Haier 1U48LS1EAB(S), AP48DS1ERA(S), AP60KS1ERA(S), 1U48IS1EAB, 1U60IS1EAB(S) User Manual [ru]
КОНДИЦИОНЕРЫ КОЛОННОГО ТИПА
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Содержание
Соблюдение мер по технике безопасности и
охране окружающей среды...............................3
Конструктивные элементы................................5
Эксплуатация.....................................................7
Оптимизация энергопотребления.....................9
Техническое обслуживание.............................10
Диагностика неисправностей..........................11
Соединение наружного и внутреннего
блоков...............................................................14
Инструкции
Технические характеристики ......................... 22
по монтажу...................................15
Русский яз.
–¨ 1.000
AP48KS1ERA(S) AP48DS1ERA(S)
AP60KS1ERA(S)
Внимательно изучите данное руководство перед тем, как приступать к
монтажу кондиционера.
Сохраните руководство для последующих обращений к нему.
СООТВЕТСТВИЕ ЕВРОПЕЙСКИМ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ
НОРМАМ
Кондиционеры имеют маркировку CE - соответствия требованиям директив Евросоюза. Все поставляемое оборудование удовлетворяет требованиям
следующих директив:
- Директивы 73/23/EEC и 2006/95/EC: “Низковольтное
оборудование”.
- Директивы 89/336/EEC и 2004/108/EC „Электромагнитная
совместимость”.
Оборудование изготовлено в соответствии с требованиями
Директивы 2002/95/EC „Ограничение содержания вредных
веществ в электрическом и электронном оборудовании”
(ROHS).
Согласно требованиям Директивы 2002/96/CE (WEEE) в
настоящем руководстве приведена информация относительно требований по утилизации и передаче в отходы
электрических и электронных компонентов.
ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ И ПЕРЕДАЧИ В ОТХОДЫ
Кондиционер имеет показанную на рисунке
маркировку. Она говорит о том, что вышедшие
из строя электронные и электрические компоненты нельзя выбрасывать вместе с бытовыми
отходами.
Не пытайтесь демонтировать кондиционер самостоятельно,
поскольку обращение с хладагентом, холодильным маслом
и другими материалами требует привлечения специализированного персонала, знающего действующие нормативы и
правила в отношении данного оборудования.
Использованные батарейки питания пульта управления
должны передаваться в отходы отдельно, в соответствии с
действующими национальными стандартами.
Соблюдение правил по сдаче в отходы и утилизации кондиционера позволит внести свой вклад в сокращение потенциального негативного влияния вредных веществ на окружающую среду и здоровье человека.
ИСПОЛЬЗУЕМОМ ХЛАДАГЕНТЕ
Согласно Киотскому Протоколу содержит
фторсодержащие парниковые газы
Тип хладагента: R410A
GWP (потенциал глобального потепления): 1975
В идентификационной табличке хладагента необходимо
заполнить несмываемыми чернилами следующие рамки:
1 = заводская заправка хладагента
2 = дополнительная заправка хладагента
1+2 = общая заправка хладагента
Заполненная табличка должна быть размещена рядом с
заправочным сервисным портом (например, на крышке
запорного вентиля).
Обозначения:
A. Согласно Киотскому Протоколу хладагент является фтор-
содержащим веществом, обладающему в
состоянии парниковым эффектом. Запрещается к выбросу
в атмосферу.
B. Заводская заправка хладагента (см. паспортную табличку
наружного блока).
С. Дополнительная заправка хладагента.
D. Общая заправка хладагента.
Е. Наружный блок.
F. Тип заправочного баллона и манометрического коллекто-
ра.
газообразном
Соблюдение мер по технике безопасности и охране окружающей среды
Сдача в отходы и утилизация кондиционера, снятого с эксплуатации
Перед сдачей в отходы кондиционера, снятого с эксплуатации, убедитесь в его бездействии и безопасности. Полностью отключите установку от источника питания, чтобы предотвратить риск опасности для детей.
Необходимо помнить, что система кондиционирования содержит хладагент, требующий особых мер при сдаче в отходы. Драгоценные и цветные металлы, а также другие утилизируемые материалы, содержащиеся в агрегате, можно передать на переработку. Для надлежащей сдачи в отходы отработанного кондиционера свяжитесь с местной специализированной организацией по
утилизации отходов. При возникновении вопросов обращайтесь к вашему дилеру. Перед сдачей кондиционера убедитесь в том,
что трубные линии агрегата не повреждены. Это обеспечит безопасный метод захоронения и утилизации и предотвратит загрязнение окружающей среды.
Сдача в отходы и утилизация упаковки, в которой поставляется кондиционер
Все упаковочные материалы поставляемого оборудования не представляют опасности для окружающей среды и могут сдаваться в отходы в обычном порядке.
Картонные коробки следует разорвать и предать специализированной организации. занимающейся переработкой макулатуры.
Полиэтиленовая упаковочная пленка и опорные подставки из вспененного полиэтилена не содержат хлор-фторуглеводородов и
также могут быть переданы на вторичную переработку.
Адреса ближайших пунктов приема бумажных и пластиковых отходов уточняйте в органах местного самоуправления.
Русский
Правила техники безопасности
Перед монтажом и запуском кондиционера внимательно изучите данное руководство, поскольку в нем содержатся важные
инструкции и рекомендации по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию системы кондиционирования.
Производитель оборудования не несет ответственности за любые повреждения как материальные, так и физические, явившиеся
результатом несоблюдения нижеследующих правил:
Нельзя вводить в эксплуатацию неисправный кондиционер. При наличии вопросов и сомнений обращайтесь к своему поставщику.
Кондиционер должен эксплуатироваться в строгом соответствии с приведенными далее инструкциями по эксплуатации.
Монтажные работы должны выполняться только квалифицированными специалистами, уполномоченными на проведение
таких работ.
Кондиционер должен быть обязательно заземлен в соответствии со спецификацией.
Перед открытием воздухозаборной решетки следует всегда отключать кондиционер от источника электропитания. При отключении питания нельзя тянуть сетевой кабель, нужно взяться за штекер и вынуть его из гнезда.
Все работы по электромонтажу и электроремонту должны производиться специалистами-электриками, поскольку неправильное электроподключение может представлять риск для здоровья и жизни пользователя кондиционера.
Следует соблюдать особую осторожность, чтобы не повредить какой-либо элемент холодильного контура. Например, фреоновые трубки можно нечаянно проколоть острым предметом или согнуть их, также можно поцарапать покрытие какого-либо
элемента. В этом случае существует риск утечки хладагента, что может привести к серьезным травмам.
