Haier GG1560X User Manual [ru]

RU

Благодарим Вас за выбор ноутбука Haier. Данное
руоводство предназначается для моделей ноутбуков

Введение

Под управлением
опрационной системы
Microsoft Windows 10™:

• GG1500A

• GG1700A

Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство
перед началом работы с Вашим ноутбуком и
сохраните его для дальнейшего использования.
Изображения, используемые в данном руководстве,
служат для демонстрации функций устройства, и
могут незначительно отличаться от действительности.

Производитель оставляет за собой право на
внесение изменений в данное руководство без
предварительного уведомления.

Данный продукт предназначен исключительно для
бытового использования и не может применяться в
промышленных или коммерческих целях.

А также для устройств без
предустановленной ОС:

• GG1560X

Перевозить и хранить продукт необходимо в
заводской упаковке, согласно указанным на ней
манипуляционным знакам. При погрузке, разгрузке
и транспортировке соблюдайте осторожность.
Транспорт и хранилища должны обеспечивать защиту
продукта от атмосферных осадков и механических
повреждений.

При обнаружении неисправностей в работе прибора
следует немедленно прекратить его использование
и передать в ближайший сервисный центр компании
HAIER для тестирования, замены или ремонта.
В целях безопасности все работы по ремонту и
обслуживанию устройства должны выполняться
только представителями уполномоченных сервисных
центров компании HAIER. Адреса и телефоны
сервисных центров можно узнать на сайте
www.haier. com/ru или по телефону 8-800-25

0-43-05.

Техника безопасности

Меры предосторожности

Внимательно прочитайте следующие инструкции,
и действуйте в соответствии с этими правилами во
избежание возникновения опасности или нарушения
закона.

Информация о значении логотипа WEEE (утилизация
электрического и электронного оборудования):

Логотип WEEE на изделии или его упаковке указывает
на то, что это изделие запрещено утилизировать
или перерабатывать с бытовыми отходами. Вы
несете ответственность за доставку всех ваших
электронных устройств или электрического
оборудования в пункт сбора опасных отходов для
их последующей утилизации. Сбор и правильная
утилизация электронных устройств и электрического
оборудования – залог сохранения природных
ресурсов. Переработка электронных устройств
и электрического оборудования обеспечивает
сохранение здоровья человека и чистоту окружающей
среды.

Внимание: При использовании батареи
неправильного типа возникает риск взрыва.
Утилизируйте использованные батареи в
соответствии с инструкциями.

Розетка для подключаемого оборудования должна
быть установлена вблизи оборудования и должна
быть легко доступна.

• Изделие подходит для использования в
нетропических зонах на высоте ниже 2 000 метров
над уровнем моря

• Не допускайте ударов ноутбука от падения на
землю или иного сильного воздействия.

• Не используйте устройство в условиях слишком
низкой или слишком высокой температуры (<35
°C), при высокой влажности или запыленности в
течение продолжительного времени.

• Не подвергайте ноутбук воздействию прямых
солнечных лучей.

• Не подвергайте воздействию сильных магнитных
полей или статического электричества.

• В случае попадания на устройство воды или
иной жидкости немедленно выключите его и не
используйте до тех пор, пока он не высохнет.

• Не чистите ноутбук с помощью моющих средств,
содержащих химические элементы или другой
жидкости, чтобы избежать повреждений, вызванных
коррозией и влагой. Если необходимо очистить
поверхность, используйте сухую мягкую ткань.

• Наша компания не несёт ответственности за потерю
или удаление данных из изделия, вызванные
неисправной работой программного обеспечения
и оборудования, техническим обслуживанием или
любым другим обстоятельством.

• Храните резервную копию своих данных, чтобы
избежать их потери.

• Не разбирайте устройство самостоятельно
во избежание потери права на гарантийное
обслуживание.

• Руководство по началу работы и соответствующее
программное обеспечение могут быть обновлены
в любое время. Для самостоятельной загрузки
обновлённой версии посетите веб-сайт http://
www.haier.com/ru/servicesupport, иным образом
уведомления не предоставляются.

