Haier A3FE742CMJ, B3FE742CMJ, B3FE742CMJW, C3FE744CMJ, C3FE744CWJ User Guide

Gebrauchsanleitung

Kühl-Gefrierkombination

A3FE742CMJ
B3FE742CMJ
B3FE742CMJW
C3FE744CMJ
C3FE744CWJ

DE

DE DE

Danke, dass Sie sich für ein Haier Produkt entschieden haben.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sehr sorgfältig bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen. Sie enthält wichtige Informationen, damit Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben
und ein sicherer und sauberer Betrieb gewährleistet ist.

Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf, damit Sie bei Bedarf immer wieder darauf
zurückgreifen können.

Wenn Sie die Maschine verkaufen, abgeben oder bei einem Umzug zurücklassen,
geben Sie bitte die Gebrauchsanleitung dazu, damit der neue Besitzer sich mit den
Anweisungen zur Benutzung und zum sicheren Betrieb vertraut machen kann.

Legende

Achtung! Unbedingt lesen!
Wichtige Sicherheitshinweise.

Allgemeine Hinweise und Tipps

Umwelt-Tipps

Entsorgung

Produkte mit diesem Symbol dürfen am Ende ihrer
Lebensdauer nicht in den Hausmüll gegeben werden,
sondern müssen an einem Sammelpunkt für das Re­cycling von elektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden.

Danke

WARNUNG!

Verletzungs- und Erstickungsrisiko!

Das Altgerät ist vor der Verschrottung funktionsuntüchtig zu machen, damit Kinder
sich nicht selbst einschließen können.

Achten Sie vor der fachgerechten Entsorgung darauf, dass die Kühlmittelleitungen
nicht beschädigt sind.

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, entfernen Sie das Netzanschlusskabel, entneh­men Sie die Ablagen und Behälter und demontieren Sie die Tür/en und Dichtungen oder
machen Sie den Türverschluss unbrauchbar, damit spielende Kinder sich oder andere
nicht einsperren und somit in Lebensgefahr kommen.

2 3

Inhalt

DE DE

Vorgesehener Gebrauch

Vorgesehener Gebrauch ..................................................................................................................5

Sicherheitshinweise ...........................................................................................................................6

Gerätebeschreibung ....................................................................................................................... 10

Bedienung .......................................................................................................................................... 12

Ausstattung ....................................................................................................................................... 23

Reinigung und Pege ...................................................................................................................... 26

Fehlerbehebung ............................................................................................................................... 29

Installation .......................................................................................................................................... 32

Technische Daten ............................................................................................................................ 36

Kundendienst .................................................................................................................................... 37

ACHTUNG! Modell B3FE742CMJ/W

Schließen Sie die linke Tür nur mit eingeklappter Tür-

1.

leiste (1)

Vorgesehener Gebrauch

Das Gerät ist zum Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln geeignet. Dieses Gerät wur­de ausschließlich für den Gebrauch in trockenen Innenräumen im Haushalt konzipiert. Bei
gewerblicher Nutzung entfällt die Haier Garantie. Verwenden Sie es nicht für andere Zwe­cke als die, für die es ausgelegt ist.

Veränderungen oder Modikationen an dem Gerät sind nicht zulässig. Solche Eingrie

führen zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen.

Normen und Richtlinien

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen aller anwendbaren EG-Richtlinien,die eine CE­Kennzeichnung vorsehen.

Zubehör

Zubehör entsprechend der nachfolgenden Liste überprüfen:

*

*

Eiswürfel­bereiter mit
Abdeckung

* Nur Modell A3FE742CMJ, C3FE744CMJ and C3FE744CWJ.
** Nur Modell C3FE744CMJ and C3FE744CWJ

Eierbe-

hälter

Türschar-

niere

**

Scharnier­abdeckung*

Energie-

Label

Garantie-

karte

Bedienungs-

anleitung

Hinweis

Aufgrund technischer Änderungen und Modellvarianten können manche Abbildungen
in dieser Bedienungsanleitung ev. von dem von Ihnen erworbenen Modell abweichen.

Anderenfalls (2) kann die Türleiste verbiegen und de-

2.

ren Aufhängung oder die rechte Tür beschädigt wer­den, sodass die Dichtung und Kühlleistung nicht mehr
gewährleistet ist.

Innerhalb der Türleiste bendet sich ein Heizungs­Element, wodurch die Oberächentemperatur an­steigen kann. Dies ist normal und beeinusst die

Funktion des Gerätes nicht.

4 5

Sicherheitshinweise

DE DE

Sicherheitshinweise

Diese Hinweise dienen Ihrer Sicherheit und dem Schutz des Gerätes
und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerk­sam gelesen werden.

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten achten Sie darauf,
dass...

▶ das Gerät keinen Transportschaden aufweist.
▶ alle Verpackungsmaterialien entfernt sind und diese außerhalb

der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

▶ Sie vor der Installation das Gerät mindestens zwei Stunden ste-

hen lassen. Dadurch kann sich das Kühlsystem nach dem Trans­port erholen.

