Haier ES80V-B1 User manual

СОДЕРЖАНИЕ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...................................................................... 3

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................................... 5

УСТРОЙСТВО ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ .................................................................................................... 6

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ........................................................ 7

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ .................................................................................... 7

КРЕПЛЕНИЕ К СТЕНЕ ......................................................................................................................... 7

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТРУБОПРОВОДУ ................................................................................................... 8

ОБРАТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН .................................................................................. 10

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ .................................................................................................... 10

УПРАВЛЕНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕМ ........................................................................... 11

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ......................................................................................................... 11

ÑËÈÂ ÂÎÄÛ ..................................................................................................................................... 11

КОМПЛЕКТАЦИЯ ..................................................................................................... 12

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................................................ 13

НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ........................................................................... 14

ДИАГРАММА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ..................................................................................................... 15

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................................................... 15

Прочитайте данную брошюру с инструкциями внимательно и сохраните
данное руководство по эксплуатации для дальнейшего обращения к нему.

1

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускае-

мой под торговой маркой «

Водонагреватели электрические накопительные (аккумуляционные) (далее

– водонагреватели) Haier ES50V-B1, Haier ES80V-B1 изготовлены по
ТУBY190878056.007-2016 и соответствует требованиям международных стан­дартов, обеспечивающих его надежную и безопасную эксплуатацию, высокие по­требительские свойства и современный дизайн.

Водонагреватели предназначены для горячего водоснабжения бытовых

объектов, имеющих водопровод холодной воды с соответствующим давлением.

СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ВМЕСТЕ С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ И

КАССОВЫМ ЧЕКОМ.

Haier»!

2

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

x Перед началом эксплуатации водонагревателя внимательно прочитайте
данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Ва­шей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию при­бора и ухода за ним.

x Категорически запрещается использовать прибор не по назначению.
Фирма-изготовитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в ре­зультате невыполнения требований данной инструкции.

x Эксплуатация неправильно установленного прибора может привести к
травмам и повреждению имущества.

x Не касайтесь прибора, если Вы без обуви или у Вас мокрые руки и/или
íîãè.

x Ремонтные работы должен выполнять квалифицированный специалист с
использованием запасных частей, произведенных фирмой-изготовителем. При
несоблюдении данного требования производитель снимает с себя все гарантий­ные обязательства.

x Строго запрещается модифицировать или заменять предохранительный
клапан на другой, не соответствующий действующим требованиям и нормам, ес­ли он не включен в комплект.

x Если установка водонагревателя повлечет за собой переоборудование
(переустройство) жилых и нежилых помещений в жилых домах, то допускается
производить его установку только после получения соответствующих разрешений
в установленном порядке.

x Прежде, чем использовать водонагреватель, вы должны полностью его
наполнить водой. После этого вы можете подключить его в электросеть. Способ
подключения и наполнения водой водонагревателя описан в ИНСТРУКЦИИ ПО
УСТАНОВКЕ.

x В отсутствии воды в системе водоснабжения вы не должны использо-
вать воду из бака водонагревателя.

x В холодное время года, если водонагреватель не эксплуатируется дли-
тельное время, вам нужно спустить воду из бака. Способ слива воды можно
найти в разделе УПРАВЛЕНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕМ.

x При нормальном функционировании водонагревателя возможно выступ-
ление капель воды из выпускного отверстия обратного предохранительного кла­пана (устройства сброса давления). Данное явление вызвано завышением дав­ления воды в магистрали – не блокируйте выпускное отверстие обратного
предохранительного клапана, сделайте отвод воды при помощи пластиковой
трубы (шланга).

x Для безопасной эксплуатации водонагревателя необходимо, чтобы
электрическая розетка имела надежное заземление.

x В случае аварийного превышения максимальной температуры воды
сработает защитный термовыключатель, который отключит подачу питания обоих
полюсов.

3

Способ восстановления защитного термовыключателя

температуры в рабочее состояние:

9отключите вилку источника питания;
9обеспечьте доступ к пластмассовому корпусу водонагревателя (элек-

трическим частям) так, чтобы он был открыт с помощью инструмента;

9нажмите на кнопку (Рис.1), расположенную на термостате, для приведе-

ния водонагревателя в обычный режим работы;

9закройте пластмассовый корпус;
9уменьшите температуру с помощью регулятора нагрева воды;
9убедитесь, что водонагреватель заполнен водой;
9вставьте вилку водонагревателя в розетку сети электропитания.