Нельзя загораживать или закрывать воздушные решетки кондиционера. Нельзя засовывать пальцы и какие-либо предметы в
отверстия решеток на воздухозаборе и воздухораспределении, а также между створками качающихся свинг-жалюзи.
Детям запрещается играть с кондиционером. Необходимо присматривать за детьми, чтобы не допустить этого. Ни в коем
случае не разрешается детям сидеть на наружном блоке.
Кондиционер не предназначен для использования детьми и людьми с ограниченными возможностями, в том числе
ми и умственными, а также лицами, не обладающими достаточным опытом или знаниями. В последнем случае необходимо
провести соответствующее обучение по эксплуатации и инструктаж под наблюдением лица, ответственного за технику
безопасности.
сенсорны-
Соблюдение мер по технике безопасности и охране окружающей среды
Спецификации
Холодильный контур герметичен. После подключения блоков кондиционера подлежит проверке на утечки.
Предельные рабочие условия
В нижеприведенной таблице показаны предельные температуры окружающего воздуха для наружного и внутреннего блоков в
режимах охлаждения и нагрева.
Температура в
Охлаждение
Нагрев
При повреждении силового кабеля электропитания его необходимо заменить точно таким же кабелем, поставляемым изготовителем или его торговым агентом.
Вышедший из строя предохранитель на плате управления необходимо заменить предохранителем типа Т 3.15А/250В АС. При
замене следует сверяться с электрической схемой платы.
Электромонтажные работы должны выполняться в соответствии с местными правилами
Силовой кабель электропитания и соединительный кабель в поставку не входят и должны обеспечиваться заказчиком. Все
кабели должны иметь аутентификацию, соответствующую местным стандартам.
В качестве прерывателя цепи электропитания кондиционера следует использовать выключатель с размыканием всех полюсов
и расстоянием между контактами при размыкании не менее 3 мм. Выключатель должен устанавливаться
проводке.
Отработанные аккумуляторные батарейки следует сдавать в отходы в соответствии с законодательством.
помещении
Температура наружного
воздуха
Температура в
помещении
Температура наружного
воздуха
Макс. Сух.т./Мокр. т.
Мин. Сух.т./Мокр. т.
Макс. Сух.т./Мокр. т.
Мин. Сух.т./Мокр. т.
Макс. Сух.т./Мокр. т.
Мин. Сух.т./Мокр. т.
Макс. Сух.т./Мокр. т.
Мин. Сух.т./Мокр. т
.
устройства электроустановок (ПУЭ).
в стационарной
Конструктивные элементы
Русский
Беспроводной пульт управления
–¨ 1.000
Внутренний блок
Воздухораспределительная решетка
Панель управления
Воздухозаборная решетка
Воздушный фильтр (за решеткой)
Наружный блок
Забор воздуха
Выход воздуха
Компрессор
(внутри блока)
Конструктивные элементы
Беспроводной пульт
Установка батареек питания
Снимите крышку секции батареек,
1
потянув ее в направлении стрелки,
как показано на рисунке.
Вставьте батарейки (2 шт. - тип R-03,
2
пальчиковые).
При установке соблюдайте поляр
3
ность
Закройте крышкой секцию батареек
4
Рекомендации при использовании пульта ДУ:
Расстояние между передатчиком пульта и приемником
ИК-сигнала внутреннего блока не должно превышать 7 м. Кроме
того, между ними не должно быть никаких препятствий.
Во избежание искажения сигнала при использовании пульта
рядом с устройствами, способными вызывать электромагнитные
помехи, например, мобильными телефонами, осветительными
приборами с электронным управлением и др., расстояние между
пультом и приемником ИК-сигнала должно быть уменьшено.
Нечеткое изображение или полностью заполненный дисплей
свидетельствует о разрядке батареек питания и необходимости
их замены.
При возникновении сбоя в работе пульта ДУ выньте батарейки, и
через несколько минут вставьте их опять.
Примечание: если предполагается, что пультом управления долгое
время пользоваться не будут, рекомендуется вынуть из него батарейки питания. Если после выемки батареек на дисплее будет присутствовать какое-то изображение, нажмите кнопку Reset.
питания.
" + "/"-".
Дисплей рабочего режима
Рабочий режим
Изображение
Дисплей подачи сигнала
Дисплей режима свинга SWING
Дисплей скорости вентилятора
Дисплей блокировки клавиатуры
Дисплей Выключено (OFF) по таймеру
Дисплей Включено (ON) по таймеру
Дисплей температуры TEMP
Дисплей дополнительных функций
Функция
Изображение
Электрический нагрев недоступен.
9. Кнопка бесшумного режима - QUIET
10. Кнопка режима нагрева - HEAT
11. Кнопка режима охлаждения - COOL
12. Кнопка автоматического режима - AUTO
13. Кнопка режима вентиляции - FAN
14. Кнопка программы таймера - TIMER
15. Кнопка функции „Здоровый климат” - HEALTH
(Для данной модели кондиционера функция недоступна)
16. Кнопка блокировки - LOCK
(Используется для блокировки кнопок и дисплея)
17. Кнопка подсветки дисплея панели управления
внутреннего блока - LIGHT
(Для данной модели кондиционера функция недоступна)
18. Кнопка Вкл./Выкл. - ON/OFF
19. Кнопка режима осушения - DRY
20. Кнопка задания температуры - TEMP
21. Кнопка качания жалюзи - SWING
22. Кнопка реального времени - HOUR
23. Кнопка дополнительных функций - EXTRA FUNCTION
Функции: только вентиляция, комфортное воздухораспределение вверх-вниз, ночной режим Sleep, подача
свежего воздуха (резервная функция), градусы Цельсия /Фаренгейта, форсированный режим Power, свинг
SWING вправо-влево, специальный
уставке 10
24. Кнопка отмены/подтверждения -CANCEL/CONFIRM.
Для задания и отмены программы таймера и других
дополнительных функций.
25. Кнопка RESET. Предназначена для восстановления
работы пульта ДУ в случае его сбоя. Нажатие на
кнопку выполняется остроконечным предметом.
АВТО ОХЛ.
о
С.
ОСУШ.
Повтор
Элект рич.
нагрев
НАГР. ВЕНТ.
режим нагрева по
Эксплуатация
Базовые операции
Беспроводной пульт
управления
1. Запуск кондиционера
Блок запускается при нажатии кнопки ON/OFF.
2. Выбор рабочего режима
Кнопка COOL: режим охлаждения
Кнопка HEAT: режим нагрева
Кнопка DRY: режим осушения
3. Задание температурной уставки
Кнопки TEMP+/TEMPПри каждом нажатии кнопки TEMP+ показание температуры увеличивается на 1
нажатой, не отпуская ее, увеличение уставки можно
ускорить.
