Haier 1U25S2PJ1FA, 1U35S2PJ1FA User manual

КОМНАТНЫЕ СПЛИТ-СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ

Русский

AS25S2SD1FA /1U25S2PJ1FA

AS35S2SD1FA / 1U35S2PJ1FA

Внимательно прочитайте данное руководство перед началом эксплуа­тации кондиционера.
Сохраняйте руководство для последующих обращений к нему.

0010585634

Перед тем, как приступить к эксплуа­тации кондиционера, внимательно
прочитайте инструкции по технике
безопасности, приведенные в данном
руководстве.

Храните данное руководство в легкодоступном для пользователя месте.

Кондиционер предназначен для
работы на хладагенте R32.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :

Для чистки кондиционера и для ускорения выполнения функции оттаивания не используйте средства и методы,
которые не рекомендованы производителем.

·

Кондиционер должен храниться в помещении, где отсутствуют устройства, представляющие для кондиционера
риск возгорания, например, открытое пламя, работающие газовые приборы или электронагреватели.

·

Следует соблюдать особую осторожность, чтобы не повредить какой-либо элемент холодильного контура
кондиционера. Например, фреоновые трубки можно нечаянно проколоть острым предметом или согнуть их. В

·

этом случае существует риск утечки хладагента, что может привести к серьезным травмам.

Примите к сведению, что при утечке хладагента его запах можно не почувствовать.

·

Кондиционер должен храниться, устанавливаться и эксплуатироваться в помещении, площадь которого не менее

2

.

1,2м

·

При повреждении сетевого кабеля обратитесь к производителю, в авторизованный сервис‐центр или к квалифи­цированному специалисту для его замены.

·

Кондиционер можно использовать детям, достигшим 8-летнего возраста, людям с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, а также людям, не обладающим достаточным опытом и знаниями,

·

но только в том случае, если вышеуказанные лица находятся под наблюдением, проинструктированы надлежа­щим образом относительно безопасной эксплуатации кондиционера и осознают возможные риски.

Детям запрещается играть с кондиционером. Чистка устройства может выполняться детьми только под присмо­тром взрослых.

·

Электроподключение кондиционера должно выполняться в соответствии с действующими региональными
нормами и правилами по выполнению электромонтажных работ.

·

Тип используемого межблочного кабеля - H07RN-F.

·

Все кабели должны иметь европейскую идентификационную маркировку проводов. При отсоединении кабелей
во время проведения монтажных работ необходимо, чтобы провод заземления отсоединялся в последнюю

·

очередь.

В качестве прерывателя цепи электропитания кондиционера следует использовать выключатель с размыканием
всех полюсов и расстоянием между контактами при размыкании не менее 3 мм. Выключатель должен устанавли-

·

ваться в стационарной проводке.

Монтаж кондиционера должен выполняться квалифицированными специалистами в соответствии с действую­щими региональными нормами и правилами.

·

Кондиционер должен быть надлежащим образом заземлен.

·

В электроцепи кондиционера необходимо установить размыкатель цепи с защитой при утечке на землю и авто­матический выключатель с защитой от токовой перегрузки.

·

Для заправки кондиционера, выполняемой при его монтаже, переустановке или ремонте, можно использовать
только тот хладагент, который указан на шильде наружного блока, т.е. R32. Применение других хладагентов

·

может привести к нанесению вреда здоровью человека, а также к неисправностям и выходу кондиционера из
строя.

5

Содержание

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КОНДИЦИОНЕРА.......................................................................

ЭКСПЛУАТАЦИЯ....................................................................................................................

МОНТАЖ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА.........................................................................................

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.......................................................................................

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ .....................................................................................................

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ..................................................................................................

1

2

11

14

15

16

17

Русский

Каждое
кода.
Первые 11 цифр являются кодом продукта

12

позиция кода – буква A (Air conditioner) – обозначает кондиционер воздуха. 13 позиция – Номер производственной линии
14 позиция – Год выпуска изделия
15 позиция – Месяц выпуска изделия
16 позиция – День выпуска изделия
17 – 20
Пример, как определить дату производства кондиционера с серийным номером: AA1P55E0U00ABD3F0939
AA1P55E0U00 – код продукта

А - кондиционер
В – Производственная линия №11*

D – 2013* год
3 – Март* месяц
F – 15* число
0939 – производственный номер
ДАТА ВЫПУСКА ИЗДЕЛИЯ: 15 марта 2013 года.

до 9, далее буквы от A до Z. A – 10, B- 11, C-12, D-13, E - 14, F - 15 …. )

позиция – производственный номер.

При определении цифры указанной в соответствующей позиции используются цифры от 1

изделие на упаковке и корпусе имеет двадцатизначный буквенно-цифровой код, дублируемый полосой штрих

Основные элементы кондиционера

Внутренний блок

Забор воздуха

Фронтальная панель

Выход воздуха

Горизонтальные
жалюзи (регулирова­ние потока вверх/вниз)

Воздушный фильтр

(за панелью)

Русский

В зависимости от модели блока внешний вид фронталь-

ной панели поставляемого блока может отличаться от

показанной на рисунке.

