HAIER A3FE742CMJ User Manual [fr]
Manuel d‘utilisation
Réfrigérateur-congélateur
A3FE742CMJ
B3FE742CMJ
B3FE742CMJW
C3FE744CMJ
C3FE744CWJ
FR
FR FR
Nous vous remercions d‘avoir acheté un produit Haier.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ces instructions sont des informations utiles vous permettant de mieux exploiter cet appareil, et vous assurer une installation, une
utilisation et un entretien sécurisés et adéquats.
Veuillez bien garder ce manuel et toujours s’y référer pour une utilisation sécurisée et adéquate de
l’appareil.
Si vous devez vendre, donner ou abandonner l’appareil pour cause de déménagement, assurez-vous
également de laisser ce manuel an que le prochain utilisateur puisse maitriser l’appareil, notamment
les règles de sécurité.
Légende
Attention - Règles importantes de sécurité
Généralités et conseils
Informations sur l’environnement
Mise au rebut
Contribuer à la protection de l’environnement et de la santé
humaine. Veuillez mettre les emballages au rebut dans les espaces conformes pour leur recyclage. Contribuez à recycler
les déchets d’appareils électriques et électroniques. Veuillez
à ne pas mettre au rebut les appareils ayant ce symbole avec
les déchets ménagers. Veuillez déposer l’appareil chez votre
usine de recyclage locale, ou prendre contact avec votre bureau municipal.
Nous vous remercions
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure ou d’asphyxie !
Les réfrigérants et les gaz doivent être mis au rebut par des professionnels. Avant toute mise
au rebut, assurez-vous que la tuyauterie du système de réfrigération n’est pas endommagée.
Débranchez l’appareil de toute alimentation principale. Coupez les câbles primaires et mettez-les
au rebut. Retirez les plateaux et coffrets ainsi que le verrou de porte et les joints, pour éviter qu’un
enfant ou un animal domestique ne reste coincé dans l’appareil.
2 3
Utilisation prévue ............................................................................................................................. 5
Sécurité ........................................................................................................................................... 6
Présentation du Produit ................................................................................................................. 10
Utilisation ....................................................................................................................................... 12
Appareil ......................................................................................................................................... 23
Entretien et nettoyage ................................................................................................................... 26
Dépannage .................................................................................................................................... 29
Installation ..................................................................................................................................... 32
Informations techniques ................................................................................................................ 36
Service Clientèle ............................................................................................................................ 37
FR FR
Utilisation prévue
Cet appareil a été conçu pour la réfrigération et la congélation des aliments. Il est destiné exclusivement pour des intérieurs chauds. Il n’est pas destiné à un usage commercial ou industriel.
Aucune modication ou altération de cet appareil n’est autorisée. Toute utilisation inadéquate vous
expose à des risques et la perte des droits de garantie.
Normes et directives
Ce produit répond aux exigences de toutes les directives CE applicables ainsi que les normes harmonisées correspondantes, qui prévoient le marquage CE.
Accessoires
Vériez les accessoires et la documentation suivant cette liste :
Bac à glaçons
avec couver-
cle
Casiers à
œufs
*
*
Charnières
de porte
**
Utilisation PrévueSommaire
Couverture de
charnière*
Étiquette
énergétique
Carte de
garantie
Manuel
d’utilisation
MISE EN GARDE ! Modèle B3FE742CMJ/W
Lorsque vous fermez la porte, la bande verticale de la porte
1.
gauche doit être rabattue vers l’intérieur (1).
* Uniquement les modèles A3FE742CMJ, C3FE744CMJ et C3FE744CWJ.
** Uniquement les modèles C3FE744CMJ et C3FE744CWJ.
Remarque
En raison des modications techniques et des divers modèles, certaines illustrations de ce manuel
peuvent être différentes de votre modèle.
Si vous essayez de fermer la porte de gauche et la bande
2.
verticale de la porte n’est pas rabattue (2), rabattez-la
d’abord, sinon elle frappera l’axe de xation ou la porte de
droite. Vous constaterez alors des dommages lors du glissement de la porte ou des fuites.
La bande verticale de la porte dispose d’un l chauffant. La
surface s’échauffera un peu, ce qui est tout à fait normal et
n’affecte nullement le fonctionnement du réfrigérateur.
4 5
Ces instructions sont fournies pour garantir votre sécurité personnelle et protéger l‘appareil de tout dommage. Lisez-les attentivement avant l‘installation
et l‘utilisation de l‘appareil.
Avant la première mise en marche de l’appareil veuillez…
▶ vérier qu’il n’a eu aucun dommage lié au transport.
▶ vérier que tous les emballages sont bien retirés et tenus hors de portée
des enfants.
▶ attendre au moins deux heures avant d’installer l’appareil pour une meil-
leure efcacité du système de réfrigération.
▶ avoir au minimum deux personnes pour installer l’appareil parce que ça
pèse.
▶ installer l’appareil dans un endroit bien aéré. laisser un espace d’au moins
20 cm de haut et 10 cm autour de l’appareil. installer et positionner l’appareil
dans un espace adéquat tenant compte de sa taille et son utilisation.