При каждом нажатии кнопки TEMP- показание температуры уменьшается на 1оС, если держать эту кнопку
нажатой, не отпуская ее, уменьшение уставки можно
ускорить.
4. Выбор скорости вентилятора
При каждом нажатии кнопки FAN заданная скорость
вентилятора циклично меняется в следующей последовательности: LOW - Низкая, MED - Средняя, HIGH Высокая, AUTO - автовыбор.
Вентилятор будет работать на заданной скорости,
отображаемой на дисплее. При выборе Auto скорость
вентилятора будет регулироваться в соответствии с
температурой в помещении.
Рабочий
режим
Значок на
ИК-пульте
о
С, если держать эту кнопку
Повтор
Пояснения
При установке автоматического режима система
управления автоматически выбирает необходимость
Нагрева или Охлаждения в зависимости от температуры
в помещении. Скорость вентилятора при установке Auto
также регулируется автоматически в соответствии с
температурой в помещении.
В режиме Осушения, когда температура в помещении
снижается до значения уставки+2
переключается на низкую скорость вентилятора вне
зависимости от заданной скорости.
В режиме Нагрева подача воздуха начинается лишь по
прошествии некоторого времени, что связано с
защитной функцией предотвращения подачи холодного
воздуха. Если скорость вентилятора установлена в
позицию Auto, ее регулирование будет выполнятся в
соответствии с температурой в помещении.
В режиме вентиляции
заданной уставке не действует. Таки м образом,
охлаждение и нагрев в режиме вентиляции выполняться
не могут. Выбор скорости Auto неактивен. Также
неактивна и функция Sleep.
регулирование температуры по
o
С, кондиционер
Функция SLEEP
(экономичный ночной режим)
Нажмите кнопку для входа в меню дополнительных
функций. Уд ерж ивайте ее до тех по, пока не начнет мигать
значок . После этого нажмите кнопку , чтобы
подтвердить выбор функции SLEEP.
Функция SLEEP в различных рабочих режимах
1. Режимы COOL (Охлаждение), DRY (Осушение)
После 1 часа работы в статусе SLEEP температурная
уставка кондиционера увеличится на 1
час работы температурная уставка опять увеличится на
1oC; при таких параметрах кондиционер продолжит
работать 6 часов, а затем выключится. Действующая
температура будет выше уставки, обеспечивая комфортность микроклимата во время сна.
Начало ф. SLEEP Окончание ф. SLEEP
Около 6 час.
Ув. на 1
Ув. на 1
O
C
1 час
1 час
Темп. уставка
Режимы COOL, DRY
2. Режим HEAT (Нагрев)
После 1 часа работы в статусе SLEEP температурная
уставка кондиционера снизится на 2oC, еще через 1 час
работы температурная уставка опять снизится на 2oC;
еще через 3 часа работы температурная уставка увеличится на 1oC; при таких параметрах кондиционер продолжит работать 3 часа, а затем выключится. Действующая
температура будет ниже уставки, обеспечивая комфортность микроклимата во время сна.
Темп. уставка
1 час
Начало ф. SLEEP
Умен. на 2OC
1 час
Умен. на 2
3 часа
Окончание ф. SLEEP
Режим HEAT
3. Режим AUTO (Автоматический выбор режима)
Алгоритм функции SLEEP будет определяться действующим рабочим статусом (Нагрев, Охлаждение).
O
C
O
C
Ув. на
3 часа
o
C, еще через 1
Выкл. блока
Выкл. блока
O
1
C
Русский
Эксплуатация
4. Режим FAN (Вентиляция)
В режиме Вентиляции функция SLEEP неактивна.
5. Выбор изменения скорости вентилятора
Если до задания функции SLEEP скорость вентилятора
была высокой или средней, выбирается снижение скорости
во время действия функции. Если скорость вентилятора
была установлена на низкую, изменения скорости во время
функции Sleep не будет.
Примечание:
Если кондиционер работает по программе таймера (TIMER),
функцию SLEEP
задать невозможно. Если после задания
функции SLEEP пользователь назначает программу работы
по таймеру, функция SLEEP отменяется, а кондиционер
переходит в статус Включения по таймеру.
Режимы POWER (форсированный)/
QUIET (бесшумный)
(1) Режим POWER (форсированный)
Эта функция используется, когда требуется очень быстро
охладить или нагреть воздух в помещении. Нажмите кнопку
для входа в меню дополнительных функций. Удерживайте ее
до тех по, пока не начнет мигать значок . После этого
нажмите кнопку , чтобы подтвердить выбор режима
POWER. Для отмены режима опять войдите в меню дополнительных функций и нажатием кнопки отмените режим POWER.
(2) Режим QUIET (бесшумный)
Эта функция используется, когда требуется уменьшить
рабочий шум кондиционера до минимума. Нажмите кнопку
QUIET, на дисплее пульта начнет высвечиваться значок ,
означающий задействование бесшумного функционирования.
При повторном нажатии кнопки QUIET бесшумный режим
отменяется.
Примечание:
При задействовании режима POWER с форсированным
Охлаждением или Нагревом распределение температуры
воздуха по объему помещения может быть неравномерным.
При длительном действии режима QUIET может возникать
ощущение недостаточного нагрева или недостаточного
охлаждения.
Регулирование направления
воздухораспределения
1. Дисплей статуса направления вертикального
(вверх-вниз) воздухораспределения
В режимах COOL/DRY (Охлаждение/осушение)
В режиме HEAT (Нагрев)
2. Регулирование горизонтального (вправо-влево)
воздухораспределения
Нажмите кнопку для входа в меню дополнительных
функций. Удерживайте ее до тех по, пока не начнет мигать
значок . После этого нажмите кнопку , чтобы
подтвердить выбор настройки воздухораспределения.
Выберите требуемое позиционирование жалюзи,
кнопку SWING.
Примечание:
Позиции и недоступны для модели AP**KS1ERA.
Исходная позиция
нажимая
Вкл./Выкл. по программе таймера
1. Включите кондиционер и установите требуемый рабочий
режим.
2. Нажмите кнопку TIMER для выбора программы таймера.
При каждом нажатии кнопки дисплей пульта будет циклично изменяться в следующей последовательности:
BLANK
0.5час
ВКЛ.
по таймеру
0.5час 0.5час
ВЫКЛ.
по таймеру
ВКЛ/ВЫКЛ.
по таймеру
0.5час
ВЫКЛ/ВКЛ.
по таймеру
Повтор
Выберите требуемую программу таймера (ON, OFF,
ON-OFF), в зависимости от чего на дисплее начнет мигать
значок „On” или „Off”.
