´·º·»®-÷ ¬¸¿¬ °®±¼«½¬ ¸»¿¬ò
ïê÷Ѫ»®´±¿¼·²¹ óóóܱ ²±¬ ±ª»®´±¿¼ ©¿´´ ±«¬´»¬- ¿²¼ »¨¬»²-·±² ½±®¼ ¿- ¬¸·- ½¿² ®»-«´¬
·² ¿ ®·-µ ±º º·®» ±® »´»½¬®·½ -¸±½µò
НЯКЫМШЫНЫЧТНМОЛЭМЧСТН
̸¿²µ §±« º±® «-·²¹ ±«® Ø¿·»® °®±¼«½¬ò ̸·- »¿-§ó¬±ó«-» ³¿²«¿´ ©·´´ ¹«·¼» §±« ·²
¹»¬¬·²¹ ¬¸» ¾»-¬ «-» ±º §±«® °®±¼«½¬ò λ³»³¾»® ¬± ®»½±®¼ ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ -»®·¿´
²«³¾»®ò ̸»§ ¿®» ±² ´¿¾»´ ·² ¾¿½µ ±º ¬¸» «²·¬ò
Ó±¼»´ ²«³¾»®
-»®·¿´ ²«³¾»®
Ü¿¬» ±º °«®½¸¿-»
ͬ¿°´» §±«® ®»½»·°¬ ¬± §±«® ³¿²«¿´ò DZ« ©·´´ ²»»¼ ·¬ ¬± ±¾¬¿·² ©¿®®¿²¬§ -»®ª·½»ò
мМК ФЭЬуМЪМ
ݱ²¬»²¬-
ײ¬®±¼«½¬·±²
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ë
Й¿®²·²¹ т т т т т т т тттттттттттттт т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т
Н¿º»¬§ Ч²-¬®«½¬·±²- т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ттт
ײ¬®±¼«½¬·±²
Э±²¬®±´- т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ттттттттттттттт
Э±²²»½¬·±² С°¬·±²- т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ттттттттттттт
˲·ª»®-¿´ λ³±¬» ݱ²¬®±´´»® т тттттттттттт т т т т т т т т тттттт
ײ-¬¿´´¿¬·±²
Я½½»--±®·»- т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тттттттттттт
Я²¬»²²¿ Э±²²»½¬·±² т т т т т т т т т т тттттттттттттттттттттттттттттт
КЭО Э±²²»½¬·±²т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ттттттттттттттт тт
Ы¨¬»®²¿´ ЯсК Н±«®½» Н»¬«° т т т т тт т т т т тттттттттттттттттттттт
ЬКЬ Э±²²»½¬·±² т т т т т тттттт т т т т т т т т т т т т т тттттттттттттттт
ЬМК Э±²²»½¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Ь·¹·¬¿´ Я«¼·± С«¬°«¬ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тттттттттттттт
РЭ Э±²²»½¬·±²т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тттттттттттттттт
У±²·¬±® С«¬ Н»¬«° т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ттттттттттттттт т
ШЬУЧ т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тттттттттттттттттт
Э¿¾´» -¿³°´»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Э±²²»½¬·²¹ Ш»¿¼°¸±²»- т т т т т т т т т т т т т т т т т т т ттттттт т
Р±©»® -±«®½»тттттттттттттттт т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т
Ñ°»®¿¬·±²
Н©·¬½¸·²¹ С²сСºº ¬¸» МК -»¬ т т т т т ттт т т т т т т т т т т ттттттт
Э¸±±-» ¬¸» У»²« Ф¿²¹«¿¹» т т т т ттттт ттттттттттттттттттттттт
Э¸±±-» ¬¸» ·²°«¬ -±«®½»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ݸ¿²²»´ Ó»²«
Я«¬±³¿¬·½ Н½¿²т т т т т т т т т т т т т ттттттттттттттттттттттттттттт т т
У¿²«¿´ Н½¿² т т т ттттттттттттттт т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тт т
Ъ·²» ¬«²»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Ы¼·¬ Р®±¹®¿³ттттттттттттттт т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тт
О»²¿³» тттттттттттттт т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тттттттттт
Н т т т т т ттттттттттт тттттттттттт т т тт
Í т т тттттттттттттт т т т тттттттттттт т т тт
У«¬» тттттттттттттт т т т тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт т т тт
Ê·¼»± Ó»²«
ß-°»½¬ ο¬·± ݱ²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòò ò òò ò ò òò
ß«¼·± Ó»²«
НЯР Ю®±¿¼½¿-¬- Н»¬«°тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ °®±¹®¿³
»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ -±«²¼
Ш±© ¬± -»´»½¬ °·½¬«®» ³±¼»-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Ш±© ¬± ½«-¬±³·¦» §±«® ±©² °·½¬«®» -¬¿¬«- ттттттттттттттттт
Ш±© ¬± -»´»½¬ ¿«¼·± ³±¼»-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Ш±© ¬± ½«-¬±³·¦» §±«® ±©² ¿«¼·± -¬¿¬«- тттттттттттттттттт
Ì·³»® Ó»²«
Ú«²½¬·±² Ó»²«