Если вышеуказанные действия не привели к нормальному функционирова­нию прибора, значит температура в баке еще повышена. Пожалуйста, от­кройте кран горячей воды и спустите воду в течение нескольких минут, при
этом обеспечив подачу холодной воды в водонагреватель.

Ðèñ.1

4

Технические параметры

ES50V-B1

ES80V-B1

Объем (номинальная емкость), л

50

80

Номинальная потребляемая мощность, Вт

1500

1500

Номинальное напряжение, В

220

220

Номинальная частота, Гц

50

50

Номинальное давление, МПа

0,75

0,75

Минимальное/максимальное входное давление
Максимальная температура воды

75°Ñ

75°Ñ

Степень защиты от воздействия воды

IPX4

IPX4

Габаритные размеры, мм

385õ715

450õ740

Вес нетто, кг

18,21

24,59

Потери тепла за 24 часа, кВт

1,25

1,65

Содержание драгоценных металлов в изделии: Серебро – 0,072 г

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

x Полностью автоматический контроль: автоматическое добавление
холодной воды, автоматический нагрев.

x Тройная защита безопасности: защита от сухого нагрева, защита от
перегрева, защита от чрезмерного гидравлического давления.

x Эмалированный внутренний бак: произведен с использованием пе-
редового электростатического метода нанесения мокрой эмали: антикоррозий­ной, устойчивой к образованию накипи, предотвращающей протекания, продле­вающей срок службы водонагревателя.

x Нагревательные элементы спроектированы с низкой тепловой нагруз-
кой, безопасные и надежные, продлевающие срок службы водонагревателя.

x Пространство между внешним корпусом и внутренним баком заполне-
но пенополиуретаном, экологически чистой теплоизоляцией, обладающей
наилучшими характеристиками теплосбережения.

x Выбор температурного режима в пределах 30°С-75°С, простой в ис-
пользовании индикатор нагрева.

âîäû, ÌÏà 0,01/0,75 0,01/0,75

Условия хранения:

а) температура воздуха от 5°С до 40°С
б) относительная влажность воздуха до 80% при 25°С.

Условия транспортировки:

а) температура окружающего воздуха от минус 50°С до плюс 50°С
б) относительная влажность воздуха до 100% при 25°С.

5

УСТРОЙСТВО ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

Позиция

Название

Позиция

Название

1

Термометр

6

Шнур сетевой

2

Кожух

7

Выходной патрубок горячей воды

3

Бак водонагревателя

8

Входной патрубок холодной воды

4

Теплоизоляция

9

Кронштейн для крепления

5

ÒÝÍ

10

Магниевый анод

























1 – Ручка включения водонагревателя
2 – Индикатор включенного питающего напряжения
3 – Индикатор включения нагрева
4 – Ручка регулировки температуры нагрева воды

Рис.3 –Внешний вид панели управления водонагревателя



Ðèñ.2





6

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или
при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под
контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответ­ственным за их безопасность.

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибо­ром.

Не открывайте корпус водонагревателя.

Не включайте и не отключайте водонагреватель, вставляя или вынимая
сетевую вилку из розетки. Пользуйтесь для этой цели выключателем.

Не эксплуатируйте водонагреватель с поврежденным кабелем электропи­тания.

Не кладите посторонние предметы на водонагреватель.

Не вставайте на водонагреватель.

Перед чисткой водонагревателя отключите его от сети электропитания,
вынув из розетки или разомкнув сетевой выключатель.

Закрепите прибор на прочной стене, не способствующей усилению виб­рации.

Для электрических соединений используйте кабели с жилами соответ­ствующего сечения.

Перед пуском прибора убедитесь, что все устройства управления и защи­ты функционируют нормально и находятся в рабочем состоянии.

Перед перемещением водонагревателя слейте горячую воду

Очистку водонагревателя от накипи выполняют в соответствии с инструк­цией, содержащейся в соответствующем документе. Помещение должно быть
хорошо проветрено. Работу следует выполнять в защитной одежде, избегая
смешивания разных компонентов. Водонагреватель и прилегающие к нему объ­екты должны быть защищены от попадания чистящих средств.

Не используйте инсектициды, растворители или агрессивный средства
для чистки водонагревателя.

