Page 1
海尔DVD影碟机
DV D-H201F
使用说明书
Page 2
目录
本机 概 述
重要 安 全提 示
DV D特 色
功能 介 绍
控制 按 钮分 布 图示及 对 应说 明
前面 板 图示
后面 板 图示
遥控 器 示意 图
遥控 器 操作 说 明
基本 连 接
基本 播 放
系统 设 定
功能 操 作说 明
特殊 功 能操 作
MP E G4目 录 操作
MP 3 /W M A目录操 作
JP E G碟操 作 说明
卡拉O K操 作
智能 软 件升 级
逐行 扫 描功 能
屏幕 保 护功 能
DV D碟 片功 能 描述
碟片 类 型
故障 检 修
技术 规 格
1
2
3
4
5
5
5
6
7
11
12
13
17
18
18
18
18
19
19
19
19
20
21
22
23
Page 3
本机 概述
在连 接 ，操 作 或调整 本 影碟 机 之前 ， 请详 细 阅读 本 说明 书 。
注意 ： 本产 品 的设计 或 规格 如 有变 更 ，恕 不 另行 通 知。
1
Page 4
重要 安全 提 示
为避 免 本机 发 生任何 功 能失 常 ，以 及 防
止触 电 、火 灾 或人员 伤 亡， 请 遵守 下 列
事项
请确认本机工 作 电 压 范 围 及 电 源 线 的 电 压 是 否
与当地的供电 电 压 相 符 ， 否 则 请 勿 使 用 。
当接通或切断 交 流 电 源 时 ， 须 握 紧 电 源 线 插 头 。
使交流电源线 远 离 发 热 设 备 。
勿将任何重物 置 于 交 流 电 源 线 上 。
勿用任何方法 ， 擅 自 修 理 或 重 新 改 造 交 流 电 源 线。
放置
避免将本机置 于 下 列 场 所 ：
阳光直射处、 加 热 器 或 封 闭 的 汽 车 内 。
高温(40 C以上)或高湿(90 %以 上)之 处 。
o
避开 液 体及 磁 性物体
请让本机避开 花 瓶 、桶、洗涤 盆 等 ；若 将 液 体 泼
入本机内，则 可 能 会 发 生 严 重 损 坏 。
勿让磁性物体(如 扬 声 器 等)靠 近 本 机 。
勿将本机置于 电 视 机 上 。
叠放
请让本机置于 水 平 位 置 ，勿将任何重物 置 于 其 上 。
勿将本机搁置 在 功 率 放 大 器 或 其 它 可 能 会 发 热 的
设备之上。
设备上不应放 置 如 花 瓶 一 类 的 装 满 液 体 的 物 品 。
冷凝
在下列情况下 ， 机 芯 光 头 上 的 透 镜 及 电 路 板 上 可
能会凝结水汽 ：
多尘之处。
其 它 有 可 能 对 本 机 造 成 损 害 的 环 境 ，
否则，机内零 件 有 可 能 受 到 严 重 损 害 。
不用 时
当长期不用时 ， 应 从 电 源 插 座 上 拔 出 电 源 线 插 头，
并将本机置于 通 风 、 干 燥 、 阴 凉 处 。
勿将 手 指或 他 物品插 入 本机 内 部
触摸本机的内 部 零 件 是 很 危 险 的 ， 且 很 可 能 导 致
本机损坏，切 勿 擅 自 拆 卸 本 机 。
勿将任何异物 置 于 碟 片 托 盘 之 上 。
加热器刚刚打 开 不 久 。
在充满蒸气或 非 常 潮 湿 的 房 间 。
在本机突然从 一 个 冷 环 境 移 到 热 环 境 时 。
如果本机内部 已 经 形 成 了 水 汽 ， 将 无 法 正 常 操 作。
在 此 情 况 下 ， 请 打 开 电 源 ， 等 待 1小 时 左 右 ，
以便水汽蒸发 掉 。
若收 听 广播 中 电视机 上 出现 杂 讯干 扰 时
根据电视机的 接 收 状 况 不 同 ， 在 您 收 看 电 视 广 播
且打开本机时 ， 电 视 屏 幕 上 可 能 会 出 现 干 拢 ， 这
并非说明本机 或 电 视 机 已 发 生 故 障 ； 观 看 电 视 广
播时，请关闭 本 机 。
2
Page 5
DVD特 色
DVD是您家庭 影 院 的 入 场 券,它 有 各 项 指 标 远 远 优 于以往的任何视频 播 放 设 备 。 这 种 最 新 数 字 技 术 将 影
院 效 果 的 图 像 和 音 频 压 缩 在 一 张 直 径1 2厘 米 ， 与C D碟 尺 寸 相 同 的 碟 上 ， 并 能 与 现 有 的VCD、S V C D、DVCD
CD、MP3、CD- R、C D - R W、J P E G、H D C D、W M A、K o dak Pictur e C D兼 容.
