Page 1
КОМНАТНЫЕ СПЛИТ-КОНДИЦИОНЕРЫ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ
AS07TS6HRA-M
AS09TS6HRA-M
AS12TS6HRA-M
AS18TS5HRA-M
AS24TS5HRA-M
Внимательно прочитайте данное руководство перед началом эксплуатации кондиционера.
Сохраняйте руководство для последующих обращений к нему.
Данный продукт предназначен исключительно для бытового использования и не может
применяться в промышленных или коммерческих целях.
Page 2
Перед тем, как приступить к эксплуатации
кондиционера, внимательно прочитайте
инструкции по технике безопасности,
приведенные в данном руководстве.
Храните данное руководство в легкодоступном для пользователя месте.
Кондиционер предназначен для работы
на хладагенте R32.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
● Для чистки кондиционера и для ускорения выполнения функции оттаивания не используйте средства и методы,
которые не рекомендованы производителем.
● Кондиционер должен храниться в помещении, где отсутствуют устройства, представляющие для кондиционера
риск возгорания, например, открытое пламя, работающие газовые приборы или электронагреватели.
● Следует соблюдать особую осторожность, чтобы не повредить какой-либо элемент холодильного контура
кондици-онера. Например, фреоновые трубки можно нечаянно проколоть острым предметом или согнуть их.
● Примите к сведению, что при утечке хладагента его запах можно не почувствовать.
● Кондиционер должен храниться, устанавливаться и эксплуатироваться в помещении, площадь которого не менее
3м2.
● При повреждении сетевого кабеля обратитесь к производителю, в авторизованный сервис-центр или к квалифицированному специалисту для его замены.
● Кондиционер нельзя использовать детям, достигшим 8-летнего возраста, людям с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, а также людям, не обладающим достаточным опытом и знаниями,
за исключением тех случаев, если вышеуказанные лица находятся под наблюдением, проинструктированы надлежащим образом относительно безопасной эксплуатации кондиционера и осознают возможные риски.
● Детям запрещается играть с кондиционером. Чистка устройства может выполняться детьми только под присмотром взрослых.
● Электроподключение кондиционера должно выполняться в соответствии с действующими региональными нормами и правилами по выполнению электромонтажных работ.
● Все кабели должны иметь европейскую идентификационную маркировку проводов. При отсоединении кабелей во
время проведения монтажных работ необходимо, чтобы провод заземления отсоединялся в последнюю очередь.
● В качестве прерывателя цепи электропитания кондиционера следует использовать взрывозащищенный выключатель с размыканием всех полюсов и расстоянием между контактами при размыкании не менее 3 мм. Выключатель
должен устанавливаться в стационарной проводке.
● Монтаж и техническое обслуживание кондиционера должны выполняться квалифицированными специалистами.
● Кондиционер должен быть надлежащим образом заземлен.
● В электроцепи кондиционера необходимо установить взрывозащищенный размыкатель цепи с защитой при утечке
на землю.
● Для заправки кондиционера, выполняемой при его монтаже, переустановке или ремонте, можно использовать
только тот хладагент, который указан на шильде наружного блока, т.е. R32. Применение других хладагентов может
привести к нанесению вреда здоровью человека, а также к неисправностям и выходу кондиционера из строя.
● Тип используемого межблочного кабеля - H07RN-F.
● Данный продукт предназначен исключительно для бытового использования и не может применяться в
промышленных или коммерческих целях
● Вся продукция Haier, предназначенная для продажи на территории ЕАЭС, изготовлена с учетом условий
эксплуатации на территории ЕАЭС и прошла обязательную сертификацию.
● Перевозить и хранить продукт необходимо в заводской упаковке, согласно указанным на ней манипуляционным
знакам. При погрузке, разгрузке и транспортировке и соблюдайте осторожность.
● Транспорт и хранилища должны обеспечивать защиту продукта от атмосферных осадков и механических
повреждений.
● Продукт должен храниться в помещениях с естественной вентиляцией при отсутствии в воздухе кислотных и
других паров, вредно действующих на материалы продукта.
● Продукция соответствует требованиям технических регламентов Евразийского экономического (таможенного)
Союза. Сертификат соответствия N ЕАЭС RU С-CN.AЯ46.B.18179/21 от 19.02.2021 действует до 18.02.2026.
Декларация о соответствии № ЕАЭС N RU Д-CN.БЛ08.В.02687/20 от 29.02.2020 действует до 28.02.2025.
Page 3
1
Содержание
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КОНДИЦИОНЕРА........................................................................
ЭКСПЛУАТАЦИЯ....................................................................................................................
МОНТАЖ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА..........................................................................................
УХОД ЗА КОНДИЦИОНЕРОМ................................................................................................
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ..................................................................................................
1
3
7
10
11
12
Основные элементы кондиционера
Подключение кондиционера к Wi-Fi
Подключите кондиционер к Wi-Fi и вы сможете удаленно
управлять вашим устройством.
Для этого:
1. Загрузите приложение evo.
2. Откройте приложение evo, создайте новую учетную
запись или авторизуйтесь.
3. Перейдите в раздел «Дом», нажмите кнопку
«Добавить устройство», либо кнопку «+» в верхнем
правом углу.
4. Включите кондиционер и переведите его в режим
подключения, удерживая кнопку «Вкл / Выкл» на
пульте дистанционного управления в течении 5
секунд. Далее приложение должно найти и
определить ваше устройство.
5. Следуйте инструкциям в приложении, чтобы
завершить настройку.
Несколько важных советов:
Убедитесь, что частота домашней сети Wi-Fi
составляет 2,4 ГГц. Это можно проверить в
настройках вашего роутера.
Проверьте, включены ли Bluetooth и функция
определения геолокации на вашем смартфоне.
Убедитесь, что ваш кондиционер находится в
зоне покрытия вашей сети.
Подойдите поближе к своему кондиционеру.
Page 4
Основные элементы кондиционера
2
Внутренний блок
Забор
1
1
воздуха
Фронтальная
2
2
панель
Выход
3
3
воздуха
Генератор ионов
4
5
(за панелью)
7
Горизонтальные
жалюзи (регулирование потока вверх/вниз)
(Нельзя регулировать вручную)
Вертикальные жалюзи
6
6
(регулирование потока
вправо/влево)
Дисплей блока
1
Приёмник ИК-сигнала
Температурная уставка
2
Индикатор рабочего режима
3
(высвечивается при работе компрессора)
Индикатор Wi-Fi соединения
4
В зависимости от модели блока внешний вид фронталь-
ной панели поставляемого блока может отличаться от
показанной на рисунке.
Воздушный фильтр
5
4
(за панелью)
Панель дисплея
1
2
Кнопка авар.
Вкл./Выкл.
Беспроводной пульт ДУ
1
2
3
4
10
11
12
13
14
15
16
17
5
9
SELF
CLEAN
8
4
3
1. Дисплей индикации рабочего режима
Рабочий режим
Иконка дисплея
2. Индикатор передачи сигнала
3. Индикатор режима свинга SWING
4. Дисплей скорости вентилятора
НИЗК. СРЕД. ВЫСОК.
5. Индикатор блокировки клавиатуры
пульта - LOCK
6. Индикатор функции Выкл. - Вкл.
по таймеру TIMER OFF - TIMER ON
7. Дисплей температуры - TEMP
AUTO
COOL DRY
HEAT
FAN
ПОВТОР
AUTO
6
8. Дисплей дополнительных режимов и функций
Электрич.