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

КРЕПЛЕНИЕ К СТЕНЕ

Монтаж водонагревателя осуществляется самостоятельно либо специали­зированными организациями.

Производитель не несет ответственность за повреждения, вызванные не­правильной установкой пользователем или несоблюдения правил установки дан­ного руководства.

7

Данный электрический водонагреватель нужно крепить на прочные стены,

Модель

ES50V-B1

ES80V-B1

Расстояние между монтажными отверстиями, мм

200

200

ВНИМАНИЕ! Если вода, подаваемая в водонагреватель, не соот-

à­î-

которые должны быть рассчитаны на нагрузку, вдвое превышающий общий вес
водонагревателя, заполненного водой. В противном случае необходимо пред­принять дополнительные меры по укреплению изделия.

Для монтажа электрического водонагревателя более удобны места вблизи

розеток электросети.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ:

Для монтажа водонагревателя используйте
крепежные элементы входящие в комплект с водо­нагревателем.

Водонагреватель подвешивается за крон­штейны корпуса на крюки крепежных анкерных бол­тов, прочно закрепляемые в стене.

ɤɪɟɩɟɠɧɵɣ
ɛɨɥɬ

ɰɟɦɟɧɬɧɚɹɫɬɟɧɚ

Ðèñ.4

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТРУБОПРОВОДУ

Водонагреватель предназначен для постоянного подключения к системе
водоснабжения без использования шланга.

Все части трубопровода имеют диаметр
ключения холодной воды имеет маркировку синего цвета. Выходной отвод для

подключения горячей воды имеет маркировку красного цвета.
Со способом подключения к трубопроводу можно ознакомиться на
Рис.5.
Если пользователь хочет обеспечить поступление воды в несколько то­чек водозабора, тогда нужно обратиться к Рис. 6 для ознакомления со способом
подключения к трубопроводу.

ветствует стандарту на водопроводную воду, на входе водонагрев
теля необходимо установить фильтр, тип и параметры которого м
жет подобрать мастер сервисного обслуживания.

ò" Входной отвод для под-

8

ɒɧɭɪ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

ɪɨɡɟɬɤɚ

ɦ

Ɍɪɭɛɚɜɵɯɨɞɚ
ɝɨɪ ɹɱɟ ɣ  ɜɨɞ ɵ

ɋɦɟɫɢɬɟɥɶ

Ðèñ. 5

ȼɵɯɨɞ
ɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵ

Ɉɬɜɨɞ
ɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵ

Ⱦɭɲ

Ɍɪɭɛɚɜɯɨɞɚ
ɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɵ

ȼɯɨɞ
ɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɵ

ɒɧɭɪ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

Ɉɛɪɚɬɧɵɣ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɤɥɚɩɚɧ

ɋɥɢɜɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ

ɪɨɡɟɬɤɚ

Ɉɛɪɚɬɧɵɣ

ɦ

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɤɥɚɩɚɧ

ȼɩɭɫɤɧɨɣɤɪɚɧ
ɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɵ

Ⱦɭɲ

ȼɨɞɨɫɬɨɤ

ɋɦɟɫɢɬɟɥɶ

Ɇɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɵɣɤɪɚɧ
ɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɵ

Ðèñ. 6

9

ОБРАТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

Данный водонагреватель имеет однонаправленный вы­пускной клапан. Он должен быть установлен на входе холод­ной воды данного изделия при монтаже водонагревателя. Ко­гда давление в баке превышает 0,75 МПа, этот клапан авто­матически уменьшит давление. Это может приводить к выходу
капель воды из отверстия выпускного клапана. Это нормаль­ное явление. Однако в случае больших утечек следует связаться со специали­стами по техническому обслуживанию. При любых условиях это отверстие вы­пускного клапана не должно быть перекрыто.

Выходную трубку, подсоединенную к обратному предохранительному кла­пану, следует устанавливать с постоянным наклоном вниз при положительной
температуре окружающей среды.

Примечание: при работе обратного предохранительного клапана капли
воды могут не выделяться. Во время процесса нагрева внешнее покрытие водо­проводной трубы под выпускным клапаном может иметь высокую температуру.
Такие признаки являются нормой и свидетельствуют о том, что система внутрен­него спуска давления функционирует.

Обратный предохранительный клапан должен периодически включаться
для удаления известковых осадков и для проверки, что он не забит.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

Электропроводка должна соответствовать Правилам устройства электро­установок (ПУЭ).

