Haier HD90-A3979 User Manual

Návod k použití

Sušička s tepelným čerpadlem

HD90-A2979 HD100-A2979 HD80-A3979 HD90-A3979 HD90-A3979S HD90-A3S979

Děkujeme

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili spotřebič Haier.

Před použitím spotřebiče si prosím pečlivě pročtěte tento návod. V návodu najdete důležité informace, díky nimž budete svůj spotřebič využívat naplno, zajistíte bezpečnou a správnou instalaci, použití a údržbu.

Uchovávejte tento návod na vhodném místě, abyste ho měli vždy po ruce a mohli tak spotřebič používat bezpečně a správně.

Pokud spotřebič prodáte, darujete nebo necháte v domě/bytě např. po stěhování, zajistěte předání návodu, aby se nový majitel spotřebiče mohl seznámit s pokyny pro jeho bezpečné používání.

Popis

Varování! – Důležité bezpečnostní informace

Obecné informace a tipy

Sdělení týkající se životního prostředí

Likvidace

Pomozte chránit životní prostředí a lidské zdraví. Obal spotřebiče vyhoďte do příslušného kontejneru, aby mohl být recyklován. Pomozte recyklovat odpad z elektrických a elektronických přístrojů. Nevyhazujte přístroje označené tímto symbolem do běžného odpadu z domácnosti. Vraťte výrobek do místního zařízení pro recyklaci nebo se obraťte na svůj městský úřad.

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí zranění nebo udušení!

Odpojte spotřebič od elektrické sítě. Odřízněte kabel pro připojení do elektrické sítě a zlikvidujte ho. Aby nedošlo k zavření dětí nebo domácích mazlíčků do spotřebiče, odstraňte západku dveří.

VAROVÁNÍ!

Spotřebič nesmí být napájen prostřednictvím externího spínacího zařízení, jako je například časovač, nebo připojený k obvodu, který je pravidelně zapínán nebo vypínán pomocí zařízení.

1-Bezpečnostní informace ................................................................................................................. 4

2-Doporučené použití .......................................................................................................................... 7

3-Popis spotřebiče ................................................................................................................................8

4-Ovládací panel ....................................................................................................................................9

5-Programy ...........................................................................................................................................12

6-Spotřeba ............................................................................................................................................13

7-Návrhy a tipy ......................................................................................................................................14

8-Každodenní používání .....................................................................................................................16

9- Péče a čištění ...................................................................................................................................20

10-Řešení problémů ...........................................................................................................................22

11-Instalace ..........................................................................................................................................24

12-Technické údaje ..............................................................................................................................26

13-Zákaznický servis ...........................................................................................................................30

Obsah

1-Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ!

Před prvním použitím

▶ zkontrolujte, že nedošlo k poškození spotřebiče během přepra-

vy. ▶ Odstraňte všechny obaly a držte mimo dosah dětí. ▶ S přístrojem manipulujte vždy minimálně ve 2 osobách, protože

je těžký.

Každodenní používání

▶ Spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fy-

zickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo oso-

by s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud mají nad

sebou dohled nebo pokud byly vyškoleny ohledně bezpečného

používání spotřebiče a pokud chápou možná rizika. ▶ Děti do 3 let udržujte v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče, po-

kud nejsou pod neustálým dohledem. ▶ Se spotřebičem si nesmí hrát děti. ▶ Ujistěte se, že je místnost suchá a dobře větraná. Teplota pro-

středí by měla být mezi 5°C až 35°C. ▶ Nezakrývejte žádné větrací otvory ve spodní části kobercem

nebo podobnými předměty. ▶ Udržujte oblast kolem bubnové sušičky bez prachu a vláken. ▶ Před použitím spotřebiče zkontrolujte, že je uvnitř pouze prádlo a

nenacházejí se tam domácí zvířata ani děti. ▶ Dotýkejte se síťové zástrčky pouze suchýma rukama a nedo-

týkejte se spotřebiče nebo jej nepoužívejte, pokud jste naboso

nebo máte mokré nebo vlhké ruce nebo nohy. ▶ Jen suchý textil praný ve vodě. ▶ Zkontrolujte, zda nezatěžujte spotřebič více, než je jmenovitá zá-

těž. ▶ Z kapes odstraňte všechny položky, jako jsou zapalovače a zá-

palky. ▶ Používejte aviváž nebo podobné produkty v souladu se speci-

kacemi na balení výrobce. ▶ V blízkosti spotřebiče nepoužívejte ani neskladujte hořlavé spre-

je, nebo hořlavé plyny. ▶ Na spotřebič neumisťujte těžké předměty, zdroje tepla nebo

zdroje vlhkosti. ▶ Při odpojování spotřebiče od el. napájení táhněte za zástrčku, ne

za kabel.

