E9
Краткое руководство
пользователя
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за выбор Dual SIM смартфона Haier.
Этот смартфон работает под управлением операционной
системы Android™. Пожалуйста, внимательно прочитайте это
руководство перед началом работы с Вашим смартфоном и
сохраните его для дальнейшего использования.
Изображения, используемые в данном руководстве, служат для
демонстрации функций смартфона, и могут незначительно
отличаться от действительности.
* Производитель оставляет за собой право на внесение
изменений в данное руководство без предварительного
уведомления.
*
Android является товарным знаком компании Google LLC.; Oreo
является товарным знаком группы Mondelez International Inc.
2
Техника безопасности
Меры предосторожности
Внимательно прочитайте следующие инструкции, и
действуйте в соответствии с этими правилами во
избежание возникновения опасности или нарушения закона.
Информация о значении логотипа WEEE (утилизация
электрического и электронного оборудования):
Логотип WEEE на изделии или его упаковке указывает на то, что
это изделие запрещено утилизировать или перерабатывать с
бытовыми отходами. Вы несете ответственность за доставку всех
ваших электронных устройств или электрического оборудования в
пункт сбора опасных отходов для их последующей утилизации.
Сбор и правильная утилизация электронных устройств и
электрического оборудования – залог сохранения природных
ресурсов. П ереработка электронных устройств и электрического
оборудования обеспечивает сохранение здоровья человека и
чистоту окружающей среды.
Внимание: при использовании батареи неправильного типа,
возникает риск взрыва.
Утилизируйте использованные батареи в соответствии с
инструкциями.
Розетка для подключаемого оборудования должна быть
установлена вблизи оборудования и должна быть легко доступна.
3
Безопасное использование телефона
За рулем
Во многих странах использование смартфона или мобильного телефона
во время управления транспортным средством является нарушением
закона. Пожалуйста, соблюдайте местные законы и будьте внимательны за
рулем.
Рядом с чувствительной электроникой
Не пользутесь вашим смартфоном вблизи чувствительного электронного
оборудования, в частности, медицинских устройств, таких как
кардиостимуляторы - это может привести к их неисправности. Телефон также
может влиять на корректную работу пожарных датчиков и другого
оборудования автоматического управления.
Для получения дополнительной информации о том, как телефон влияет на
кардиостимуляторы или другое электронное оборудование, пожалуйста,
свяжитесь с производителем или местным представителем.
Ваш телефон может создавать помехи при использовании вблизи
телевизоров, радиоприемников или офисного оборудования.
В полете
Ваш телефон может стать причиной радиопомех авиационного
оборудования. Поэтому очень важно соблюдать правила
авиакомпаний и отключать телефон или его функции
беспроводной передачи данных по первому требованию.
В медицинском учреждении
Ваш телефон может повлиять на нормальн
медицинского оборудования. Следуйте всем правилам
медицинского учреждения и выключайте ваше устройство по первому
требованию медицинского персонала.
ую работу
4
На автозаправке
Не используйте ваш смартфон на автозаправке или когда вы находитесь
рядом с топливом, химическими или взрывчатыми веществами.
Вода и жидкости
Не подвергайте ваш смартфон воздействию воды и других жидкостей,
и не допускайте попадания брызг. Данная модель не является
водонепроницаемой.
Ремонт
Никогда не разбирайте телефон. Пожалуйста, обратитесь в авто- ризованный
сервисный центр. Неквалифицированный ремонт может нарушить условия
гарантии.
Сломанная антенна
Не используйте телефон, если его антенна повреждена, так как это может
привести к травмам.
Дети
Держите свой мобильный телефон в недоступном для детей месте.
Запрещается использовать телефон в качестве игрушки, так как это может
причинить вред здоровью детей.
Оригинальные аксессуары
Используйте только оригинальные аксессуары, поставляемые с телефоном
или те, которые одобрены производителем. Использование
неодобренных аксессуаров может повлиять на производительность,
привести к нарушению условий гарантии, стать причиной нарушения
местного законодательства, касающегося использования мобильных
телефонов, или повлечь за собой травму.
5
Рядом со взрывчатыми веществами
Выключайте телефон вблизи мест, где используются взрывчатые вещества.
Всегда соблюдайте действующие правила и законы, и выключайте телефон
по первому требованию.
Экстренные вызовы
Для совершения экстренного вызова, телефон должен быть включен и
находиться в зоне покрытия сети. Наберите номер службы экстренной
помощи и нажмите кнопку вызова. Объясните точно, где вы находитесь, и не
кладите трубку до тех пор, пока не прибудет помощь.
Рабочая температура
Рабочая температура для смартфона находится в диапазоне от 0 до 40
градусов по Цельсию. Пожалуйста, не используйте ваш смартфон за
пределами указанного диапазона. Использование смартфона при
слишком высокой или слишком низкой температуре может привести к
его поломке.