以下 是D VD影 碟 与其他 影 碟之 对 比:
DVD LD SVCD VCD CD
录制 方 法 数码/ MPEG2
容量
播放 时 间
碟直 径
水平 解 像度
画面 比 例
字幕
声音
单面
单层
4.7G
133分
双面
单层
8.5G
142分 45分
266分 74分
12CM/8CM
500线 或 更多
多种 一种
32种 最多16种 8种
杜比 数 码/线性PCM
单面
双层
9.4G
数码/
MPEG1
双面
双层
模拟 数码 数码
650MB 650MB 650MB
17G
484分 74分
单面60分
双面120分
30CM/
20CM
430线
或更 多
线性PCM
FM调 频
12CM 12CM
350线
或更 多
240线
或更 多
12CM/
8CM
线性PCM
声音 质 量
声道 量
44.1KHz, 48KHz, 96KHz/
16, 20, 24bit
杜比 数 码/线性PCM: 8
44.1KHz/
16bit
线性
PCM:2
模拟: 2
3
44.1KHz
44.1KHz/
16bit
4 2 2
Page 6
功能 介绍
父母 锁 定
某些DVD碟片剧 情 含 暴 力 色 情 部 分,父 母 可 以 用 不
同的开放程度( G、P G、P G - 1 3、P G - R 或 N C - 1 7 ) ,
让孩子有选择 性 地 观 看 碟 片 内 容 。
多种 观 赏角 度
用户可根据需 要 选 择 不 同 的 角 度 观 赏 ， 如 近 观 、
侧视、全景等(此 功 能 适 用 于 录 制 有 多 角 度 画 面
的碟片)
多种 画 面比 例 模式
多种画面比例 适 合 不 同 电 视 机 屏 幕 。
碟片影像
正常/全景 正 常/信 箱 宽银幕
4:3
逐行 扫 描输 出
本机具有逐行 扫 描 输 出 功 能 ， 使 画 面 更 清 晰 、
更稳定。
兼容 最 新HD C D碟片
本机兼容最新 的H D C D碟 片 ， 带 给 您 优 于 现 有C D
碟数倍的听觉 享 受 。
注：HDCD( H i g h D e f i n i t i o n C o mpatible
Digita l ) 高 解 析 度C D
多种 语 言支 持 能力
本机可支持多 达3 2种 语 言 字 幕 及8种 语 言 声 音
的DVD碟片。
电视屏幕
16:9
4:3
16:9
4
Page 7
面/背板 控制 按 钮分 布图 示及对 应说 明
142
3
1. Y , C B, C r色 差分量 及 Y , PB , P r逐行 扫 描分 量 视频 输 出
2. C V BS复 合 视频输 出
3. 左 右 混合 声 道输出
4. 同 轴 数字 音 频输出
5. S端 子 视频 输 出
6. 虚 拟5 .1声 道 输出
7. 电 源 输入 卡 口
5
6
5
7
Page 8
10
11
12
13
14
遥控 器按 钮 分布 图示 及对应 说明
1. 电源(P o w e r )
2. 0-9数 字 键 及1 0 +键
(Dig i t s a n d 1 0 + butt o n s )
1
15
16
2
17
18
19
20
3
4
21
22
23
5
6
7
8
9
24
25
26
27
28
29
30
31
32
DVD -H 20 1F
3. 快退(F a s t R e v e rse)
4. 上一曲( P r e v i o us)
5. 游标上 下 左 右 键( C u rsor) /混响-/+ ( E C H O ) /
话筒音量- / + ( M I C V OL)
6. 停止(S t o p )
7. 编程(P r o g r a m )
8. 设置(S e t u p )
9. 放大(Z o o m )
10.声道( A u d i o )
11.卡拉O K ( K A R A OKE)
12.字幕( S u b t i t le)
13.音量- ( V o l u m e-)
14.制式 转 换( P A L / NTSC)
15.进/出仓( O p e n / C lose)
16.屏显( D i s p l a y)
17.视频 模 式( V . M o de)
18.标题/ P B C ( T i tle/P B C )
19.搜索( S e a r c h )
20.菜单( M e n u )
21.快进( F a s t F o r ward)
22.下一 曲( N e x t )
23.确认/播 放( E n t e r /Play )
24.暂停/单 步( P a u s e /Step )
25.清除( C l e a r )
26.重复( R e p e a t )
27.角度( A n g l e )
28.A - B重 复( A - B R epeat )
29.语言( L a n g u a ge)
30.静音( M u t e )
31.音量+ ( V o l u m e+)
32.复位( R e s e t )
重复
搜 索
A-B
DVD-H201 F
6
Page 9
遥 控 器 操 作 说 明
遥控 器按 钮 分布 图示 及对应 说明
1
2
3
4
混响+
话筒 音量- 话筒 音量+
5
混响-
进入或退出电源状 态 。
不用时请关掉电源 。
当画面出现待选项 有 数 字 前 标 时 ， 如" - - "时 按 所 选 的 数 字 键 ， 再 按 确 认 键 即 可 选 择
相应选项进行播放 。
当播放CD，VCD、超有VCD(P B C关)， 用 来 直 接 选 曲。
当播放DVD时，按一次数字键弹出 搜 索 菜 单 ， 再 按 一 次 数 字 键 选 择 相 应 的 章 节 播 放 。
10+键对于CD、MP3不起作用。