VAROVÁNÍ!

Každodenní používání

▶ Během provozu se nedotýkejte zadní stěny a bubnu, jsou horké. ▶ Ve spotřebiči nesušte tyto věci:

▶ Prádlo, které není vyprané. ▶ Prádlo, které bylo kontaminováno hořlavými látkami, například

olej na vaření, aceton, alkohol, technický benzin, benzin, petrolej, odstraňovač skvrn, terpentýn, vosky, odstraňovače vosku nebo jiné chemikálie. Výpary mohou způsobit požár nebo výbuch. Toto prádlo musí být vždy nejprve umyto ručně v horké vodě s přidáním pracího prostředku a poté vysušeno venku předtím, než jej dáte sušit do spotřebiče.

▶ Prádlo, které má vycpávky nebo výplně (např. polštáře, bundy),

protože se výplň může v sušičce dostat ven a existuje riziko vznícení.

▶ Prádlo, které obsahuje velký podíl pryže, pěnové pryže (latexo-

vé pěna) nebo gumové materiály, jako například koupací čepice, nepromokavé textilie, pogumované oděvy a části oděvu a

polštáře s pěnovou gumovou výplní. ▶ Kondenzovanou vodu nepijte. ▶ Nepoužívejte spotřebič bez ltru na vlákna, kondenzátorového

ltru, nebo s poškozeným ltrem.

▶ Všimněte si, že poslední část sušícího cyklu probíhá bez tepla

(ochlazovací cyklus), čímž je zajištěna teplota, která oděvy nepoškodí.

▶ Nenechávejte spotřebič během chodu po delší dobu bez dohle-

du. Pokud budete dlouho nepřítomni, musí být sušící cyklus přerušen vypnutím jednotky a odpojením ze sítě.

▶ Nevypínejte spotřebič s výjimkou, kdy je dokončen cyklus suše-

ní, pokud nebude všechno prádlo rychle odstraněno a rozloženo tak, aby teplo mohlo být uvolněno.

▶ Po každém programu sušení spotřebič vypněte z důvodu úspory

energie a bezpečnosti.

1-Bezpečnostní informace

Údržba / čištění

▶ Zajistěte, aby při provádění čištění a údržby byly děti pod dozo-

rem.

▶ Před prováděním jakékoli běžné údržby spotřebič odpojte od

elektrické sítě.

1-Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ!

Údržba / čištění

▶ Vyčistěte ltr na vlákna a kondenzátorový ltr po každém programu

(viz ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ). ▶ Nepoužívejte při čištění kropicí ani parní spotřebiče. ▶ K čištění spotřebiče nepoužívejte průmyslové chemikálie. ▶ Poškozený síťový kabel musí vyměnit výrobce, autorizovaný servis

nebo podobně kvalikovaná osoba, aby se zabránilo možným rizi-

kům. ▶ Neopravujte spotřebič svépomocí. V případě nutnosti opravy spo-

třebiče kontaktujte náš zákaznický servis.

Instalace

▶ Zajistěte umístění, které umožňuje úplné otevření dveří. Neinstaluj-

te bubnovou sušičku za uzamykatelné dveře, posuvné dveře nebo

dveře s panty na opačné straně bubnové sušičky dveří, protože by

to omezovalo úplné otevření dveří bubnové sušičky. ▶ Spotřebič nainstalujte na dobře větraném a suchém místě. ▶ Spotřebič nikdy neumísťujte venku na vlhké místo nebo do prostoru,

který může být náchylný na únik vody, například pod nebo v blízkosti

umyvadla. V případě zatopení spotřebič vytáhněte z elektrické sítě a

zařízení nechte přirozeně vyschnout. ▶ Spotřebič nainstalujte nebo používejte pouze tam, kde je teplota

vyšší než 5 °C. ▶ Spotřebič neumísťujte přímo na koberec nebo blízko stěny nebo

nábytku. ▶ Nevystavujte spotřebič mrazu, přímému slunečnímu světlu nebo jej

nedávejte do blízkosti tepelných zdrojů (např. sporák, radiátory). ▶ Ujistěte se, že elektrické údaje na výkonnostním štítku souhlasí se

síťovým napájením. Pokud tomu tak není, obraťte se na elektrikáře. ▶ Nepoužívejte adaptér s více zásuvkami a prodlužovacími kabely. ▶ Ujistěte se, že nedojde k poškození elektrického kabelu a zástrčky.