Длительное использование смартфона на высокой громкости
и к повреждению слуха.
может привест
6
О телефоне
4
8
5
1
3
6
7
8
10
11
1
9
1. Динамик
2. Разъем для синхронизации и зарядки USB
3. Фронтальная камера
4. Датчики приближения/освещенности
5. Громкость
6. Питание
7. Основная камера
8. Вспышка
9. Микрофон
10. Назад
11. Домой
12. Задачи
12
2
7
Информация об основных кнопках
Кнопка питания:
•
е и е эту кнопку, ,
выключить или перезагрузить телефон
• жмите и отпустите эту кнопку, или
ь экран
Кнопка громкости
Кнопка "Домой":
е и эту кнопку,
уровень
• эту
• е и эту кнопку, включить голосовое
управление
Кнопка "Назад": Нажмите эту кнопку, чтобы вернуться
к предыдущему экрану.
Кнопка "Задачи": Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить
недавно использованные приложения.
8
Основные характеристики
4G/LTE смартфон;
Операционная система Android™ 8.1 Oreo™;
Процессор MediaTek MT6739WW (4х ядерный, 1.5 ГГц);
1 микро SIM карта + 1 нано SIM карта;
Дисплей 5.99" 18:9 HD+ IPS In-Cell (720*1440) с 2.5D стеклом;
Память: ROM (ПЗУ) 16 Гб, RAM (ОЗУ) 2 Гб,
Поддержка карт памяти MicroSD до 128 Гб;
Камера: основная: 16.0 Мпикс автофокус + 2.0 Мпикс, LED
вспышка,
фронтальная: фронтальная: 8.0 Мпикс + 2.0 Мпикс, LED
вспышка, функция «Фейсконтроль»;
Передача данных: FDD-LTE 800/900/1800/2100/2600 МГц (B20/
B8/B3/B1/B7), WCDMA 900/2100 МГц (B1/B8), GSM
850/900/1800/1900 МГц (B2/B3/B5/B8), Wi-Fi 802.11 a/b/g/n 2.4/5
ГГц, Wi-Fi Direct, HotSpot, Bluetooth 4.2 (LE), USB 2.0;
Навигация: GPS, A-GPS, ГЛОНАСС;
Датчики: положения, приближения, освещенности; Встроенная
аккумуляторная батарея Li-pol 3000 мАч с функцией Fast
Charge;
Адаптер питания 5В 1.5А;
Интерфейсные разъемы: USB Type C;
Размеры/вес: 157.5*75.8*7.8 мм/ 202 гр (с батареей)
Комплектность: смартфон, зарядное устройство, USB кабель,
шпилька для установки SIM карты, адаптер USB Type C ->
аудио 3.5 мм, краткое руководство пользователя, гарантийный
талон.
9
Установка карт SIM / Micro-SD
Установите карты как показано на рисунке.
MicroSD
SIM 1
е
10
SIM 2
Зарядка смартфона
Аккуратно вставьте коннектор USB в разъем для зарядки.
Перед первым использованием смартфона мы рекомендуем
полностью зарядить батарею.
Примечания：
1. Используйте только одобренные производителем зарядные
устройства и кабели заводского производства. Использование
неодобренных аксессуаров может стать причиной
повреждения телефона или привести к взрыву батареи.
2. Старайтесь использовать заряд до конца, а затем полностью
заряжать батарею - это обеспечит ее максимальную
производительность.
3. Если телефон был отключен в течение длительного времени
или батарея была полностью разряжена, снова включать
телефон можно только после его зарядки в течение 3-5 минут
в выключенном состоянии.
4. Нормальная температура для зарядки батареи: от 0 ℃ до
45 ℃.
11
Использование смартфона
Подключение к беспроводным сетям и другим устройствам
Смартфон можно использовать для выхода в Интернет через
сотовую сеть оператора или через подключение по Wi-Fi сети.
Через Bluetooth можно производить передачу данных на другие
смартфоны, а также подключаться к другим Bluetoothустройствам. Смартфон может работать в режиме USB-модема,
портативного носителя информации с использованием
подключения к ПК через USB-кабель.
Регистрация в сети оператора
После установки SIM-карты в аппарат, дождитесь, когда
индикатор сети станет активным. Это означает, что регистрация
в сети прошла успешно. Теперь вы можете совершать голосовые
вызовы и пользоваться передачей данных в сети оператора.
Подключение к сетям Wi-Fi
Откроите главное меню. Выберите Настройки -> Сеть и Интернет
-> Wi-Fi. Убедитесь, что переключатель находится в положении
ВКЛ. Через некоторое время в текущем меню интерфейса
появится список сетей, доступных для подключения. Выберите
сеть, к которой необходимо подключиться. Введите пароль.
