HAIER E701 Instruction Manual [fr]

Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi jusqu'au bout, ses
instructions détaillées et ses consignes de sécurité, pour profiter au maximum
par votre C►DISPLAY.
Suivez les instructions et prenez en compte les avertissements qui figurent dans
ce mode d'emploi.
Conservez ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure.

CONSIGNES DE SECURITE

MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES

D’ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR L'APPAREIL.
CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE
RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L'UTILISATEUR.
NE TENTEZ PAS DE DEMONTER L'APPAREIL, IL NE SERAIT
PLUS COUVERT PAR LA GARANTIE.
CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

AVERTISSEMEN

T ! Afin de réduire tout risque d’incendie ou de

choc électrique :

- Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité, ne pas
l'utiliser près de l’eau.

- Ne pas exposer l'appareil à des gouttes d’eau ou à des
éclaboussures et ne placez aucun objet rempli de liquide sur
l’appareil.

- L'adaptateur secteur servant de système de déconnexion
(dispositif de sectionnement électrique), le socle de prise de courant
doit être situé à proximité de l'appareil et doit toujours être
facilement accessible.

- Afin de déconnecter complètement l’appareil du réseau électrique,
l'adaptateur secteur doit être déconnecté de la prise électrique.

1

AVERTISSEMENT !

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur

peut endommager l’oreille de l’utilisateur !

L'écoute d'un baladeur musical à forte puissance peut endommager
l'oreille de l'utilisateur et entraîner des troubles auditifs (surdité
temporaire ou définitive, bourdonnements d'oreille, acouphènes,…).
N'utilisez pas un baladeur à plein volume. N'écoutez pas un
baladeur de manière excessive (pas plus d'une heure par jour à
volume moyen).

- L’appareil peut être utilisé avec tout type d’écouteurs vendus dans
le commerce. Veuillez néanmoins prêter attention à la puissance
sonore délivrée afin de préserver vos capacités auditives.

- Ne pas utiliser les écouteurs dans des situations potentiellement
dangereuses, par exemple lorsque vous conduisez ou utilisez des
machines-outils.

- Le son risque de vous distraire et de vous faire perdre conscience
de votre environnement. Interrompez l'écoute du baladeur dans les
situations potentiellement dangereuses du fait d'une obstruction de
l'audition.

Précautions générales

- Tenir la tablette et ses accessoires hors de portée des enfants. Ne
pas laisser la tablette à un enfant sans surveillance.

- Respecter rigoureusement les explications fournies dans ce
manuel lors de l'utilisation du câble USB, sous peine d'endommager
votre tablette ou votre ordinateur.

- Ne pas soumettre l'appareil à des chocs ou à des chutes violentes.
Ne pas laisser tomber l’appareil. Ne l’exposez pas aux chocs,
frictions et impacts. Lorsque vous transportez l’appareil, mettez-le
dans une housse de protection.

- Ne pas exposer l'appareil à des températures excessivement
froides ou chaudes, ni à des environnements extrêmement
poussiéreux ou humides. Il est recommandé d'utiliser cet appareil

2

uniquement aux températures précisées dans les Spécifications
Techniques.

- Ne pas exposer l'appareil à la lumière directe du soleil.

- Tenez l’appareil éloigné de tout objet métallique (pièces, clés…).
Ne le laissez pas à proximité de champs magnétiques qui pourraient
engendrer une perte de données ou endommager l’appareil.

- N'utilisez pas l'appareil en traversant la rue, à vélo ou au volant
d'un véhicule.

- Votre appareil peut provoquer des interférences avec les
équipements automobiles.

- Éteignez votre appareil lorsque vous vous trouvez dans un avion.

- Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques
d’explosion (station essence,…).

- En présence d'un équipement électronique de grande précision, il
est recommandé d'éteindre la tablette pour éviter tout
dysfonctionnement de cet équipement électronique.

Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières
artificielles

- Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans
laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité, et ne rapprochez pas
trop l’écran de vos yeux.

- L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé
de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de
sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil.

Evitez les décharges électriques, le feu et les explosions

- N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation
endommagé(e)s ou des prises électriques mal fixées.

- Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte qu’on ne
marche pas dessus ou qu’il ne soit écrasé, particulièrement aux
extrémités reliées à l'appareil et à l'adaptateur secteur.

- Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation.

- Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l'adaptateur.

3

- N’utilisez pas votre appareil avec les mains mouillées, en
particulier lorsque celui-ci est en cours de chargement.

- Ne touchez pas le cordon d’alimentation ou l'adaptateur secteur
lorsque vos mains sont mouillées.

- Ne bloquez aucune ouverture de ventilation de l'appareil.

- Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la
source d’alimentation comme indiqué.

- Pour éviter toute surchauffe, lorsque l’appareil est branché ou
allumé, ne pas le laisser à l’intérieur d’un logement non ventilé
comme par exemple un sac.

- Ne provoquez pas de court-circuit avec l'adaptateur secteur ou
l’appareil.

- Ne laissez pas tomber l'adaptateur secteur ou l’appareil et ne les
exposez pas aux chocs.

- N’utilisez pas votre appareil pendant un orage car l’appareil peut
mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent
augmenter.

- Débranchez cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est pas
utilisé durant une longue période.

- Ne rechargez pas la batterie avec un chargeur non approuvé par le
fabricant (voir le paragraphe Spécifications Techniques).

- Pour garantir

un fonctionnement normal de votre appareil ainsi que
votre sécurité personnelle, nous vous recommandons de choisir un
adaptateur secteur dont les caractéristiques correspondent à celles
prévues par le fabricant (voir le paragraphe Spécifications
Techniques). Veillez à ce que l'adaptateur bénéficie de la
certification CE, sous peine d'un risque d'incendie en raison de la
surchauffe causée par la charge, mettant ainsi en danger votre
sécurité personnelle. La charge peut causer des interférences qui
disparaîtront immédiatement lorsque vous aurez débranché
l’appareil.

- Ne pas utiliser l'appareil à proximité de gaz / sources inflammables
ou de sources explosives (par exemple, dans une station essence).

4

- Protégez l'appareil et tenez-le éloigné de l'humidité, de la pluie ou
de tout autre liquide. Si de l'eau (ou autres liquides) s’introduit dans
l'appareil, éteignez-le immédiatement et essuyez-le soigneusement.

Manipulez l’appareil et l'adaptateur secteur avec précaution

- Ne pas exercer de pressions sur l’écran et ne pas poser des objets
dessus. Cela pourrait endommager l’écran.

- Ne pas mettre d’objets pointus directement en contact avec la
surface et ne pas vaporiser de produit nettoyant directement sur
l’écran.

- N’écrasez ou ne perforez jamais l’appareil. Évitez d’exposer
l’appareil à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un
court-circuit interne et une surchauffe.

- Ne posez jamais l’appareil à l’intérieur ou à proximité d’appareils
chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières, des
tables de cuisson, des radiateurs ou autres (y compris les
amplificateurs audio). En cas de surchauffe, la batterie de l'appareil
pourrait exploser.

- N’utilisez pas ce produit sur vos genoux pendant plus de 30
minutes avec au moins 5 minutes de pause.

- Ne manipulez pas l'appareil ou la batterie lorsque la batterie coule
ou est endommagée.

- Éviter d'utiliser l'appareil près de champs magnétiques ou
électrostatiques forts.

Protégez l’appareil, la batterie et l'ad

aptateur secteur de tout

dommage

- N'utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l'appareil sous
peine de favoriser la corrosion. Nettoyez-le avec un chiffon ou un
tissu doux et sec.

- Évitez que la batterie entre en contact avec des objets métalliques,
car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et
– de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou
permanente.

5

- N’utilisez jamais une batterie ou un adaptateur secteur
endommagés.

- Utilisez exclusivement une batterie de remplacement homologuée
par le fabricant et spécialement conçue pour votre appareil. Utilisez
uniquement un adaptateur secteur approuvé par le fabricant (voir le
paragraphe Spécifications Techniques). L’utilisation d’une batterie et
d’un adaptateur secteur incompatibles peut provoquer des
blessures graves ou endommager votre appareil.

- Ne jetez jamais la batterie ou l’appareil au feu.