Э´±-»¼ Э¿°¬·±²-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЭЭ ³±¼»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЬМК Э¿°¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ЬМК Э¿°¬·±² Н¬§´»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Ó»²«
Н½®»»² Н»¬«° º±® РЭ ³±¼»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Ô±½µ Ó»²«
п®»²¬¿´ ݱ²¬®±´ ®¿¬·²¹ ¿²¼ ½¿¬»¹±®·»-ттттттттттттттттттттттт
Ѭ¸»®- Ú«²½¬·±²-
ЫРЩ шЫ´»½¬®±²·½ Р®±¹®¿³ Щ«·¼»ч т т т т т т т т т т т т ттттттттт
Ю®·»º Ч²º±т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тттттттттттт т т
Ê»·©·²¹ з½¬«®»ó ·²ó з½¬«®»
Ó¿·²¬»²¿²½» т т тттттт т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т
Ю±¼«½¬ Í°»½·º·½¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
É¿®®¿²¬§ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Ь¿¬» сМ·³» -»¬¬·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
М·³»® ±² -»¬¬·²¹тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
М·³»® ±ºº -»¬¬·²¹тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Н´»»° М·³»® -»¬¬·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
М·³» ¦±²» -»¬¬·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Ь¿§´·¹¸¬ Н¿ª·²¹ -»¬¬·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±²
ÑÍÜ Ì·³»±«¬
Þ´«» -½®»»²
ÑÍÜ ¬®¿²-°¿®»²½§
ß¼¶«-¬
П«·½µ °®±¹®¿³ ª·»©ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
ттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
Н»¬¬·²¹ «° §±«® ®»³±¬» ½±²¬®±´ тттттттттттттттттттттттттттттттттт
О»³±¬» Э±²¬®±´ Э±¼»- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт
У¿²«º¿½¬«®»¼ «²¼»® ´·½»²-» º®±³ Ь±¾´§ Ф¿¾±®¿¬±®·»-т юЬ±¾´§ю ¿²¼ ¬¸»
¼±«¾´»уЬ -§³¾±´ ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±º Ь±¾´§ Ф¿¾±®¿¬±®·»-т Э±²º·¼»²¬·¿´
«²°«¾´·-¸»¼ ©±®µ-т
Э±°§®·¹¸¬ пззоупззй Ь±´¾§ Ф¿¾±®¿¬±®·»-т Я´´ ®·¹¸¬ ®»-»®ª»¼т
Ú®±²¬ °¿²»´ ½±²¬®±´-
ó̸·- ·- ¿ -·³°´·º·»¼ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º º®±²¬ °¿²»´ò
óØ»®» -¸±©² ³¿§ ¾» -±³»©¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ §±«® ÌÊò
птЧТРЛМж
отЭШшчР®±¹®¿³ °´«- ¿²¼ ³·²«-ф ³»²«
±°¬·±²нтКСФшчК±´«³» ·²½®»¿-» ¿²¼
¼»½®»¿-»ф ³»²« ®»-»¬ ¿²¼ »²¬®§
мтУЫТЛУ»²« ¼·-°´¿§
лт
êò λ³±¬» ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ®»½»·ª» ©·²¼±©ò
éòλ³±¬» ײ¼·½¿¬±®×² ®»¼ ©¸»² -¬¿²¼¾§
³±¼»ô ·² ¾´«» ©¸»² ¼·-°´¿§ò
¿´´ ·²°«¬ -±«®½» ¼·-°´¿§ ¿²¼ ÑÕ
½±²º·®³ò
РСЙЫОж Ч- «-»¼ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸»
¼·-°´¿§ ±® ®»¬«®² ¬± -¬¿²¼¾§ ³±¼»ò
ݱ²¬®±´-
птЧТРЛМж ¿´´ ·²°«¬ -±«®½» ¼·-°´¿§ ¿²¼
СХ ½±²º·®³т
отЭШ ш ч ж °®±¹®¿³ ³·²«- ¿²¼ °´«-ф
³»²« ±°¬·±²-т
нтКСФ ш чж ª±´«³» ¼»½®»¿-» ¿²¼
·²½®»¿-»ф ³»²« ®»-»¬ ¿²¼ »²¬®§т
мтУЫТЛж ³»²« ¼·-°´¿§т
лтРСЙЫОж Ч- «-»¼ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸»
¼·-°´¿§ ±® ®»¬«®² ¬± -¬¿²¼¾§ ³±¼»т
ктР±©»® ·²¼·½¿¬±®ж ·² ®»¼ ©¸»² -¬¿²¼¾§ ³±¼»ф
·² ¾´«» ©¸»² ¼·-°´¿§ò
éòλ³±¬» ½±²¬®±´ -·¹²¿´ ®»½»·ª» ©·²¼±©ò
ШФШоккЮЮ
ШФШокЯМЮЮ
̸» ¾«¬¬±²- ¿®» ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ÌÊ -»¬÷
ЧТРЛМ ÝØ ÊÑÔ ÓÛÒË
ï
ЧТРЛМ
î
í
ì
ë
ê
é
ײ¬®±¼«½¬·±²
кМК ФЭЬуМЪМ
ШФШноЯМЮЮ
ШФШнокЮЮ
КЧЬЫС
Î
ЯЛЬЧС
Ô
ЯЛЬЧСо Ч²°«¬
½±²²»½¬ ¬± ¸»¿®
-¬»®»± -±«²¼ º®±³ ¿²
»¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò
КЧЬЫСо Ч²°«¬
ݱ²²»½¬- ¬¸» ª·¼»± -·¹²¿´
º®±³ ¿ ª·¼»± ¼»ª·½»ò
ÓÛÒË
ÝØ
ÊÑÔ
ШФШнйкЮЮШФШмркЮЮШФШмокЮЮ
ШФШнйЯМЮЮШФШмоЯМЮЮ
ЧТРЛМ
ÓÛÒË
ÝØ
ÊÑÔ
Ъ±®ж
ШФШоккЮЮф
ШФШнокЮЮ
Ъ±®ж
ШФШнйкЮЮф
ШФШмркЮЮф
ШФШмокЮЮ
ßÝ ×Ò
б©»® ݱ®¼ ͱ½µ»¬
̸·- ÌÊ ±°»®¿¬»- ±² ßÝ °±©»®ò
̸» ª±´¬¿¹» ·- ·²¼·½¿¬»¼
±² ¬¸» Í°»½·º·½¿¬·±²- °¿¹»ò
Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ±°»®¿¬»