Нажмите ОК Для использования смартфона в режиме Wi-Fiроутера (Точки доступа) перейдите в Настройки -> Сеть и
Интернет -> Точка доступа и модем.
12
Подключение по Bluetooth
Откроите главное меню. Выберите Настройки -> Подключенные
устройства -> Bluetooth. Убедитесь, что переключатель
находится в положении ВКЛ. Нажмите “Добавить устройство”,
телефон выполнит поиск и отобразит доступные для
подключения устройства Bluetooth. Для подключения нажмите на
название нужного вам устройства в списке. Для подключения к
некоторым устройствам требуется подтвердить пароль на
смартфоне и на устройстве. При успешном подключении
устройство появится в списке “Сопряженные устройства”.
Подключение к компьютеру с использованием USB -кабеля
Возьмите USB-кабель, поставляемый в комплекте со
смартфоном. Соедините соответствующие разъемы кабеля с
разъемом смартфона и компьютера. В панели уведомлений
смартфона выберите необходимый тип подключения. Тип
подключения можно также выбрать в разделе Настройки ->
Подключенные устройства -> USB.
Предупреждение: при подключении смартфона к
компьютеру с помощью USB-кабеля и копировании файлов
между устройствами, не отсоединяйте кабель до
прекращения всех действий. Любое внезапное прерывание
процесса обмена данными может повредить файлы и
носитель информации.
13
Использование сенсорного экрана
Касание:
Для управления элементами меню смартфона, например,
сенсорными клавишами или иконками приложений, ввода текста с
помощью экранной клавиатуры, вам необходимо коснуться
пальцем нужного вам элемента.
Касание и удержание:
Коснитесь и удерживайте палец на элементе экрана, пока не
будет выполнено действие. Например, чтобы открыть меню для
настройки главного экрана, следует коснуться пустой области на
главном экране и дождаться открытия меню.
Перетаскивание:
Коснитесь и удерживайте палец на элементе и затем, не
поднимая пальца, переместите палец по экрану.
Сдвиг или прокрутка:
Чтобы выполнить сдвиг или прокрутку, следует быстро
переместить палец по поверхности экрана, не отнимая его после
первого касания (чтобы вместо этого не перетащить элемент
экрана). Например, таким образом можно прокрутить список вверх
или вниз.
Разблокировка экрана и спящий режим
Нажмите кратко клавишу питания, чтобы вывести смартфон из
спящего режима. Для разблокировки экрана смартфона,
коснитесь и потяните за замок вверх. В разделе Настройки ->
Местоположение и защита -> Блокировка экрана можно настроить
другие способы разблокировки.
14
Рекомендуется установить один из способов разблокировки и
установить таймер отключения подсветки экрана в разделе
Настройки -> Экран -> Спящий режим. Это позволяет исключить
случайное касание кнопок, а также снижает энергопотребление.
Звонок на номер из записной книги
В меню смартфона откройте приложение "Контакты". Выберите
необходимый вам контакт и в открывшемся окне нажмите на иконку
"Телефон" рядом с номером телефона контакта.
Вызов номера из журнала звонков
Откройте приложение "Телефон" в главном меню смартфона или
на главном экране аппарата. Перейдите на вкладку с пиктограммой
"Часы" и выберите необходимый контакт для вызова. Список
номеров в журнале вызова можно прокручивать вверх и вниз.
Ответ на входящий вызов
При индикации о входящем вызове, нажмите на иконку Телефона в
центре экрана и потяните ее вверх для ответа на входящий вызов.
Нажмите и потяните иконку вниз для отклонения входящего вызова.
Управление несколькими вызовами
При индикации о новом входящем вызове во время уже
совершаемого разговора, вы можете ответить на новый входящий
вызов. Разговор с предыдущим собеседником при этом будет
переведен в режим ожидания. По завершению второго вызова,
разговор с первым собеседником будет автоматически продолжен.
15
Отправка SMS/MMS
Откройте приложение Сообщения (или SMS/MMS). Нажмите на
иконку "+", чтобы создать новое сообщение. В поле "Кому"
введите номер получателя или добавьте контакт из записной
книги. Нажмите на иконку "+" (или “Скрепка”), если необходимо
прикрепить файл. Введите текст в соответствующее поле и
нажмите кнопку “Отправить”.
Камера и Галерея
С помощью приложения "Камера" смартфон позволяет
осуществлять фото и видеосъемку различных объектов.
Просмотр отснятого материала, а также обмен, копирование,
перемещение, редактирование и удаление осуществляется в
приложении “Фото” (или "Галерея").
Примечание: после установки карты памяти видео и графические
файлы автоматически будут сохранятся на карту памяти. Путь
для сохранения файлов можно изменить в настройках
приложения "Камера".
16
Файловый менеджер
С помощью приложения "Проводник" (или “Files Go”) можно
управлять всеми типами файлов во внутренней памяти вашего
смартфона, а также на установленной в смартфоне карте памяти.