Безопасное использование устройства

Рядом с чувствительной электроникой

Не пользутесь вашим устройством вблизи
чувствительного электронного оборудования,
в частности, медицинских устройств, таких как
кардиостимуляторы - это может привести к их
неисправности.
Ноутбук также может влиять на корректную работу
пожарных датчиков и другого оборудования
автоматического управления.
Для получения дополнительной информации о том, как
устройство влияет на кардиостимуляторы или другое
электронное оборудование, пожалуйста, свяжитесь с
производителем или местным представителем.

Ваш ноутбук может создавать помехи
при использовании вблизи телевизоров,
радиоприемников или офисного оборудования.

В полете

Ваш ноутбук может стать причиной радиопомех
авиационного оборудования. Поэтому важно
соблюдать правила авиакомпаний и отключать
устройство или его функции беспроводной передачи
данных по первому требованию.

В медицинском учреждении

Ваш ноутбук может повлиять на нормальную работу
медицинского оборудования. Следуйте всем правилам
медицинского учреждения и выключайте ваше
устройство по первому требованию медицинского
персонала.

На автозаправке

Не используйте устройство на автозаправке или
когда вы находитесь рядом с топливом, химическими
или взрывчатыми веществами.

Вода и жидкости

Старайтесь не подвергать ваш ноутбук воздействию
воды и других жидкостей, и не допускать попадания
брызг.

Значение светодиодов

Иконка Цвет Описание

Оранжевый Адаптер питания подключен

Зеленый Компьютер включен

Мигающий
зеленый

Оранжевый Батарея заряжается

Зеленый Батарея полностью заряжена

Мигающий
оранжевый

Зеленый Работает жесткий диск

Компьютер в спящем режиме

Низкий уровень заряда батареи

Использование клавиатуры и

функциональных клавиш

Fn

Fn

Fn

Fn

Fn

Fn

Fn

Fn

Fn

Fn

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Пуск\Пауза (в мультимедийных

программах и плеерах)

Включение\Выключение тачпада

Выключение подсветки дисплея

Отключение звука (Mute)

Увеличение громкости

Уменьшение громкости

Включение\выключение камеры

Включение\выключение авиарежима

Включение центра управления

клавиатурой и вентиляторами

Управление режимами вентилятора

Fn

+

Включение приложения управлением

подсветкой клавиатуры

Fn

Fn

Fn

+

+

+

Включение\Выключение подсветки

клавиатуры

Увеличение яркости подстветки

Уменьшение яркости подсветки

Первое включение устройства

1. Распакуйте устройство.

2. Установите ноутбук на ровную поверхность

3. Вставьте батарею и убедитесь в том, что она
закреплена

4. При первом включении компьютера подключите
адаптер питания для разблокировки заряда батареи.

Знакомство с операционной системой

(для устройств с установленной ОС)

1. Начальный экран Windows 10:

На начальном экране вы можете увидеть множество
программ, закрепленных на фоновом изображении.
Эти приложения отображаются в виде «магнита». Вы
можете легко открыть любое из них по щелчку. Перед
запуском приложения необходимо войти в вашу
учётную запись Майкрософт.

2. Если вы хотите закрепить на начальном экране
или панели задач дополнительные приложения, см.
рисунок ниже:

(1) Щёлкните значок свойств

(2) Щёлкните правой кнопкой мыши по приложению

(3) Выберите пункт «Закрепить на начальном экране»
или«Закрепить на панели задач».

3. В правом нижнем углу экрана находится Центр
поддержки — центр уведомлений, который также
позволяет быстро изменять настройки, такие как
выбор режима работы, Wi-Fi, Bluetooth и т. д.

4. Основные операции для включения питания и
выключения устройства находятся в нижнем левом
углу рабочего стола

«Спящий режим», «Завершение работы» и
«Перезагрузка».