当卡拉OK开启时 ， 按 左/右 方 向 键 ， 可 降 低/增 高 音 量,
按上/下方向键， 可 增 加/降 低 回 响 音 量 。
10
6
7
8
9
7
Page 10
遥 控 器 操 作 说 明
遥控 器按 钮 分布 图示 及对应 说明
13
14
15
16
11
12
连续按此 键 可 依 次 选择如下 选 项:
麦克风 开 麦 克 风 关
按该键可调低音量 ， 音 量 调 整 范 围 在0 - 2 0之 间 。
在出仓状态下按该 键 ， 托 盘 自 动 关 闭 ， 机 器 开 始 读 碟 。
在托盘关闭状态下 ， 按 该 键 ， 托 盘 自 动 出 仓 。
8
Page 11
遥 控 器 操 作 说 明
遥控 器按 钮 分布 图示 及对应 说明
18
19
17
搜 索
连续按此键，视频 输 出 的 方 式 切 换 如 下:
在YUV状态,按“ ” 到 电 视 机 模 式,选 择 到 “ 逐 行 ” ， 再 按 “ 确 认/播放”键可切换
到YPbPr (即 逐 行 输 出)。
YUV
YUV
20
菜 单
9
Page 12
遥 控 器 操 作 说 明
21
22
23
24
25
26
遥控 器按 钮 分布 图示 及对应 说明
27
29
30
31
28
播放DV D碟 片 时,按 此 键,选 择语言。
该功能与碟片 制 作 有 关 。
按该键可调高音量 ， 音 量 调 整 范 围 在0 - 2 0之 间 。
32
10
Page 13
连接 影 碟机
基本 连接
电视 机
如果电 视 机 上 有S端 子,最 好 用S端 子连接影碟 机 。
如果连 了S端 子,请 不 要 连 接 黄 色的视频线 。
使用虚拟5 . 1输出 连 接功放 及 电视 机
功放
到5.1声 道输 入端 子
到5.1声 道
输出 端子
影碟 机
影碟 机
音频 线
使用 数 字音 频 输出连 接 功放 及 逐行 扫 描分 量 视频 连 接电 视 机
功放
影碟 机
11
带逐 行 输 入端的 电 视 机
Page 14
基本 播放
播放 前 准备
请先按照“连 接 影 碟 机 ” 的 方 法 连 接 。
连接各设备电 源 线 至 交 流 电 源 插 座 。
打开各设备电 源 开 关 。
基本 播 放
1. 按下本机前 面 板 上 的 电 源 开 关 ， 使 本 机 处 于
工作状态。
2. 按前面板或 遥 控 器 上 “ 进/出 仓 键 ” ， 弹 出 碟
片托盘。
3. 将碟片放入 托 盘 ， 按 前 面 板 或 遥 控 器 上 “ 进/
出仓”键，碟 片 托 盘 会 自 动 弹 入 机 内 。
4. 碟片入仓数 秒 后 便 自 动 开 始 播 放 。
注：对于具有 对 话 式 的D V D或 带 有 播 放 控 制 的
VCD碟片，电 视 机 会 出 现 菜 单 画 面 ， 参 照 下
面的步骤进行 播 放 。
5. 操纵遥控器 上 的 游 标 键 “ 、 、 、 ” 进 行 选
择，然后按遥 控 器 上 “ 确 认/播 放 ” 键 开 始 播 放
(某些碟片是用 数 字 键 直 接 选 曲 播 放 的)。
6. 播放DVD碟片 时 按 遥 控 器 上 “ 菜 单 ” 键可返 回
菜单画面(不同的 碟 片 类 型 ， 显 示 的 菜 单 将 有 所
不同)。
断点 或 停止 播 放
在播放过程中按一次前面板或 遥 控 器 上 的 “ 停 止
”键，本机将记住停止点，并 停 止 当 前 的 播 放
状态，电视显示开机画面；再 次 按 “ 确 认/播 放 ”
键，可以从停止处开始播放。
在播放过程中 按 两 次 前 面 板 或 遥 控 器 上 “ 停 止
”键，本机停 止 当 前 的 播 放 状 态 ， 电 视 显 示 开
机画面。(此功能 因 特 殊 碟 片 而 异)
向前 或 向后 跳 越
在播放中按前 面 板 或 遥 控 器 “ 上 一 曲 ” 键 ，
将回到当前章 节 的 开 始 ； 再 按 该 键 多 少 次 ， 便
可向前跳越多 少 章 节 ， 直 到 第 一 章 节 。
在播放中按前 面 板 或 遥 控 器 “ 下 一 曲 ” 键 ，
将会从下一章 节 开 始 播 放 ； 按 该 键 多 少 次 ， 便
可向后跳越多 少 章 节 ， 直 到 最 后 章 节 。
暂停/单 步 播放
在播放中，按 遥 控 器 上 “ 暂 停/单 步 ” 键 ， 本 机
将处于暂停状 态 ； 再 按 “ 暂 停/单 步 ” 键 ， 将 进
入单步播放状 态 ， 连 续 按 此 键 ， 机 器 将 逐 帧 地
播放图像，再 按 “ 确 认/播 放 ” 键 恢 复 正 常 播 放
状态。
(单步功能只对D V D / V C D / S V C D / D V CD碟有效)
播放SVCD、VC D碟 时 ， 按 遥 控 器 上 的 “ 菜 单 ”
键，可返回菜 单 画 面(只 在P B C开 状 态 下 有 效)。
标题/ P BC （ 交 互式菜 单 ）
播放DVD碟片时 ， 按 “ 标 题/ P B C” 键 屏 幕 上 会 显
示标题菜单， 您 可 根 据 您 的 需 要 进 行 选 择 ， 按
“确认/播放”键 进 入 播 放(此 功 能 与 碟 片 有 关)。
播放VCD、SVC D碟 时 ， 按 “ 标 题/ P B C” 键 可 开 关
PBC功能，PB C关(顺 序 播 放)时 ， 在 曲 目 播 放 过 程
中可按数字键 直 接 进 行 选 曲 ；P B C开(菜 单 播 放)
时，只有返回 到 主 菜 单 才 能 用 数 字 键 选 曲 。
12
视频 输 出状 态 设定
本机有三种不 同 的 视 频 输 出 状 态 ，分别 为 ： 复 合
视频、分量视 频( Y C B C R )、 逐 行 分 量 视 频 输 出