3. Для задания времени используйте кнопку ▼или ▲.
При каждом
нажатии кнопки ▲задаваемое время в первые
12 часов будет увеличиваться на 30 мин., в последующие
12 часов - на 1 час.
При каждом нажатии кнопки ▼задаваемое время в первые
12 часов будет уменьшаться на 30 мин., в последующие 12
часов - на 1 час.
Таким образом можно запрограммировать работу кондиционера на сутки (24 часа).
4. Подтверждение уставок таймера
После задания
времени работы кондиционера по таймеру
нажмите кнопку для подтверждения программы.
После этого значок „On” или „Off” мигать перестанет.
5. Отмена программы таймера
Нажимайте кнопку таймера до тех пор, пока дисплей
таймера не отключится.
Примечания:
После замены батареек или аварийного отключения электропитания программу таймера нужно переустановить.
В зависимости от выбранной последовательности Включения
/Выключения
(Timer ON/Timer OFF) по программе таймера
кондиционер сначала включается, затем выключается, либо
наоборот.
Функция Healthy
(комфортное воздухораспределение)
1. Нажмите кнопку .
2. Установка комфортного воздухораспределения
Нажмите кнопку для входа в меню дополнительных
функций. При постоянном нажатии кнопки позиция створки
качающихся жалюзи будет изменяться по указанным ниже
трем положениям.
Направление потока
вверх
Выберите требуемую позицию и нажмите кнопку для
подтверждения.
3. Отмена функции комфортного воздухораспределения
Нажмите кнопку для входа в меню дополнительных
функций. При постоянном удерживании кнопки позиционирование створки жалюзи опять станет изменяться как
показано выше. Нажмите кнопку , чтобы отменить
выбранное направление воздухораспределения.
Не меняйте расположение жалюзи вручную, иначе
воздухораспределение может выполняться неправильно.
При ошибке воздухораспределения выключите кондиционер, а по прошествии 1 мин. включите снова.
Примечания:
1. После выбора функции комфортного воздухораспределе-
ния позиционирование жалюзи
2. Для режима Нагрева рекомендуется выбирать направле-
ние воздушного потока вниз .
3. Для режимов Охлаждения и Осушения рекомендуется
выбирать направление воздушного потока вверх .
4. В режимах Охлаждения и Осушения при высокой влажно-
сти воздуха на жалюзи может выпадать конденсат.
Направление потока
вниз
Действую-
щая позиция
будет фиксированным.
Оптимизация энергопотребления
Поддерживайте оптимальную температуру в помещении
Чрезмерное охлаждение или чрезмерный нагрев окружающего
воздуха вредны для здоровья и, кроме того, требуют повышенного энергопотребления кондиционера.
Регулярно чистите воздушный фильтр
При загрязнении фильтра эффективность охлаждения и
нагрева снижается, потребляемая мощность кондиционера
увеличивается. Более того, могут возникнуть негативные
факторы. Например, в режиме охлаждения возможен капеж
воды.
Оптимальная
температура
Эффективно используйте программу таймера
Правильно программируйте кондиционер на работу по таймеру для того, чтобы поддерживать экономичное энергопотребление в ваше отсутствие или во время сна, и вместе с тем
обеспечить комфортную температуру по вашему приходу или
пробуждению.
Избегайте попадания прямых солнечных лучей и воздуха
снаружи. При работе кондиционера закрывайте окна.
Русский
Правильно регулируйте направление
воздушного потока из кондиционера.
Техническое обслуживание
При проведении техобслуживания
отключите кондиционер от источника
электропитания.
Не выплескивайте и не брызгайте воду на
кондиционер.
Это может
быть опасно
Не дотрагивайтесь до кондиционера
мокрыми руками.
Не распыляйте аэрозольную краску или инсектициды на
кондиционер.
Это опасно и может привести к пожару.
Не мойте кондиционер горячей водой и
не очищайте растворителями.
Чистка воздушного фильтра
Выньте из кондиционера воздушный фильтр, потянув его сверху
как показано на рисунке.
Промойте фильтр водой или почистите пылесосом. При сильном
загрязнении используйте нейтральное моющее средство или
мыльный водный раствор.
Прополоскайте фильтр в воде, полностью высушите и установите
на место.
Предупреждение:
Для чистки фильтра нельзя применять воду с температурой выше 40
ствием высокой температуры фильтр может быть испорчен. Выжимать фильтр следует
очень осторожно.
о
С, т.к. под воздей-
Чистка наружного и внутреннего блоков
Протрите блоки влажной тряпкой, смоченной в теплой воде. После этого мягкой тканью вытрите поверхность
блока насухо.
При сильном загрязнении смочите тряпку в нейтральном моющем средстве и протрите ею поверхность
кондиционера. После этого вытрите поверхность тканью, смоченной в чистой воде, чтобы полностью удалить
остатки моющего средства.
Не используйте для чистки воду с температурой выше 40
чивание пластиковых панелей.
Не применяйте химические растворители или инсектициды.
о
С, т.к. это может вызвать деформацию или обесцве-
Техническое обслуживании перед сезонной консервацией
В ясную сухую погоду включите кондиционер на полдня в режиме Вентиляции (FAN), чтобы полностью
просушить его внутренние компонентны
Отключите кондиционер от источника электропитания, обязательно вынув сетевой шнур из гнезда.
Почистите воздушный фильтр и корпус внутреннего блока, почистите наружный блок и закройте его
сверху.
Техническое обслуживании после сезонной консервации (длительного бездействия)
Убедитесь в отсутствии заграждений и препятствий на пути следования входящего и выходящего
воздушных потоков внутреннего и наружного блоков. Наличие таковых может привести к уменьшению
эффективности работы кондиционера.
Проверьте наличие и чистоту воздушного фильтра. Отсутствие фильтра может стать причиной возникновения неисправности кондиционера.
Подключите кондиционер к источнику электропитания за 12 часов до включения режима кондиционирования, чтобы обеспечить защиту компрессора при запуске. На протяжении периода эксплуатации
кондиционера рубильник должен быть установлен в позицию ON.
Диагностика неисправностей
Нижеперечисленные ситуации не являются неисправностью или сбоем в работе
При запуске кондиционера или его остановке, а также и во время работы
Слышен звук льющейся жидкости.
могут быть слышны свистящие или шипящие звуки, вызванные перетеканием
хладагента по трубам.
Слышны потрескивание и пощелкивание.
Ощущаются посторонние запахи.
Туман или облако пара выходят
из внутреннего блока при его
функционировании.
Во время режима Охлаждения кондиционер переключается на режим Вентиляции.
Не включается?
Кондиционер не перезапускается после остановки.
