PORTABLE AIR CONDITIONER
CLIMATISEUR PORTATIF
ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL
User Manual, Guide de l'Utilisateur, Manual del Usario
CPN08XC9, CPN10XC9, CPR10XC9-L, CPN10XH9, CPN12XC9, CPN12XC9-E
Before operating this air conditioner, please read these instructions completely.
English
A Word From Haier America
Thank you for buying a dependable, energy saving and easy-to-operate Commercial Cool air
conditioner. This manual contains useful information for you to maintain, operate, install and
safely use your air conditioner. Your air conditioner cleans, cools and dehumidifies the air in
your room to provide you with the ultimate level of comfort.
Please read instructions carefully before using the product. Also, do not forget to fill out and
mail the Product Registration Card.
Product Registration
Record Your Model and Serial Number.
Attach the sales receipt to this guide and keep for future reference. Model and serial number
can be obtained from the serial label, which is on your air conditioner. For all your service calls
during the warranty period the following information will be needed:
Model Number: ..............................................................................................................
Serial Number: ...............................................................................................................
Date of Purchase: ............................................................................................................
Dealer’s Name: ..............................................................................................................
Dealer’s Address: ............................................................................................................
Dealer’s Phone Number: ..................................................................................................
1
SAFETY PRECAUTIONS
WARNING: Following these basic precautions will reduce the risk of fire, electrical
shock, injury or death when using your air conditioner.
1) Air conditioner must be connected to proper electrical outlet with the correct electrical
supply. (see table previous page)
2) Proper grounding must be ensured to reduce the risk of shock and fire. DO NOT CUT OR
REMOVE THE GROUNDING PRONG. If you do not have a three-prong electric receptacle
outlet in the wall, have a certified electrician install the proper receptacle. The wall receptacle
MUST be properly grounded.
3) Do not operate air conditioner if power cord is frayed or otherwise damaged. Avoid using
it if there are cracks or abrasion damage along the length, plug connector or if the unit
malfunctions or is damaged in any manner. Contact an authorized service technician for
examination, repairs or adjustments.
English
4) DO NOT USE AN ADAPTER OR AN EXTENSION CORD.
5) Do not block airflow around the air conditioner. The exhaust hose should be free of any
obstructions.
6) Always unplug the air conditioner before servicing it or moving it.
7) Do not install or use the air conditioner in any area where the atmosphere contains
combustible gases or where the atmosphere is oily or sulphurous. Avoid any chemicals coming
in contact with your air conditioner.
8) Do not place any object on the top of the unit.
9) Never operate the air conditioner without the filters in place.
10) Do not use the air conditioner near a bathtub, shower or wash basin.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
English
Important Instructions
• Please keep this manual in a safe place.
• Do not use liquid or a spray to clean this product. Use a damp cloth.
• Do not place the product in an insecure or elevated place as it may fall and cause damage or
injury.
• Never spill liquid on the control panel; it may cause electrical shock to the electronic parts inside
and disable them or cause them to function improperly.
• Never try to dismantle the product by yourself. Unsupervised dismantling and incorrect reassembly
of the inside of the back cover may damage the electrical circuit and affect its performance. When
maintenance is required, please contact the local service center or local distributor.
Thank you for purchasing our Commercial Cool
product. Please read this manual carefully before
operating and store for future reference.
Staple your receipt to your manual. You will need
it to obtain warranty service.
3
Model number
Serial number
Date of purchase