(Y PB PR)，分 别 对 应 不 同 的 电 视 接 口(其 连 接
方法参见第11页)。
注：当电视屏 幕 出 现 “ ” 标 记 ， 表 示 用 户 所
进行的操作无 效 或 不 被 机 器 接 受 。
Page 15
系统 设定
按遥控器上的 “ 设 置 ” 键 ， 屏 幕 上 出 现 设 定 菜
单主页。
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
通用 设 定 页
电视 机 形 式
角度 标 记
显示 语 言
隐藏 字 幕
屏幕 保 护
上次 记 忆 设定
去通 用 设 定页
全景
开
中
关
开
关
在进入设置菜 单 主 页 后 ， 按 遥 控 器 上 的 游 标 键
（ 键），可以在 “ 常 规 设 定 页 ” 、 “ 声 音
设定页”、“ 杜 比 设 定 页 ” 、 “ 视 频 设 定 页 ”
和“初期设定 设 定 页 ” 五 个 界 面 间 切 换 。 在
设置完后，按 “ 设 置 ” 键 退 出 设 置 。
一、 常 规设 定
1.1 电视机形 式 设 定
在“常规设定 页 ” 界 面 下 ， 通 过 游 标 键 的 （ 、
）键选择其下 拉 菜 单 项 目 ， 例 ： “ 电 视 机 型 式 ”
“角度标记” 等 。 然 后 按 “ 确 认/播 放 ” 键 或 者
右键（ ）进入到 该 子 菜 单 ， 用 遥 控 器 上 的 “ 、
”键选择子菜 单 的 内 容 ， 并 按 “ 确 认/播 放 ”
键确定，按“ ” 键 退 出 。 以 下 的 设 置 操 作 相 同 。
1.2 角度标记 设 定
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
通用 设 定 页
电视 机 形 式
角度 标 记
显示 语 言
隐藏 字 幕
屏幕 保 护
上次 记 忆 设定
设定 角 度 标记
全景
开
中
关
开
关
开
关
播放记录多角 度 画 面 碟 片 时 ， 选 择 “ 开 ” 角 度 标
志在屏幕显示 出 来 ， “ 关 ” 则 不 显 示 。
注：对有多角 度 功 能 的D V D碟 片 有 效 。
1.3 显示语言 设 定
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
通用 设 定 页
电视 机 形 式
角度 标 记
显示 语 言
隐藏 字 幕
屏幕 保 护
上次 记 忆 设定
设定 画 面 显示语 言
全景
开
中
关
开
关
英文
中文
对本影碟机的 系 统 界 面 语 言 进 行 选 择 。
1.4 隐藏字幕 设 定
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
通用 设 定 页
电视 机 形 式 全景
角度 标 记 开
显示 语 言
隐藏 字 幕
屏幕 保 护
上次 记 忆 设定
设定 电 视 机形式
中
关
开
关
正常/全 景
正常/信 箱
宽银 幕
正常/全景：图像 进 行 “ 全 景 ” 扫 描 输 出 ；
正常/信箱：图像 进 行 “ 信 箱 ” 格 式 输 出 ；
宽银幕：图像 进 行 “ 宽 银 幕 （1 6：9）”输 出 ；
此功能与碟片 有 关 。 （ 参 照 第4页 里 多 种 画 面
比例模式图示 ）
可设定隐藏或 显 示 字 幕 。
13
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
通用 设 定 页
电视 机 形 式
角度 标 记
显示 语 言
隐藏 字 幕
屏幕 保 护
上次 记 忆 设定
设定 隐 藏 字幕
全景
开
中
关 开
关
关开
Page 16
1.5 屏幕保护 设 定
系统 设定
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
通用 设 定 页
电视 机 形 式
角度 标 记
显示 语 言
隐藏 字 幕
屏幕 保 护
上次 记 忆 设定
设定 屏 幕 保护
全景
开
中
关
开
关
开
关
可设定屏幕保 护 开 或 关 。
1.6 上次记忆 设 定
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
通用 设 定 页
电视 机 形 式
角度 标 记
显示 语 言
隐藏 字 幕
屏幕 保 护
上次 记 忆 设定
设定 最 近 的记忆
全景
开
中
关
开
关
开
关
可设定最近的 记 忆 。
二、 声 音设 定
2.1 扬声器设 定
扬声器设定页
在“ ”界面下，通 过 游 标 键 的 （ 、
）键选择其下 拉 菜 单 项 目 ， 例 ： “D OW NM IX模 式 ”
“SPDIF输出 ” 等 。 然 后 按 “ 确 认/播 放 ” 键 或 者
右键（ ）进入到 该 子 菜 单 ， 用 遥 控 器 上 的 “ 、
”键选择子菜 单 的 内 容 ， 并 按 “ 确 认/播 放 ”
键确定，按“ ” 键 退 出 。 以 下 的 设 置 操 作 相 同 。
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
扬声 器 设 定页
DO W N MIX模 式
SP D I F输出
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
扬声 器 设 定页
DO W N MIX模 式
SP D I F输出
设定D OW NM IX模 式
LT / R T
立体 声
此项设定可设 置D O W N M I X模 式 在L T / R T、 立 体声。
2.2 SPDI F输 出