Pokud došlo k poškození, nechte poškozenou část vyměnit elektri-

káře. ▶ Použijte samostatnou zásuvku pro uzemnění napájení, jež je po in-

stalaci snadno přístupná. Spotřebič musí být uzemněný. ▶ Pouze pro Spojené království: Napájecí kabel spotřebiče je vyba-

ven 3drátovou (zemnicí) zástrčkou, která je vhodná pro standardní

3drátovou (zemnicí) zásuvku. Nikdy neodstraňujte ani nedemon-

tujte třetí kolík (uzemnění). Po instalaci spotřebiče by zásuvka měla

zůstat přístupná.

2-Doporučené použití

Doporučené použití

Tento spotřebič je určen k sušení předmětů, které byly vyprány ve vodném roztoku a jsou

označeny na etiketě výrobce jako vhodné pro sušení v bubnové sušičce.

Je určen výhradně pro domácí použití uvnitř domu. Není určený pro komerční nebo prů-

myslové využití. Není dovoleno spotřebič jakkoli měnit nebo upravovat. Nedovolené za-

cházení může způsobit nebezpečí a ztrátu všech nároků na záruku a odpovědnost.

Normy a směrnice

Tento výrobek vyhovuje požadavkům všech odpovídajících směrnic ES včetně souvisejí-

cích harmonizovaných norem, které jsou nutné pro to, aby výrobek mohl nést označení

CE.

Poznámka

Spotřebič obsahuje uorovaný skleníkový plyn HFKW-134a (GWP: 1430). Tento plyn je hermeticky uzavřen.

Použití odpovědné vůči životnímu prostředí

▶ Důkladné odčerpání vody: Vyždímejte prádlo na maximální rychlost ždímání. ▶ Maximální náplň: Používejte maximální množství náplně podle tabulky programů, ale

sušičku nepřetěžujte. Aby bylo možné využít maximální náplň, lze prádlo, které se má sušit funkcí „READY to STORE“ (připraveno na uložení), nejdříve snadno vysušit pomocí funkce „READY to IRON“ (připraveno na žehlení). Na konci programu vyjměte prádlo, které má být být vyžehleno, a zbývající prádlo vysušte, až do konce.

▶ Uvolněte prádlo: Před vložením do sušičky prádlo protřepejte. ▶ Vyvarujte se nadměrnému sušení: Je třeba se vyvarovat nadměrnému sušení.

Zvolte správný program a příslušnou úroveň sušení.

▶ Aviváž není nutná: Při praní nepoužívejte aviváž, protože prádlo bude díky sušičce

načechrané a měkké.

▶ Čištění ltrů na vlákna: Po každém cyklu vyčistěte ltry na vlákna. ▶ Větrání: Zkontrolujte, zda spotřebič správně větrá (viz INSTALACE). ▶ Opětovné využití kondenzované vody: Shromážděná zkondenzovaná voda může

být použita pro napařovací žehličku. Předtím je třeba ji přeltrovat přes jemné síto nebo ltrační papír na kávu. Nejmenší části budou ltrem zachyceny.

3-Popis spotřebiče

Poznámka:

Ilustrace v následujících kapitolách se mohou v důsledku technických změn a rozdílnosti modelů lišit od Vašeho spotřebiče.

3.1 Obrázek spotřebiče

Zepředu (Obr. 3-1). Zadní strana (Obr. 3-2).

3-1

Delay

Temp.

DryLevel

WrinkleFree

k g

1 3

Childlock i-Refresh

i-REFR

ESH

A A

1 Nádrž na vodu

2 Dveře bubnové sušičky

3 Ovládací panel

3-23-2

4 Napájecí kabel 5 Zadní deska 6 Výstup odvádění vody 7 Nastavitelné nožičky

3.2 Příslušenství

Zkontrolujte příslušenství a textovou dokumentaci podle tohoto seznamu (Obr. 3-3):

3-3

3,3-

Odtoková

hadice

Stojan pro sušičku (Pouze pro model

HD100-A2979 /

HD90-A3S979)

Energetický

štítek

Záruční list

Návod k použití

Temp.