Проверьте соответствие напряжения в электросети данным, указанным в
паспорте и табличке на корпусе водонагревателя.

Проверьте правильность выполнения заземления, согласно действующим
нормам и правилам.

Сетевая розетка для водонагревателя должна иметь контакт зазем­ления и быть должным образом заземленной.

В случае отсутствия заземляющего контакта в розетке необходимо за­землить водонагреватель отдельным заземляющим проводом к выводу заземле­ния на корпусе водонагревателя. В случае отсутствия заземления запрещается
осуществлять установку и эксплуатацию прибора.

Не используйте розетки, подключенные к переносным или барабанным
удлинителям.

Не допускается подключение к этой линии дополнительных электрических
устройств.

Розетка электропитания нагревателя должна находиться в сухом месте.

10

УПРАВЛЕНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕМ

x Поступление воды: закрепив все трубы, поверните ручку смесителя

так, чтобы на датчике температуры воды соответствовала высокой отметке. Сно­ва откройте кран для поступления холодной воды, в это время бак электрическо­го водонагревателя начнет наполняться водой. Дождитесь, пока из душевого от­сека патрубка для выхода воды начнет поступать вода – это означает, что бак
полностью наполнен водой.

Во время работы водонагревателя впускной кран от трубы с холодной
водой должен быть открыт от начала до конца работы. Кран смешанной холод­ной и горячей воды может не только регулировать температуру воды, но и вы­полняет функцию закрывания выходящей воды.

x Напряжение: после подтверждения того, что бак полностью заполнен
водой, вы можете включить вилку в розетку.

x Регулировка горячей воды: после нагрева воды вы можете использо-
вать горячую воду из бака. Для этого необходимо смешать горячую и холодную
воду. В это же время из душа должна начать поступать горячая вода.

Во избежание ожогов проверьте, что вода имеет необходимую для Вас
температуру.

x Защита от перегрева: отключает ТЭН от сети при достижении чрез-
мерно высокой температур воды.

x Автоматический баланс температур: когда температура воды в баке
достигает заданной величины, автоматически отключается напряжение и закан­чивается нагрев. Тем временем отключится и индикатор нагрева. Электрический
водонагреватель будет в состоянии использования нагретой воды. Когда темпе­ратура воды в баке снизится, она автоматически начнет нагреваться. После
нагревания электричество будет автоматически отключено и будет сохраняться
режим поддержания температуры воды. Таким образом, происходит автоматиче­ская работа водонагревателя.

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

В зависимости от требуемой температуры установите ручку регулятора
(Рис.3) в необходимое положение. Вы можете выбрать температуру нагрева от
+30°С до +75°С.

ÑËÈÂ ÂÎÄÛ

Слить воду из водонагревателя можно с помощью обратного предохрани­тельного клапана, перекрыв при этом подачу холодной воды в водонагреватель,
отвинтить винт обратного предохранительного клапана и поднять ручку вверх
(Рис.7). При этом слив воды из водонагревателя должен осуществляться через
дренажное отверстие в клапане в систему отвода канализации (при сливе воды
откройте на смесителе кран горячей воды для впуска воздуха).

11

¹

Наименование

Количество, шт.

1

Электрический накопительный водонагреватель

1

2

Руководство по эксплуатации

1

3

Гарантийный талон

1

4

Крепежный анкерный болт

2

5

Обратный предохранительный клапан

1

6

Упаковка

1

Ðèñ.7

КОМПЛЕКТАЦИЯ

12

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для проведения технического обслуживания (ТО) необходимо вы­полнить следующее:

- отключить электропитание водонагревателя;

- дать остыть горячей воде или израсходовать ее через смеситель;

- перекрыть поступление холодной воды в водонагреватель;

- отвинтить винт обратного предохранительного клапана и поднять ручку

вверх;

- надеть резиновый шланг на выпускное отверстие обратного предохра-

нительного клапана и направить второй его конец в канализацию;

- открыть кран горячей воды на смесителе и слить воду из водонагрева-

теля через шланг в канализацию;

- снять защитную крышку, отключить провода, отвинтить и извлечь из

корпуса опорный фланец;

- заменить магниевый анод;

- очистить при необходимости водонагреватель от накипи и удалить оса-

äîê èç áàêà;

- произвести сборку в обратной последовательности. При сборке необхо-

димо повторить укладку и крепление всех жгутов.