¬¸» ÌÊ ±² ÜÝ °±©»®ò
шС²´§ º±® ШФШмоЯМЮЮ ч
ï
ЧТРЛМ
î
í
ì
ë
ê
é
ÓÛÒË
ÝØ
ÊÑÔ
С²´§ º±®ж
ШФШмоЯМЮЮ
ï î í ìë
Þ¿½µ °¿²»´ ½±²¬®±´-
ݱ²²»½¬·±² Ñ°¬·±²-
ШФШоккЮЮ
ШФШокЯМЮЮ
ÜÊ× ß«¼·± ײ°«¬
ݱ²²»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ±«¬ º®±³
¬¸» »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ô «-»¼
©¸·´» «-·²¹ ¿ ÜÊ× ¬± ØÜÓ×
½±²²»½¬±®ò
б©»® ݱ®¼ ͱ½µ»¬
̸·- ÌÊ ±°»®¿¬»- ±² ßÝ °±©»®ò
̸» ª±´¬¿¹» ·- ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» Í°»½·º·½¿¬·±²- °¿¹»ò
Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ÌÊ ±² ÜÝ °±©»®ò
шº±® ШФШмоЯМЮЮф Ч¬ ·- ±² ¬¸» -·¼»т ч
ÐÝ ß«¼·±×²
Юо
Ç
ÜÊ×ß«¼·±×²
ßÝ ×Ò
ЬКЬсЬМК Ч²°«¬
øݱ³°±²»²¬ ÷
ݱ²²»½¬ ¿ ½±³°±²»²¬
ª·¼»± ¼»ª·½» ¬± ¬¸»-»
¶¿½µ-ò
Û¿®°¸±²» ¶¿½µæ
Û¿®°¸±²» ¿«¼·±
±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò
ß«¼·± ·²°«¬
º±® ´·²µ·²¹ ÐÝ ¿«¼·±
º®»¯«»²½§ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´-ò
РЭ КЧЬЫС Ч²°«¬
ݱ²²»½¬ ¬¸» ³±²·¬±®
±«¬°«¬ ½±²²»½¬±® º®±³
¿ ÐÝ ¬± ¬¸» ¶¿½µ
ß²¬»²²¿ ײ°«¬
ݱ²²»½¬ ½¿¾´» ±®
¿²¬»²²¿ -·¹²¿´- ¬±
¬¸» ÌÊô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§
±® ¬¸®±«¹¸ §±«®
½¿¾´» ¾±¨ò
ØÜÓ×
Ñ°¬·½¿´
ÇоЮ
ß«¼·±×²
ÔÎ
Ø»¿¼°¸±²»
±«¬
ÍóÊ·¼»±
ÍóÊ·¼»± ײ°«¬
Э±²²»½¬ НуК·¼»± ±«¬ º®±³
¿² НуКЧЬЫС ¼»ª·½» ¬± ¬¸»
НуКЧЬЫС ·²°«¬т
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬
ݱ²²»½¬ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·± º®±³
ª¿®·±«- ¬§°»- ±º »¯«·°³»²¬ò
Ò±¬»æ ײ -¬¿²¼¾§ ³±¼»ô
¬¸»-» °±®¬- ©·´´ ²±¬ ©±®µò
ЭКЮННуª·¼»±сЭКЮН
ß«¼·±×²
ФООФК
ЯКСЛМ
ОЧТРЛМÚ
ØÜÓ×
½±²²»½¬ ¿
-·¹²¿´ ¬±
ШЬУЧсЬКЧт
ÜÊ× ß«¼·± ײ°«¬
ݱ²²»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ±«¬ º®±³
¬¸» »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ô «-»¼
©¸·´» «-·²¹ ¿ ÜÊ× ¬± ØÜÓ×
½±²²»½¬±®ò
б©»® ݱ®¼ ͱ½µ»¬
̸·- ÌÊ ±°»®¿¬»- ±² ßÝ
°±©»®ò
̸» ª±´¬¿¹» ·- ·²¼·½¿¬»¼ ±²
¬¸» Í°»½·º·½¿¬·±²- °¿¹»ò
Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ±°»®¿¬»
¬¸» ÌÊ ±² ÜÝ °±©»®
шº±® ШФШоккЮЮф Ч¬ ·- ±² ¬¸» ´»º¬т ч
ÐÝ ß«¼·±×²
Юо
Ç
ÜÊ×ß«¼·±×²
ßÝ ×Ò
ЬКЬсЬМК Ч²°«¬
øݱ³°±²»²¬ ÷
ݱ²²»½¬ ¿ ½±³°±²»²¬
ª·¼»± ¼»ª·½» ¬± ¬¸»-»
¶¿½µ-ò
Û¿®°¸±²» ¶¿½µæ
Û¿®°¸±²» ¿«¼·±
±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò
ß«¼·± ·²°«¬
º±® ´·²µ·²¹ ÐÝ ¿«¼·±
±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´-ò
РЭ КЧЬЫС Ч²°«¬
ݱ²²»½¬ ¬¸» ³±²·¬±®
±«¬°«¬ ½±²²»½¬±® º®±³
¿ ÐÝ ¬± ¬¸» ¶¿½µ
ß²¬»²²¿ ײ°«¬
ݱ²²»½¬ ½¿¾´» ±® ¿²¬»²²¿
-·¹²¿´- ¬± ¬¸» ÌÊô »·¬¸»®
¼·®»½¬´§ ±® ¬¸®±«¹¸ §±«®
½¿¾´» ¾±¨ò
ØÜÓ×
Ñ°¬·½¿´
ÇоЮ
ß«¼·±×²
ÔÎ
Ø»¿¼°¸±²»
±«¬
Íóª·¼»±
ÍóÊ·¼»± ײ°«¬
Э±²²»½¬ НуК·¼»± ±«¬ º®±³
¿² НуКЧЬЫС ¼»ª·½» ¬± ¬¸»
НуКЧЬЫС ·²°«¬т
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬
ݱ²²»½¬ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·± º®±³
ª¿®·±«- ¬§°»- ±º »¯«·°³»²¬ò
Ò±¬»æ ײ -¬¿²¼¾§ ³±¼»ô
¬¸»-» °±®¬- ©·´´ ²±¬ ©±®µò
ЭКЮННуª·¼»±сЭКЮН
ß«¼·±×²
ÎÔÊ
ЯКСЛМ
ОЧТРЛМÚ
ØÜÓ×
½±²²»½¬ ¿
-·¹²¿´ ¬±
ШЬУЧсЬКЧт
ײ¬®±¼«½¬·±²
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ é
ШФШнокЮЮ
ШФШноЯМЮЮ
ЯЛЬЧС Ч²°«¬
½±²²»½¬ ¬± ¸»¿®
-¬»®»± -±«²¼ º®±³ ¿²
»¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò
КЧЬЫС Ч²°«¬
ݱ²²»½¬- ¬¸» ª·¼»±
-·¹²¿´ º®±³ ¿
ª·¼»± ¼»ª·½»ò
ЯЛЬЧСсКЧЬЫС
±«¬°«¬
ЯЛЬЧС ±«¬°«¬
шС²´§ º±® ШФШмоЯМЮЮ ч
ЯЛЬЧС Ч²°«¬
½±²²»½¬ ¬± ¸»¿®
-¬»®»± -±«²¼ º®±³ ¿²
»¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò
КЧЬЫС Ч²°«¬
ݱ²²»½¬- ¬¸» ª·¼»±
-·¹²¿´ º®±³ ¿
ª·¼»± ¼»ª·½»ò
ЯЛЬЧСсКЧЬЫС
±«¬°«¬
ШФШнйкЮЮШФШмркЮЮШФШмокЮЮ
ШФШнйЯМЮЮШФШмоЯМЮЮ
ÎÔ
ЯЛЬЧССЛМ
ݱ³°±²»²¬
ß«¼·± ·²°«¬
ݱ³°±²»²¬
ß«¼·± ·²°«¬
НЫФЫЭМ
ЭШтФЧНМ
ЪЯКтФЧНМЯЛЬЧСФЧНМ
Ð×Ð ÍÉßÐ
ЯЛЬЧСНЙЯР
РСНЧМЧСТ
ÝÝ
РтУСЬЫ
НтУСЬЫ
ЪОЫЫЖЫ
ÊÑÔõ ÝØõ
ПтКЧЫЙ
ÑÕ
ÊÑÔó ÝØó
РСЙЫО