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
扬声 器 设 定页
扬声 器 设 定
SP D I F输出
扬声 器 设 置页
将游标定位到 “S P D I F输 出 ” 上 ， 按 “ ” 或
“确认/播放”键 进 入S P D I F设 定 页 。
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
扬声 器 设 定页
SPD IF输出
设定S P D IF输出
SPD IF关
SPD IF源码
SPD IF/PC M
SPDIF关： 表 示 输 出 的 信 号 为 模 拟 信 号
SPDIF源码 ： 表 示 将D V D碟 上 的 原 始 码 流 直 接 通过
数字端口输出
SPDIF/ P C M ：表 示 将 碟 片 上 的 码 流 解 码 后再编码
成PCM数字信号 输 出
扬声 器 设 置页
将游标定位到 “D O W N M I X模 式 ” 上 ， 按 “ ” 或
“确认/播放”键 进 入 扬 声 器 设 定 页 。
14
Page 17
系统 设定
三、 杜 比设 定
3.1 设定左+右
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
杜比 数 码 设定页
左+右
动态 范 围 压缩
设定 左+右
立体 声
左声
右声
混合 声
此项设定左+右。
3.2 设定动态 范 围 压 缩
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
杜比 数 码 设定页
左+右
动态 范 围 压缩
FULL
3/4
1/4
OFF
设定动态范围 压 缩 。
四、 视 频设 定
4.1 分量视频 设 定
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
视频 设 定 页
分量 视 频
电视 机 模 式
锐利 度
亮度
对比 度
分量 视 频
此项设定可设 置 分 量 视 频 在C V B S、Y U V。
只有当分量视 频 设 为Y U V时 ， 才 能 对 电 视 机 模 式
进行设置。
4.2 电视机模 式 设 定
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
视频 设 定 页
分量 视 频
电视 机 模 式
锐利 度
亮度
对比 度
低
00
00
CV B S
低
00
00
CV B SCV B S
YU V
逐行
隔行
4.3 锐利度设 定
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
视频 设 定 页
分量 视 频
电视 机 模 式
锐利 度
亮度
对比 度
锐利 度
CV B S
低
00
00
高
中
低
此项设定可设 置 锐 利 度 在 高 、 中 、 低 。
4.4 亮度设定
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
视频 设 定 页
分量 视 频
电视 机 模 式
锐利 度
亮度
对比 度
亮度
CV B S
低
00
00
使用 “ 、 ”将光标 移动到 亮 度选项 ，然后按
“确 认/播放”键 或“ ”进 入 亮度设 置页面， 使
用“ 、 ” 对亮度数 据进行 设 定，满 意后按
“确 认/播放”键 保存并 退 出。
对比 度的设置 方法同 此 。
五、 初 期设 定
5.1 电视机制 式 设 定
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
初期 设 定 页
电视 机 制 式
声音
字幕
碟片 选 单 语言
年龄 控 制
密码
缺省 值
设定 电 视 机标准
此项设定根据 您 的 电 视 机 选 择 相 应 的 制 式 。 如 ：
中国的电视标 准 为P A L制 ， 美 国 的 标 准 则 为N T S C
制。
PA L
中
中
中
PA L
自动
NT S C
设定P - S can开 关
此项设定可设 置 电 视 机 模 式 在 逐 行 、 隔 行 。
15
Page 18
系统 设定
5.2 声音设定
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
初期 设 定 页
电视 机 制 式
声音
字幕
碟片 选 单 语言
年龄 控 制
密码
缺省 值
设定 语 言
PA L
法文
西班 牙 文
中
中文
中
日文
中
韩文
俄语
泰文
关
其它
只有碟片录有 所 选 的 语 言 时 ， 选 择 才 有 效 。
5.3 字幕设定
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
初期 设 定 页
电视 机 制 式
声音
字幕
碟片 选 单 语言
年龄 控 制
密码
缺省 值
设定 字 幕
PA L
中
中
中
法文
西班 牙 文
中文
日文
韩文
俄语
泰文
关
其它
此项设定可选 择 在 电 视 机 屏 幕 上 显 示 多 种 字 幕 。
(仅对于有此功 能 的 碟 片)
5.4 碟片选单 语 言 设 定
5.6 密码改变 设 定
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
初期 设 定 页
电视 机 制 式
声音
字幕
碟片 选 单 语言
年龄 控 制
密码
缺省 值
变更 密 码
PA L
中
中
中
改变
选择改变量， 将 出 现 下 面 的 密 码 更 改 菜 单 。
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
旧密 码
新密 码