SIM-меню
SIM-меню - это набор приложений, предустановленных в памяти
SIM-карты. С помощью приложений SIM-меню вы сможете
воспользоваться такими услугами оператора, как: запрос баланса,
определение своего номера телефона, подключение/отключение
услуг, погода и др.
17
Обслуживание
Для очистки телефона от бытовых загрязнений используйте
сухую мягкую ткань.
Не используйте жесткую ткань, бензин или растворитель для
протирания телефона. В противном случае на поверхности
телефона могу появиться царапины или она может потерять
цвет.
18
Уход за устройством
Ваше устройство отличается превосходным внешним видом и
изготовлено из качес твенных материалов, а значит требует
тщательного ухода. Следующие советы помогут сохранить
телефон:
Всегда хранит е мелкие детали телефона вдали от детей.
Оберегайте устройство от влаги. Осадки, конденсат и прочие
жидкости содержат минеральные соли, которые могут стать
причиной коррозионной порчи электронных схем. Если
устройство намокло, извлеките батарею и дайте телефону
полностью высохнуть. Затем установите батарею на место.
Не используйте и не храните устройство в запыленных или
загрязненных помещениях. Это может привести к
повреждению механических и электронных компонентов.
Не храните устройство при повышенной или пониженной
температуре. Высокая температура может привести к
сокращению срока службы устройства и повреждению
аккумулятора.
Не пытайтесь открыть устройство иначе, чем указано в
данном руководстве.
Не роняйте, не ударяйте и не трясите устройство.
Неосторожное обращение может привести к поломке
внутренних печатных плат и механических компонентов.
Не используйте для очистки устройства агрессивные
химикаты, чистящие растворители или едкие моющие
средства. Для очистки поверхности используйте только мягкую,
чистую, сухую ткань.
Не раскрашивайте устройство. Краска может попасть в
подвижные части устройства и нарушить их нормальную
работу.
Используйте зарядное устройство только в помещении.
19
E9
Жылдам бастау
нұсқаулығы
КІРІСПЕ
Haier смартфон Dual SIM түрін таңдау үшін рахмет. Бұл
смартфон Android™ операциялық жүйесі орнатылған.
Егер сіз атқарды ұзақ уақыт бойы Телефонды келсе,
осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз, әрі болашақта
қолдануға сақтап қойыңыз сұраймыз. Ол қажет болуы
мүмкін, ол кезде белгілі емес.
біз сіздің телефон мүмкіндіктерін көрсету үшін
пайдаланыңыз суреттер Егер сіз экранда көреді
айырмашылығы аз болса және, уайымдама. Мәні
функциялары бар.
* Алдын ала ескертусіз осы нұсқаулықта өзгерістер
енгізуге құқығын өзіне қалдырады.
Android — Google LLC. корпорациясының сауда белгісі.Oreo –
*
Mondelez International, Inc. тобыны сауда белгісі.
21
Қауіпсіздік ережесі
Қауіпсіздік шаралары
Кез келген заң қауіп немесе бұзушылықтарды
болдырмау мақсатында осы ережеге сәйкес
мынадай нұсқауларды және акт оқып шығыңыз.
WEEE логотипі (Электр және электроникалық жабдық)
мағынасы туралы ақпарат
Өнім немесе оның орауышында тұрған WEEE логотипі
осы өнім лақтыруға немесе басқа тұрмыстық қоқыспен
бірге қайта өңделген тиіс емес екендігін көрсетеді. Сіз
қауіпті қалдықтарды кәдеге жарату үшін жинау орнына
сіздің барлық электрондық құрылғылар немесе электр
жабдықтарын жеткізу үшін жауапты болып табылады.
Жинау және электрондық құрылғылар және электрондық
жабдықтарды дұрыс к әдеге жарату - табиғи ресурстарды
сақтау кілті. Сонымен қатар, электрондық құрылғылар
және электр жабдықтарын дұрыс кәдеге жарату адамның
денсаулығын сақтау және қоршаған ортаны таза
қамтамасыз етеді.
ЕСКЕРТУ: Батарея дұрыс емес түрін пайдаланған кезде,
жарылыс қаупі бар.
Нұсқауларға сәйкес пайдаланылған батареяларды.
Косылған жабдық үшін розетка орнатылған болуы тиіс
22
айналасында жабдық мен қажет болуы оңай Қол жетімд і.
Телефон қауіпсіз пайдалану
Жолдағы
Жүргізу кезінде телефонды пайдалану көптеген елдерде заңсыз
болып табылады. Жергілікті заңдарын сақтауға және абай жүргізу
сұраймыз.