Ì«®²- §±«® ÌÊ ±® ¿²§ ±¬¸»® °®±¹®¿³³»¼
»¯«·°³»²¬ ±² ±® ±ººô ¼»°»²¼·²¹ ±² ³±¼»ò
ó ̸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½¿²²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ «²´»-- ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ¿®» °®±°»®´§ ´±¿¼»¼ò
Ú«²½¬·±² ·²¬®±¼«½¬·±²
ó ɸ»² «-·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ô ¿·³ ·¬ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ -»²-±® ±² ¬¸» ÌÊò
ÍßÐ
Í»´»½¬- ÓÌÍ -±«²¼æ Ó±²±ô ͬ»®»±ô ¿²¼ ÍßÐ ·² ß²¿´±¹
³±¼»ò ݸ¿²¹» ¬¸» ¿«¼·± ´¿²¹«¿¹» ·² ÜÌÊ ³±¼»ò
ײ¬®±¼«½¬·±²
иМК ФЭЬуМЪМ
ЪЯКСОЧМЫ
Ñ°»² ¬¸» º¿ª±®·¬» ½¸¿²²»´ ´·-¬ò Í»´»½¬ ¬¸» -«¾½¸¿²²»´
МШЛУЮНМЧЭХ
шЛ°сЬ±©²сФ»º¬сО·¹¸¬сСХч
ß´´±©- §±« ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¬¸» ±²ó-½®»»² ³»²«- ¿²¼ ¿¼¶«-¬
¬¸» -§-¬»³ -»¬¬·²¹- ¬± §±«® °®»º»®»²½»ò
ЭШЯТТЫФ ЛРсЬСЙТ
Í»´»½¬- ¿ª¿·´¿¾´» ½¸¿²²»´-
РтУСЬЫ
Í»´»½¬- ¬¸» °·½¬«®» ¿°°®±°®·¿¬»
º±® ¬¸» °®±¹®¿³ù- ½¸¿®¿½¬»®ò
ЪОЫЫЖЫ
Ъ®»»¦»- ¬¸» ½«®®»²¬´§уª·»©»¼ °·½¬«®»ф ¾«¬ ¿«¼·± ½±²¬·²«»-т
Р®»-- ЪОЫЫЖЫ ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¬± ®»-«³» ¬¸» ²±®³¿´ °·½¬«®»т
ßÎÝ
øß-°»½¬ ο¬·± ݱ²¬®±´÷
ݸ¿²¹»- ¬¸» ¿-°»½¬ ®¿¬·±ò
׬ ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» «²¼»® °·° ³±¼»ò
׬ ·- ¿ª¿·´¿¾´» «²¼»® °±° ³±¼»ò
НтУСЬЫ
Í»´»½¬- ¬¸» -±«²¼ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» °®±¹®¿³ù½¸¿®¿½¬»®ò
КСФЛУЫ ЛРсЬСЙТ
ײ½®»¿-»-ñ¼»½®»¿-»- ¬¸» -±«²¼ ´»ª»´ò
Ò«³»®·½ ¾«¬¬±²-
°®»-- ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ½¸¿²²»´ò
ÛÈ×Ì
Ý´»¿®- ¿´´ ±²ó-½®»»² ¼·-°´¿§- ¿²¼
®»¬«®²- ¬±ÌÊ ª·»©·²¹ º®±³ ¿²§ ³»²«ò
ЧТРЛМ
-¸±© ¬¸» ·²°«¬ -±«®½» ³±¼»ò
ÓËÌÛ
Í©·¬½¸»- ¬¸» -±«²¼ ±² ±® ±ºº
ÝÝø½´±-»¼ ½¿°¬·±²÷
Í»´»½¬ ¿ ½´±-»¼ ½¿°¬·±²æ
ЭЭ УЛМЫф ЭЭ СТф ЭЭ СЪЪт
ЩЛЧЬЫ
͸±©- °®±¹®¿³ -½¸»¼«´»ò
×ÒÚÑ
ɸ»² §±« ©¿¬½¸ ¬¸» ÌÊô °®»-- ¬¸» µ»§ô ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²
¼·-°´¿§- ±² ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» -½®»»²ò
ÓÛÒË
Þ®·²¹- «° ¬¸» ³¿·² ³»²« ¬± ¬¸» -½®»»²ò
Ð×Ð º«²½¬·±² ¾«¬¬±²-
Ð×ÐæÍ»´»½¬- Ð×Ðô ÐÞÐ ¿²¼ ³¿·² É·²¼±©å
НЙЯРжײ Ð×Ð ¿²¼ ÐÞÐ ³±¼»ô -©¿° ¬¸»
³¿·² ¿²¼ -«¾ ©·²¼±©å
ЯЛЬЧСНЙЯРж ײ Ð×Ð ¿²¼ ÐÞÐ ³±¼»ô
-©¿° ¬¸» ¿«¼·± ±º ³¿·² ¿²¼ -«¾ ©·²¼±©å
Ð×Ð °±-·¬·±²æ ̱ -»´»½¬ -«¾ °·½¬«®»
°±-·¬·±² º±® Ð×Ðò
НФЫЫР ¾«¬¬±²
Ü·-°´¿§- ¬¸» Í´»»° Ì·³»® ±°¬·±²ò
ПтКЧЫЙ
Í©·¬½¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ½¸¿²²»´ ¬± ¬¸» ´¿-¬ ½¸¿²²»´
§±« ¸¿ª» ª·»©»¼ô ±® -©·¬½¸ ¬¸» ±¬¸»® -±«®½» ¬± ÌÊò
ЭШтФЧНМ
Ñ°»² ¬¸» ½¸¿²²»´ ´·-¬ò
˲·ª»®-¿´ λ³±¬» ݱ²¬®±´´»®
МК ЬКЬ КЭО НЫМЮСИ ЭЯЮФЫ ЯЛЬЧС
Ю»-- ¬¸» НЫФЫЭМ ¾«¬¬±² ®»°»¿¬»¼´§ ¬± -»´»½¬ ±²» ±º ¬¸»
-§-¬»³ ³±¼»- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ½¿² ¾» «-»¼ò
ɸ»² ¬¸» ¼»-·®»¼ ¼»ª·½» ·- -»´»½¬»¼ô ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹
ÔÛÜ ´·¹¸¬- ±² ë-»½±²¼-ò
КЭОсЬКЬ Ъ«²½¬·±²-
ݱ²¬®±´ -±³» ª·¼»± ½¿--»¬¬» ®»½±®¼»®- ±® ÜÊÜ °´¿§»®-ò
ñ λ©·²¼ ñ Ú¿-¬
ñ ¾¿½µ©¿®¼ñÚ±®©¿®¼
ͬ±°
д¿§ñп«-»
ÎÛÝ
ЯЛЬЧСтФЧНМ
Ñ°»² ¬¸» ¿«¼·± ½¸¿²²»´´·-¬ò
ó ¾«¬¬±²
Ю»-- ¬± -»´»½¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿²²»´-
ø¼·¹·¬¿´ ¿²¼ ¿²¿´±¹÷
¾»·²¹ ¾®±¿¼½¿-¬ ¾§ ¬¸» -¿³» -¬¿¬·±²ò
Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± -»´»½¬ ½¸¿²²»´
•ëìóíŒô °®»-- •ëìŒô ¬¸»² °®»-- •óŒ ¿²¼ •íŒò
ФЧЩШМ
Ю»-- ¬¸» ´·¹¸¬ ¾«¬¬±²ô ©¸·¬» ÔÛÜ ©·´´ ¾» ÑÒô ®»´»¿-»
¬¸·- µ»§ô ©¸·¬» ÔÛÜ ©·´´ ¾» ÑÚÚò
Ù»²»®¿´´§ -°»¿µ·²¹ô ¬± »²¶±§ ¿ ½´»¿®»® °·½¬«®»ô ©» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ §±« «-» ¿ ÝßÌÊ -§-¬»³ ±® ¿²
±«¬¼±±® ¿²¬»²²¿ òײ ¼·ºº»®»²¬ °´¿½»-ô ¬¸» -«·¬¿¾´» ¿²¬»²²¿ ¬§°» ¿²¼ °±-·¬·±² ¿®» ¼·ºº»®»²¬ò
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²-