▶ das Gerät schwer ist. Immer mit mindestens zwei Personen hand-

haben.

▶ Der Aufstellort so beschaen ist, dass sich die Gerätetüren voll-

ständig önen lassen und der Raum gut belüftet ist. Mindestens

20 cm nach oben und 10 cm um das Gerät freihalten.

▶ die Lüftungsönungen am Gerät oder im Einbaugehäuse freige-

halten werden.

▶ die Angaben auf dem Typenschild mit den elektrischen

Anschlussbedingungen übereinstimmen. Falls nicht, kontaktieren
Sie bitte einen Elektriker.

▶ das Gerät mit Netzspannung (220 - 240 VAC/50 Hz) betrieben wird.

Außergewöhnliche Netzspannungsschwankungen können dazu
führen, dass das Gerät nicht einschaltet, die Temperaturregelung
oder der Kompressor beschädigt werden oder ein unnormales
Betriebsgeräusch auftritt. In diesem Fall ist ein automatischer
Spannungsregler einzubauen.

▶ das Gerät an eine separate geerdete Steckdose angeschlossen

wird.

WARNUNG!

Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel und der Stecker nicht
beschädigt ist. Ein beschädigtes Stromkabel darf nur vom Herstel­ler, dem Kundendienst oder einem entsprechenden Fachmann er­setzt werden.

▶ die Steckdose stets zugänglich ist.
▶ das Gerät nicht auf der Netzanschlussleitung steht. Nicht auf das

Netzkabel treten.

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten achten Sie darauf,
dass Sie nicht …

x das Gerät im direkten Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärme-

quelle (z. B. Heizkörper, Herd und andere Wärme abgebende Ge-

räte) aufstellen.
x die Kühlmittelrohre bei Transport oder Installation beschädigen.
x Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel benutzen.

Während des täglichen Gebrauchs achten Sie darauf, dass ...

▶ dieses Gerät nur dann von Kindern ab 8 Jahren und darüber so-

wie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten, oder Mangel an Erfahrung und Wissen be-

nutzt wird, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul-

tierenden Gefahren verstehen.

▶ Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fernhalten, es sei denn, sie

sind unter kontinuierlicher Aufsicht.

▶ Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
▶ die Reinigung und Wartung nur dann von Kindern durchgeführt

wird, wenn sie beaufsichtigt werden.

▶ nur am Stecker und nicht am Anschlusskabel gezogen wird, um

das Gerät vom Stromnetz zu trennen.

▶ ein beschädigtes Stromkabel nur vom Hersteller, dem Kunden-

dienst oder einem entsprechenden Fachmann ersetzt wird.

▶ Sie den Gashahn schließen und Türen und Fenster önen, wenn

in der Nähe des Gerätes Gas austritt. Das Netzkabel des Gerätes

oder eines anderen Gerätes darf weder gezogen noch eingesteckt

werden.

▶ Sie die Tür(en) nur an den Grien önen und schließen. Der

Spalt zwischen den Abteilen sowie zwischen Tür und Schrank

ist sehr schmal. Nicht hineingreifen; es besteht Quetschgefahr.

Die Gerätetür(en) nur önen und schließen, wenn sich im

Bewegungsbereich der Tür keine Kinder aufhalten.

▶ Sie das Gerät vor der Durchführung von Wartungsarbeiten von

der Stromzufuhr trennen. Vor dem Wiedereinschalten mindes-

6 7

Sicherheitshinweise

DE DE

Sicherheitshinweise

tens 5 Minuten warten, da häuges Einschalten den Kompressor

beschädigen kann.

▶ Sie mindestens einmal im Jahr die Staubablagerungen von den

Teilen an der Rückseite des Gerätes gründlich mit einer weichen
Bürste oder dem Staubsauger beseitigen, um Brandgefahr sowie
erhöhten Energieaufwand zu vermeiden.

▶ das Gerät für einen Betrieb bei Umgebungstemperaturen zwi-

schen 10 und 43°C ausgelegt ist. Das Gerät arbeitet möglicher­weise nicht ordnungsgemäß, wenn es für eine längere Zeit einer
Temperatur oberhalb oder unterhalb des angegebenen Bereichs
ausgesetzt ist.

▶ bei Erwärmung im Gefrierabteil der Zustand des Gefriergutes

überprüft werden muss. Angetautes muss gegebenenfalls verar­beitet (kochen, braten) und in gegartem Zustand wieder eingefro­ren werden.

▶ nur Trinkwasser für Modelle mit Wasserspender verwenden.