Режим/функция
7
Иконка
9. Кнопка бесшумного режима - QUIET
10. Кнопка режима Нагрева - HEAT
11. Кнопка режима Охлаждения - COOL
8
12. Кнопка автоматического режима - AUTO
13. Кнопка режима Вентиляции - FAN
18
14. Кнопка программы таймера - TIMER
15. Кнопка функции самоочистки
19
теплообменника SELF CLEAN
20
16. Кнопка блокировки - LOCK
Для блокировки кнопок и Ж/К дисплея пульта
21
17. Кнопка LIGHT
Управление подсветкой дисплея
22
внутреннего блока
18. Кнопка Вкл./Выкл. - ON/OFF
23
19. Кнопка режима Осушения - DRY
24
20. Кнопка задания температуры - TEMP
21. Кнопка регулирования качания жалюзи
- SWING
25
22. Кнопка реального времени - HOUR
23. Кнопка дополнительных функций EXTRA FUNCTION
Комфортный сон Sleep → Здоровый климат
Health → Комфортное воздухораспределение, поз. 1 → Комфортное воздухораспределение, поз. 2 → Форсированный режим Turbo
→Подача свежего воздуха → Код пульта A-B
24. Кнопка отмены/подтверждения CANCEL/CONFIRM. Для задания и отмены
программы таймера и других дополнительных
функций
25. Кнопка RESET. Предназначена для
инициализации работы пульта ДУ в случае
его сбоя. Нажатие на кнопку выполняется
остроконечным предметом.
Примечание: для некоторых моделей
функция «Здоровый климат» отсутствует
QUIET
SLEEP
нагрев
HEALTH
TURBO
Наружный блок
4
ВЫХОД
ВОЗДУХА
ВОЗДУХА
Рисунок приведен лишь для наглядной информации. Вид приобретенного наружного блока может отличаться от вышепоказанного.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТРУБНЫХ ЛИНИЙ
И ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КАБЕЛЯ
ДРЕНАЖНЫЙ ШЛАНГЗАБОР
Установка батарей питания
Снимите крышку секции батареек,
1
потянув ее в направлении стрелки, как
показано на рисунке.
Вставьте батарейки (2 шт. - тип R-03,
2
пальчиковые).
При установке соблюдайте полярность
3
" + " / " - ".
Закройте крышкой секцию батареек питания.
Рекомендации при использовании пульта ДУ:
Расстояние между передатчиком пульта и приемником ИК-сигнала внутреннего
блока не должно превышать 7 м. Кроме того, между ними не должно быть никаких
препятствий.
Во избежание искажения сигнала при использовании пульта рядом с устройствами,
способными вызывать электромагнитные помехи, например, мобильными
телефонами, осветительными приборами с электронным управлением и др.,
расстояние между пультом и приемником ИК-сигнала должно быть уменьшено.
Нечеткое изображение или полностью темный дисплей свидетельствует о разрядке
батареек питания и необходимости их замены.
При возникновении сбоя в работе пульта ДУ выньте батарейки, и через несколько
минут вставьте их опять.
Примечание: если предполагается, что пультом управления долгое время
пользоваться не будут, рекомендуется вынуть из него батарейки питания. Если
после выемки батареек на дисплее будет присутствовать какое-то изображение,
нажмите кнопку Reset.
4
Page 5
Эксплуатация
3
Базовые операции
Беспроводной
пульт
2
4
SELF
CLEAN
1. Включение кондиционера
Блок запускается при нажатии кнопки ON/OFF.
2. Выбор рабочего режима
Кнопка COOL: режим охлаждения
Кнопка HEAT: режим нагрева
Кнопка DRY: режим осушения
3. Задание температурной уставки
Кнопки TEMP+/TEMP-
При каждом нажатии кнопки TEMP+ показание
температуры увеличивается на 1оС, если держать
эту кнопку нажатой, не отпуская ее, увеличение
уставки можно ускорить.
При каждом нажатии кнопки TEMP- показание
температуры уменьшается на 1оС, если держать эту
кнопку нажатой, не отпуская ее, уменьшение уставки
можно ускорить.
4. Выбор скорости вентилятора
При каждом нажатии кнопки FAN заданная скорость
вентилятора циклично меняется в следующей
последовательности: LOW - Низкая, MED - Средняя,
HIGH - Высокая, AUTO - автовыбор.
Работа кондиционера без
пульта управления
Включение/Выключение без пульта ДУ:
● Данной функцией можно воспользоваться, если пульт ДУ неисправен, (например,
разряжены батарейки) или утерян.
1
3
3
● Для включения кондиционера нажмите на кнопку «аварийного включения» на передней
панели внутреннего блока. При этом прозвучит одиночный звуковой сигнал («Pi»),
подтверждающий включение кондиционера в режим автоматического поддержания
температуры.
● При первом включении без пульта кондиционер будет автоматически менять режимы
Охлаждения и Нагрева в зависимости от текущей температуры внутри помещения.
Скор.
Температура в
помещении
Выше 23oC
Ниже 23
● При «аварийном включении» кондиционера невозможно поменять температурную
уставку и скорость вентилятора, а также использовать режим Осушения или программу
таймера.
Температур-
ная уставка
26
o
C 23oC
Работа
по
таймеру
o
C
Нет
Нет
вентилятора
AUTO
AUTO
Рабочий
режим
ОХЛАЖ.
НАГРЕВ
Pi
Функция тестирования:
Для запуска функции тестирования используйте ту же кнопку на панели
внутреннего блока, что и при аварийном включении.
● Функцию тестирования следует использовать для проверки
работоспособности кондиционера в условиях, когда температура в
помещении не выше 16°C. При других условиях функцию
тестирования активизировать нельзя.
● Нажмите на кнопку «аварийного включения» и
удерживайте ее более 5 секунд (при этом Вы услышите
двойной звуковой сигнал «Pi-Pi»), после этого отпустите
кнопку «аварийного включения».
● Функция тестирования выполняется в режиме
Охлаждения при высокой скорости вентилятора.
Pi Pi
Регулирование направления
воздухораспределения
1. Позиция створки качающихся жалюзи (вверх-вниз)
Поз.1
Поз.2
Иконка на пульте
В режимах COOL / DRY/ AUTO
(исходная позиция)
В режиме HEAT (исходно)
Повтор
LOW
MED HI
AUTO
Вентилятор будет работать на заданной скорости, отображаемой на дисплее. При выборе Auto скорость вентилятора будет
регулироваться в соответствии с температурой в помещении.
Рабочий
режим
AUTO
Автоматиче-
ский
COOL
Охлаждение
DRY
Осушение
HEAT
Нагрев
FAN
Вентиляция
Иконка
на пульте
Пояснения
При установке автоматического режима система управления
автоматически выбирает необходимость Нагрева или
Охлаждения в зависимости от температуры в помещении.
Скорость вентилятора при установке AUTO также регулируется
автоматически в соответствии с температурой в помещении.
Для блоков с рабочим режимом «Только Охлаждение» на
дисплее не отображается никаких функций, относящихся к
режиму Нагрева.
В режиме Осушения, когда температура в помещении снижается до уставки +2°С, кондиционер переключается на низкую
(LOW) скорость вентилятора независимо от заданной скорости.
В режиме Нагрева подача воздуха начинается лишь по прошествии некоторого времени, что связано с защитной функцией
предотвращения подачи холодного воздуха. Если скорость
вентилятора установлена в поз. AUTO, ее регулирование выполняется в соответствии с температурой в помещении.
В режиме вентиляции регулирование температуры по заданной
уставке не действует. Таким образом, Охлаждение и Нагрев в
режиме вентиляции выполняться не могут. Выбор скорости
AUTO неактивен. Также неактивна и функция Sleep.
Поз.3
Поз.4
Поз.5
(Автосвинг)
(Нет)
2. При нажатии кнопки жалюзи переходят в поз 4.
При повторном нажатии кнопки жалюзи
останавливаются в текущей позиции, и функция
свинга отменяется.
3. Для выбора позиций 2 и 3 нажмите кнопку .
4. Ручное регулирование вертикальных жалюзи для
воздухораспределения «влево-вправо».
Поворачивайте створки жалюзи, используя рукоятку на
блоке, чтобы отрегулировать направление потока.
● При ручном регулировании жалюзи обязательно отключайте кондиционер от источника питания.
● В условиях высокой влажности в выходном воздушном
отверстии кондиционера может образовываться конденсат, если вертикальные жалюзи направлены влево или
вправо.
● В режиме охлаждения или осушения не рекомендуется
удерживать горизонтальные жалюзи в нижнем положении
в течение длительного времени, чтобы избежать образования конденсата на корпусе блока.