Interférences avec les équipements médicaux

- Pour éviter toute interférence, n’utilisez pas l’appareil à côté
d’autres appareils électroniques, d’un stimulateur cardiaque ou à
proximité d’équipements médicaux.

- Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez le fabriquant de
cette prothèse afin d’obtenir plus d’informations sur les
interférences.

- Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et
un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.

- Pour minimiser les risques d’interférence avec un stimulateur
cardiaque, utilisez l’appareil sur le côté opposé à l’implant.

- N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité
d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait
produire.

Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé

: le
recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner
des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant.

- Ne cherchez pas à démonter, réparer ou modifier l'appareil de
votre propre initiative sous peine d’annuler la garantie.

- Référez-vous à un personnel qualifié pour toute réparation. Une
réparation sera nécessaire si l’appareil était endommagé d’une
manière ou d’une autre, si un liquide s’est déversé ou si des objets
sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à
l’humidité, ou s’il a subi une chute.

6

Le fabricant ne sera en aucun cas responsable d'une quelconque perte de
données liée à une mauvaise utilisation de l'appareil ou à un accident, ni de toute
perte de données indirecte liée à cette mauvaise utilisation ou un accident.
Afin d’éviter les pertes de données, pensez à faire une sauvegarde informatique
des informations enregistrées dans l’appareil.

Lors de l'utilisation de la C►DISPLAY, respecter les lois et règlements qui s'y
rapportent, respecter le droit à la vie privée et les droits légitimes d'autrui.

Ce mode d'emploi et les logiciels qui y sont liés peuvent être modifiés sans
préavis. Vous pouvez télécharger les dernières mises à jour du mode d'emploi
sur www.haier.com. Si ce mode d'emploi ne correspond pas exactement au
C►DISPLAY que vous avez sous les yeux, veuillez tou

jours vous référer à ce

qui est indiqué dans votre C► .YALPSID

7

AVERTISSEMENT SUR L’EPILEPSIE

À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre
enfant.

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises
d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains
types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre
environnement quotidien. Ces personnes s’exposent à des crises
lorsqu’elles regardent certaines images télévisées ou lorsqu’elles
jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître
alors même que le sujet n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais
été confronté à une crise d’épilepsie. Si vous-même ou un membre
de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie
(crise ou perte de conscience) en présence de stimulations «
lumineuses », veuillez consulter votre médecin avant toute
utilisation. Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs
enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre
enfant présentez les symptômes sui
vision, contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience,
trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion,
veuillez immédiatement cesser de jouer et consulter un médecin.

Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu
vidéo :

- Ne vous tenez pas trop près de l’écran. Jouez à bonne distance de
l’écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de
raccordement.

- Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille.
Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.

- Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.

- En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes
toutes les heures.

vants : vertige, trouble de la

8

LISTE DES ELEMENTS INCLUS DANS LA BOITE

étitnauQ stnemélE

Tablette C►DISPLAY 1

1 BSU elbâC
1 egayotten ed ussiT
1 iolpme'd edoM
1 eitnarag ed tacifitreC

Notice d'information sur les spécificités de C►DISPLAY 1

Vérifiez la présence de tous ces éléments avant de poursuivre la lecture de ce
mode d'emploi. En cas d'absence de l'un de ces éléments, reportez-vous au
certificat de garantie ou contacter votre revendeur.

9

SOMMAIRE

PECIFICATIONS TECHNIQUES 11

S

V

OTRE C►DISPLAY 13

U

TILISATION 14

PAGE

A. Charge et utilisation de la batterie

B. Opérations de base

1. Allumer/éteindre

2

ésentation du Bureau

. Pr

C►DISPLAY 16

a. Ecran d'accueil
b

. Barre
c. Gestion
d

. P

de navigation

des fichiers

aramètres du système
e. Connexion à un réseau Wi-Fi
f. Connexion à un réseau 3G
g

nstaller/désinstaller une application

. I

3

cteur de carte Micro-SD

. Le

ecter à un PC via le cable USB

tialisation

E

NTRETIEN

4. Se conn

5

. Réini

14

16

17
17

18
19
20
20
20
21

21

22

22

22

G

ARANTIE

MISE AU REBUT

23

23

10

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

8C4BAT7PDC : ecneréféR

107E : elèdoM

)ruœc-irdauQ( 9A-xetroC : ruessecorP

Fréquence du CPU : 1,4GHz

3RDD oG 1 : MAR
Système d'exploitation (firmware) : Android OS 4.4
Mémoire interne : 8 Go