▶ tenir les ouvertures d’aération de l’appareil ou dans les structures encas-
trées libres de toute obstruction.
▶ vérier que les informations électriques sur la plaque signalétique sont con-
formes à l’alimentation électrique. Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter
un électricien.
▶ Considérant que l’appareil fonctionne avec une alimentation à 220 ~
240 VCA/50 Hz. Une uctuation anormale de la tension pourrait empêcher
l’appareil de fonctionner ou de fonctionner correctement, ce qui endommagerait le dispositif de commande de température ou le compresseur, en-
traînant ainsi un bruit anormal. An d’éviter toute uctuation anormale, nous
vous recommandons d’utiliser un régulateur de tension automatique.
▶ Pour l’alimentation électrique, utilisez une prise avec terre différente facile-
ment accessible. Cet appareil doit être mis à la terre.
▶ Uniquement pour le Royaume-Uni : Cet appareil est équipé d’un câble
d’alimentation avec che à 3 ls (mise à la terre) respectant les normes de
la prise à 3 ls (mise à la terre). Ne jamais couper ou démonter le troisième
l (mise à la terre). Une fois l’appareil installé, la prise doit être accessible.
▶ Assurez-vous que la prise soit facilement accessible.
▶ Assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas sous le réfrigérateur.
Évitez de marcher sur le câble d’alimentation.
AVERTISSEMENT !
Assurez-vous que le câble d’alimentation et la prise ne sont pas endommagés. S’ils sont endommagés, ils doivent être remplacés uniquement par le
fabricant ou l’agent de maintenance agréé.
FR FR
Avant la première mise en marche de l’appareil évitez…
x Installer l’appareil en direction des rayons solaires ou à proximité des sourc-
x Endommager le système de réfrigération. Ne pas utiliser l’appareil si le sys-
x Utiliser les adaptateurs multifonctions et les rallonges.
En cas d’usage quotidien, veuillez…
▶ Vérier que l’appareil n’est utilisé que par les enfants âgés d’au moins 8 ans
▶ tenir les enfants de moins de 3 ans hors de portée de l’appareil, sauf s’ils
▶ Vous assurer que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
▶ Vous assurer que les enfants sont surveillés lors du nettoyage et l’entretien.
▶ Tenir la prise et non le câble pour débrancher l’appareil.
▶ Faire remplacer le cordon d’alimentation endommagé par le fabricant, son
▶ Suivre les instructions en cas de fuite de gaz de charbon ou tout autre gaz
▶ Ouvrir et fermer les portes uniquement à l’aide des poignées. L’espace en-
▶ Débrancher l’appareil de l’alimentation électrique avant d’entreprendre tout
▶ Dépoussiérer l’arrière de l’appareil au moins une fois l’an an d’éviter tout
▶ Se rassurer que l’appareil est programmé pour fonctionner à une plage de
SécuritéSécurité
es de chaleur (par exemple, les cuisinières, chauffe-eau).
tème est endommagé.
ou par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissance à condition
qu’ils soient supervisés ou formés sur l’utilisation sécurisée de ce produit et
qu’ils comprennent les risques encourus.
sont en permanence surveillés.
représentant ou par des personnes qualiées an d’éviter tout risque.
inammable aux alentours de l’appareil : arrêter la vanne d’alimentation du
gaz qui s’échappe, ouvrir les portes et fenêtres et ne pas débrancher ou
brancher le câble d’alimentation de l’appareil ou de tout autre appareil.
tre les portes et le placard est très réduit. N’envoyez pas vos mains dans
ces endroits pour éviter de coincer vos doigts. Ouvrir ou fermer les portes
du réfrigérateur uniquement lorsque les enfants ne se trouvent pas près du
réfrigérateur.
entretien. Attendre au moins 5 minutes avant de redémarrer l’appareil, parce
que plusieurs redémarrages endommageront le compresseur.
risque d’incendie, et pour réduire votre consommation énergétique.
température entre 10 et 43°C. L’appareil pourrait ne pas bien fonctionner si
6 7
FR FR
vous le faites fonctionner pendant longtemps à une température en dessous
ou au-dessus de la plage indiquée.
▶ Vérier le conditionnement des aliments si le congélateur devient plus
chaud.
▶ utiliser uniquement de l’eau potable avec les modèles équipés d’un distribu-
teur d’eau.
En cas d’usage quotidien…
x Programmer inutilement le réfrigérateur à une température basse. Les tem-
pératures basses peuvent survenir lorsque les températures hautes sont
programmées. Attention : Les bouteilles peuvent éclater.
x Garder les médicaments ayant besoin de températures de stockage pré-
cises, des bactéries ou produits chimiques dans l’appareil.
x Remplir les bouteilles ou les cannettes avec du liquide et garder dans
le congélateur (à l’exception de vins et spiritueux fortement alcoolisés),
notamment les boissons gazéiées parce qu’elles vont éclater pendant la
congélation.
x Placer les objets instables (objets lourds, récipients remplis d’eau) au-
dessus de l’appareil pour éviter tout dommage corporel suite à une chute
de l’objet ou un choc électrique causé par le contact avec l’eau.
x Tirer sur les rayons de la porte. La porte pourrait se pencher, le rayon des
bouteilles pourrait sauter ou l’appareil pourrait basculer.
x Endommager le système de réfrigération. Ne pas utiliser l’appareil si le sys-
tème est endommagé.
x Poser le pied sur la porte ou le tiroir du compartiment de congélation.
x Toucher la surface intérieure du compartiment de congélation pendant qu’il
est en marche, notamment avec les mains mouillées ; vos mains pourraient
se congeler sur la surface.
x Toucher les aliments congelés avec les mains mouillées (porter des gants).