● При отключении кондиционера пультом ДУ позиция
жалюзи «вверх-вниз» запоминается и при перезапуске
блок начнет работать с теми же настройками позиционирования.
Page 6
Эксплуатация
4
Функция Sleep (Комфортный сон)
Нажмите кнопку для входа в меню дополнительных
функций. Удерживайте ее до тех по, пока не начнет мигать
значок . После этого нажмите кнопку , чтобы
подтвердить выбор функции SLEEP.
Функция SLEEP в различных рабочих режимах
1. Режимы COOL (Охлаждение), DRY (Осушение)
После 1 часа работы в статусе SLEEP температурная
уставка кондиционера увеличится на 1°C, еще через 1 час работы
температурная уставка опять увеличится на 1°C; при таких параметрах
кондиционер продолжит работать 6 часов, а затем выключится.
Действующая температура будет выше уставки, обеспечивая комфортность микроклимата во время сна.
Начало ф. SLEEP Окончание ф. SLEEP
Около 6 час.
1час
1час
Темпер. уставка
Режимы COOL, DRY
2. Режим HEAT (Нагрев)
После 1 часа работы в статусе SLEEP температурная уставка
кондиционера снизится на 2°C, еще через 1 час работы температурная
уставка опять снизится на 2°C; еще через 3 часа работы температурная уставка увеличится на 1
продолжит работать 3 часа, а затем выключится. Действующая
температура будет ниже уставки, обеспечивая комфортность микроклимата во время сна.
Темпер. уставка
1час
1час
Ув. на 1оС
о
С
Ув. на 1
Выключение блока
o
C; при таких параметрах кондиционер
Выключение блока
Уменьш. на 2
о
С
Уменьш. на 2
3часа
о
С
3часа
Ув. на 1оС
4. Режим FAN (Вентиляция)
В режиме Вентиляции функция SLEEP неактивна.
5. Выбор изменения скорости вентилятора
Если до задания функции SLEEP скорость вентилятора была высокой или
средней, выбирается снижение скорости во время действия функции. Если
скорость вентилятора была установлена на низкую, изменения скорости во
время функции Sleep не будет.
Примечание:
Если кондиционер работает по программе таймера (TIMER), функцию
SLEEP задать невозможно. Если после задания функции SLEEP пользователь назначает программу работы по таймеру, функция SLEEP отменяется,
а кондиционер переходит в статус Включения по таймеру (TIMER ON).
Режимы TURBO (форсированный)/ QUIET (бесшумный)
(1) Режим TURBO (форсированный)
Эта функция используется, когда требуется очень быстро
охладить или нагреть воздух в помещении. Нажмите
кнопку для входа в меню дополнительных функций.
Удерживайте ее до тех по, пока не начнет мигать значок .
После этого нажмите кнопку , чтобы подтвердить
выбор режима TURBO. Для отмены режима опять войдите
в меню дополнительных функций и нажатием кнопки
отмените режим TURBO.
(2) Режим QUIET (бесшумный)
Эта функция используется, когда требуется уменьшить
рабочий шум кондиционера до минимума, например, при
чтении или отдыхе. Нажмите кнопку QUIET, на дисплее
пульта начнет высвечиваться значок , означающий
задействование тихой работы блока. При повторном нажатии
кнопки QUIET бесшумный режим отменяется.
Примечание:
При задействовании режима TURBO с форсированным Охлаждением или
Нагревом распределение температуры воздуха по объему помещения
может быть неравномерным. При длительном действии режима QUIET
может возникать ощущение недостаточного нагрева или недостаточного
охлаждения.
Функция «Здоровый климат»
(HEALTH)
(Эта функция доступна не для всех моделей)
Нажмите кнопку для входа в меню дополнительных
функций. Нажимайте ее до тех по, пока не начнет мигать
значок . После этого нажмите кнопку , чтобы
подтвердить выбор функции HEALTH. Для отмены функции
опять войдите в меню дополнительных функций и нажатием
кнопки отмените функцию HEALTH.
Начало ф. SLEEP Окончание ф. SLEEP
Режим HEAT
3. Режим AUTO (Автоматический выбор режима)
Алгоритм функции SLEEP будет определяться действующим рабочим
режимом (Нагрев, Охлаждение).
Встроенный в кондиционер модуль генерации ионов ионизирует
молекулы воды, расщепляя ее на катионы и анионы, которые образуют
соединения, эффективно уничтожающие бактерии и вирусы, содержащиеся в воздухе. Кроме того, генератор ионов ускоряет оседание пыли
в помещении, что способствует очистке воздуха.
Page 7
Эксплуатация
5
Вкл./Выкл. по программе таймера
1. Включите кондиционер и установите требуемый рабочий режим.
2. Нажмите кнопку TIMER для выбора программы таймера.
При каждом нажатии кнопки дисплей пульта будет циклично изменяться
в следующей последовательности:
0.5час
ВКЛ.
по таймеру
0.5час
ВЫКЛ.
по таймеру
0.5час
ВКЛ.-ВЫКЛ.
по таймеру
0.5час
ВЫКЛ.-ВКЛ.
по таймеру
BLANK
Повтор
Выберите требуемую программу таймера (ON, OFF, ON-OFF), в
зависимости от чего на дисплее начнет мигать значок „On” или „Off”.
3. Для задания времени используйте кнопку ▼или ▲.
При каждом нажатии кнопки ▲задаваемое время в первые 12 часов
будет увеличиваться на 30 мин., в последующие 12 часов - на 1 час.
При каждом нажатии кнопки ▼задаваемое время в первые 12 часов
будет уменьшаться на 30 мин., в последующие 12 часов - на 1 час.
Таким образом можно запрограммировать работу кондиционера на сутки
(24 часа).
4. Подтверждение уставок таймера
После задания времени работы кондиционера по таймеру нажмите кнопку
для подтверждения программы.
После этого значок „On” или „Off” мигать перестанет.
5. Отмена программы таймера
Нажимайте кнопку таймера до тех пор, пока дисплей таймера не отключится.
Примечания:
После замены батареек или аварийного отключения электропитания
программу таймера нужно переустановить.
В зависимости от выбранной последовательности Включения /Выключения
(Timer ON/Timer OFF) по программе таймера кондиционер сначала
включается, затем выключается, либо наоборот.
Функция Healthy
(комфортное воздухораспределение)
1. Нажмите кнопку .
2. Установка комфортного воздухораспределения
Нажмите кнопку для входа в меню дополнительных
функций. При постоянном нажатии кнопки позиция створки качающихся
жалюзи будет изменяться по указанным ниже трем положениям.
Выберите требуемую позицию и нажмите кнопку для подтверждения.
3. Отмена функции комфортного воздухораспределения
Нажмите кнопку для входа в меню дополнительных функций. При
постоянном удерживании кнопки позиционирование створки жалюзи опять
станет изменяться как показано выше. Нажмите кнопку , чтобы
отменить выбранное направление воздухораспределения.
Не меняйте расположение жалюзи вручную, иначе воздухораспределение
может выполняться неправильно. При ошибке воздухораспределения
выключите кондиционер, а по прошествии 1 мин. включите снова.
Направление потока
вверх
Направление потока
вниз
Действуйющая
позиция
Функция самоочистки SELF-CLEAN
◆Назначение функции :
Функция предназначена для автоматической очистки
испарителя
◆Выбор и отмена функции：
Для активизации функции нажмите кнопку SELF CLEAN на пульте.
После этого на дисплее пульта и внутреннего блока появится значок
«CL». Действие функции, т.е. процесс самоочистки испарителя
продлится максимум 21 минуту, затем прозвучит двойной звуковой
сигнал «Pi», что означает окончание процесса самоочистки, и кондиционер автоматически перейдет в прежний рабочий режим.
Повторным нажатием кнопки SELF CLEAN функцию самоочистки
отменить самостоятельно нельзя. Для этого нужно либо нажать кнопку
Вкл./Выкл., либо переключиться в другой рабочий режим.