Сезімтал электроника келесі
Мұндай кардиостимуляторлары медициналық құрылғылар, оның
ішінде, сезімтал электрондық жабдықтың ж
бұл ақаулар әкелуі мүмкін. Сондай-ақ, телефон өрт
хабарландырушылары мен басқа да автоматты басқару
жабдықтарды дұрыс пайдалану кедергі келтіруі мүмкін.
Кардиостимулятор немесе басқа электрондық жабдықта телефон
қалай әсері туралы қосымша ақпарат алу үшін, өндірушіге немесе
жергілікті дистрибьюторға хабарласыңыз.
Теледидар, радио және автоматтандырылған кеңсе жабдықтары
жанында пайдаланған кезде Сіздің телефоныңыз кедергі келтіруі
мүмкін.
анында пайдаланбаңыз -
Қатынаған
Сіздің телефоныңыз ұшақ кедергі келтіруі мүмкін, сондықтан
ол әуе ережелерін ұстануға маңызды болып табылады. Әуе
қызметкерлері телефонды өшіру немесе сымсыз мүмкіндікті
өшіру үшін сұрайды болса, бұл сұрауды орындаңыз
Ауруханада
Сіздің телефоныңыз медициналық жабдықтар қалыпты жұмыс кедергі
келтіруі мүмкін. Барлық аурухана
медициналық қызметкерлердің өтініші бойынша құрылғыны өшіріп,
немесе сіз тиісті ескертулері бар белгілері көрсеңіз.
ережелеріне сәйкес және
23
ЖМС
Құю бекетінде телефонды пайдаланбаңыз. Телефон сіз
жанармайдың, химиялық заттардың немесе жарылғыш жанында
болған кезде өшіріп қоюға кеңес.
Суға
Судан (немесе кез келген басқа сұйықтыққа) телефон ұстаңыз. Бұл
модель су өткізбейтін болып табылмайды.
Жөндеу
Телефонды бөлшектеуге ешқашан. Мамандар оны
қалдырыңыз. Рұқсатсыз жөндеу кепілдік шарттарын бұзуы
мүмкін.
Сынған антенна
Антенна зақымдалған болса, бұл жарақаттауы мүмкін, құрылғыны
пайдаланбаңыз.
Балалар
Балалардың қолы жетпейтін жерде ұялы телефон ұстаңыз. Ол балалар
денсаулығына зиян келтіруі мүмкін, ойыншық
пайдаланбаңыз.
ретінде телефонды
Фирмалық жарақтары
Бастапқы телефон мен бірге берілген
құралдарды немесе өндіруші мақұлдаған түрлерден ғана
пайдаланыңыз. Құпталмаған керек-жарақтар пайдалану, жұмысына
қосалқы
24
әсер етуі кепілдіктің күшін жоюы, ұялы телефондарды
пайдалану туралы жергілікті заңнамасының
тудыруы, немесе тіпті жарақаттауы мүмкін.
бұзылуы
Жарылғыш бірқатар пайдалану
Сіз жарылғыш п
болған кезде телефонды өшіріңіз. Әрқашан жергілікті заңдарға
бағынып, өтініші бойынша телефонды қосыңыз.
айдаланылады орындарында немесе жанында
Төтенше қоңыраулар
Жедел телефон шал
бар болуы тиіс. Ұлттық төтенше қызмет нөмірін енгізіңіз және
қоңырау шалу пернесін басыңыз. Сіз қай жерде түсіндіріңіз, және
көмек келгенге дейін іліп емес.
у үшін, телефон қосулы және желі, онда қамту
Жұмыс темпера турасы
Жұмыс температурасының диапазоны 0-40 градус Цел
телефон полигондар үшін . Көрсетілген ауқымнан тыс
телефонды пайдаланбаған сұраймыз. Мәселелерді туғызуы
мүмкін тым жоғары немесе тым төмен температурада телефонды
қолданыңыз.
Есту зақымдалуын болдырмау үшін, ұзақ уақыт бойы
жоғары дыбыс деңгейлерінде станцияны тыңдау үшін емес.
ьсий
25
Телефон туралы
4
8
5
1
3
6
7
8
10
11
1
9
1. Шешен
2. Зарядтау жəне синхрондау үшін USB қосқышы
3. Алдыңғы камера
4. Датчиктер жақындату/жарықтандыру
5. Дыбыс
6. Тамақ
7. Негізгі камера
8. Жарқыл
9. Микрофон
10. Артқа
11. Мекен
12 . Мақсаттары
12
2
26
Негізгі түймелері туралы ақпарат
Қуат түймесі:
•
Телефонды қосу, өшіру немесе қалпына келтіру
үшін осы түймені басып тұрыңыз
•
Өшіру немесе экрандағы қосу үшін түймешікті
басыңыз жəне босатыңыз.
Дыбыс түйм
басып, ұстап тұрыңыз.
«Мекен» батырмасы:
• Негізгі экранға оралу үшін осы батырманы басыңыз.