Внешний вид Haier GG1500A

Органы управления GG1500A

1. Веб-камера (1 MP)

2. Светодиод камеры

3. Встроенный микрофон

4. Дисплей

5. Отверстия вентиляции

6. Кнопка питания

7. Клавиатура

8. Тачпад и кнопки

9. Светодиодные индикаторы

10. Разъем для троса безопасности

11. Порт USB 3.2 Gen-1 Type A

12. Порт USB 2.0

13. Разъем для микрофона

14. Разъем для гарнитуры 2-в-1

15. Динамики

16. Кардридер

17. USB 3.2 Gen 2 Type-C

18. Разъем LAN RJ-45

19. Порт Mini-Display 1.4

20. Порт HDMI-Out

21. Разъем для подключения адаптера
питания

Технические характеристики GG1500A

Процессор (CPU) Intel® Core® i5-10200H

Быстродействие CPU 2.4 ГГц (45 Вт)

Чипсет Мобильный Intel® HM470 Express

Диагональ экрана 15.6” (39.62 см) 16:9

Разрешение и тип
матрицы

Оперативная память RAM

Встроенная память

Видеокарта (встроенная) Intel® UHD Graphics 630

Видеокарта (дискретная)

Аудио

1920x1080 WVA/N4

8 ГБ DDR4 3200 MHz (быстродействие
зависит от процессора)

Двухканальная DDR4 (260-pin SODIMM) ­до 32 ГБ

M.2 2280 SSD SATA/PCIe - 512 ГБ (SSD)

Слот 2.5" 7mm HDD/SSD, SATA

NVIDIA® GeForce GTX 1650Ti (N18P-G0­MP-A1) 4GB GDDR6

С поддержкой PCIe x8, Microsoft DirectX®
12

Microsoft Hybrid Graphics
Поддерживает 3 активных дисплея

High Denition Audio, Sound Blaster™
Cinema 6

Встроенные микрофоны

2 встроенных динамика

Клавиатура

Порты ввода\вывода:

Кардридер MMC / RSMMC / SD / miniSD / SDHC / SDXC

Сетевые подключения

Батарея Li-Pol 49 В*ч

Время работы от батареи 470 минут (в режиме UMA)

Клавиатура с мульти-цветной подсветкой и
цифровым блоком

1 x USB 2.0

2 x USB 3.2 Gen 1 (Type A)

1 x USB 3.2 Gen 2 (Type C)

1 x Mini Display 1.4

1 x HDMI™ выход (with HDCP)

1 x 2-in-1 3.5 jack (Наушники + Микрофон)

1 x 3.5 мм Микрофон

1 x RJ-45 LAN port

Встроенный 10/100/1000 Мб BASE-TX
ETHERNET LAN

Wi-Fi Dual Band Wireless-AC 9462, 1x1 AC
(b/g/n/ac) + BT 5.0 M.2 2230

Тип зарядного устройства

Операционная система Windows®10 Home SL

Материал корпуса и
габариты

100~240В, 50~60Гц,
Выход - 19.5В, 6.15А, 120 Вт (пост.)

Пластиковый корпус, 359.5 x 238 x 21.9 мм,
~1.85 кг

Внешний вид Haier GG1700A

Органы управления GG1700A

1. Веб-камера (1 MP)

2. Светодиод камеры

3. Встроенный микрофон

4. Дисплей

5. Кнопка питания

6. Клавиатура

7. Тачпад и кнопки

8. (Датчик отпечатка пальцев ­отстутствует в этой модели)

9. Светодиодные индикаторы

10. Разъем для троса безопасности

11. Отверстия вентиляции

12. Порт USB 3.2 Gen-1 Type A

13. Порт USB 2.0

14. Разъем для микрофона

15. Разъем для гарнитуры 2-в-1

16. Порт USB 3.2 Gen-1 Type A

17. Порт USB 3.2 Gen-1 Type С

18. Кардридер

19. Порт Mini-Display 1.4

20. Порт HDMI-Out

21. Разъем LAN RJ-45

22. Разъем для подключения адаптера
питания

23. Съемная батарея

24. Динамики

Технические характеристики GG1700A

Процессор (CPU) Intel® Core® i5-10200H

Быстродействие CPU 2.4 ГГц (45 Вт)

Чипсет Мобильный Intel® HM470 Express

Диагональ экрана 17.3” (43.94 см) 16:9

Разрешение и тип
матрицы

Оперативная память RAM

Встроенная память

Видеокарта (встроенная) Intel® UHD Graphics 630

Видеокарта (дискретная)