Connectivité sans fil : Wi-Fi (802.11 b/g/n)

Port Micro-SD : Capacité maximum 32Go
Formats de fichier audio : MP3/WAV/ OGG
Formats de fichiers vidéo : AVI, MP4,…
Temps de charge de la batterie : Environ 4 heures
Autonomie de la batterie (environ) : 5 heures en lecteur audio ; 5 heures en lecture

Fourchette de fréquence de
réponse :

Température ambiante pour
l'utilisation :
Niveau d’humidité en
fonctionnement :
Température de stockage : -20°C à +60°C
Niveau d’humidité en cas de
stockage :

(1)

0.2 BSU : ecafretnI

slexipagéM 3,0 : tnava arémaC : macbeW

sérged 063 à noitator al etroppuS rosnes-G

vidéo ; 4 heures en navigation sur le Web

Résolution 1024 x 600 pixels

Bd 97=> RNS

20Hz - 20KHz

4000mAh
0°C à +40

20% ~ 80% ; 40°C

20% ~ 80% ; 40°C

elbaegrahcer noi-muihtil erèmylop eirettaB : eirettaB

fiticapac )"7( mc 8,71 SPI TFT elitcat narcÉ : narcÉ

11

ADAPTATEUR SECTEUR (non fourni) : courant de sortie 5V et 1500mA

maximum
Pour la France, le courant d'entrée de l'adaptateur secteur doit respecter les
caractéristiques électriques suivantes : 100-240V ~ 50/60Hz

Ce produit est uniquement destiné à être utilisé ou stocké dans les régions
situées au-dessous de 2000 mètres d'altitude.
Ce produit n'est pas destiné aux régions tropicales.

(1)

Remarque sur la mémoire disponible pour l’utilisateur : votre C►DISPLAY
dispose d’une mémoire interne de 8Go. La mémoire utilisée par le système
d’exploitation (OS) et les applications intégrées est d'environ 1,7Go; la mémoire
disponible pour l’utilisateur est donc d'environ 6,3Go.

12

VOTRE C►DISPLAY

① Prise casque audio (jack)
② Microphone
③ Port carte mémoire Micro-SD
④ Port USB
⑤ Indicateur de charge : lumière rouge = l’appareil est en charge ; lumière orange = la

charge de la batterie est terminée.

⑥ Caméra avant
⑦Touche marche/arrêt : appuyer pendant 3 secondes au moins pour allumer/éteindre

C►DISPLAY; appuyer brièvement pour mettre l'écran en veille ou pour réactiver l'écran.

⑧ VOL +/- : pour augmenter/baisser le volume
⑨ Haut-parleur stéréo

Note : Retirez les films de protection de C►DISPLAY et de l'écran avant la première
utilisation.

13

UTILISATION

A. Charge et utilisation de la batterie

IMPORTANT : La batterie doit être chargée pendant au moins 5 à 8
heures avant la première utilisation.

Pour charger la batterie :

1. Brancher le câble USB dans le port USB de

2. Brancher l'autre extrémité du câble USB :

- soit dans un adaptateur secteur (non fourni) puis brancher l’adaptateur secteur
à une prise de courant,

- soit dans un port USB de votre ordinateur.

3. L’icône de charge de la batterie s’allume pendant la charge et indique l’état de
charge.

4. Lorsque la batterie est entièrement chargée, vous pouvez débrancher
l’adaptateur secteur de la prise de courant ou le câble USB de l'ordinateur, puis
débrancher le câble USB de

Indicateur de batterie

L'icône de la batterie dans la barre de navigation prendra progressivement la
forme suivante plus vous utiliserez

indique que vous devez recharger votre batterie une fois que le niveau de charge
passe en dessous de 15%.