В режиме Осушения не изменяется
температура выходящего воздуха и
скорость вентилятора.
Во время функционирования кондиционера могут быть слышны
ние и пощелкивание. Этот посторонний шум вызван расширением и сжатием
корпуса кондиционера при перепадах температур.
Рециркулирующий в системе кондиционирования воздух может вобрать в себя
запах табачного дыма или краски.
Такое явление может возникнуть, если кондиционер установлен в месте с
высокой концентрацией масляных паров, например, а ресторане.
Для предотвращения обмерзания теплообменника внутреннего блока кондиционер на некоторое время переключается на режим Вентиляции, а затем
автоматически возвращается в режим Охлаждения.
Несмотря на то, что кнопка ON/OFF кондиционера
установлена в позицию ON (Включено), кондиционер не
возобновит работу в режимах Охлаждения, Осушения или
Нагрева в течение 3 минут после остановки компрессора,
чтобы обеспечить его защиту от частых запусков.
В режиме Осушения скорость вентилятора может автоматически уменьшаться, если температура воздуха в помещении слишком низкая.
потрескива-
Подождите 3 мин
Русский
В режиме Нагрева над
наружным блоком поднимается облако пара или из
блока выливается вода.
При выключении кондиционера после
работы его в режиме Нагрева вентилятор
внутреннего блока продолжает работать.
Для удаления обледенения теплообменника наружного
блока запускается функция оттаивания.
После отключения кондиционера в режиме Нагрева вентилятор внутреннего
блока будет работать до тех пор, пока блок не охладится.
Диагностика неисправностей
Прежде, чем обращаться в сервисную службу при возникновении нижеследующих неисправностей кондиционера, сначала
выполните указанные в таблице проверки:
Кондиционер не запускается
Кондиционер подключен к
источнику питания?
Сетевой рубильник
разомкнут, т.е. не установлен в позицию ON.
Рабочие параметры
системы управления
заданы правильно?
Температура
Сетевое электропитание в норме?
Сбой подачи питания.
Сбой эл.
питания
Недостаточное охлаждение и нагрев
Не загрязнен ли воздушный фильтр?
Не сработало ли устройство защиты от
токов утечки?
Это очень опасная ситуация. Необходимо сразу же отключить кондиционер от
источника питания и связаться с
дилерской сервисной службой.
Не заграждены ли решетки забора
и выхода воздуха обоих блоков?
Не направлены ли вверх жалюзи горизонтального воздухораспределения (в режиме нагрева)?
Не оставлены ли открытыми окна или двери?
Недостаточное охлаждение
Не попадают ли в помещение
солнечные лучи?
Если после проведения вышеуказанных проверок и устранения возможных причин неисправностей проблема, все-таки, существует, незамедлительно выключите кондиционер и обратитесь в локальную сервисную службу. Так же следует поступить и в
следующих случаях:
Частое перегорание плавких предохранителей или срабатывание автоматических выключателей.
Сильный капеж воды при работе в режимах Охлаждения/Осушения.
Аномальный шум или некорректная работа кондиционера.
прямые
Не присутствуют ли в помещении
неучтенные источники тепла?
Слишком много людей в помещении?
Диагностика неисправностей
При возникновении неисправности вентилятор внутреннего блока останавливается. Выявить причину неисправности можно по
кодам ошибок и неисправностей, отображаемых на рабочей панели управления или светоиндикаторами на плате управления
внутреннего блока. См. нижеприведенную Карту диагностики.
Код ошибки на
Неисправность
Ошибка по температуре функции оттаивания Te
Ошибка по температуре наружного воздуха Tа
Ошибка по температуре всасывания Ts
Ошибка по температуре нагнетания Td
Ошибка реле высокого давления
Ошибка реле низкого давления
Срабатывание реле низкого
Неисправность ЭСППЗУ наружного блока
Ошибка коммуникации между внутренним и наружным блоками
Защита по токовой перегрузке фаз компрессора/
ошибка подключения фаз
Защита компрессора по низкому току
Неисправность DC-электродвигателя вентилятора наружного блока
Неисправность датчика температуры нагнетания наружного блока
Неисправность 4-х ходового клапана в режиме нагрева
Защита по колебаниям напряжения источника электропитания
Неисправность датчика
Неисправность датчика температуры теплообменника внутреннего блока
Неисправность ЭСППЗУ внутреннего блока
Защита от замерзания теплообменника внутреннего блока
Отсутствие коммуникации между внутренним и наружным блоками
Отсутствие коммуникации с проводным пультом управления
Защита от перегрузки в режиме нагрева
Неисправность дренажной системы отвода конденсата
Отсутствие входного сигнала перехода через нуль
Отсутствие фазы
Неисправность датчика температуры дополнительного теплообменника
Ошибка рабочего режима внутреннего блока (несовместимость с нар.б.)
Ошибка инвертора наружного блока
1. При неполадках с внутренним блоком высвечивается только светоиндикатор „Running” (РАБОТА).
2. При неполадках с наружным блоком высвечиваются светоиндикаторы „Timer” (ТАЙМЕР) и „Running” (РАБО ТА). СИД
„Timer” отображает десятки, а СИД „Running” единицы. Сначала начинает мигать СИД „Timer”, а через 2 сек. начинает
мигать СИД „Running”. По прошествии 4 сек.шаблон индикации обоих СИД повторяется. Количество вспышек равно коду
ошибки наружного блока плюс 20. Например, код ошибки наружного блока = 2, следовательно, индикация внутреннего
блока должна быть 22. Поэтому СИД „Timer” мигает дважды, а затем СИД „Running” мигает дважды.
3. Для получения более подробной информации о неполадках с наружным блоком, см карту диагностики неисправностей
наружного блока
давления (недостаточная заправка R410A)
температуры воздуха в помещении
панели управле-
ния
Кол-во вспышек
светоиндикатора
TIMER (LED4 на
плате внутр. блока)
Кол-во вспышек
светоиндикатора
RUNNING (LED3 на
плате внутр. блока)
Русский
Соединение внутреннего и наружного блоков
Пример приведен для модели AP60KS1ERA
Направление
Более 10см
Более 10см
Влево
подвода труб
Более 100см
Более 10
см
Назад
Вправо
Вниз
Инструкции по монтажу
Подготовка к проведению монтажных работ
Необходимые инструменты и материалы
1. Отвертка
2. Ножовка
3. Перфоратор с битой для отверстия диаметром 70 мм
4. Гаечный ключ (диам. 22, 36 мм)
5. Гаечный ключ (16, 18, 22, 36 мм)
6. Труборез
7. Приспособление для развальцовки труб
8. Нож
9. Кусачки
10. Течеискатель или мыльный раствор
11. Рулетка
12. Развертка
13. Холодильное масло
Дополнительные принадлежности
Нижеперечисленные элементы в поставку не входят
Наименование
Клейкая лента
Трубный хомут
Соединительная трубка
Теплоизоляционный
материал
Шпатлевка
Дренажный шланг
Порядок монтажа
Транспортировка блоков на место установки
По возможности нужно доставить блоки на место установки, не снимая упаковки.