• Баспасөз және соңғы пайдаланылған қолданбаларды
«Жуырда» түймесін басыңыз: ағымдағы экран үшін
жақында бағдарламаларды пайдаланылад.
«Артқа» түймесін басыңыз:
түймесін басыңыз.
есі: Дыбыс деңгейін реттеу үшін осы түймені
көру үшін түймесін басып, ұстап тұрыңыз.
Алдыңғы экранға оралу үшін
27
Hегізгі сипаттамалары
4G /LTE смартфон;
Android™ 8.1 Oreo™ операциялық жүйесі;
Процессор MediaTek MT6739WW (4 негізгі, 1.5 ГГц);
1 микро + 1 нано SIM картасы;
Көрсету 5.99" 18:9 HD+ IPS In-Cell (720*1440), бар
технологиясы 2.5D;
Жады: ROM (ПЗУ) 16 Гб, RAM (ОЗУ) 2 Гб,
Деінгі жад карталарын қолдау MicroSD 128 GB;
Камера: негізгі 16.0 Мп + 2.0 Мп автофокус, LED флеш,
алдыңғы 8.0 Мп + 2.0 Мп камеры, LED флеш, тану
тұлғалар функциясы;
Желі түрі: FDD-LTE 800/900/1800/2100/2600 МГц (B20/B8/
B3/B1/B7), WCDMA 900/2100 МГц (B1/B8), GSM
850/900/1800/1900 МГц (B2/B3/B5/B8), Wi-Fi 802.11 a/b/g/n
2.4/5 ГГц, Wi-Fi Direct, HotSpot, Bluetooth 4.2 (LE), USB 2.0;
Навигация: GPS, A-GPS, ГЛОНАСС;
Сенсорлар: лауазымы, жақындығы, сыртқы жарық,
саусақ;
Алынбалы Li-pol батарея 3000 мАч, Fast charge;
Қуат адаптері 5В 1.5А;
Коннекторларды: USB Type C;
Өлшемдері/салмағы: 157.5*75.8*7.8 мм/ 202 гр
(батареямен)
Жеткізу жиынтығы: смартфон, зарядтау, USB кабелі,SIM-
картаға арналған Pin, адаптер USB Type C -> аудио 3.5
мм, жылдам бастау нұсқаулығы, кепілдік түбіртегі.
28
SIM-картаны / МicroSD орнату
Micro-SIM / Micro-SD картасын суретте көрсетілгендей
салыңыз
MicroSD
SIM 2
SIM 1
Ескертпелер: Ол SD Card Association
қауымдастығының сауда белгісі болып табылады.
29
Телефонды зарядтау
USB қосқышын зарядтауға қосыңыз.
Смартфонды пайдаланудан бұрын батареяны
толық зарядтауды ұсынамыз.
Ескертулер:
1. Ғана ұсынылады зарядтау мен кабельдер өндіру
зауытының пайдалану. Мақұлданбаған
керек-жарақтарды пайдалану телефонды зақымдауы
немесе батарея жарылуы себеп болуы мүмкін.
2. Ол өзінің өнімділігін барынша қамтамасыз етеді соңына тапсырамын пайдаланыңыз, содан кейін толық
Батареяны зарядтау көріңіз.
3. Телефонды қа йта ұзақ уақыт бойы ажыратылған немесе
батарея толық босатылғанда, телефонды қосыңыз
болса, тек алдын-ала зарядтауға болады, ол өшіру 3-5
минут.
4. Қалыпты температура жауапты іске асыруға: 0 ℃ қарай
45 ℃.
30
Смартфонды пайдалану
Сымсыз желілерге жəне басқа құрылғыларға
жалғасу Смартфонды оператордың ұялы желісі арқылы
немесе Wi-Fi желілік қосылымы арқылы интернетке кіру
үшін пайдалануға болады. Bluetooth арқылы деректерді
басқа смартфондарға тасымалдауға, сондай-ақ басқа
Bluetooth қосылған құрылғыларға қосуға болады.
Смартфон USB-модем режимінде, портативті медиада
USB-кабелі арқылы компьютерге қосылу арқылы жұмыс
істей алады.
Оператордың желісінде тіркелу
SIM картасын құрылғыға енгізгеннен кейін, желі
индикаторы белсенді болуын күтіңіз. Бұл яғни, тіркеуден
сəтті өткендігін білдіреді. Енді сіз дауыстық қоңыраулар
жасай аласыз жəне оператор желісінде деректерді
беруді пайдалана аласыз.
Wi-Fi желілеріне қосылу
Басты мəзірді ашыңыз. Баптауларды таңдаңыз -> Желі
мен Интернет -> Wi-Fi. Ауыстырғыш тұтқасы ҚОС
жағдайында тұрғандығына көз жеткізіп алыңыз. Біраз
уақыттан кейін қосылу үшін қол жетімді желілер тізімі
ағымдағы интерфейс мəзірінде пайда болады. Қосылуы
қажет болатын желіні таңдап алыңыз. Кілтсөзді енгізіңіз.