- Заполнить водонагреватель водой и включить питание.

ПРИМЕЧАНИЕ: Гарантийные обязательства изготовителя и компа­нии-продавца не распространяются на повреждение ТЭНа из-за образова­ния накипи. В гарантийные обязательства не входит регулярное ТО.

В процессе эксплуатации водонагревателя необходимо не реже одного
раза в шесть месяцев производить ТО и замену магниевого анода. При невыпол­нении данных рекомендаций повышается риск образования коррозии и сокраще­ния службы водонагревателя.

Магниевый анод является расходным
материалом и не подлежит замене по гаран­тии, а может быть приобретен отдельно у
компании-продавца водонагревателя или в сервисном центре по его обслужива­нию.

13

НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправности
индикатора

Неисправна проводка

Проверьте наличие электриче­ства в сети и верного подключ

å-

ния водонагревателя

Сработала защита от пе­регрева

Обратитесь к квалифицирован­ному специалисту

Поврежден индикатор

Повреждена внутренняя
проводка

Низкая темпера-

û-

Недостаток времени

Выждите время нагрева

Слабое напряжение в

Обратитесь к вашему поставщи-

Обрастание нагреватель-

Произведите чистку водонагре-

è-

мента

Неправильное подключе-

à-

Проверьте и по необходимости
правильно подключите трубы

Вода не появля-

î-

Не поступает вода из во-

Дождитесь полного заполнения

Слишком слабый напор

Проверьте систему водоснабже-

î­è-

Сломался кран смешан-

Произведите замену крана

Неправильное подключе­ние труб к водонагрев

à-

òåëþ

Проверьте и по необходимости
правильно подключите трубы
согласно схем в инструкции

Протекание воды

Негерметичное соедине­ние труб

Проверьте герметичность со­единения

Бак пропускает воду

Обратитесь к квалифицирован-

Неисправности Причины Способы устранения

òóðà âîäû íà â
õîäå

ется из крана г
рячей воды

нагрева

электросети

ного элемента накипью

ние труб к водонагрев
телю

донагревателя

âîäû

íîé âîäû

ку электроэнергии

вателя и техническое обслуж
вание нагревательного эле

согласно схем в инструкции

водонагревателя водой

ния на предмет засорения в с
единительных элементах, проч
стите по необходимости

ному специалисту

14

ɬɟɪɦɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ДИАГРАММА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
©ȼɄɅª

ɜɵɤɥ ɸɱɚɬ ɟɥɶ

Ɍɗɇ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
©ɇɚɝɪɟɜª

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

x Если Ваш водонагреватель работает неисправно, пожалуйста, обрати-
тесь к разделу «Неисправности и способы их устранения». Если Вы все же не
можете решить проблемы или Вы в чем-то не уверены, не пытайтесь решить ее
самостоятельно. Пожалуйста, обратитесь в сервисный центр (см. ниже п. Ре­монт).

x При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности,
должен производить изготовитель, сервисная служба или аналогичный квалифи­цированный персонал.

Гарантийный срок составляет 5 лет с даты продажи на внутренний бак и
1год – на остальные части электрического водонагревателя.

Срок службы водонагревателя – 5 лет (при эксплуатации прибора соглас­но рекомендациям настоящей инструкции).

Пожалуйста, прочитайте в установочном гарантийном талоне обязатель­ства и ограничения гарантии. Ремонт после истечения гарантии прибора будет
платным.

Данный продукт является бытовым домашним прибором. Гарантия не
распространяется на промышленное использование изделия. Более детальные
гарантийные требования изложены в гарантийном талоне.

Внимание! Гарантийный талон должен быть обязательно заполнен
продавцом магазина!

В случае отсутствия гарантийного талона или неправиль-

ного его заполнения гарантийные сроки исчисляются с даты

изготовления изделия.

Утилизацию водонагревателя производят в соответствии с законодатель­ством и требованиями региональных органов власти.

15

Производитель: Совместное общество с ограниченной ответственностью
«МИДЕА-ГОРИЗОНТ»,
Адрес: 220014, Республика Беларусь, г. Минск, пер. С.Ковалевской, д.52
Тел./факс: [phone]

Единый информационный центр HAIER:

Россия: 8-800-200-17-06

(PDLOVHUYLFH#KDLHUUXVVLDUX




16