◆
Примечания:
1. Функцию самоочистки нельзя задействовать при работе кондиционера
по программе таймера или в режиме «Комфортный сон» (Sleep).
2. После начала действия функции воздушный поток может уменьшиться
или даже отсутствовать, а также может быть достаточно холодным.
3. В процессе выполнения самоочистки могут возникать посторонние
звуки, объясняющиеся расширением и сжатием поверхностей под
воздействием тепла или холода.
4. Длительность отображения значка «CL» на дисплее блока и пульта
может различаться.
5. Если температура наружного воздуха ниже нуля, то при выполнении
функции самоочистки может появляться код неисправности «F25», что
является стандартной функцией защиты. Необходимо выключить
кондиционер и через 10 секунд включить его снова.
6. Оптимальные условия для выполнения функции самоочистки: температура воздуха в помещении 20 - 27
наружного воздуха 25 - 38
7. Поскольку процесс самоочистки требует обмерзания поверхности
теплообменника, необходимо иметь в виду, что если влажность воздуха
очень низкая (менее 20%), достичь обмерзания очень сложно. Если же
влажность очень высокая (более 70%), обледенение будет слишком
большим, и поэтому может возникнуть капеж конденсата.
.
о
С, влажность 35 - 60%; температура
о
С (летний период).
Примечания:
1. После выбора функции комфортного воздухораспределения позиционирование жалюзи будет фиксированным.
2. Для режима Нагрева рекомендуется выбирать направление воздушного потока
вниз .
3. Для режимов Охлаждения и Осушения рекомендуется выбирать направление
воздушного потока вверх .
4. В режимах Охлаждения и Осушения при высокой влажности воздуха на
жалюзи может выпадать конденсат.
Page 8
6
СООТВЕТСТВИЕ ЕВРОПЕЙСКИМ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИС-
НОРМАМ
Код климата: T1 Напряжение питания: 230В
Все поставляемое оборудование удовлетворяет требованиям
следующих нормативов Евросоюза:
CE
Директивы: 2014/53/EU(RED) - «Радиооборудование»,
«Фторсодержащие парниковые газы», 2010/30/EU(ENERGY) - «Маркировка
энергопотребления», 2009/125/EC(ENERGY) - «Экодизайн энергопотребляющей продукции», 2006/1907/EC(REACH) - «Производство и оборот
химических веществ».
ROHS
- Директива Европейского парламента и Совета ЕС - ROHS 2011/65/EU - По
ограничению использования опасных и вредных веществ в электрическом и
электронном оборудовании.
WEEE
- Директива Европейского парламента и Совета ЕС - 2012/19/EU - Об
отходах электрического и электронного оборудования (WEEE).
В соответствии с Директивой WEEE пользователь должен
быть проинформирован относительно поставляемого оборудования о ПРАВИЛАХ УТИЛИЗАЦИИ И ПЕРЕДАЧИ В
ОТХОДЫ:
Кондиционер имеет показанную на рисунке маркировку. Она говорит о том, что вышедшие из строя
электронные и электрические компоненты нельзя
выбрасывать вместе с бытовыми отходами.
Не пытайтесь демонтировать кондиционер самостоятельно,
поскольку обращение с хладагентом, холодильным маслом и
другими материалами требует привлечения специализированного
персонала, знающего действующие нормативы и правила в
отношении данного оборудования. Использованные батарейки
питания пульта управления должны передаваться в отходы
отдельно, в соответствии с действующими национальными
стандартами. Правильная утилизация оборудования и компонентов предотвращает потенциально опасное влияние на окружающую среду и здоровье человека.
2014/517/EU(F-GAS) -
ПОЛЬЗУЕМОМ ХЛАДАГЕНТЕ
Contains fluorinated greenhouse gases
covered by the Kyoto Protocol
R32
2
F E
1=
2=
1
1+2=
Согласно Киотскому Протоколу хладагент содержит фторсодержащие парниковые газы. Запрещается выброс в атмосферу.
Тип хладагента: R32
GWP (потенциал глобального потепления): 675
В идентификационной табличке хладагента необходимо заполнить
несмываемыми чернилами следующие рамки:
1 = заводская заправка хладагента
2 = дополнительная заправка хладагента на объекте
1+2 = общая заправка хладагента
Заполненная табличка должна быть размещена рядом с заправоч-
ным портом (например, на крышке запорного вентиля).
Обозначения:
A. Согласно Киотскому Протоколу хладагент является фторсодер-
жащим веществом, обладающим в газообразном состоянии
парниковым эффектом. Запрещается к выбросу в атмосферу.
B. Заводская заправка хладагента (см. паспортную табличку
наружного блока)
С. Дополнительная заправка хладагента на объекте
D. Общая заправка хладагента
Е. Наружный блок
F. Тип заправочного баллона
A
kg
B
kg
C
kg
D
Wi-Fi
- Максимальная беспроводная мощность передачи (20 дБм)
- Диапазон рабочих частот беспроводной сети (2400 ~ 2483,5 МГц)
Page 9
Монтаж внутреннего блока
7
Необходимые инструменты и
материалы
Отвертка
Кусачки
Ножовка
Перфоратор
Гаечный ключ (17, 19 и 26 мм)
Течеискатель или мыльный
раствор
Динамометрический ключ (17,
22, 26 мм)
Труборез
Развальцовщик труб
Нож
Рулетка
Расширитель-калибратор
Перед подключением сетевого кабеля к гнезду питания убедитесь в исправности гнезда питания и наличии напряжения на нем.
Параметры источника питания должны соответствовать тем, что указаны в
паспортной табличке кондиционера.
Для подключения кондиционера должен использоваться отдельный силовой
контур.
Гнездо питания должно располагаться в пределах досягаемости сетевого
кабеля кондиционера. Удлинять сетевой кабель нельзя.
Выбор места монтажа
Место монтажа должно обладать достаточной несущей способностью, чтобы выдержать вес
блока, а также не передавать вибрации и шум.
Кондиционер нельзя располагать рядом с источниками тепла или пара; воздухозаборное и
воздухораспределительное отверстия кондиционера не должны быть заграждены.
Позиция расположения внутреннего блока должна позволять беспрепятственное отведение
конденсата и подсоединение к наружному блоку.
Внутренний блок должен быть установлен в таком месте, где поток холодного или теплого
обработанного воздуха мог бы беспрепятственно распределяться по всему помещению.
Рядом с кондиционером должно находиться гнездо сетевого питания, а вокруг блока должны
быть оставлены необходимые сервисные зазоры.
Теле- и радиоприборы, устройства беспроводной связи и управления, лампы дневного света
должны находиться на расстоянии не менее 1 м от кондиционера.
Если пульт ДУ управления установлен в держателе на стене, необходимо убедиться в том, что
ресивер внутреннего блока принимает сигнал от пульта при включенных лампах дневного света.
Источник электропитания
Процедура монтажа
Кондиционер предназначен для работы на кондиционере R32.
Более 15 см
Более 10 см
Более 10 см
Расстояние по высоте между позицией расположения внутреннего блока и полом должно быть не менее 2 метров.
Внешний вид приобретенного Вами кондиционера может отличаться от показанного на рисунке. Иллюстрации приведены
для наглядности и лучшего понимания процедуры монтажа.
Обратите внимание:
дренажный шланг приподнимать нельзя!
Возможные направления
подвода трубных линий
Сзади
слева
Влево
Вниз
Сзади
справа
Вправо
При отводе дренажной трубки слева убедитесь в наличии дренажного отверстия.
Page 10
Монтаж внутреннего блока
Установка монтажного шаблона
Стандартная установка монтажного шаблона на
стене
1. Расположите по уровню монтажный шаблон на стене, учитывая местонахождение в стенной конструкции балочных перемычек и стоек. Временно
закрепите шаблон на стене.
2. Еще раз проверьте уровень расположения шаблона, подвесив нить с грузом
в центральной верхней точке шаблона. Убедившись в правильности
расположения монтажного шаблона, надежно закрепите его на стене с
помощью входящего в комплект поставки винта.