确认 密 码
OK
如果 输 入的密码 错 误，屏 幕 将让你重 新 输入。
如果 输 入的密码 正 确，屏 幕 将跳到OK键 上 ，按“确
认/播放 ” 键返回上 级 菜单， 设 置成功。
(出厂 初 始密码为 “1 234 5 6”)
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
初期 设 定 页
电视 机 制 式
声音
字幕
碟片 选 单 语言
年龄 控 制
密码
缺省 值
设定 碟 片 选单语 言
PA L
法文
西班 牙 文
中
中文
中
日文
中
韩文
俄语
泰文
关
其它
此项设定可碟 片 选 单 语 言 。
(仅对于有此功 能 的 碟 片)
5.5 年龄控制 设 定
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
初期 设 定 页
电视 机 制 式
声音
字幕
碟片 选 单 语言
年龄 控 制
密码
缺省 值
设定 年 龄 控制
PA L
中
中
中
1. 儿 童 级
2. G
3. P G
4. P G 1 3
5. P G R
6. R
7. N C 1 7
8.成 人 级
需要更改时， 请 选 择 你 所 需 要 的 级 别 ， 按 “ 确 认/
播放”键，然 后 输 入 初 始 密 码 即 可 更 改 。
5.7 缺省值设 定
常规 声音 杜比 视频 初期 设 定
初期 设 定 页
电视 机 制 式
语言
字幕
碟片 选 单 语言
年龄 控 制
密码
缺省 值
缺省 值 复 原
PA L
中
中
中
复原
此项设定可使 系 统 设 置 恢 复 到 出 厂 时 的 初 始 设 置，
但修改的密码 不 会 复 原 。
16
Page 19
功能 操作 说 明
屏显
正常播放时按 “ 屏 显 ” 键 依 次 选 择 “ 播 放 时 间 ”、
“标题剩余时 间 ” 、 “ 章 节 时 间 ” 、 “ 章 节 剩 余
时间”、“显 示 关 ” 五 种 显 示 方 式 。
字幕
连续按动“字 幕 ” 键 ， 屏 幕 将 显 示 字 幕0 1 / 0 4、字
幕02/04、字 幕0 3 / 0 4、 字 幕0 4 / 0 4、 字 幕 取 消。此
功能可选择在 电 视 机 屏 幕 上 显 示 多 种 字 幕 （ 仅 对
于有此功能的 碟 片 ） 。
角度
在观赏体育赛 事 、 音 乐 会 和 戏 剧 节 目 时 ， 连 续 按
下遥控器上的 “ 角 度 ” 键 时,可 选 择 从 不 同 角 度 观
看（比如：前 面 、 侧 面 、 整 体 、 外 景 等 ） 拍 摄 的
同一动作（仅 适 用 于 有 此 功 能 的D V D碟 片 ） 。
搜索
按“搜索”键 ， 将 进 入 搜 索 菜 单 ， 连 续 按 三 次 ，
分别显示“标 题 0 7 / 1 9 章 节/ 0 1” 、 “ 标 题 0 8 / 19
章节/01”、“ 章 节0 1 / 0 1”。
在光标闪烁处输入 数 字 ， 选 择 你 所 要 搜 索 的 内 容
所在时间，确 认O K后 ， 即 进 入 播 放 搜 索 的 内 容 。
重复
在DVD状态时， 按 “ 重 复 ” 键 一 次 ， 屏 幕 显 示 章
节重复，再按 “ 重 复 ” 键 ， 屏 幕 显 示 标 题 重 复 ，
第三次按“重 复 ” 键 ， 屏 幕 显 示 重 复 全 部 ； 第 四
次按“重复” 键 ， 将 取 消 重 复 。 （ 播 放V C D碟 片
时，在PBC关的 状 态 下 按 重 复 键 ， 电 视 屏 幕 分 别
显示曲目、全 部 。 ）
A- B 重 复
按“A-B重复”键一 次 ， 起 点A设 定 开 始 ， 再 按
“A-B重复” 键 ， 则 终 点B设 定 完 成 ， 接 着 该 所 选
片段将开始反 复 重 播 。 在 该 重 复 状 态 下 ， 按 “A B重复”键，系 统 将 恢 复 到 正 常 播 放 状 态 下 。
声道
播放VCD碟片分 别 显 示 左 单 音 、 右 单 音 、 混 合 声 、
立体声。
菜单
当您按菜单键 时 ， 屏 幕 会 出 现 根 菜 单 ， 然 后 根 据
您的需要进行 选 择 。 （ 此 功 能 与 碟 片 有 关 ）
清除
按“清除”键 ， 可 将 输 入 的 错 误 数 字 信 息 删 除 。
编程
按“编程”键 ， 屏 幕 会 出 现 编 程 状 态 图,可 用 “ 数
字”键对播放 顺 序 进 行 编 辑 ， 编 辑 完 成 后 ， 使 用
游标键将光标 移 至 “ 开 始 ” 状 态 ， 本 机 将 会 按 您
所编辑的程序 进 行 播 放 ， 按 “ 停 止 ” 键 可 取 消 编
程功能，进行 正 常 播 放 状 态 。
制式 转 换
本机可兼容自 动 、P A L制 和N T S C制 三 种 电 视 机 制 式，
适合国产或进 口 电 视 机 ， 连 续 按 “ 制 式 ” 键 电 视
屏幕将显示“N T S C”、 “ P A L ” 、 “自 动”， 并 循
环转换制式。
游标 键
播放各种影碟 时 需 要 用 户 作 选 择 ， 四 个 方 向 选 择
键方便用户在 标 题 、 菜 单 或 影 碟 操 作 时 选 项 ， 同
时图像放大后 按 游 标 键 也 可 以 左 、 右 、 上 、 下 移
动。
音量 、 静音
持续按“音量+” 键 ， 音 量 变 大 ， 按 “ 音 量-” 键 ，
音量变小，直 到 没 有 声 音 。 第 一 次 按 “ 静 音 ” 键
出现静音（无 声 音 ） ， 第 二 次 按 “ 静 音 ” 键 ， 恢
复到正常状态 。
快退 、 快进
在播放中，连 续 按 “ 快 退 ” 或 “ 快 进 ” 键 可 按 比