Surtout ne pas manger les sucettes glacées immédiatement après les avoir
sorties du congélateur. Vous risquez une congélation de la langue ou la for-
mation d’ampoules suite à la congélation. PREMIERS soins : placez votre
langue sous le robinet avec la sucette. Ne pas la tirer de force !
x nettoyer le givre et la sucette glacée à l’aide d’un objet tranchant. Ne pas
utiliser de vaporisateurs, d’appareils de chauffage électriques, de sèche-ch-
eveux, de nettoyants à vapeur ou toute autre source de chaleur an d’éviter
des dommages sur les parties en plastique.
SécuritéSécurité
x Nettoyer l’appareil à l’aide d’une brosse dure, d’une brosse en fer, de dé-
tergent en poudre, d’essence, d’acétate d’amyle, d’acétone et toute autre
solution organique, acide ou alcaline. Veuillez nettoyer avec du détergent
spécial réfrigérateur pour éviter tout dommage.
x Utiliser un vaporisateur ou nettoyer l’appareil à grande eau.
x Utiliser un pulvérisateur d’eau ou nettoyant à vapeur pour nettoyer l’appareil.
x Nettoyer les rayons de congélation en verre avec de l’eau chaude. Le
changement soudain de température pourrait briser le verre.
x Utiliser les appareils électriques autres que ceux recommandés par le fab-
ricant à l’intérieur des compartiments de stockage d’aliments de l’appareil.
x Essayer de réparer l’appareil vous-même. En cas de réparation, veuillez
contacter notre service clientèle.
AVERTISSEMENT !
Évitez de ranger ou utiliser des produits inammables, des explosifs ou des
matières corrosives à l’intérieur ou autour de l’appareil.
Informations sur le gaz frigorigène
AVERTISSEMENT !
Cet appareil contient du réfrigérant inammable ISOBUTANE (R600a). Assurez-vous que le système de réfrigération n’est pas endommagé pendant
le transport et l’installation. Une fuite de gaz frigorigène pourrait causer des
dommages oculaires ou un incendie. Si un dommage est survenu, tenezvous hors de sources d’incendie visibles, aérez correctement l’espace, ne
branchez ou ne débranchez pas la prise d’alimentation de l’appareil ou de
tout autre appareil. Informez le service clientèle.
En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment les yeux avec de l’eau
et consultez immédiatement un ophtalmologue.
8 9
Modèle A3FE742CMJ
1
2
3
4
5
6
7
8
FR FR
Modèle B3FE742CMJ
1
9
2
9
3
4
5
6
10
7
11
8
16
12
13
14
9
10
9
10
11
12
13
14
Modèle B3FE742CMJW
1
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
Description du produitDescription du produit
Modèles C3FE744CMJ et C3FE744CWJ
1
10
2
11
3
4
12
5
13
6
7
10
14
14
15
16
16
17
19
17
18
10
10
15
1 Lampe d’éclairage du réfrigérateur en LED
2 Plaque signalétique
3 Clayettes en verre
4 Indicateur de température O.K. (en option)
5 Couvercle du rayon à fruits et légumes
6 Rayon à fruits et légumes
7 Couvercle en verre de My Zone
8 Tiroir spécial
9 Balconnet supérieur de porte
15
10 Balconnet inférieur de porte
11 Tiroir My Zone (Tiroir à température
réglable)
12 Lampe d’éclairage du tiroir de congélation
13 Tiroir supérieur du congélateur avec
casier de pré-congélation
14 Tiroir inférieur du congélateur avec casier
de pré-congélation
15 Pieds réglables
16 Bande de porte
13
Modèle B3FE742CMJW
1 Lampe d’éclairage du réfrigéra-
teur en LED
2 Plaque signalétique
3 Clayettes en verre
4 Indicateur de température O.K.
(en option)
5 Couvercle du rayon à fruits et
légumes
6 Rayon à fruits et légumes
7 Couvercle en verre de My Zone
8 Tiroir spécial
9 Bande de porte
10 Casier de porte
18
11 Boîtier étanche
12 Réservoir d’eau
13 Distributeur d’eau
14 Tiroir My Zone (Tiroir à tempé-
rature réglable)
15 Lampe d’éclairage du tiroir de
congélation
16 Tiroir de stockage de la partie
supérieure du congélateur
17 Tiroir de stockage de la partie
inférieure du congélateur
18 Pieds réglables
19 Tiroir de stockage de la partie
médiane du congélateur
10 11
Loading...