3. Используя рулетку, отметьте на стене месторасположение стенного
отверстия кондиционера.
мм
мм
мм
мм
XXXXX
мм
мм
мм
мм
мм
мм
мм
мм
[ Подвод труб слева или сзади с левой стороны]
При подводе труб слева вырежьте кусачками в корпусе блока
имеющуюся заглушку для соответствующего отверстия.
При подводе труб сзади с левой стороны блока: согните трубы по
направлению к маркировке соответствующего отверстия. Маркировка
выполнена на теплоизоляции блока.
1. Вставьте дренажный шланг в гнездо теплоизоляции внутреннего
блока.
2. Пропустите межблочный кабель от наружного блока к отверстию в
тыльной части корпуса внутреннего блока. Выведите кабель с лицевой
стороны. Подсоедините кабель.
3. Смажьте поверхность развальцованных фасок труб холодильным
маслом, а затем соедините трубы. Плотно покройте соединение труб
теплоизоляцией и стяните клейкой лентой.
Межблочный кабель
Трубы
хладагента
Трубная опорная
панель
Заглушка для подвода
труб справа
Заглушка для подвода
труб сзади
Стянуть клейкой лентой
Заглушка для подвода
труб слева
Теплоизоляция
Дренажный
шланг
Межблочный кабель и дренажный шланг свяжите в пучок с трубами
хладагента, используя изоляционную ленту.
[Другие направления подвода труб ]
Вырежьте кусачками имеющуюся заглушку в корпусе блока в
соответствии с выбранным направлением подвода труб. Согните
трубы, направляя их к отверстию в стене. Соблюдайте осторожность,
чтобы при сгибе избежать заломов труб.
Подсоедините межблочный кабель, а затем вытяните его и подведите к теплоизоляции соединительного пучка.
мм
мм
мм
мм
мм
мм
Крепеж монтажного шаблона на балочной
перемычке или стойке
1. Надежно закрепите на балочной перемычке или стойке прочную планку.
Затем установите на этой планке монтажный шаблон.
2. Далее следуйте инструкциям, приведенным в предыдущем разделе
«Стандартная установка монтажного шаблона на стене».
Выполнение сквозного отверстия в стене
Согласно разметке выполните в стене отверстие диаметром 60мм с небольшим уклоном вниз по направлению к наружной поверхности стены.
Установите заглушку отверстия, после чего загерметизируйте ее шпатлевкой.
Отверстие в стене
Внутри помещения
Толщина стены
Стенное отверстие в разрезе
Снаружи
Фиксация внутреннего блока на монтажном
шаблоне
Повесьте блок на монтажном шаблоне, используя верхние пазы. Подвигайте блок в стороны,
чтобы убедиться в его надежной фиксации.
Для того, чтобы зафиксировать блок на монтажном шаблоне, приподнимите блок, удерживая его
снизу наклонно, а затем потяните его перпендикулярно вниз.
Монтажный шаблон
Снятие внутреннего блока с монтажного шаблона
При необходимости снятия внутреннего блока с монтаного шаблона
приподнимите блок рукой так, чтобы высвободить крепежные скобы.
Затем слегка потяните низ корпуса вверх и на себя. Приподнимайте
блок наклонно до тех пор, пока он не отсоединится от монтажного
шаблона.
Монтажный шаблон
Скобы
Подключение межблочного кабеля
Снятие крышки электрической коробки
Монтаж внутреннего блока
Прокладка коммуникационных линий
[ Подвод труб сзади ]
Проложите соединительные трубы хладагента и дренажный шланг, а затем
стяните их лентой.
Снимите крышку электрической секции, расположенную
в правом нижнем углу внутреннего блока, а затем
снимите планку кабельного зажима, вывинтив фиксирующие винты.
Page 11
9
Подключение межблочного кабеля после установки
внутреннего блока
Правильно Неправильно
1. Пропустите межблочный кабель от наружного блока к левой стороне
стенного отверстия, через которое уже проведены трубы хладагента.
2. Выведите кабель с лицевой стороны. Подсоедините кабель к клеммному
контакту, сделав клеммную петлю.
Подключение межблочного кабеля до установки
внутреннего блока
Пропустите межблочный кабель от наружного блока к отверстию в тыльной
части корпуса внутреннего блока. Выведите кабель с лицевой стороны.
Ослабьте клеммные винты на клеммной панели и полностью вставьте концы
проводов кабеля в контактный блок, а затем зафиксируйте контакты, затянув
винты.
Слегка потяните кабель, чтобы убедиться в его прочной фиксации.
После подключения кабеля закрепите кабель кабельным зажимом.
Примечание:
При подключении кабеля соблюдайте аналогию маркировки и нумерации
контактов на клеммных панелях внутреннего и наружного блоков.
Несоблюдение этого правила может привести к некорректной работе кондиционера и повреждению его компонентов.
Межблочный
кабель
4G1.0 мм
2
1. При повреждении сетевого кабеля он должен быть заменен производителем,
авторизованным сервисным центром или квалифицированным специалистом.
Тип используемого межблочного кабеля ПВС (ВВГ) (имп. маркировка H07RN-F).
2. При перегорании предохранителя на плате управления его нужно заменить на
новый типа Т.3.15А/250ВAC (для внутреннего блока).
3. Электромонтажные работы должны выполняться в соответствии с региональными нормами и правилами ПУЭ.
4. Вилка сетевого кабеля и гнездо питания должны быть легко доступны.
5. В качестве прерывателя цепи электропитания кондиционера следует
использовать выключатель с размыканием всех полюсов и расстоянием между
контактами при размыкании не менее 3 мм. Выключатель должен устанавливаться в стационарной проводке.
6. Для модели AS35TAMHRA сечение межблочного кабеля 4G1.5мм
Внутренний блок
К наружному блоку
2
.
Косой срез Зазубрины
Вмятины
Неравномерный
конус
Длинный
конус
Дренажная линия
Дренажная линия всегда должна располагаться под уклоном вниз.
Ниже показаны примеры неправильного монтажа дренажной линии.
Менее 5 см
Наличие
подъема
Конец опущен в
воду
Наличие
волнообразных
изгибов
Малое расстояние
от земли
Шланг опущен в
канализацию
(неприятный запах)
Налейте воду в дренажный поддон внутреннего блока и проверьте,
отводится ли вода через дренажную линию наружу.
Если дренажный шланг проходит внутри помещения, его следует покрыть
теплоизоляцией.
Аварийная сигнализация
К о д
E1
E2
E4
E7
E1 4
Неисправ н ость
Ошибка датчика
температуры в
помещении
Ошибка датчика темпер.
теплообменника
Ошибка EEPROM платы
внутреннего блока
Ошибка связи между
наружным и внутренним
блоком
Неисправность
вентилятора внутреннего
блока
Причи н а
Обрыв соединения.
Неисправен термистор.
Неисправна плата управления.
Ошибка данных EEPROM.
Неисправна EEPROM.
Неисправна плата управления.
Неправильное электросоединение или
обрыв проводки межблочной цепи.
Неисправна плата управления.
Обрыв внутренней проводки
электродвигателя вентилятора.
Обрыв силовой проводки электродвигателя.
Неисправна плата управления.
Силовая цепь
Для кондиционера должна быть предусмотрена отдельная силовая цепь с
гнездом питания.
При использовании кондиционера в условиях высокой влажности следует
устанавливать автоматический выключатель с защитой от токовых утечек.
В остальных случаях рекомендуется установка автоматического выключателя с защитой от токовой перегрузки.
Обрезка и развальцовка труб хладагента
Отрежьте конец трубы труборезом, удалите заусенцы.
После установки накидной гайки выполните развальцовку расширительным
инструментом.
Развертка для R32
Обжимка
A 0~0.5мм 1.0~1.5мм 1.5~2.0мм
Обжимка
Обычный развальцовочный инструмент
Обжимка (жесткая)
1.Обрежьте трубу
3.Установите накидную гайку
Обжимка (с барашковой гайкой)
2.Удалите заусенцы
4.Развальцуйте конус
Проверки после монтажа и тестирование
Объясните потребителю, как пользоваться
Руководством по монтажу и эксплуатации
Проверьте следующие пункты
Поставьте значок
Отсутствуют ли утечки хладагента в местах соединения труб?