Indicateur de charge

La meilleure façon de charger la batterie est de brancher
prise de courant à l'aide du câble USB et d'un adaptateur secteur.
L'icône de la batterie sur la barre de navigation indique l'état de la batterie.

Batterie

pleine

C►DISPLAY.

Batterie

faible

C►DISPLAY.

C►DISPLAY. Un avertissement vous

C►DISPLAY à une

En

charge

14

Note : Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours de chargement. Il est
alors possible que la charge complète de la batterie soit plus longue.

IMPORTANT :

- Chargez immédiatement la batterie lorsque le niveau est faible.

- Ne déconnectez pas

C►DISPLAY tant que la batterie n’est pas complètement

chargée.

- Utilisez uniquement un adaptateur secteur dont les caractéristiques
correspondent à celles approuvées par le fabricant (voir le paragraphe
Spécifications Techniques). N’utilisez ni d’autres alimentations ni d’autres
dispositifs électriques.

- Chaque fois que cela est possible, veillez à conserver l’adaptateur secteur
branché à l’appareil et à une prise de courant pour recharger la batterie.

- La prise électrique à laquelle l’appareil est branché

doit être près de

l’équipement et doit toujours être facilement accessible.

- Patientez toujours au moins 5 secondes après avoir éteint l’appareil avant de le
redémarrer. Éteindre et rallumer immédiatement l’appareil peut endommager les
circuits électriques.

Remarque

:

- Ne pas mettre à jour le firmware lorsque la batterie est faible. Assurez-vous que
la batterie soit complètement chargée avant de mettre à jour le firmware.

- Lorsque la batterie est trop faible,

C►DISPLAY s'éteint automatiquement.

- En branchant l'adaptateur secteur, l'icône de charge s'affiche à l'écran,

C►DISPLAY commence à se charger.

- En mode charge, ne pas utiliser l'appareil si la batterie est faible.

Ne pas démonter la batterie. Ne pas jeter la batterie dans le feu ou dans l’eau.
Ne pas charger la batterie si la température ambiante dépasse 40° C. Pour toute
réparation ou pour le remplacement de la batterie, adressez-vous à un
technicien qualifié.
La durée de vie de la batterie dépend en grande partie de l’utilisation que vous
en faites. N’exposez pas la batterie à des températures inférieures à 0°C ou

upérieures à 40°C. Son fonctionnement pourrait en être altéré.

s

15

AVERTISSEMENT !

D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges
électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de
données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, réinitialisez C►DISPLAY
ou débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant, puis rebranchez-le.

B. Opérations de base

1. Allumer/éteindre C►DISPLAY

IMPORTANT : il est nécessaire de charger complètement la batterie de

C►DISPLAY avant de l'utiliser pour la première fois.

Pour allumer
secondes pour mettre
automatiquement en marche lorsqu’elle est branchée sur le secteur.

Pour éteindre
3 secondes pour éteindre
Un message apparaît, vous devez choisir entre "Éteindre" et "Réinitialiser",
appuyez sur "Éteindre" puis sur "OK" ou sur "Annuler" si vous ne souhaitez plus
éteindre l'appareil.

Remarque
Le démarrage prend plus de temps après une mise à jour du firmware. Soyez
donc patient. Plus vous aurez installé de nouvelles applications, plus le
redémarrage sera long.

C►DISPLAY: maintenir la touche marche/arrêt appuyée pendant 3

C►DISPLAY en marche. C►DISPLAY se met

C►DISPLAY : maintenir la touche marche/arrêt appuyée pendant

C►DISPLAY.

:

16

2. Présentation du Bureau

a. Écran d'accueil

L'icône ouvre la liste de toutes les

applications disponible sur votre

C►DISPLAY.

Appuyez sur un icone pour ouvrir
l'application.

Maintenez appuyé sur un icone et
faites-la glisser vers le haut de l'écran
pour supprimer l'icône.

Pour supprimer une application :
appuyez sur l'icône des "Paramètres",
consultez le menu "Applications" pour
sélectionner une application puis
appuyer sur "désinstaller".
(Référez-vous au paragraphe g.
Installer/désinstaller une application).

Les icônes présentés sont à titre indicatif.