ß²¬»²²¿ ݱ²²»½¬·±²
Ó«´¬·óº¿³·´§ Ü©»´´·²¹-ñß°¿®¬³»²¬øݱ²²»½¬ ¬± ©¿´´ ¿²¬»²²¿ -±½µ»¬÷
É¿´´ ß²¬»²²¿
ͱ½µ»¬
Í·²¹´»óº¿³·´§ Ü©»´´·²¹- ñر«-»øݱ²²»½¬ ¬± ©¿´´ ¶¿½µ º±® ±«¬¼±±® ¿²¬»²²¿÷
Ñ«¬¼±±®
ß²¬»²²¿
ÊØÚ ß²¬»²²¿
ËØÚ ß²¬»²²¿
Ì«®² ½´±½µ©·-» ¬± ¬·¹¸¬»²ò
ÎÚ Ý±¿¨·¿´ É·®» øéë ±¸³÷
Þ®±²¦» É·®»
Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¾»²¼ ¬¸» ¾®±²¦» ©·®» ©¸»²
½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¿²¬»²²¿ò
Þ®±²¦» É·®»
̱ ·³°®±ª» ¬¸» °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ ·² ¿ °±±® -·¹²¿´ ¿®»¿ô
°´»¿-» °«®½¸¿-» ¿ -·¹²¿´ ¿³°´·º·»® ¿²¼ ·²-¬¿´´ °®±°»®´§ò
׺ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ²»»¼- ¬± ¾» -°´·¬ º±® ¬©± ÌÊÀ-ô ·²-¬¿´´ ¿ îó
É¿§ Í·¹²¿´ Í°´·¬¬»® ·² ¬¸» ½±²²»½¬·±²-ò
׺ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ·- ²±¬ ·²-¬¿´´»¼ °®±°»®´§ô ½±²¬¿½¬ §±«® ¼»¿´»®
º±® ¿--·-¬¿²½»ò
ײ-¬¿´´¿¬·±²
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ç
ß½½»--±®·»-
λ³±¬» ½±²¬®±´´»®
Ñ©²»®À- ³¿²«¿´
Я´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®§шЯЯЯчо
б©»® ½¿¾´»
НЫФЫЭМ
ЭШтФЧНМЪЯКтФЧНМЯЛЬЧСФЧНМ
РЧРНЙЯРЯЛЬЧСНЙЯРРСНЧМЧСТ
ÝÝ
РтУСЬЫНтУСЬЫ
ЪОЫЫЖЫ
КСФхЭШх
ПтКЧЫЙ
ÑÕ
КСФуЭШу
д»¿-»ÎÛßܬ¸·-³¿²«¿´½¿®»º«´´§¾»º±®»
±°»®¿¬·²¹§±«®ÌÊô¿²¼®»¬¿·²·¬º±®º«¬«®»
®»º»®»²½»ò
МЪМуФЭЬМК
СЙТЫОНУЯТЛЯФù
УСЬЫФжШФШокЯМЮЮ
ШФШноЯМЮЮ
ШФШоккЮЮ
ШФШнокЮЮ
Í
ÊÝÎ ½±²²»½¬·±²
ТСМЫжЯ´´ ½¿¾´»- -¸±©² ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» МКт
̸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ©¿§- ¬± ½±²²»½¬ §±«® ¬»´»ª·-·±²ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½±³°±²»²¬- §±« ©¿²¬ ¬± ½±²²»½¬
¿²¼ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» -·¹²¿´ §±« ©¿²¬ ¬± ¿½¸·»ª»ò ̸» º±´´±©·²¹ ¿®» »¨¿³°´»- ±º -±³» ©¿§- ¬± ½±²²»½¬
§±«® ÌÊò ݸ±±-» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ©¸·½¸ ·- ¾»-¬ º±® §±«ò
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²-
ݸ±±-» DZ«® ݱ²²»½¬·±²
ó ̱ ¿ª±·¼ °·½¬«®» ²±·-» ø·²¬»®º»®»²½»÷ô ´»¿ª» ¿² ¿¼»¯«¿¬» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ÊÝÎ ¿²¼ ÌÊ
ݱ²²»½¬·±² Ñ°¬·±² ï
Í»¬ ÊÝÎ ±«¬°«¬ -©·¬½¸ ¬± ½¸¿²²»´ í ±® ì ¿²¼
¬¸»² ¬«²» ¬¸» ÌÊ ¬± ¬¸» -¿³» ½¸¿²²»´ ²«³¾»®ò
ݱ²²»½¬·±² Ñ°¬·±² î
ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ¿²¼ ª·¼»± ½¿¾´»- º®±³ ¬¸»
ÊÝÎù- ±«¬°«¬ ¶¿½µ- ¬± ¬¸» ÌÊ ·²°«¬ ¶¿½µ-ô ¿-
-¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»т
Й¸»² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» МК ¬± КЭОф ³¿¬½¸ ¬¸»
¶¿½µ ½±´±®- шК·¼»± г §»´´±©ф Я«¼·± Ф»º¬ г ©¸·¬»ф
¿²¼ Я«¼·± О·¹¸¬ г ®»¼чт
Чº §±« ½±²²»½¬ ¿² НуКЧЬЫС ±«¬°«¬ º®±³ КЭО ¬±
¬¸» НуКЧЬЫС ·²°«¬ф ¬¸» °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ ·-
·³°®±ª»¼å ½±³°¿®»¼ ¬± ½±²²»½¬·²¹ ¿ ®»¹«´¿®
ÊÝÎ ¬± ¬¸» Ê·¼»± ·²°«¬ò
îò ײ-»®¬ ¿ ª·¼»± ¬¿°» ·²¬± ¬¸» ÊÝÎ ¿²¼ °®»--
ÐÔßÇ ±² ¬¸» ÊÝÎò øλº»® ¬± ¬¸» ÊÝÎ ±©²»®À³¿²«¿´ò÷
íò Í»´»½¬ ¬¸» ·²°«¬ -±«®½» ©·¬¸ «-·²¹ ¬¸»
ЧТРЛМ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ф ¿²¼
¬¸»² °®»-- ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» -±«®½»ô
°®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
НуК·¼»± ЭКЮННуК·¼»±сЭКЮН
ß«¼·±×²
ФООФК
ЯКСЛМ
ОЧТРЛМÚ
ײ-¬¿´´¿¬·±²
прМК ФЭЬуМЪМ
Юо
Ç
ÜÊ×ß«¼·±×Ò ÇоЮ
ß«¼·±×²
ÔÎ
Ø»¿¼°¸±²»
±«¬
ÍóÊ·¼»± ЭКЮННуК·¼»±сЭКЮН
ß«¼·±×²
ÔÎ
ر© ¬± ½±²²»½¬
пт Э±²²»½¬ ¬¸» ЬКЬ ª·¼»± ±«¬°«¬- шЗф Р¾сЭ¾ф Р®сЭ®ч ¬± ¬¸» Зф Р¾ф
Р® ¶¿½µ- ±² ¬¸» МК ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸» ЬКЬ ¿«¼·± ±«¬°«¬- ¬± ¬¸»
ЗР¾Р® Я«¼·± ЧТ ¶¿½µ- ±² ¬¸» МКф ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»т