例实现快退或 快 进 功 能 及 恢 复 正 常 播 放 （ 在 快 退
或快进过程中 ， 按 “ 确 认/播 放 ” 键 可 直 接 恢 复 正
常播放）。
放大
播放DVD、VCD时 ， 按 “ 放 大 ” 键 ， 可 把 图 像 放 大 ，
用方向键可以 移 动 图 片 。
复位
如果由于误操 作 等 原 因 ， 使 本 机 不 能 正 常 工 作 时，
按“复位”键 ， 可 恢 复 出 厂 默 认 设 置 状 态 。
17
Page 20
特殊 功能 播 放
MP E G4 碟 操 作说明
碟片读出后， 会 出 现 一 个 目 录 页(如 下 图)。 在 该 页 中 ，用游标键“ ”“ ”选 择 文 件 ， 按 “ 确 认/播 放 ” 键
即可进入正常 播 放 状 态 。
00:00 00:00
001/010
A/V
BadReligion_LosAngel
A/V
BoilerRoom
A/V
ClaireDeluneMarionet
A/V
ContinueTheLieSometh
A/V
ContrabandThatsHowlt
A/V
DeathTillUsParty
目前市面上有 部 分 标 注M P E G 4的 碟 片 实 际 上 是R eal Video或其 他 私 有 格 式(如* . r m、* . r a、* . r a m、*.rmm、
*.wmv、*. a s f等)， 与 国 际 标 准M P E G 4不 能 兼 容，只能在电脑上 用 特 殊 软 件 播 放 ， 无 法 在 本 机 上 播放，敬请您
在购买碟片时 注 意 辨 别 。
MP 3 /W M A 目录操 作
碟片读出后， 会 出 现 一 个 目 录 页(如 下 图)。 在 该 页 中 ，用游标键“ ”“ ”选 择 歌 曲 文 件 夹 ， 按 “ 确 认/
播放”键进入 文 件 夹 后 ， 可 用 游 标 “ ” “ ” 选 择 自 己喜欢的歌曲，按 “ 确 认/播 放 ” 键 即 可 进 入 正 常 播 放 状态。
MP3/WM A碟 可 同 其 它 碟 片 一 样 ， 按 相 应 的 按键，进入暂停、 快 进 、 快 退 、 数 字 选 曲 、 重 复 等 特殊功能。播放M P 3 /
WMA时，按“ 上 一 曲 ” 、 “ 下 一 曲 ” 可 以 翻 页 。
注：
不同的MP E G 4碟 片 目 录
界面将会 有 所 不 同 。
00:00 00:00
001/010
MP3_01
MP3_02
MP3_03
MP3_04
MP3_05
MP3_06
注：
不同格式 的M P 3 / W M A碟
片目录界 面 将 有 所 不 同 。
JP E G 碟操 作 说明
当播放JPEG碟 时 ， 将出现 一 个 菜 单 页 ， 在 该 页 中 用 “ ”“ ”游标键选择图 片 文 件 夹 ， 按 “ 确 认/播 放 ” 键
进入文件夹后 ， 可 用 “ ” “ ” 游 标 键 选 择 自 己 喜 欢 的图片，按“确认/播 放 ” 键 即 可 进 入 正 常 播 放 状 态 。
按“上一曲” 或 “ 下 一 曲 ” 键 可 选 择 上 一 幅 或 下一幅图片。按“ 暂 停 ” 键 将 停 在 当 前 画 面 以 供 仔 细欣赏，按“确
认/播放“键又可 以 继 续 欣 赏 其 它 图 片 。
注：JPEG 碟中记录 的 是 一 些 用J P G格 式 制 作 的 图 片 信 息，本机使用微电 脑 控 制 软 件 对 其 进 行 解 码 ， 并 将 图片
信息通过视频 输 出 端 输 出 ， 用 户 可 用 电 视 机 观 赏图片内容。此功 能 适 用 于 许 多 领 域 ， 例 如 ： 在 教 育领域，教师
可将备课时准 备 的 图 片 资 料 转 换 成 电 脑 中 经 常 使用的JPG格式文件(用 数 码 相 机 拍 摄 或 用 扫 描 仪 扫 描 的 图片)，
并通过光盘刻 录 机 记 录 于C D - R光 盘 上 ， 上 课 时 ，可用电视机或其 它 播 放 设 备 播 放 ， 对 学 生 进 行 直 观 便捷的教
学，这样既减 少 了 教 师 备 课 时 的 重 复 工 作 ， 又 易于保存(光盘信息一 般 可 以 保 存 一 百 年 以 上)； 在 家 用 领 域，
用户可将照片(用 数 码 相 机 拍 摄 或 用 扫 描 仪 扫 描 的 照片)记录于CD-R光盘 ， 按 每 张 照 片 占 用1 0 0 K字 节 计 算 ，一
张光盘可记录 约6 0 0 0张 照 片 ； 在 商 业 领 域 ， 制 造商可将产品图片 逐 一 展 示 给 客 户 。
注意：具体情 况 因 碟 片 而 异 。
18
Page 21
若有刺耳叫声 时 ：
1. 避免把麦克 风 靠 近 电 视 机 或 音 箱 ；
2. 调低电视或 放 大 器 音 量 ；
3. 调低麦克风 音 量 。
特殊 功能 播 放
智能 软 件升 级
1. 将升级碟片 放 入D V D影 碟 机 ，D V D机 读 碟 完 毕 ， 会在电视机屏幕上 显 示
是否升级的提 示 ， 按 遥 控 器 “ 确 认/播 放 ” 键 确 认 升级。
2. 软件正在升 级 ， 升 级 期 间 ， 电 视 机 屏 幕 变 黑 ，屏显无显示，遥 控 器 的
操作失效，当 碟 片 出 仓 后 ， 请 取 走 碟 片 。
(此时注意一定 不 要 关 闭 电 源 ， 耐 心 等 待 几 分 钟)
3. 电视机显示 开 机 画 面 ， 托 盘 进 仓 ， 升 级 成 功 。
注：升级过程 中 ， 请 使 用 遥 控 器 操 作 和 务 必 不 能断电。海尔无法 满 足 所 有 用 户 的 升 级 要 求 。
电视屏显示:
检测到升级文 件
升级吗?
按“播放”键 开 始
检测到升级文 件
升级吗?