Während des täglichen Gebrauchs achten Sie darauf, dass Sie
nicht …

x unnötig tiefe Temperaturen im Kühlabteil einstellen. Bei hoher

Einstellung können Minustemperaturen auftreten! Achtung: Fla­schen können platzen.

x Medikamente, die eine präzise Lagertemperatur benötigen oder

Bakterien oder Chemikalien im Gerät lagern.

x Flüssigkeiten (insbesondere kohlensäurehaltige Getränke) -außer

hochprozentige Spirituosen- im Gefrierabteil einlagern, da diese
platzen könnten.

x instabile Gegenstände (schwere Gegenstände, wassergefüllte Be-

hälter) auf das Gerät stellen, um Verletzungen durch herabfallende
Gegenstände oder einen elektrischen Schlag bei Wasserkontakt
zu verhindern.

x an den Türablagen ziehen. Die Tür könnte verzogen, die Türablage

abgerissen oder das Gerät ins Wanken gebracht werden.

x den Kältekreislauf beschädigen. Falls er beschädigt wird, darf das

Gerät nicht verwendet werden.
x auf die Gefrierschublade oder das Gefrierabteil treten.
x die Innenächen des Gefrierabteils während des Betriebes berüh-

ren, insbesondere nicht mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr

festzufrieren.

x Tiefkühlgut mit nassen Händen berühren (Handschuhe tragen)!

Ebenso Eis am Stiel nicht sofort nach der Entnahme aus dem
Gefrierabteil verzehren. Es besteht die Gefahr festzufrieren bzw.
die Entstehung von Frostblasen. ERSTE HILFE: Sofort unter ie­ßendes, kaltes Wasser halten! Nicht wegreißen!

x das Gerät mit hartborstigen Bürsten, Drahtbürsten, Scheuerpulver,

Benzin, Amylacetat, Aceton und ähnlichen organischen Lösun­gen, Säure oder alkalischen Lösungen reinigen.

x Reif- und Eisansätze mit scharfkantigen Gegenständen abkrat-

zen. Zum Abtauen keine Sprays, keine elektrischen Heizgeräte wie
Heizlüfter, Haartrockner, Dampfreiniger oder andere Wärmequel-

len verwenden! Kunststoteile könnten sich verformen.

x das Gerät beim Reinigen besprühen oder abspülen.
x das Gerät mit Dampf oder Wasserstrahl reinigen.
x die kalten Glasablagen mit heißem Wasser reinigen. Plötzliche

Temperaturänderungen könnten zu Glasbruch führen.

x elektrische Geräte im Kühl- und Gefrierabteil benutzen, sofern

diese nicht vom Hersteller empfohlen wurden.

x versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Im Reparaturfall wen-

den Sie sich bitte an den Kundendienst.

WARNUNG!

Lagern und benutzen Sie keine brennbaren, explosiven oder korro-

siven Stoe im Gerät oder in dessen Nähe.

Informationen zum Kühlmittel

WARNUNG!

Dieses Gerät ist mit dem brennbaren Kühlmittel ISOBUTAN
(R600a) befüllt. Achten Sie darauf, dass die Kühlmittelrohre bei
Transport oder Installation nicht beschädigt werden. Austretendes
Kühlmittel kann Augenschäden verursachen oder sich entzünden.

Im Schadensfall sind oenen Feuerquellen fernzuhalten und der

Raum gründlich zu lüften. Weder die Netzanschlussleitung dieses
Gerätes noch eines anderen darf gezogen oder an das Stromnetz
angeschlossen werden. Benachrichtigen Sie den Kundendienst.
Sollten Spritzer des Kältemittels ins Auge gelangt sein, spülen Sie

das Auge unter ießendem Wasser aus und kontaktieren Sie sofort

den Augenarzt.

8 9

Gerätebeschreibung

10

10

10

10

14

15

16

17

10

18

2

5

6

7

8

3

1

4

9

12

11

13

DE DE

Gerätebeschreibung

Modell A3FE742CMJ Modell B3FE742CMJ

1

2
3

4

5

6

7

8

1 LED Lampe Kühlabteil

2 Typenschild

3 Glasablage

4 OK-Sticker (optional)

5 Abdeckung Gemüseschale

6 Gemüseschale

7 My Zone Glasabdeckung

8 Special-Box

13

14

15

1

2

9

3

4

5

6

10

7

8

11

16

12

9 Obere Türablage
10 Untere Türablage
11 My Zone-Box
12 LED Lampe Gefrierfachschublade
13 Obere Gefrierfachschublade mit

Vorgefrierfach

14 Untere Gefrierfachschublade mit

Vorgefrierfach
15 Verstellbare Füße
16 Türleiste

Modell B3FE742CMJW

9

9

9

10

10

11

12

13

14

15

1 LED Lampe Kühlabteil
2 Typenschild

13

3 Glasablage
4 OK-Sticker (optional)
5 Abdeckung Gemüse-

schale
6 Gemüseschale
7 My Zone Glasabdeckung

Mod. B3FE742CMJW

8 Special-Box
9 Türleiste

Modell C3FE744CMJ and C3FE744CWJ

1

2
3

4

5

6

7

14

16

19

17

18

10 Türablage
11 Separates Fach
12 Wassertank
13 Wasserspender
14 My Zone-Box
15 LED Lampe Gefrierfach-

schublade
16 Obere Gefrierfachschublade
17 Untere Gefrierfachschublade
18 Verstellbare Füße

10

10

19 Mittlere Gefrierfachschublade

10 11