Если упаковку все-таки пришлось удалить, соблюдайте осторожность, чтобы не повредить корпус
блока. Рекомендуется обернуть блок полиэтиленовой пленкой или т.п.
При транспортировке и перемещении блока держите его по направлению фронтальной панелью вверх
(см. рисунок).
При перемещении блока не держитесь за пластиковые элементы, такие как заборная и распредели-
тельная решетки и т.п.
Русский
Наружный блок
Транспортировка
блока
Фронтальная
сторона
вверх
Выбор монтажной позиции наружного блока
Место монтажа не должно обладать достаточной несущей способностью, чтобы выдержать вес
блока, а также не передавать вибрации и шум.
Рабочий шум блока, а также выходящий из блока воздушный поток не должны мешать рядом
живущим людям.
Место монтажа должно быть хорошо проветриваемым, а также как можно меньше подверженным воздействию атмосферных осадков (дождь, снег) и прямого солнечного света. Рекомендуется устанавливать навес защиты от непогоды.
На месте монтажа блока должно быть достаточно свободного пространства, чтобы соблюсти
необходимые монтажные зазоры (см. рисунок).
Фиксация наружного блока на монтажной позиции
На бетонном фундаментном основании наружный блок необходимо фиксировать с помощью
анкерных болтов М10.
При установке наружного блока на стене или на крыше следует использовать монтажные
кронштейны, обеспечивающие надежную фиксацию блока на позиции даже в случае негативных стихийных явлений (ураган, шторм, землетрясение).
Для предотвращения передачи вибраций через строительные конструкции необходимо
устанавливать наружный блок на резиновых виброизолирующих опорах.
Не менее
10 см
Не менее 60 см
Не менее 30 см
Не менее 10 см
Не менее
15 см
Инструкции по монтажу
Внутренний блок
Выбор монтажной позиции внутреннего блока
Монтажную позицию внутреннего блока нужно выбрать такую, чтобы можно было легко выполнить через отверстие в стене
здания отвод конденсата по дренажной линии, а также подключение к наружному блоку соединительного трубопровода и
электрического кабеля.
Место установки кондиционера не должно быть подвержено непосредственному воздействию солнечных лучей и источников
тепла.
Не должно быть никаких
ча обработанного в кондиционере воздуха должна осуществляться равномерно по
всему объему помещения.
Рядом с внутренним блоком должно находиться гнездо сетевого электропитания.
препятствий на пути выходящего воздушного потока. Разда-
ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЯ СНАРУЖИ ПОМЕЩЕНИЯ
Стенное отверстие
70мм
Толщина стены
Необходимо предусмотреть вокруг внутреннего блока достаточно свободного
пространства для проведения сервисных работ.
Поперечное сечение стенного отверстия
Монтаж внутреннего блока
Винт
Дюбель-гвоздь
Кронштейн
4 отверстия Ø 14,
2 отверстия
глубина 30 мм
1. Выбор места расположения отверстия в стене
Наметьте расположение стенного отверстия с учетом монтажной позиции кондиционера и направления разводки трубопроводов.
2. Выполнение стенного отверстия
Выполните в стене отверстие диаметром 70 мм с небольшим уклоном по направлению к наружной поверхности стены.
Установите закрывающую заглушку и загерметизируйте ее шпатлевкой после
окончания монтажа.
3. Фиксация внутреннего блока на монтажной позиции
Установите блок на позиции вертикально, закрепите на нем с помощью винтов
стенные кронштейны, а затем зафиксируйте кронштейны на стене посредством дюбель-гвоздей и шайб, как показано на рисунке.
Для более прочной фиксации колонного блока нужно закрепить опорную
панель блока на напольном основании с помощью анкерных болтов, как
показано на рисунке
.
Болтовое
отверстие
3 отверстия Ø 5,
глубина 95 мм
Опорная
панель
Опорная панель
Инструкции по монтажу
Соединительный трубопровод
Методика соединения трубопроводов хладагента
Смажьте холодильным маслом накидную гайку и соединительный патрубок.
При сгибе трубы необходимо соблюсти как можно больший радиус сгиба, чтобы труба не треснула.
При соединении труб с развальцованными раструбами отцентруйте обе соединяемых трубы и заверните накидную гайку
вручную на несколько оборотов. Затем затяните ее полностью с помощью двух гаечных ключей. Во избежание
ния накидной гайки и последующих утечек газообразного хладагента используйте динамометрический гаечный ключ, позволяющий соблюсти допустимый крутящий момент.
Не допускайте попадания в трубу посторонних частиц, например, песка.
Обрезка и развальцовка трубы
Отрежьте конец трубы труборезом, удалите заусенцы.
После установки накидной гайки выполните развальцовку расширительным инструментом.
Приложение излишних усилий и отсутствие центровки при соединении труб может привести к срыву резьбы соединения и впоследствии к утечке хладагента.
поврежде-
Труборасширитель
Линия жидкости
Линия газа
Диаметр трубы
мм
мм
Размер А
Крутящий момент
мм
мм
Н.м
Н.м
Правильно Неправильно
Косой
срез
Зазубрины
на конусе
Вмятина
Неравномерный
конус
Длинный
конус
Подсоединение к внутреннему блоку
1. Вывод магистралей внутреннего блока через стенное отверстие
За панелью воздухозаборной решетки внутреннего блока находится электрическая секция. Перед началом выполнения монтажных работ снимите закрывающую
панель.
С помощью молотка или ножовки сделайте в корпусе отверстие для трубных
линий, приняв во внимание направление их подвода.
В соответствии с методикой соединения фреоновых труб подсоедините
внутреннего блока к соединительному фитингу межблочного трубопровода
хладагента.
Подведите трубки к стенному отверстию и стяните вместе полиэтиленовой лентой
фреоновые трубки, дренажную трубку и соединительный электрический кабель.
Протяните трубный и кабельный пучок через стену наружу, чтобы далее выполнить подсоединение к наружному блоку.
патрубок
Электрическая
секция
(за решеткой)
Теплоизоляция
Медная фреоно-
вая трубка
Русский
Дренажная трубка
Соединительный
электрический кабель
2. Обустройство дренажной линии
Дренажную трубку располагайте ниже монтажной позиции блока.