Теплоизолированы ли соединительные участки трубопровода хладагента?
Правильно ли подключены электрические кабели наружного и внутреннего
блоков к контактам клеммной колодки?
Надежно ли зафиксированы электрические кабели на клеммных колодках?
Беспрепятственно ли отводится конденсат из дренажного поддона?
Правильно ли выполнено заземление?
Надежно ли зафиксирован внутренний блок на стене?
Силовое питание соответствует паспортным данным?
Отсутствует ли повышенный шум?
Правильно ли функционирует дисплей внутреннего блока?
Правильно ли выполняется охлаждение и нагрев (для теплового насоса)?
Правильно ли выполняется температурное регулирование?
Page 12
10
Уход за кондиционером
Для правильного и эффективного использования кондиционера
Поддерживайте оптимальную
температуру в помещении
Оптимальная
температура
Закрывайте двери и окна во
время работы кондиционера
В режиме охлаждения не
допускайте попадания в
помещение прямых
солнечных лучей,
закрывайте окно шторами
или жалюзи
Если предполагается, что
кондиционер не будет использоваться в течение длительного
времени, выключите его
рубильником
ВЫКЛ
Не заграждайте входное и
выпускное воздушные отверстия
кондиционера
Эффективно используйте таймер
Для обеспечения комфортного и
эффективного воздухораспределения используйте регулировку жалюзи
Чистка пульта управления
Протирайте пульт только сухой
тканевой салфеткой. Не используйте
для чистки воду, стеклоочиститель или
химические реагенты.
Чистка корпуса
Протирайте корпус блока сухой
тканевой салфеткой. При сильных
загрязнениях салфетку можно смочить
в водном растворе нейтрального
моющего средства. Тщательно отожмите салфетку. После удаления грязи
протрите корпус насухо.
Для чистки запрещается использовать следующие вещества:
Ацетон, бензин, растворители или очистители,
которые могут повредить покрытие корпуса.
Горячая вода температурой выше 40оС. Она может вызвать
деформацию и обесцвечивание покрытия корпуса.
Чистка воздушного фильтра
Откройте переднюю панель, потянув ее
вверх.
Извлеките фильтр.
Нажмите на расположенную в центре кнопку фиксации фильтра, чтобы
разблокировать стопоры. Потяните фильтр вниз и выньте его.
Почистите фильтр
Для удаления пыли используйте пылесос или промойте фильтр в воде.
После промывки полностью высушите фильтр в затененном месте.
Установите фильтр на место
Установите фильтр так, чтобы надпись «FRONT»
была обращена вперед. Убедитесь в том, что фильтр
надежно зафиксировался стопорами. Если правая или
левая ячейки фильтра закреплены неправильно, это
может привести к его повреждению.
Закройте переднюю панель
1 раз в две
недели
Замена дополнительного (опционального) воздушного фильтра
1. Откройте переднюю панель
Приподнимите переднюю панель,
используя небольшой держатель,
расположенный с правой стороны
внутреннего блока.
2. Извлеките раму стандартного фильтра
Сдвиньте фиксатор рамы слегка вверх, чтобы
отсоединить раму стандартного фильтра. Выньте
старый фильтр.
Выньте старый фильтр
3. Вставьте новый фильтр
Установите новый фильтр, вправив его
в правую и левую ячейки рамы.
4. Вставьте на место и зафиксируйте раму стандартного
фильтра
(Обязательная процедура)
ВНИМАНИЕ:
Светлая сторона фотокаталитического фильтра должна быть
обращена наружу, а темная внутрь. Бактерицидный фильтр
должен быть обращен зеленой стороной наружу, а светлой
внутрь.
5. Закройте переднюю панель
Закройте переднюю панель, фиксаторы должны защелкнуться.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Фотокаталитический фильтр для его восстановления через каждые 6
месяцев следует не менее часа держать на солнце.
Бактерицидный фильтр может использоваться долгое время без
необходимости замены. Но в период эксплуатации нужно тщательно
следить за его чистотой. Для удаления пыли можно использовать
пылесос или просто встряхивать фильтр. При загрязнении бактерицидный эффект фильтра снижается.
Рекомендуется хранить бактерицидный фильтр в прохладном, сухом
месте, не допуская длительного попадания на фильтр прямого
солнечного излучения. В противном случае бактерицидный эффект
фильтра снижается.
Page 13
11
Меры безопасности
ВНИМАНИЕ
Для выполнения монтажа кондиционера обращайтесь в специализированный Сервисный центр.
Не пытайтесь установить кондиционер самостоятельно, т.к. неправильный монтаж может привести
удару электрическим током, пожару, протечкам воды.
ВНИМАНИЕ
В случае возникновения странного звука, появления запаха или
дыма из кондиционера, отключите питание кондиционера и
обратитесь в Сервисный центр.
OFF
Плотно вставляйте вилку сетевого кабеля
в гнездо питания.
СТРОГОЕ
ТРЕБОВАНИЕ
Параметры источника электропитания должны соответствовать
указанным в паспортной табличке
кондиционера.
СТРОГОЕ
ТРЕБОВАНИЕ
Сетевой кабель не должен быть свернут в
пучок или узел.
Соблюдайте осторожность, чтобы не
повредить сетевой кабель.
Используйте
источник питания
с отдельной
проводкой и
прерывателем
цепи, предназначенный только для
кондиционера.
СТРОГОЕ
ТРЕБОВАНИЕ
Проверяйте надлежащий отвод
конденсата через дренажную линию.
СТРОГОЕ
ТРЕБОВАНИЕ
1. Не используйте удлинители сетевого кабеля.
2. Не устанавливайте кондиционер в местах с возможной утечкой
воспламеняющегося газа.
3. Место установки кондиционера не должно быть подвержено
действию пара или масляного тумана.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Не вставляйте каких-либо предметов в воздухозаборное и воздуховыпускное отверстия кондиционера.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Не включайте и не выключайте кондиционер, извлекая сетевую вилку из гнезда
питания.
Не направляйте воздушный поток непосредственно на людей, особенно на детей и лиц
пожилого возраста.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Не используйте кондиционер для создания микроклимата с целью сохранения пищевых продуктов,
произведений искусства, точных приборов, выращивания животных или растений.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Не устанавливайте кондиционер рядом с источниками
тепла, например, камином, радиатором или плитой.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Не направляйте воздушный поток непосредственно
на животных или растения.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Не пытайтесь отремонтировать
или модифицировать кондиционер самостоятельно.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Периодически проветривайте помещение, особенно
в случае использования газовых приборов.
СТРОГОЕ
ТРЕБОВАНИЕ
Проверяйте прочность опорной конструкции, на которой установлен блок.
Ни в коем случае нельзя вставать
или садиться на наружный блок.
Не кладите на наружный блок
тяжелые предметы.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Подключите провод заземления.
Заземление
Не дотрагивайтесь до выключателя кондиционера
влажными руками.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Не обливайте блоки кондиционера водой с
целью их промывки.
Не устанавливайте на внутреннем блоке вазы с цветами или
сосуды с водой.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Page 14
12
Возможные неисправности Предупреждения
Нижеперечисленные ситуации не требуют обращения в Сервисный центр
Причина или объект проверки
После остановки кондиционер не возобновит
работу в течение 3 мин после выключения
компрессора, чтобы обеспечить его защиту от
частых запусков.
После извлечения сетевого кабеля из гнезда и
последующего его включения, контур авоматики
защиты не запустит кондиционер в течение 3
мин.
Во время работы кондиционера или при его
остановке могут быть слышны свистящие или
шипящие звуки, вызванные перетеканием
хладагента по трубам. Первые 2-3 мин после
запуска эти звуки особенно заметны.