OK түймесін басыңыз. Смартфонды Wi-Fi
маршрутизатор режимінде (кіру нүктелері) пайдалану
үшін Параметрлер -> Желі жəне интернет -> Кіру нүктесі
жəне модем тармағына өтіңіз.
31
Bluetooth арқылы қосылу
Басты мəзірді ашыңыз. Баптауларды таңдаңыз ->
Қосулы құрылғылар -> Bluetooth. Ауыстырғыш тұтқасы
ҚОС жағдайында тұрғандығына көз жеткізіп алыңыз.
«Құрылғыны қосу» түймесін басыңыз, телефонда бар
Bluetooth құрылғыларын іздеу жəне көрсету үшін
көрсетеді. Қосылу үшін тізімде қалаған құрылғының
атын нұқыңыз. Кейбір құрылғыларға қосылу үшін
смартфондағы жəне құрылғыдағы құпия сөзді
растауыңыз керек. Егер байланыс сəтті болса, құрылғы
«Жұпталған құрылғылар» тізімінде пайда болады.
USB -кəбілді пайдаланып компьютерге қосылу
Смартфонмен бірге жеткізілетін жиынтықтағы USBкəбілді алыңыз. Сəйкес кабель қосқыштарын
смартфонға жəне компьютер қосқышына қосыңыз.
Смартфон хабарландыру тақтасында қажетті қосылым
түрін таңдаңыз. Сондай-ақ, Параметрлер -> Қосылған
құрылғылар -> USB ішіндегі байланыс түрін таңдауға
болады.
Ескерту: смартфонды компьютерге USB кабелі
арқылы жалғап, файлдар арасында файлдарды
көшіру кезінде, барлық əрекеттер аяқталғанша
кабельді ажыратпаңыз. Деректер алмасу
процесінің кез-келген үзілімі файлдар мен
медианы зақымдауы мүмкін.
Сенсорлық экранды пайдалану
32
Жанасу:
Смартфон мəзірінің элементтерін басқару үшін, мысалы,
сенсорлық пернелер немесе бағдарлама белгішелері,
экрандағы пернетақта арқылы мəтінді енгізіңіз, қажетті
элементті саусағыңызбен түртуіңіз керек.
Жанасу əрі ұстап тұру
Əрекет аяқталғанша саусағыңызды экран элементіне
тигізіп ұстаңыз. Мысалы, негізгі экранды орнатудың
мəзірін ашу үшін негізгі экрандағы бос аймақты түртіп,
мəзірдің ашылуын күтіңіз.
Тасымалдау:
Саусақты саусақпен ұстап тұрыңыз да, саусағыңызды
көтермей, саусақты экранға қарай жылжытыңыз
Жылжыту немесе айналдырып жіберу:
Жылжу немесе айналдыруды орындау үшін, бірінші
сенсордан кейін оны алып тастамастан саусақты экран
бетіне жылдам жылжытыңыз (оның орнына экран
элементін сүйреңіз емес). Мысалы, тізімді жоғары
немесе төмен жылжытуға болады.
Экранды кері бұғаттау жəне ұйқыдағы режим
Смартфонды ұйқы режимінен ояту үшін қуат түймесін
басыңыз. Смартфонның экранын ашу үшін құлыпты
жоғары қарай түртіп, тартыңыз. Параметрлер -> Орын
жəне қорғау -> Экран құлпы бөлімінде басқа құлыпты
ашу əдістерін конфигурациялауға болады. Құлыптау
əдістерінің бірін орнатып, Параметрлер -> Экран ->
Ұйқыдағы режим параметрлерін экран жарықтануын
өшіруді орнату ұсынылады. Бұл батырманың кездейсоқ
тиіп кетуіне жол бермейді, сондай-ақ қуат шығынын
азайтады.
33
Жазба кітабындағы нөмірге қоңырау шалу
Смартфонның мəзірінен "Контактілер" бағдарламашығын
ашыңыз. Қажетті контактіні жəне ашылатын терезеде,
контактінің телефон нөмірінің жанындағы «Телефон»
белгішесін басыңыз.
Қоңыраулар журналынан нөмірді шақырту
Телефон қолданбасын смартфонның негізгі мəзірінде
немесе құрылғының негізгі экранында ашыңыз. «Сағат»
белгішесімен қойындыға өтіп, қоңырауға қажетті контактіні
таңдаңыз. Қоңыраулар журналындағы нөмірлердің тізімі
жоғары жəне төмен жылжуға болады.