Note : le Wi-Fi de l'appareil doit être activé et l'appareil connecté à un réseau
Wi-Fi pour que certaines applicat

ions puissent fonctionner.

IMPORTANT : Toute suppression est définitive, veillez à ne supprimer aucun
contenu par accident. Vous ne pourrez pas le récupérer.

Note : les

applications système (telles que le firmware) ne peuvent pas être

.seémirppus

17

b. Barre de navigation

Touche Retour :
Appuyer pour
revenir à l'écran
précédent

Appuyer pour revenir à l'écran d'accueil

Touche Accueil :

Lorsque l'écran affiche la liste de
toutes les applications que vous
avez ouvertes récemment (voir
illustration ci-dessous), appuyez sur
chaque application et faites-la glisser
vers la barre de navigation jusqu'à ce
que la fenêtre disparaisse, pour
fermer l'application.
Les tâches en cours de chaque
application seront alors est
terminées.

Touche Récent :
Appuyer pour afficher
la liste des applications
utilisées récemment

18

c. Gestion des fichiers

Appuyez sur l'icône de l'écran

d'accueil pour accéder à la page qui
répertorie toutes les applications,
sélectionnez "Explorer" pour accéder
à la gestion de fichiers.
Vous pourrez alors copier, coller,
déplacer ou supprimer des fichiers
simples ou multiples. Référez-vous à
la gestion des fichiers comme illustré
ci-contre.

Pour agir sur un fichier :
Accéder au fichier recherché,
appuyez sur le fichier qui vous
intéresse et le nom de fichier
s'affichera en bleu, appuyez sur
"Modifier" pour copier, déplacer,
supprimer, etc... le fichier.

Pour agir sur plusieurs fichiers en
même temps :
Accéder aux fichiers recherchés,
appuyez sur "Multi" puis sélectionnez
un par un les fichie

rs qui vous
intéresse et leurs noms s'afficheront
en bleu, appuyez su

r "Modifier" pour
copier, déplacer, supprimer, etc... tous
les fichiers sélectionnés en même
temps.

IMPORTANT : Toute suppression est définitive, veillez à ne supprimer aucun
contenu par accident. Vous ne pourrez pas le récupérer.
Note : les fichiers système ne peuvent pas être supprimés.

19

d. Paramètres du système

Appuyez sur l'icône de l'écran d'accueil pour accéder à la page de toutes

les applications, sélectionnez "Paramètres" pour définir la langue du système, la
connexion Wi-Fi, le réglage du clavier, de l'heure, de la date, etc.

e. Connexion à un réseau Wi-Fi

Appuyer sur l'icône "Paramètres" pour accéder au menu "Sans fil et réseaux",
faites glisser la barre de sélection sur OUI pour activer le Wi-Fi. L'appareil
recherche alors automatiquement les réseaux Wi-Fi disponibles. Cliquez sur le
réseau de votre choix pour vous connecter :

- dans le champ du mot de passe, saisissez la clé WEP ou WPA2 correspondant
à ce réseau,

- validez.
Note : redémarrez

C►DISPLAY si besoin.

f. Connexion a un réseau

3G

Remarque : Cet appareil prend en charge les dispositifs de clé 3G (non fournis)

de la plupart des marques sur le marché. Nous vous recommandons fortement
de tester différentes marques de clé 3G avant d'effectuer tout achat, car les
différences entre les marques peuvent s'avérer importantes.

Appuyer sur l'icône "Paramètres" pour accéder au menu "Sans fil et réseaux" et
au sous-menu "Réseaux mobiles", sélectionnez l'option Clé 3G puis activez
l'option. L'appareil recherche alors automatiquement les réseaux 3G disponibles
selon l'opérateur 3G. Cliquez sur le réseau de votre opérateur pour vous
connecter :

- dans le champ du mot de passe, saisissez la clé de sécurité correspondant à
ce réseau si nécessaire,

- validez.
Note : redémarrez

C►DISPLAY .nioseb is

20

g. Installer/désinstaller une application

Appuyez sur l'icône de l'écran d'accueil

pour accéder à la page qui répertorie toutes les
applications, puis sélectionnez "APK Installer"
pour lancer cette application.