от Чº §±«® ЬКЬ ±²´§ ¸¿- ¿² НуКЧЬЫС ±«¬°«¬ ¶¿½µф ½±²²»½¬ ¬¸·¬± ¬¸» НуКЧЬЫС ·²°«¬ ±² ¬¸» МКт ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»т
ТСМЫж ׺ §±«® ÜÊÜ °´¿§»® ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ½±³°±²»²¬ ª·¼»±
±«¬°«¬ô «-» ÍóÊ·¼»±ò
ر© ¬± «-»
пт М«®² ±² ¬¸» ЬКЬ °´¿§»®ф ·²-»®¬ ¿ ЬКЬт
от Л-» ¬¸» ЧТРЛМ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± -»´»½¬ ЗР¾Р®
³±¼»т
нт Р®»-- Р´¿§ ¾«¬¬±² ±² »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ º±® °®±¹®¿³ °´¿§т
мт О»º»® ¬± ¬¸» ЬКЬ °´¿§»®щ- ³¿²«¿´ º±® ±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-т
ÜÊÜ ½±²²»½¬·±²
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²-
ر© ¬± ½±²²»½¬
ݱ²²»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ¿²¼ ª·¼»± ½¿¾´»- º®±³ ¬¸» »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ù±«¬°«¬ ¶¿½µ- ¬± ¬¸» ÌÊ ·²°«¬ ¶¿½µ-ô ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»ò
ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ÌÊ ¬± »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ô ³¿¬½¸ ¬¸»
¶¿½µ ½±´±®- øÊ·¼»± ã §»´´±©ô ß«¼·± Ô»º¬ ã ©¸·¬»ô ¿²¼ ß«¼·±
η¹¸¬ ã ®»¼÷ò
ر© ¬± «-»
пт Н»´»½¬ ¬¸» ·²°«¬ -±«®½» ©·¬¸ «-·²¹ ¬¸» ЧТРЛМ¾«¬¬±² ±²
¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´т
от Р®»-- ¬¸» ñ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ -±«®½»ò
íò Ю»-- ¬¸» ±µ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³
îò Ñ°»®¿¬» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ò
Û¨¬»®²¿´ ßñÊ Í±«®½» Í»¬«°
Ê·¼»± Ù¿³» Í»¬
Ý¿³½±®¼»®
ݱ³°±²»²¬ ײ°«¬ °±®¬-
̱ ¹»¬ ¾»¬¬»® °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ô ½±²²»½¬ ¿ ÜÊÜ °´¿§»® ¬± ¬¸» ½±³°±²»²¬
·²°«¬ °±®¬- ¿- -¸±©² ¾»´±©ò
НуК·¼»± ЭКЮННуК·¼»±сЭКЮН
ß«¼·±×²
ФООФК
ЯКСЛМ
ОЧТРЛМÚ
ײ-¬¿´´¿¬·±²
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ïï
ݱ³°±²»²¬ °±®¬±² ¬¸» ÌÊ
Ê·¼»± ±«¬°«¬ °±®¬±² ÜÊÜ °´¿§»®
Ç Ð¾ Ю
Ç Ð¾ Ю
Ç ÞóÇ ÎóÇ
Ç Ý¾ Ý®
Ç Ð Ð
ÞÎ
ÐÝ
ß«¼·±×²
Юо
Ç
ÜÊ×ß«¼·±×Ò
ØÜÓ×
Ñ°¬·½¿´
ÇоЮ
ß«¼·±×²
ÔÎ
Ø»¿¼°¸±²»
±«¬
Ü·¹·¬¿´Í»¬ó¬±° Þ±¨
ó ̸·- ÌÊ ½¿² ®»½»·ª» Ü·¹·¬¿´ Ѫ»®ó¬¸»ó¿·®ñÝ¿¾´» -·¹²¿´- ©·¬¸±«¬ ¿² »¨¬»®²¿´ ¼·¹·¬¿´ -»¬ó¬±° ¾±¨ò ر©»ª»®ô ·º §±« ¼± ®»½»·ª» Ü·¹·¬¿´
-·¹²¿´- º®±³ ¿ ¼·¹·¬¿´ -»¬у¬±° ¾±¨ ±® ±¬¸»® ¼·¹·¬¿´ »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ф ®»º»® ¬± ¬¸» º·¹«®» ¿- -¸±©² ¾»´±©т
у М¸·- МК -«°°±®¬- ШЬЭР шШ·¹¸у¾¿²¼©·¼¬¸ Ь·¹·¬¿´ Э±²¬»²¬- Р®±¬»½¬·±²ч °®±¬±½±´ º±® Ь·¹·¬¿´ Э±²¬»²¬- шмир°фйор°фприр·чт
ر© ¬± ½±²²»½¬
Ë-» ¬¸» ÌÊÀ- øÇô ÐÞô Ð Î÷ ô ÊÙß ±® ØÜÓ×
¶¿½µ º±® ª·¼»± ½±²²»½¬·±²-ô ¼»°»²¼·²¹ ±²
§±«® -»¬ó¬±° ¾±¨ ½±²²»½¬±®ò ̸»²ô ³¿µ»
¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±²-ò
ر© ¬± «-»
пт М«®² ±² ¬¸» ¼·¹·¬¿´ -»¬у¬±° ¾±¨т шО»º»® ¬± ¬¸» ±©²»®А³¿²«¿´ º±® ¬¸» ¼·¹·¬¿´ -»¬у¬±° ¾±¨тч
от Л-» ЧТРЛМ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± -»´»½¬
ÇоЮô ÊÙßô±® ØÜÓ× -±«®½»ò
Í»²¼ ¬¸» ÌÊÀ- ¿«¼·± ¬± »¨¬»®²¿´ ¿«¼·± »¯«·°³»²¬ ø-¬»®»± -§-¬»³÷ ª·¿
¬¸» Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬ øÑ°¬·½¿´÷ °±®¬ò
ر© ¬± ½±²²»½¬
ïò ݱ²²»½¬ ±²» »²¼ ±º ¿² ±°¬·½¿´ ½¿¾´» ¬± ¬¸» ÌÊ Ü·¹·¬¿´ ß«¼·±
øÑ°¬·½¿´÷ Ñ«¬°«¬ °±®¬ò
îò ݱ²²»½¬ ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» ±°¬·½¿´ ½¿¾´» ¬± ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·± ø±°¬·½¿´÷
·²°«¬ ±² ¬¸» ¿«¼·± »¯«·°³»²¬ò
Í»» ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿«¼·± »¯«·°³»²¬ ·²-¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ º±® ±°»®¿¬·±²ò
Ò±¬»æ ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿«¼·± »¯«·°³»²¬-ô -«½¸ ¿¿³°´·º»®- ±® -°»¿µ»®-ô °´»¿-» ¬«®² ¬¸» ÌÊ -°»¿µ»®- ±ººò
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬
Ý¿«¬·±²æ ܱ ²±¬ ´±±µ ·²¬± ¬¸» ±°¬·½¿´ ±«¬°«¬ °±®¬ò
Ô±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ´¿-»® ¾»¿³ ³¿§ ¼¿³¿¹»
§±«® ª·-·±²ò
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²-
ÜÌÊ ½±²²»½¬·±²
ØÜÓ×
Ñ°¬·½¿´
ÇоЮ
ß«¼·±×²
ÔÎ
Ø»¿¼°¸±²»
±«¬
ײ-¬¿´´¿¬·±²
поМК ФЭЬуМЪМ
Í·¹²¿´
ìèð·
ìèð°
éîð°
ïðèð·
ÇоЮ
Ç»-
Ç»-
Ç»-
Ç»-
ШЬУЧсЬКЧ
Ç»-
Ç»-
Ç»-
Ç»-
ÐÝ ЯЛЬЧС
×Ò
Юо
Ç
ÜÊ×
ß«¼·±×Ò
ØÜÓ×
ر© ¬± ½±²²»½¬
ïò ̱ ¹»¬ ¬¸» ¾»-¬ °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» ÐÝ ¹®¿°¸·½- ½¿®¼ ¬± ïðîì
îò Ë-» ¬¸» ÌÊÀ- ÐÝ ±® ÜÊ× øÜ·¹·¬¿´ Ê·-«¿´ ײ¬»®º¿½»÷ß«¼·± ×Ò °±®¬ º±® ª·¼»± ½±²²»½¬·±²-ô ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«® ÐÝ ½±²²»½¬±®ò
׺ ¬¸» ¹®¿°¸·½ ½¿®¼ ±² ¬¸» ÐÝ ¼±»- ²±¬ ±«¬°«¬ ¿²¿´±¹ ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ÎÙÞ -·³«´¬¿²»±«-´§ô ½±²²»½¬ ±²´§ ±²» ±º »·¬¸»®ÊÙß ® ÜÊ× ×Ò ¬±
¼·-°´¿§ ¬¸» ÐÝ ±² ¬¸» ÌÊò
׺ ¬¸» ¹®¿°¸·½ ½¿®¼ ±² ¬¸» ÐÝ ¼±»- ±«¬°«¬ ¿²¿´±¹ ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ÎÙÞ -·³«´¬¿²»±«-´§ô -»¬ ¬¸» ÌÊ ¬± »·¬¸» ÜÊ×å ø¬¸» ±¬¸»® ³±¼» ·-
-»¬ ¬± д«¹ ¿²¼ д¿§ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾§ ¬¸» ÌÊò÷
íò ̸»²ô ³¿µ» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±²ò ׺ «-·²¹ ¿ -±«²¼ ½¿®¼ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» ÐÝ -±«²¼ ¿- ®»¯«·®»¼ò
ر© ¬± «-»
ïò Ì«®² ±² ¬¸» ÐÝ ¿²¼ ¬¸» ÌÊò
îт М«®² ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» РСЙЫО ¾«¬¬±² ±² ¬¸» МКщ- ®»³±¬» ½±²¬®±´т
íт Л-» ЧТРЛМ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± -»´»½¬ КЩЯ ±® ШЬУЧ -±«®½»т
ìò ݸ»½µ ¬¸» ·³¿¹» ±² §±«® ÌÊò ̸»®» ³¿§ ¾» ²±·-» ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»-±´«¬·±²ô ª»®¬·½¿´ °¿¬¬»®²ô ½±²¬®¿-¬ ±® ¾®·¹¸¬²»-- ·² ÐÝ ³±¼»ò
׺ ²±·-» ·- °®»-»²¬ô ½¸¿²¹» ¬¸» ÐÝ ³±¼» ¬± ¿²±¬¸»® ®»-±´«¬·±²ô ½¸¿²¹» ¬¸» ®»º®»-¸ ®¿¬» ¬± ¿²±¬¸»® ®¿¬» ±® ¿¼¶«-¬ ¬¸» ¾®·¹¸¬²»-- ¿²¼
½±²¬®¿-¬ ±² ¬¸» ³»²« «²¬·´ ¬¸» °·½¬«®» ·- ½´»¿®ò ׺ ¬¸» ®»º®»-¸ ®¿¬» ±º ¬¸» ÐÝ ¹®¿°¸·½ ½¿®¼ ½¿² ²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ô ½¸¿²¹» ¬¸» ÐÝ ¹®¿°¸·½
½¿®¼ ±® ½±²-«´¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» ÐÝ ¹®¿°¸·½ ½¿®¼ò
ТСМЫНж
п Ë-» ¿ ÜÊ× ½¿¾´»ò
î ߪ±·¼ µ»»°·²¹ ¿ º·¨»¼ ·³¿¹» ±² ¬¸» ÌÊù- -½®»»² º±® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò ̸» º·¨»¼ ·³¿¹» ³¿§ ¾»½±³» °»®³¿²»²¬´§ ·³°®·²¬»¼ ±² ¬¸»
-½®»»²ò
í̸» -§²½¸®±²·¦¿¬·±² ·²°«¬ º±®³ º±® ر®·¦±²¬¿´ ¿²¼ Ê»®¬·½¿´ º®»¯«»²½·»- ·- -»°¿®¿¬»ò
¨éêè ò
×Ò ±
® ÊÙß ±®
ÐÝ ½±²²»½¬·±²
λ-±´«¬·±²
Ú®¿³»
º®»¯«»²½§
øئ÷
ÊÙß
ÍÊÙß
ÈÙß
кмрцмир êðئ
иррцкрр êðئñéëئ
промцйки
êðئ
Ó±¼»
λ-±´«¬·±²
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²-
ײ-¬¿´´¿¬·±²
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ïí
éëئ
èëئ
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²-
̸» ÌÊ ¸¿- ¿ -°»½·¿´ -·¹²¿´ ±«¬°«¬ ½¿°¿¾·´·¬§ ©¸·½¸ ¿´´±©- §±« ¬±
¸±±µ «° ¿ -»½±²¼ ÌÊ ±® ³±²·¬±®ò
ݱ²²»½¬ ¬¸» -»½±²¼ ÌÊ ±® ³±²·¬±® ¬± ¬¸» ÌÊÀ- ßÊ ÑËÌò
Í»» ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ ±º ¬¸» -»½±²¼ ÌÊ ±® ³±²·¬±® º±® º«®¬¸»®
¼»¬¿·´- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸¿¬ ¼»ª·½»À- ·²°«¬ -»¬¬·²¹-ò
Ò±¬»-æ
ЗР¾Р®ф КЩЯф ШЬУЧфЬМК ·²°«¬ -±«®½»½¿²²±¬ ¾» «-»¼ º±® У±²·¬±® ±«¬т
ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿«¼·± »¯«·°³»²¬-ô -«½¸ ¿- ¿³°´·º»®±® -°»¿µ»®-ô °´»¿-» ¬«®² ¬¸» ÌÊ -°»¿µ»®- ±ººò
Ó±²·¬±® Ñ«¬ Í»¬«°
ЯЛЬЧССЛМ
ÔÎ
ÎÔÊ
ЯКСЛМ
ОЧТРЛМÚ
ײ-¬¿´´¿¬·±²
пм МК ФЭЬуМЪМ
ÌÓ
у ШЬУЧф ¬¸» ШЬУЧ ´±¹± ¿²¼ Ш·¹¸уЬ»º·²·¬·±² У«´¬·³»¼·¿ Ч²¬»®º¿½» ·- ¿ ¬®¿¼»³¿®µ ±® ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ШЬУЧ Ф·½»²-·²¹тю