Во время работы кондиционера могут быть
слышны потрескивание и пощелкивание. Этот
посторонний шум вызван расширением и
сжатием корпуса кондиционера при перепадах
температур.
При сильном загрязнении воздушного фильтра
сильный шум может возникать в результате
повышенного сопротивления воздушного потока,
проходящего через фильтр.
Рециркулирующий в системе кондиционирования
воздух может вобрать в себя запахи помещения
(мебели, табачного дыма или краски).
Во время режима Охлаждения или Осушения из
внутреннего блока может выходить туман. Это
проиcходит из-за резкого охлаждения воздуха
помещения.
Когда в режиме Осушения температура в
помещении становится ниже, чем уставка +2
скорость вентилятора автоматически
переключается на Низкую независимо от
заданной.
Сетевой кабель подключен к гнезду питания?
Источник питания исправен?
Предохранитель не перегорел?
Воздушный фильтр не загрязнен? Стандартно
периодичность чистки составляет 15 дней.
Нет препятствий на пути входящего и
выходящего воздушных потоков?
Правильно ли задана температурная уставка?
Не открыты ли окна или двери?
Не попадает ли в помещение прямой солнечный
свет? Если да, занавесьте шторы.
В помещении находится слишком много людей
или источников тепла?
Стандартная
проверка
работы
Многократные
проверки
Признак
Кондиционер не
включается сразу же
после перезапуска.
Посторонний шум
Ощущаются
посторонние запахи.
Туман или облако
пара выходят из внут.
блока
При Осушении не
регулируется
скорость вентилятора
Недостаточное
охлаждение
● Не закрывайте и не заграждайте воздухозаборное и воздуховыпускное отверстия кондиционера. Не вставляйте пальцы или какие-либо
иные предметы в воздухозаборное и воздуховыпускное отверстия
кондиционера.
● Кондиционер нельзя использовать детям, людям с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями, а
также людям, не обладающим достаточным опытом и знаниями,
если вышеуказанные лица не находятся под наблюдением и
инструктажем тех, кто отвечает за их безопасность. Детям запрещается играть с кондиционером.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Контур хладагента кондиционера является герметичным.
1. Рабочий температурный диапазон:
(D.B. - по сухому термометру; W.B.- по мокрому термометру)
Охлаждение
Обогрев
В помещении
Наружная
В помещении
Наружная
Наружн.
(инвертор)
Макс.: D.B/W.B
Миним.: D.B/W.B
Макс.: D.B/W.B
Миним.:
D.B
Макс.: D.B
Миним.:
D.B
Макс.: D.B/W.B
Миним.: D.B/W.B
Макс.: D.B/W.B
Миним.: D.B
35oC/24oC
o
21
C/15oC
43oC/26oC
o
-15
C
o
C
27
o
10
C
o
C/18oC
24
o
-
C/-8oC
7
o
C/18oC
24
o
C
-15
2. При повреждении сетевого кабеля обратитесь к производителю, в
авторизованный сервисный центр или к квалифицированному специалисту для его замены.
3. При перегорании предохранителя на плате управления его нужно
заменить на новый типа Т.3.15А/250В (для внутреннего блока) или
о
С,
типа Т.25А/250В (для наружного блока).
4. Электромонтажные работы должны выполняться в соответствии с
региональными нормами и правилами ПЭУ.
5. Вилка сетевого кабеля и гнездо питания должны быть легко доступны.
6. Использованные батарейки пульта управления должны быть
утилизированы в соответствии с действующими нормами.
7. Кондиционер не предназначен для использования детьми или
людьми с ограниченными возможностями, если они не находятся под
наблюдением ответственных лиц.
8. Детям запрещается играть с кондиционером.
9. Сетевой кабель кондиционера должен использоваться только с
подходящей для него вилкой.
10. Сетевой и межблочный кабели должны отвечать требованиям
региональных стандартов.
11. Во избежание выхода кондиционера из строя сначала остановите
его выключателем и только по прошествии как минимум 30 сек выньте
сетевой кабель из гнезда.
Page 15
Внутренний блок
AS07TS6HRA-M AS09TS6HRA-M AS12TS6HRA-M
AS18TS5HRA-M AS24TS5HRA-M
Мощность
Потребляемая мощность
EER
COP
Класс энергоэффективно
сти - охлаждение
Годовое энергопотребле
ние - нагрев
Гарантированный диапа
зон рабочих температур
воздуха
Рабочий ток
Электропитание
Расход воздуха (максимальный)
Хладагент
Внутренний блок
Размеры (Ш х Г х В)
Размеры в упаковке (Ш х Г х В)
Вес
Уровень шума внутренне
го блока
Охлаждение Ватт
Οбοгрев Ватт
Охлаждение Ватт 1460 2160
Οбοгрев Ватт 1400 2180
Охлаждение A A
Οбοгрев A A
Охлаждение кВт.ч./А 730 1080
Οбοгрев кВт.ч./А 700 1090
Охлаждение ⁰C
Οбοгрев ⁰C
Охлаждение А 6,5 9,6
Οбοгрев А 6,3 9,7
(выс/средн/низ/сон)
2050(500-3000) 2600(800-3000) 3200(800-3600)
3400(800-4200)
2800(500-3400) 2800(800-32
630 800
810 750 940
Вт/Вт 3,41 3,23
Вт/Вт 3,71 3,71
Ф/В/Гц 1/230/50 1/230/50
м3/ч 900 1200
мм 1008/225/318 1125/240/335
мм 1085/329/403 1206/342/418
кг. 11,6 14,0
дБ/(А)
3,23 3,23
3,71 3,71
A A A
A A A
315 400
405
2,8 3,6
3,6
1/230/50 1/230/50 1/230/50
500 500 550
R32 R32 R32
820 × 195 × 280 820 × 195 × 280 820 × 195 × 280
881 × 342 × 276 881 × 342 × 276 881 × 342 × 276
8,2 8,2 8,2
37/33/29/19 37/33/29/19 38/34/29/20
00)
996
3,21
3,61
498
375 470
21-35℃(внутри) / -10-43℃(снаружи)
10-27℃ (внутри) /-15-24℃ (снаружи)
4,5
3,4 4,2
5000(1300-5800) 7000(2200-8500)
5200(1400-6000) 8100(2400-10000)
R32 R32
44/40/35/28 47/43/37/30
13
Page 16
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Уважаемый покупатель!
Корпорация «Хайер» находящаяся по адресу: Офис S401, Хайер бренд билдинг, Хайер Индастри парк Хайтек зон, Лаошан
Дистрикт, Циндао, Китай, благодарит Вас за Ваш выбор, гарантирует высокое качество и безупречное функционирование
данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Официальный срок службы на системы Хайер оставляет 7 лет со
дня передачи изделия конечному потребителю. Учитывая высокое качество продукции, фактический срок эксплуатации может
значительно превышать официальный. Вся продукция изготовлена с учетом условий эксплуатации и прошла
соответствующую сертификацию на соответствие техническим требованиям. Рекомендуем по окончании срока службы
обратиться в Авторизованный сервисный центр для проведения профилактических работ и получения рекомендаций по
дальнейшей эксплуатации изделия.
Во избежание недоразумений, убедительно просим Вас при покупке внимательно изучить инструкцию по эксплуатации,
условия гарантийных обязательств и проверить правильность заполнения гарантийного талона. В случае неправильного или
неполного заполнения гарантийного талона обратитесь в торгующую организацию. Данное изделие представляет собой
технически сложный товар бытового назначения. Если купленное Вами изделие требует специальной установки и
подключения, настоятельно рекомендуем Вам обратиться к Авторизованному партнёру Хайер.
Данным гарантийным талоном Корпорация «Хайер» подтверждает принятие на себя обязательств по удовлетворению
требований потребителей, установленных действующим законодательством о защите прав потребителей, иными
нормативными актами в случае обнаружения недостатков изделия. Однако Корпорация «Хайер» оставляет за собой право
отказать как в гарантийном, так и дополнительном сервисном обслуживании изделия в случае несоблюдения изложенных
ниже условий.