Дренажную линию выполните с нисходящим уклоном без подъемов и
ловушек.
При высокой влажности воздуха закройте дренажную трубку, особенно тот ее
участок, который проходит внутри помещения, теплоизоляционным материалом.
Внутренний блок
Уклон вниз
ПРАВИЛЬНО
Подъем
Ловушка
НЕПРАВИЛЬНО
Подсоединение межблочных магистралей к наружному блоку
Соединительный трубопровод хладагента подключается к линиям газа и жидкости наружного блока в соответствии с рекомендованной методикой соединения вальцованных фреоновых труб.
Вакуумирование
По завершении работ по подсоединению межблочных линий к блокам необходимо вакуумировать контур хладагента.
Стравите воздух из контура хладагента внутреннего блока и межблочных соединительных линий и вакуумируйте их. Для этого:
(1) Плотно зафиксируйте все соединительные гайки на наружном и внутреннем блоке, чтобы предотвратить утечки хладаген-
та.
(2) Полностью закрыв центральный стопорный вентиль внутреннего
колпачок сервисного вентиля. Вакуумирование выполните через заправочный штуцер сервисного вентиля.
(3) После вакуумирования закройте сервисный вентиль и снимите колпачки большого и малого стопорных вентилей (газового
и жидкостного), а затем полностью откройте центральный стопорный вентиль и закройте большой и малый стопорные
вентили.
и наружного блока (стороны жидкости и газа), снимите
Инструкции по монтажу
Электроподключение
Рекомендации по выполнению электромонтажных работ
Электромонтажные работы должны выполняться только квалифицированными специалистами-электриками.
Подача электропитания к внутреннему блоку осуществляется через наружный блок.
Соединительный коммуникационный кабель и силовой кабель в поставку не входят.
Необходимо использовать только медную электропроводку.
Для электроподключения кондиционера должен быть предусмотрен отдельный стационарный контур, рассчитанный на
токовую нагрузку более 30 А.
При использовании кондиционера в
защиты от токовых утечек.
В остальных случаях установка автоматического выключателя рекомендована.
В качестве прерывателя цепи электропитания кондиционера следует использовать выключатель с размыканием всех полю-
сов и расстоянием между контактами при размыкании не менее 3 мм.
Прерыватель цепи должен устанавливаться в стационарной проводке.
Тип силового кабеля: класс не менее H07RN-F, 5G 4.0 мм
условиях высокой влажности следует устанавливать автоматический выключатель
2
; тип соединительного кабеля: H05RN-F 4G 2.5 мм2.
Электроподключение внутреннего блока
Подведите кабель к внутреннему блоку снаружи через стенное отверстие,
через которое уже проведены трубные линии.
Вытяните кабель с фронтальной стороны внутреннего блока.
Ослабьте винтовые контакты на клеммной панели и вставьте конец кабеля
в контактный блок, а затем зафиксируйте контакт.
Немного потяните кабель, чтобы убедиться в его прочной фиксации.
Установите закрывающую панель
электрической секции на место.
ПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО
Контактный блок
Кабельный
зажим
Электроподключение наружного блока
Подведите кабель к наружном блоку снаружи через стенное отверстие, через которое уже проведены трубные линии.
Вытяните кабель с фронтальной стороны блока.
Ослабьте винтовые контакты на клеммной панели и вставьте конец кабеля в контактный блок, а затем зафиксируйте
контакт.
Немного потяните кабель, чтобы убедиться в его прочной фиксации.
Установите крышку электрической секции
Клеммная колодка
внутреннего блока
Клеммная
колодка
наружного блока
на место.
Клеммная колодка
внутреннего блока
Клеммная колодка
наружного блока
Электропитание: 380-400В, 3Ф+N, 50Гц
Примечание:
При подключении соединительного кабеля к внутреннему и наружному блоку cоблюдайте соответствие нумерации контактов на
клеммных колодках обоих блоков.
Невыполнение этого правила может привести к выходу из строя платы управления кондиционера.
Электропитание: 220-230В, 1Ф, 50Гц
у
Инструкции по монтажу
После окончания монтажных работ необходимо произвести тестирование правильности монтажа и работоспособности кондиционера
Включите кондиционер согласно указаниям данного руководства. Выполните нижеуказанные проверки и поставьте в квадратах
рядом с каждым пунктом соответствующий значок √.
Отсутствуют ли утечки хладагента в местах соединения труб?
Теплоизолирован ли соединительные участки трубопровода хладагента
Правильно ли подключены электрические кабели наружного и внутреннего блоков к контактам клеммной колодки?
Надежно ли зафиксированы электрические кабели на клеммных колодках?
Беспрепятственно ли отводится конденсат из дренажного поддона?
Правильно ли выполнено заземление?
Силовое питание соответствует паспортным данным?
Отсутствует ли повышенный шум?
Правильно ли
Выполняется ли охлаждение?
Правильно ли выполняется температурное регулирование?
функционирует дисплей рабочей панели управления?
?
Тестирование работоспособности
сский
Р
Инструкции по монтажу
ПАРАМЕТРЫ, ИЗМЕРЯЕМЫЕ ВО ВРЕМЯ ТЕСТОВОГО ЗАПУСКА
Во время тестового запуска необходимо измерять следующие параметры:
1) Напряжение и рабочий ток
2) Давления:
на выходе;
на входе.
3) Температуры:
воздуха (или воды) за конденсатором и за испарителем;
воздуха (или воды ) перед конденсатором ииспарителем;
температуру парообразного хладагента после компрессора ;
температуру парообразного хладагента перед компрессором ;
температуру жидкого хладагента перед вентилем , регулирующим давление и
4) расход холодильного агента , поступающего в испаритель (перед
терморегулирующим вентилем).
Тестирование работоспособности
Рис. 8.1. Измеряемые па
Тестр
Тес тр
ТСШ
вход
воздуха
ТСШ
Выход
воздуха
раметры и применяемые приборы
Контактный
термометр
Замер температур
вход
воздуха
выход
воздуха
ТСШ
ТСШ
ТВШ
ТВШ
Манометры
20
ТСШ -Термометр с сухим шариком
ТВШ- Термометр с влажным шариком
(1)
Инструкции по монтажу
Карта контрольных замеров.