у М¸·- МК ½¿² ®»½»·ª» ¬¸» Ш·¹¸уЬ»º·²·¬·±² У«´¬·³»¼·¿ Ч²¬»®º¿½»шШЬУЧч ±® ¬¸» Ь·¹·¬¿´ К·-«¿´ Ч²¬»®º¿½»шЬКЧчт
у М¸·- МК -«°°±®¬- ШЬЭРшШ·¹¸у¾¿²¼©·¼¬¸ Ь·¹·¬¿´ Э±²¬»²¬- Р®±¬»½¬·±²ч Р®±¬±½±´ º±® йор¨мир°ф поир¨йор°ф ¿²¼ пзор¨прир· ®»-±´«¬·±²т
у Й¸»² §±« ½±²²»½¬ ¬¸·- МК ©·¬¸ ¿ -±«®½» ¼»ª·½»шЬКЬ °´¿§»®ф Н»¬ М±° Ю±¨ ±® РЭч -«°°±®¬·²¹ Я«¬± ШЬУЧсЬКЧ º«²½¬·±²ф ¬¸» ±«¬°«¬
®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -»¬ ¬± поир¨йор°т
у Чº ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ Я«¬± ШЬУЧсЬКЧф §±« ²»»¼ ¬± -»¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ¿°°®±°®·¿¬»´§т
М± ¹»¬ ¬¸» ¾»-¬ °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ф ¿¼¶«-¬ ¬¸» ЬКЬ Р´¿§»® ±® Н»¬ М±° Ю±¨щ- ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ¬± поир¨йор°ф ¿²¼ ¬¸» РЭ ¹®¿°¸·½- ½¿®¼щ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ¬± пром¨йкиф крШ¦т
у Чº ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¸¿- ¿² ШЬУЧ ±«¬°«¬ф ²± ±¬¸»® ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ·- ²»½»--¿®§ ¾»½¿«-» ШЬУЧу¬±уШЬУЧ ½±²²»½¬·±² ·²½´«¼»¾±¬¸ ª·¼»± ¿²¼ ¿«¼·±т
у Чº ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¸¿- ¿ ЬКЧ ±«¬°«¬ ¿²¼ ²± ШЬУЧ ±«¬°«¬ф ¿ -»°¿®¿¬»¼ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ·- ²»½»--¿®§т
дЙ¸»² ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½»шЬКЬ °´¿§»® ±® Н»¬ М±° Ю±¨ч -«°°±®¬- ШЬУЧв
ر© ̱ ݱ²²»½¬
ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¬± ØÜÓ× °±®¬ ±º ¬¸·- ÌÊ ©·¬¸ ¿² ØÜÓ× ½¿¾´»ø²±¬ -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸·- °®±¼«½¬÷ò
îò Ò± -»°¿®¿¬»¼ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ·- ²»½»--¿®§ò
ر© ̱ Ë-»
у Чº ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» -«°°±®¬- Я«¬± ШЬУЧ º«²½¬·±²ф ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -»¬ ¬± поир¨йор°т
у Чº ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ Я«¬± ШЬУЧф §±« ²»»¼ ¬± -»¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ¿°°®±°®·¿¬»´§т
М± ¹»¬ ¬¸» ¾»-¬ °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ф ¿¼¶«-¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¬± поир¨йор°т
у Н»´»½¬ ШЬУЧ ·²°«¬ -±«®½» ·² ·²°«¬ -±«®½» ±°¬·±² ±º Н»´»½¬ У¿·² -±«®½» ³»²«т
äɸ»² ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½»øÜÊÜ °´¿§»® ±® Í»¬ ̱° Þ±¨÷ -«°°±®¬- ÜÊ×â
ر© ̱ ݱ²²»½¬
пт Э±²²»½¬ ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¬± ШЬУЧ °±®¬ ±º ¬¸·- МК ©·¬¸ ¿ ШЬУЧу¬±уЬКЧ ½¿¾´»ш²±¬ -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸·- °®±¼«½¬чт
от Я -»°¿®¿¬»¼ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ·- ²»½»--¿®§т
нт Чº ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¸¿- ¿² ¿²¿´±¹ ¿«¼·± ±«¬°«¬ ½±²²»½¬±®ф ½±²²»½¬ ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¿«¼·± ±«¬°«¬ ¬± ЬКЧ Я«¼·± Ч² °±®¬ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸»
´»º¬ -·¼» ±º ШЬУЧ °±®¬т
ر© ̱ Ë-»
у Чº ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» -«°°±®¬- Я«¬± ЬКЧ º«²½¬·±²ф ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -»¬ ¬± поир¨йор°т
у Чº ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ Я«¬± ЬКЧф §±« ²»»¼ ¬± -»¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ¿°°®±°®·¿¬»´§т
М± ¹»¬ ¬¸» ¾»-¬ °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ф ¿¼¶«-¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ±º ¬¸» -±«®½» ¼»ª·½» ¬± поир¨йор°т
у Р®»-- ¬¸» ЧТРЛМ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ШЬУЧ ·²°«¬ -±«®½» ·² ·²°«¬ -±«®½» ±°¬·±² ±º Н»´»½¬ У¿·² -±«®½» ³»²«т
ØÜÓ×
ײ-¬¿´´¿¬·±²
Ñ©²»® - Ó¿²«¿´ ïë
Loading...