Условия гарантийного и дополнительного сервисного обслуживания
Гарантийное и дополнительное сервисное обслуживание распространяется только на изделия, укомплектованные
гарантийным талоном установленного образца. Корпорация «Хайер» устанавливает гарантийный срок 12 месяцев со дня
передачи товара потребителю и производит дополнительное сервисное обслуживание в течение 36 месяцев со дня передачи
товара потребителю. Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение срока службы документы, прилагаемые к
изделию при его продаже (товарный чек, кассовый чек, инструкция по эксплуатации, гарантийный талон).
Дополнительное сервисное обслуживание изделия — бесплатное для потребителя устранение недостатков изделия,
возникших по вине Изготовителя. Данная услуга оказывается только при предъявлении владельцем изделия товарного и
кассового чеков, иных документов, подтверждающих факт покупки изделия.
Гарантийное сервисное обслуживание производится исключительно Авторизованными партнёрами Хайер. Полный список
Авторизованных партнёров на территории ЕАЭС вы можете узнать в Информационном центре «Хайер» по телефонам:
8-800-250-43-05 - для Потребителей из России (бесплатный звонок из регионов России)
8-10-800-2000-17-06 - для Потребителей из Беларуси (бесплатный звонок из регионов Беларуси)
0-800-308-989 - для Потребителей из Украины (бесплатный звонок из регионов Украины)
00-800-2000-17-06 - для Потребителей из Узбекистана (бесплатный звонок из регионов Узбекистана)
или на сайте: www.haier-europe.com или сделав запрос по электронной почте: [email protected].
Данные Авторизованных партнёров могут быть изменены, за справками обращайтесь в Информационный центр «Хайер».
Гарантийное и дополнительное сервисное обслуживание не распространяется на изделия, недостатки которых возникли
вследствие:
— нарушения потребителем условий и правил эксплуатации, хранения и/или транспортировки товара;
— неправильной установки и/или подключения изделия;
— нарушения технологии работ с холодильным контуром и электрическими подключениями, как и привлечение к монтажу
Изделия лиц, не имеющих соответствующей квалификации, подтвержденной документально;
— отсутствия своевременного технического обслуживания Изделия в том случае, если этого требует инструкция по
эксплуатации;
— применения моющих средств, несоответствующих данному типу изделия, а также превышения рекомендуемой дозировки
моющих средств;
— использования изделия в целях, для которых оно не предназначено;
— действий третьих лиц: ремонт или внесение несанкционированных изготовителем конструктивных или схемотехнических
изменений не уполномоченными лицами;
— отклонений от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов) и норм питающих сетей;
— действия непреодолимой силы (стихия, пожар, молния т. п.);
— несчастных случаев, умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц;
— если обнаружены повреждения, вызванные попаданием внутрь изделия посторонних предметов, веществ, жидкостей,
насекомых, продуктов жизнедеятельности насекомых;
Гарантийное и дополнительное сервисное обслуживание не распространяется на следующие виды работ:
— установка и подключение изделия на месте эксплуатации;
— инструктаж и консультирование потребителя по использованию изделия;
— очистка изделия снаружи либо изнутри.
Гарантийному и дополнительному сервисному обслуживанию не подлежат ниже перечисленные расходные материалы и
аксессуары:
— фильтры для кондиционеров;
— пульты управления, аккумуляторные батареи, элементы питания;
— документация, прилагаемая к изделию.
Периодическое обслуживание изделия (замена фильтров и т. д.) производится по желанию потребителя за дополнительную
плату.
Важно! Отсутствие на приборе серийного номера делает невозможной для Производителя идентификацию прибора и, как
следствие, его гарантийное обслуживание. Запрещается удалять с прибора заводские идентифицирующие таблички.
Отсутствие заводских табличек может стать причиной отказа выполнения гарантийных обязательств.
Page 17
Официальное
наименование
Город Телефон
для клиента
Адрес
Закрытое акционерное общество
«Единая служба сервиса А-Айсберг»
Общество с ограниченной ответственностью «Авторизованный Центр
«Пионер Сервис»
Общество с ограниченной ответственностью «Архсервис-центр»
Общество с ограниченной ответ-
ственностью «Техинсервис»
Общество с ограниченной ответ-
ственностью «ТехноВидеоСервис»
Общество с ограниченной ответ-
ственностью ДОМСЕРВИС
Общество с ограниченной
ответственностью ТРАНССЕРВИСКраснодар
Общество с ограниченной
ответственностью ТРАНССЕРВИС-Н.
Новгород
Общество с ограниченной
ответственностью ТРАНССЕРВИС-Екатеринбург
Общество с ограниченной ответственностью «Циклон»
Общество с ограниченной ответственностью «ГлавБытСервис»
Москва 8-800-250-43-05 127644, г. Москва, ул. Ва-
Санкт-Петербург 8-800-250-43-05
Архангельск 8-800-250-43-05
Сочи 8-800-250-43-05
Казань 8-800-250-43-05
Владимир 8-800-250-43-05
Краснодар 8-800-250-43-05
Нижний Новгород 8-800-250-43-05
Екатеринбург 8-800-250-43-05
Омск 8-800-250-43-05
Томск 8-800-250-43-05
гоноремонтная, д. 10, стр. 1
191040, г. Санкт-Петербург, Лиговский пр-кт, д.
52 лит. А
163000 г. Архангельск, ул.
Воскресенская, д. 85
354068, г. Сочи, ул.
Донская, 3
420100, г. Казань, ул.
Проточная д.8
600017, г. Владимир, ул.
Батурина, д. 39
350058, г. Краснодар, ул.
Кубанская, 47
603098, г. Нижний Новго-
род, ул. Артельная, д. 29
г. Екатеринбург, ул. Шарташская д 10
644042, г. Омск, пр.К.
Маркса 34а, оф. 410
г. Томск, ул. Маяковская
25/7
Общество с ограниченной ответ-
ственностью «Сервисбыттехника»
Общество с ограниченной ответ-
ственностью «Сибсервис»
Общество с ограниченной ответ-
ственностью АРГОН-СЕРВИС
Общество с ограниченной ответ-
ственностью АЛИКА-СЕРВИС
Сервисный центр Ташкент
ОДО «ЦБТСервис» г.Минск 375-17-262-95-50
ООО «РоялТерм» г.Минск 375-29-198-11-50
ТОО Сервис Маг г. Алматы
ТОО Аскон-7 г. Алматы 7 (727) 397 75 75
Оренбург 8-800-250-43-05
Новокузнецк 8-800-250-43-05
Новороссийск 8-800-250-43-05 353905, г. Новороссийск,
Иркутск 8-800-250-43-05 664019, г. Иркутск, ул.
(+998 71) 207 10 01
8 (727) 233 30 00 / моб. 3210
460044, г. Оренбург, ул.
Конституции, д. 4
654066, г. Новокузнецк,
ул. Грдины, д. 18
ул. Серова, 14
Писарева, д. 18-а
-
г. Минск, ул. Я Коласа 52
г. Минск, ул. Орловская
40А, офис 7
050016, г. Алматы,
пр. Суюнбая, 38А
050010, г. Алматы, ул.
Сагадата Нурмагамбетова 25
Список АСЦ может быть изменен. Актуальную информацию вы можете получить на нашем сайте www.haier-europe.com
Page 18
Изготовитель:
«Haier Overseas Electric Appliances
Corp. Ltd.»
Адрес:
Room S401, Haier Brand building, Haier
Industry park Hi-tech Zone, Laoshan
District Qingdao, China (Китай)
Уполномоченная организация/
Импортер:
ООО «ХАР»
Адрес:
121099, г. Москва, Новинский
бульвар, дом 8, этаж 16, офис 1601
тел. 8-800-250-43-05, адрес эл. почты:
[email protected]
Дата изготовления и
гарантийный срок указаны
на этикетке устройства.
www.haierproff.ru
此框内由厂家印说明书专用号一维码（厂
家生成），宽51*高12mm。此绿框仅用
于定位，实际印刷时删掉
0011515463
Loading...