Кіріс қоңырауға жауап беру
Кіріс қоңырауы көрсетілгенде, экранның ортасындағы
Телефон белгішесін түртіп, кіріс қоңырауға жауап беру
үшін оны тартып алыңыз. Кіретін қоңырауды қабылдамау
үшін түймесін басып, белгішені төмен сүйреңіз
Бірнеше шақыруларды басқару
Ағымдағы қоңырау кезінде жаңа кіріс қоңырауы пайда
болған кезде жаңа кіріс қоңырауға жауап бере аласыз.
Алдыңғы əңгімелесушімен əңгімелесу кейінге
қалдырылады. Екінші қоңыраудың соңында бірінші
əңгімелесушімен əңгіме автоматты түрде жалғасады.
34
SMS/MMS жіберу
Хабарламалар қосымшасын ашыңыз (немесе SMS /
MMS). Жаңа хабар жасау үшін «+» белгішесін
басыңыз. Кімге жолағында алушының нөмірін енгізіңіз
немесе мекенжайлық кітаптан контактіні қосыңыз.
Файлды тіркегіңіз келсе, «+» (немесе «Скрепка)
белгішесін нұқыңыз. Мəтінді белгілі бір өріске енгізіңіз
де "Жіберу" батырмасын басыңыз.
Камера мен Галерея
«Камера» қолданбасын пайдалану арқылы смартфон
əртүрлі нысандардың фотосуреттерін жəне бейнелерін
түсіруге мүмкіндік береді. Кескіндерді қарау, сондай-ақ
бөлісу, көшіру, ауыстыру, өңдеу жəне жою
«Фотосуреттер» қосымшасында (немесе «Галерея»)
жүзеге асырылады.
Ескерту: Жад картасын орнатқаннан кейін, бейне жəне
сурет файлдары автоматты түрде жад картасына
сақталады. Файлдарды сақтау жолы Камера қолданбасы
параметрлерінде өзгертілуі мүмкін.
35
Файлдық менеджер
«Explorer» (немесе «Files Go») арқылы смартфонның
ішкі жадындағы файлдардың барлық түрлерін, сондай-ақ
смартфонға орнатылған жад картасын басқаруға
болады.
SIM-мəзір
SIM-мəзір - Бұл SIM картасының жадына алдын ала
орнатылған қолданбалардың жиынтығы. SIM-меню
қосымшаларының көмегімен сіз осындай оператордың
қызметтерін пайдалана аласыз: балансты сұрау,
телефон нөміріңізді анықтау, қызметтерді қосу / ажырату,
ауа-райы жəне т.б.
36
Қызмет көрсету
Күнделікті кірді тазалау үшін құ рғақ, жұмсақ шүберекті
пайдаланыңыз.
Телефонды тазалау үшін қатты мата, бензин немесе
еріткіш пайдаланбаңыз. Әйтпесе, телефон беті сызылуына
болады немесе түсін жоғалтуы мүмкін.
37
Құрылғыңызға қамқорлық
Құрылғыңыз жақсы пайда болу болып табылады және
жоғары сапалы материалдардан жасалған, және, демек,
мұқия т күтім ді та лап етеді. Келесі ке ңестер Телефонды
көмектеседі:
Әрқашан балалардан алыс телефон ұсақ бөлшектер
сақтаңыз.
Құрылғыны с у т игізбеңіз. Жауын-шашын, конденсат
және басқа да сұйықтықтар электрондық схемалардың
коррозиялық зақым келтіруі мүмкін минералдық
тұздардың. Құрылғыңыз дымқылданып кетсе,
батареяны шығарып алып, телефон әбден құрғатыңыз.
Содан кейін батарея топтамасын қайта орнатыңыз.
Шаң, лас жерлерде пайдаланбаңыз немесе сақтамаңыз.
Бұл механикалық және электрондық компонент тері
зақымдалуына әкелуі мүмкін.
Жоғары немесе суық температурада құрылғыны
сақтамаңыз. Жоғары температура құрылғының және
батарея зиянның мерз імін қысқартуы мүмк ін.
Осы нұсқаулықта сипатталған басқа жолдармен ашуға
тырыспаңыз.
құрылғыны, түсіріп соққы немесе шайқаушы болмаңыз.
Ұқыпсыз пайдаланудан ішкі тізбек тақталары мен жұқа
механизмдердің зақымдануы мүмкін.
Құрылғыны тазалау үшін қат ты химиялық заттард ы ,
тазалағыш ерітінділерді нем есе күйдіргіш жуғыш
заттарды пайдаланбаңыз. Беті тазалау пайдалану үшін
тек жұмсақ, таза, құрғақ шүберекті.
38
Құрылғыны боямаңыз. Бояу құрылғының қозғалатын
бөлікке алуға, дұрыс жұмыс істеуіне кедергі келтіруі
мүмкін.
Зарядтағышты тек жабық пайдаланыңыз.
39
Loading...