Dans APK Installer :
Installer une application

: sélectionnez
"Installer" puis sélectionnez votre fichier
préalablement enregistré et appuyez sur
"Installer".
Gérer les applications

: sélectionnez "Manage"
puis sélectionnez votre application pour agir
sur celle-ci (la lancer, …) ou la supprimer
définitivement.

Appuyez sur "Exit" pour quitter APK Installer.

3. Lecteur de carte Micro-SD

Pour stocker des fichiers supplémentaires, vous pouvez insérer une carte
Micro-SD non fournie dans le lecteur de carte de l’appareil (connecteurs
métalliques de la carte vers le bas).
Pour retirer la carte du lecteur, fermez toutes les applications ou fichiers ouverts
sur la carte puis appuyez sur la carte et relâchez. Saisissez ensuite la carte et
retirez-la doucement du lecteur.
Voir le paragraphe Spécifications Techniques pour la capacité maximum de
carte Micro-SD acceptée.

21

4. Se connecter à un PC via le câble USB

Lorsque C►DISPLAY est en marche,
insérez le câble USB afin de la relier à
votre PC. Vous verrez l'écran ci-contre
apparaître.

Appuyez sur "Activer la mémoire de
stockage USB" et accédez à

C►DISPLAY pour gérer le contenu de
C►DISPLAY comme unité amovible de

stockage de fichiers.

IMPORTANT : Ne débranchez pas le
câble USB de l'ordinateur lorsque
l'appareil transfère ou accède à des
données. Vous risquez de perdre des
données ou d'endommager l'appareil.

5. Réinitialisation

C►DISPLAY fonctionne anormalement, vous pouvez le réinitialiser et rétablir

Si
son fonctionnement normal en maintenant la touche marche/arrêt appuyée
pendant plus de 10 secondes.

ENTRETIEN

Conserver votre
Rangez votre
Nettoyer votre
pas de produits détergents (lave-vitre, etc,…).

C►DISPLAY à l'abri de la lumière directe du soleil.

C►DISPLAY dans une housse.

C►DISPLAY uniquement avec un chiffon doux et sec. N'utilisez

22

s

o

s

z

p

o

e

u

n

u

i

d

U

f

p

e

t

m

s

t

p

s

n

e

9

5

o

i

A

T

u

E

v

d

o

e

p

d

r

m

o

m

T

d

1

s

A

E

o

e

s

c

c

u

e

u

c

a

x

c

n

d

c

n

e

m

r

a

s

t

n

o

Référez-vou
garantie.

au Certificat

G

RAN

e Garantie po

IE

r connaitre le

détails relatifs

à la

La collecte
électriques
préserver le
à l'environne
Débarrasse
containers a

Informati

MISE A

Ce symbole
qu’il ne doit
lorsqu'il est e
Les particuli
d'équipemen
collecte spé
municipale,

séparée et le

u électronique

ressources na

ment.

-vous des com
propriés en re

ns sur la sig

REBUT D

igurant sur le p

as être jeté a

n fin de vie.

rs sont tenus

s électriques

cifique en vu

agasins d'élect
recyclage ap
au moment

urelles et contri

osants électron
pectant les inst

ification du

L'

PPAR

roduit ou sur s

ec les déchets

e se séparer d

u électronique

de leur re
ronique, ...).
roprié des dé

e leur mise a

buera à réduire

iques tels que l

uctions liées a

arquage de

IL

n emballage in

ménagers non

tous leurs dé

dans un poi

yclage (déch

hets d'équipe
rebut permett
les impacts néf

s batteries dan

recyclage.

onformité

ique
triés

hets
t de

tterie

ents

a de

stes

des

Le marquag
Directives E

Télécommu
Electromagn
dans les éq
liés à l'énerg

CE indique qu
ropéenne 199

ications), 2006/

étique), 2011/6
ipements électr

e).

le produit rép

/5/CE (Equipe

95/CE (Basse

/UE (limitation

niques), 2009/

23

nd aux princip

ents Terminau

ension), 2004/1

'utilisation de

25/CE (Ecoco

les exigences d

de

08/CE (Compa
ertaines substa

ception des pr

es

ibilité

ces

duits