Аудио

1920x1080 WVA/N4

16 ГБ (8GB x2) DDR4 3200 MHz
(быстродействие зависит от процессора)

Двухканальная DDR4 (260-pin SODIMM) ­до 32 ГБ

M.2 2280 SSD SATA/PCIe - 512 ГБ (SSD)

Слот 2.5" 7mm HDD/SSD, SATA

NVIDIA® GeForce GTX 1650Ti (N18P-G0­MP-A1) 4GB GDDR6

С поддержкой PCIe x8, Microsoft DirectX®
12

"Microsoft Hybrid Graphics
Поддерживает 3 активных дисплея"

High Denition Audio,
Sound Blaster™ Cinema 6

Встроенные микрофоны

2 встроенных динамика

Клавиатура

Порты ввода\вывода:

Кардридер MMC / RSMMC / SD / miniSD / SDHC / SDXC

Сетевые подключения

Батарея Li-Pol 49 В*ч

Время работы от батареи 470 минут (в режиме UMA)

Клавиатура с мульти-цветной подсветкой и
цифровым блоком

1 x USB 2.0

1 x USB 3.2 Gen 1 (Type A)

1 x USB 3.2 Gen 2 (Type A)

1 x USB 3.2 Gen 2 (Type C)

1 x Mini Display 1.4

1 x HDMI™ выход (с HDCP)

1 x 2-in-1 3.5 jack (Наушники + Микрофон)

1 x 3.5 мм Микрофон

1 x RJ-45 LAN port

Встроенный 10/100/1000 Мб BASE-TX
ETHERNET LAN

Wi-Fi Dual Band Wireless-AC 9462, 1x1 AC
(b/g/n/ac) + BT 5.0 M.2 2230

Тип зарядного устройства

Операционная система Windows®10 Home SL

Материал корпуса и
габариты

100~240В, 50~60Гц, Выход - 19.5В, 6.15А,
120 Вт (пост.)

Пластиковый корпус, 395.9 x 262 x 25.9 мм,
~2.5 кг

Внешний вид Haier GG1560X

Органы управления GG1560X

1. Веб-камера (1 MP)

2. Светодиод камеры

3. Встроенный микрофон

4. Дисплей

5. Кнопка питания

6. Клавиатура

7. Тачпад и кнопки

8. (Датчик отпечатка пальцев -

отстутствует в этой модели)

9. Светодиодные индикаторы

10. Разъем для троса безопасности

11. Отверстия вентиляции

12. Порт USB 3.2 Gen-1 Type A

13. Порт USB 2.0

14. Разъем для микрофона

15. Разъем для гарнитуры 2-в-1

16. Порт USB 3.2 Gen-1 Type A

17. Порт Mini-Display 1.4

18. Кардридер

19. DisplayPort 1.4 по USB-С 3.2 Gen 2

20. Порт HDMI-Out

21. Разъем LAN RJ-45

22. Съемная батарея

23. Разъем для подключения адаптера
питания

24. Динамики

Технические характеристики GG1560X

Процессор (CPU) Intel® Core® i5-10200H

Быстродействие CPU 2.4 ГГц (45 Вт)

Чипсет Мобильный Intel® HM470 Express

Диагональ экрана 15.6” (39.62 см) 16:9

Разрешение и тип
матрицы

Оперативная память RAM

Встроенная память

Видеокарта (встроенная) Intel® UHD Graphics 630

Видеокарта (дискретная)

Аудио

1920x1080 144 Гц N4

16 ГБ (8ГБ x2) DDR4 3200 MHz
(быстродействие зависит от процессора)

Двухканальная DDR4 (260-pin SODIMM) ­до 32 ГБ

M.2 2280 SSD SATA/PCIe - 512 ГБ (SSD)

Слот 2.5" 7mm HDD/SSD, SATA

NVIDIA® GeForce RTX 2060 6GB GDDR6

С поддержкой PCIe x8, Microsoft DirectX®
12

"Microsoft Hybrid Graphics
Поддерживает 4 активных дисплея"

High Denition Audio, Sound Blaster™
Cinema 6

Встроенные микрофоны

2 встроенных динамика