按“播放”键 开 始
正在升级
逐行 扫 描功 能
本机具有的逐 行 扫 描 输 出 功 能 ， 可 接 驳 目 前 最 先进的逐行扫描电 视 机 或 具 有 逐 行 扫 描 接 口 的 播 放 设备。
按“视频切换 ” 键 ， 可 切 换 到 逐 行 扫 描 输 出 功 能。
注：PDVD（ P r o g r e s s i v e s c a n ning DVD)即逐 行 扫 描D V D ，是 相 对 于 隔 行 扫 描D V D(即普通DVD而言 的)，
它的行扫描数 增 加 了 一 倍 ， 通 过 电 视 机 的 高 清 晰度电视接入口(Y ， P B ， P R )把 信 号 送 入 彩 电 中 ，避免了隔
行扫描DVD隔行 信 号 输 出 造 成 的 失 真 或 缺 损 ， 因 此，它的图像清晰 度 和 稳 定 性 大 大 提 高 ， 使 得 画 面 更加生动、
细腻。
屏幕 保 护功 能
本机由微电脑 控 制 ， 在 设 定 状 态 下 时 间 稍 长 会 出现屏幕保护，在 此 状 态 下 您 不 必 着 急 ， 请 随 便 按 遥控
器上任意数字 键 、 功 能 键 或 面 板 按 键 都 能 激 活 它。
19
Page 22
DV D 碟 片的 功 能支持 模 式
根据不同的生 产 厂 商 ，D V D 碟 片 的 功 能 支 持 模 式 也不同。
DV D碟片 功 能描 述
区域模式
杜比数字环绕
语言种类
标题语言
画面比例模式
父母锁定
观赏角度
字幕开关
碟片 的 保护 ：
1. 顺着碟片的 边 缘 抓 紧 ， 避 免 手 指 将 碟 片 的 表 面划伤；
2. 不要将纸屑 撒 在 碟 片 的 表 面 ；
3. 擦拭碟片时 ， 用 干 燥 的 棉 布 沿 着 碟 片 的 中 央 向四周范围扩散；
4. 不要使碟片 折 叠 ， 将 其 保 存 于 盒 子 内 ；
5. 不要将碟片 存 放 于 日 照 、 潮 湿 或 布 满 灰 尘 之 处。
ALL
8
32
LB
16:9
R RESTRICTED
4
CC
20
Page 23
本机 能 读以 下 的碟片 ：
碟片 类型
碟 片
DVD VIDEO
SUPER VCD
(SVCD)
DVCD
VIDEO-CD
(VCD)
AUDIO CD
HDCD
MP3
JPEG
尺 寸
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
标 志
KODAK CD
CD-R
CD-RW
WMA
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
MPEG4
8 cm
注意： CD-R 和 C D - R W 碟 片 的 性 能 取 决 于 碟 片 烧 录的方式，在有些 情 况 下 ， 有 些 碟 片 的 效 果 不 好 ，
甚至无法播放 。
21
Page 24
故障 检修
在使 用 本机 之 前，请 详 细阅 读 本说 明 书。 如 果您 使 用本 机 时遇 到 下列问 题 ，请 采 取相
应的 对 策进 行 解决， 如 果在 采 用下 列 对策 后 仍无 法 排除 故 障时 ， 请与本 公 司或 经 本公 司 授
权的 技 术服 务 中心联 系 ，把 维 修工 作 委托 给 授权 的 技术 人 员进 行 。请不 要 打开 上 盖自 行 维
修， 以 免扩 大 故障范 围 或发 生 触电 危 险。
症状 及 措施
症 状 措 施
无电源
无图像
将电源插头紧 紧 地 插 入 插 座
确认影碟机与 其 它 系 统 如 电 视 机 已 牢 牢 连 接
确认电视机在 正 常 操 作 中
按遥控器上的 “ 视 频 模 式 ” 键 切 换 到 正 确 的 输 出格式
无声音
碟片不播放
遥控器不能操 作
图像分开
按钮无反应
开机显示画面
异常或无图像
确认影碟机与 其 它 系 统 如 功 放 机 或 电 视 机 已 牢 牢连接
确认电视机或 放 大 器 正 常 操 作
确认碟片已按 正 确 方 向 放 在 碟 片 托 盘 上(有 标 签 面 向上)
确认碟片是否 清 洁
移开遥控器与 影 碟 机 之 间 的 障 碍 物
把遥控器对准 机 身 上 的 遥 控 接 收 窗
电池能量是否 不 足
确认碟片无刮 伤 及 干 净
按遥控器上的 “ 视 频 模 式 ” 键 切 换 到 正 确 的 输 出格式
本机由微电脑 控 制 ， 若 出 现 故 障 ， 请 先 关 掉 电 源，等数秒
后再打开，此 时 如 无 错 误 显 示 ， 则 可 正 常 使 用 本机
电源波动或其 它 异 常 现 象 ， 如 静 电 干 扰 正 常 操 作，请重新
开启电源
按遥控器视频 模 式 键 ， 切 换 成 对 应 的 复 合 视 频 或分量视频
状态。
基本 附 件
请您在开箱之 后 首 先 检 查 箱 内 是 否 有 下 列 基 本 附件
1. 音频视频连 接 线 一 组(红 、 白 、 黄)
2. 遥控器一只
3. 7#电池一对
4. 使用说明书 一 本
5. 保修证一份
6. 装箱清单一 份
22
Page 25
DV D影 碟机/输 出
DVD/SV C D / D V C D (数 码 影 音 光 碟)
VCD1.0、1 . 1及2 . 0版 本 (微 型 镭 射 影 音 光 碟)
视盘类别
视频/图像 MPEG1 VE R S I O N 2 . 0 M P E G 2 M P E G 4
MP3 (音频压缩 碟)
CD-DA (普通 音 乐 镭 射 唱 碟)
CD-R/C D - R W (光 盘 刻 录 碟)
Kodak Pi c t u r e C D (柯 达 图 片C D )
技术 规格
音频
MPEG LAY E R 2标 准
视频制式：NT S C或P A L
信号输出
输出接口
电压
功耗
频率响应
视频：1.0+ 0 . 2 V p p ( 1 0 0 %白 电 平)
音频：1.8
+0 .2 V
-0 .2 V
AV输出及高清 晰 度 系 统 输 出( Y U V 、逐 行Y U V 、 S-VIDEO) 、虚 拟5 . 1声 道 、 同 轴 输 出
2声道
110V-2 4 0 V 5 0 / 6 0 H z
15W
CD:4Hz - 2 0 K H z ( E I A T )
DVD:4H z - 2 2 K H z ( 4 8 K H z ) (采样频率)4Hz- 4 4 K H z ( 9 6 K H z ) (采 样 频率)
信噪比 >90dB
重量
产品尺寸
1.61Kg
长：360mm ; 高 ：3 3 m m； 深 ：2 5 0 m m
本产品执行标 准 ：Q / 0 2 H D Z 1 6 0 - 2 0 0 5
含有 有 毒 物 质 或元素的 部 件 皆 因 全球技 术 发 展 水 平限制 而 无 法 实 现，在 产 品 生 命 期限内 ， 产 品 部 件 不会对 人 体 健 康 造成伤 害 。
23
Page 26
Certificate of Qual
P/N : 37010 11021 040-1 9
Loading...