4-Ovládací panel

4-1

i-REFRESH

1 Tlačítko odložení spuštění

2 Kontrolka dětského zámku

3 Ukazatel časoměřiče.

4 Kontrolka signálu

5 Kontrolka čištění ltru

6 Tlačítko času

7 Tlačítko teploty

Delay

Dry Level

Childloc k i-Re fresh

8 Tlačítko Start/Pauza 9 Tlačítko ovládání pro-

gramu 10 Tlačítko zapnutí 11 Tlačítko úrovně sušení 12 Tlačítko dětské pojistky 13 Kontrolka vyprázdnění

Wrinkle Fre e

Temp.

nádrže 14 Displej 15 Kontrolka odemykání

dveří 16 Tlačítko Bez

pomačkání 17 i-Refresh

4.1 Tlačítko Delay (odložení)

Funkce zpoždění pro zpožděné spuštění, stiskněte tlačítko pro nastavení času (v 1 intervalech až do 12 hodin). Spotřebič se dokončí, pak stiskněte pro spuštění opožděného provozu (Obr. 4-2).

Delay

Poznámka

Nastavte tuto funkci po dokončení všech možností, jinak po otočení knoíku nebo stisknutí tlačítka se funkce automaticky zruší.

4.2 Kontrolka dětského zámku

Pro aktivaci funkce Dětské zámky po spuštění cyklu, stiskněte na 3 sekundy tlačítko Rodičovský zámek (Obr. 4-3). dokud se nerozsvítí ikona indikátoru. Pro deaktivaci stiskněte tlačítko na 3 sekundy. znovu.

Childlock

4-2

4-3

Poznámka

Pokud cyklus skončí nebo se přeruší napájení, funkce se automaticky nezruší.

4.3 Kontrolka časovače

Rozsvítí se, když zvolíte program časovače (Obr. 4-4).

4.4 Kontrolka signálu

Signál si můžete zvolit podle potřeby. Pro aktivaci funkce signálu po zapnutí sušičky stiskněte a Temp. (Obr. 4-5) na dobu asi 3 sekund, dokud nezazní zvukový signál. Pro deaktivaci stiskněte znovu obě tlačítka na 3 sekundy, dokud nezazní zvukový signál.

4-4

4-5

Temp.

4-Ovládací panel

Dry Level

Delay

Wrinkle Fr ee

Temp.

Childloc k i-Re fresh

4-6

4.5 Kontrolka "Clean lter" (Čištění ltru)

Filtry je třeba pravidelně čistit. Viz část Čištění ltru na vlákna nebo Čištění ltru kondenzátoru v příručce.

Poznámka

Po každém cyklu bude blikat kontrolka, která připomene čištění ltrů.

4-7

4-8

Temp.

4-9

4-10

4.6 Tlačítko času

Při zvolení programu Časovače nebo Zpoždění, se rozsvítí kontrolka . Stisknutím tohoto tlačítka přidáte nebo odečtete čas.

4.7 Tlačítko teploty

Stisknutím tlačítka (Obr. 4-8) nastavíte teplotu sušení některých programů. Displej je zobrazen níže:

Vysoká teplota Střední teplota Nízká teplota. Chladný vzduch.

4.8 Tlačítko Start/Pauza

Stisknutím tlačítka Start / Pauza (Obr. 4-9) spusťte cyklus sušení. Opětovným stisknutím tlačítka přerušíte cyklus sušení - kontrolka bliká. Pokračujte opětovným stiskem tlačítka.

4.9 Tlačítko ovládání programu

Pomocí knoíku vyberte jeden z 12 programů (Obr. 4-10). Rozsvítí se kontrolka příslušného programu. Další informace naleznete v části Programové režimy v příručce.

4-11

4-12

Dry Level

4.10 Tlačítko Zapnutí

Stisknutím vypínače (Obr. 4-11) zapněte / vypněte sušičku.

4.11-Tlačítko úrovně sušení

Stisknutím tlačítka (Obr. 4-12) nastavíte konečný obsah vlhkosti prádla na konci cyklu.

Extra suchá Připraveno na uložení Připraveno k žehlení

+ 22 hidden pages