Модель Дата
Заводской № Фамилия контролера
1. Замеры перед включением
№ п/п Параметр Норма Фактически
Тестирование работоспособности
1
2
3
4
№ п/п
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
2
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
Сопротивление изоляции
Напряжение питания
Время контроля максимального
давления (час) в стационарном режиме
Показания вакуумметра (мм Hg) в
процессе вакууммирования
2. Замеры в процессе работы
Параметр
Напряжение
Рабочий ток
Давление нагнетания
(Давление конденсации)
Давление всасывания
(Давление испарения)
Температура
конденсирующей
среды (воздух, вода)
Температура
испаряющей среды
(воздух, вода)
Температура парообразного хладагента
перед компрессором (на входе в
наружный блок)
Температура парообразного хладагента
после компрессора
Температура жидкого хладагента перед
капиллярной - трубкой (перед
терморегулирующим вентилем)
Температура насыщения пара при
давлении нагнетания (3)
Температура насыщения пара. при
давлении всасывания (4)
Степень перегрева ( (7) - (11) )
Степень переохлаждения ( (10) - (9) )
Вход ТСШ
Выход ТСШ
Вход ТСШ
ТВШ
Выход ТСШ
ТВШ
Разность
температур
Более 1 Мом
Номинальное +/- 10 %
1 час (см. инструкцию по
установке)
755 мм Hg - более 15 минут
(см.инструкцию по установке)
1
2
2
При первом
пуске
Ед. измер.
В
А
кгс/см
кгс/см
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
Через 1 час
работы
После 3-х
суток работы
1
Таблицу «Замеры» необходимо заполнять при первом пуске, через 1 час работы и после трех суток работы.
2
** Для систем кондиционирования холодопроизводительностью менее 7 кВт замеры по п.п.8 и 9 производятся в
случае, если правильность функционирования системы вызывает сомнение.
21
Технические характеристики
_________________________________________
Мощность
Энергопотребление
Электропитание
EER/COP
Класс энергосбережения (Охлаждение/Огрев)
Расход воздуха (высокий/средний/низкий)
Уровень шума (высокий/средний/низкий)
Размеры (Ш х Г х В)
Р
азмеры в упаковке (Ш х Г х В)
Вес/Вес в упаковке
Модель внешнего блока
Электропитание
Расход воздуха
Уровень шума
Уровень звукового давления (высокий/средний/низкий)
Размеры (Ш х Г х В)
Размеры в упаковке (Ш х Г х В)
Вес/Вес в упаковке
Тип компрессора
Хладагент
Диаметр жидкостной трубы
Диаметр газовой трубы
Максимальная длина трубы
Макс. Перепад высот между внутренним и наружным блоками
Рабочая температура
(Мин-Макс)
Охлаждение
Обогрев
Охлаждение
Обогрев
Охлаждение
Обогрев
AP48DS1ERA(S) AP48DS1ERA(S) AP48KS1ERA(S) AP48KS1ERA(S) AP60KS1ERA(S) AP60KS1ERA(S)
кВт (мин.~макс.) 12.5(6.0-14.5) 12.5(6.0-14.5) 12.5(6.0-14.5) 12.5(6.0-14.5) 15.5(4.0~16.5) 15.5(4.0~16.5)
кВт (мин.~макс.) 13.0(6.0~16.5) 13.0(6.0~16.5) 13.0(6.0~16.5) 13.0(6.0~16.5) 16.5(4.0~18.0) 16.5(4.0~18.0)
кВт (мин.~макс.) 3.84(2.0~6.0) 3.90(2.0~6.0) 3.84(2.0~6.0) 3.90(2.0~6.0) 5.13(2.0~6.5) 5.13(2.0~6.5)
кВт (мин.~макс.)
Ф/В/Гц 1/230/50 1/230/50 1/230/50 1/230/50 1/230/50 1/230/50
Вт/Вт 3.25/3.41 3.21/3.41 3.25/3.41 3.21/3.41 3.02/3.21 3.02/3.21
м3/ч. 1750/1500/1350 1750/1500/1350 1750/1500/1350 1750/1500/1350 1750/1500/1350 1750/1500/1350
дБ/(А) 48/44/40 48/44/40 51/48/44 51/48/44 51/48/44 51/48/44
мм. 1824x529x380 1824x529x380 1850x600x350 1850x600x350 1850x600x350 1850x600x350
мм. 1965x625x465 1965x625x465 1980x660x420 1980x660x420 1980x660x420 1980x660x420
кг. 55/62 55/62 59/70 59/70 57/65 57/65
3.81(2.0~6.0) 3.81(2.0~6.0) 3.81(2.0~6.0) 3.81(2.0~6.0) 4.83(2.0~6.5) 4.83(2.0~6.5)
A/B A/B A/B A/B B/C B/C
1U48LS1ERA(S) 1U48LS1ERB(S) 1U48LS1ERA(S) 1U48LS1ERB(S) 1U60IS1ERA(S) 1U60IS1ERB(S)
Ф/В/Гц 1/230/50/60 3/400/50/60 1/230/50/60 3/400/50/60 1/230/50/60 3/400/50/60
м3/ч.
дБ/(А)
дБ/(А)
мм.
мм.
кг.
мм.
мм.
м.
м.
o
C
o
C
4200 4200 4200 4200 6500 6500
70 70 70 70 70 70
59 59 59 59 60 60
1008x410x830 1008x410x830 1008x410x830 1008x410x830 948x340x1250 948x340x1250
1130x490x930 1130x490x930 1130x490x930 1130x490x930 1095x410x1400 1095x410x1400
82/93 82/93 82/93 82/93 96/106 96/106
Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary
R410A R410A R410A R410A R410A R410A
9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52
19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05
50 50 50 50 50 50
30 30 30 30 30 30
-10~+46 -10~+46 -10~+46 -10~+46 -10~+46
-15~+24 -15~+24 -15~+24 -15~+24 -15~+24 -15~+24
-10~+46
22
Филиалы Изготовителя (код филиала Изготовителя указан
на Изделии):
Изгото витель:
HAIER ELECTRICAL APPLIANCES CORP.,LTD
«Хайер Электрикал Апплиансес Корп. Лтд.»
«Haier Overseas Electric Co., Ltd.», Китай
Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier Road,
Hi-tech Zone, 266101, Qingdao, P.R. China
Qingdao Haier Electronics,Co.,Ltd
Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier
Road, Hi-tech Zone, 266101, Qingdao, P.R. China
SHENZHEN MTC CO.,LTD
Адрес Изготовителя:
Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier Road, Hi-tech Zone,
266101, Qingdao, P.R. China
Хайер Индастриал Парк, Хайер Роад, Хай-теч
Зоне, Циндао, 266101, КНР
Импортер:
ООО Торговая компания «Хайер Рус»
Адрес Импортера:
121099, Москва, Новинский б-р, д. 8, оф. 1601,
БЦ Лотте Плаза
31~32F A Xingheshiji blgd 3069 Caitian road
Futian district Shenzhen, P.R. China
ООО Мегабалт, г. Калининград, Камская ул. 82
:
www.haier‐aircon.ru
Loading...