Дисплей блока

1

Приёмник ИК-сигнала

Режим нагрева (HEAT)

2

3

Режим осушения (DRY)

4

Функция «Здоровый климат» (HEALTH)

5

Режим охлаждения (COOL)

6

Температура в помещении

(При настройке с пульта ДУ
отображается температурная
уставка)

1

Светоиндикатор-

ный дисплей (за

4

3

панелью)

Вертикальные жалюзи
(регулирование потока
вправо/влево)

526

7

WI-FI управление

Дисплей функции

8

ECOPILOT

Кнопка
Вкл./Выкл.

7

Беспроводной пульт ДУ

Лицевая сторона пульта

8

7

TIMER

6

5

4

3

2

1

8

1. Кнопка смарт-функции ECOPILOT

2. Кнопка режима осушения (DRY)

3. Кнопка режима охлаждения (COOL)

Кнопка задания температурной уставки (TEMP)

4.

ECOPILOT

5.

Кнопка ВКЛ./ ВЫКЛ.

.6 Индикатор статуса каждой функции

9

7. Дисплей рабочего режима

10

8. Дисплей WI-FI управления и блокировки

11

клавиатуры (LOCK)

9. Дисплей температуры (TEMP)

12

Дисплей отн. важности

10.

13

11. Дисплей скорости вентилятора
(FAN SPEED)

12. Дисплей режима свинга (SWING):

- направление потока вверх/вниз

- направление потока влево/вправо

13. Дисплей включения / выключения

14

по таймеру (TIMER ON/ TIMER OFF)

15

и реального времени (CLOCK)

14. Кнопка выбора скорости

16

вентилятора (FAN)

15. Кнопка бесшумного режима (QUIET)

17

16. Кнопка режима нагрева (HEAT)

17. Кнопка функции энергосбе-

режения (ECO)

Наружный блок

ВЫХОД ВОЗДУХА

ЗАБОР ВОЗДУХА

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТРУБНЫХ ЛИНИЙ
И ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КАБЕЛЯ

ДРЕНАЖНЫЙ ШЛАНГ

1

ПРИМЕЧАНИЕ:
a) Для некоторых моделей дисплей влажности воздуха
неактивен.
b) Если в кондиционере предусмотрена функция WI-FI­управления, нажмите на пульте кнопку Вкл./Выкл. и
удерживайте ее 5 сек, чтобы активизировать W-Fi привяз­ку. После задействования режима привязки сигнала
приложение APP укажет дальнейшие действия.

4

Эксплуатация

18. Кнопка программы таймера (TIMER)

19. Кнопка установки часов реального

Кнопки под крышкой

23 24

22

21

20

19

18

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Режим SMART+SLEEP. В этом режиме при активации функции
восприятия затемнения помещения кондиционер начинает работать в
режиме «Комфортный сон» с отображением иконки на дисплее. Как
только система управления определяет слабую освещенность помещения
(ниже заданного значения), имеющую место в течение нескольких минут,
функция восприятия затемнения задействуется автоматически. Если
система управления в течение 20 минут определяет отсутствие людей в
помещении (по отсутствию движения) и при этом освещенность помеще­ния ниже заданного значения, кондиционер переключается в режим
SMART+SLEEP автоматически. Управление температурной уставкой
осуществляется согласно графику функции SLEEP (Комфортный сон). См.
стр. 7.

Необходимые условия для выхода из режима SMART + SLEEP:

1) Освещенность помещения в течение 20 минут ярче, чем предусмо­трено уставкой.

2) Кондиционер работает в режиме SMART+SLEEP в течение 8 часов.

3) Функция восприятия затемнения помещения отключена.
При выполнении хотя бы одного из этих условий кондиционер выходит из
режима SMART+SLEEP и начинает работать согласно предварительно
заданным на пульте параметрам.

1) Режим SMART+SLEEP не активизируется при задействованной

функции притока воздуха AIR SUPPLY.

2) Режим SMART+SLEEP не активизируется при задействованной

функции SLEEP (Экономичный ночной режим).

3) Режим SMART+SLEEP не активизируется при работе кондиционера

по программе таймера или в режиме REMOTE SLEEP.

4) Включение ламп подсветки, светоиндикаторов телевизора и др.

приборов, а также подвижность домашних животных в помещении
оказывает влияние на управление режимом SMART+SLEEP.

2. Одновременное нажатие кнопок HEALTH + HEALTH AIR FLOW
активизирует функцию LOCK блокировки клавиатуры ( ).

времени (CLOCK)

20. Кнопка функции «10 ºC»
Функция поддержания температуры
+10°С в режиме нагрева. Удобно,
если помещение не используется
постоянно.

21. Кнопка функции «Здоровый климат»
(HEALTH)

22. Кнопка режима SMART
Установка интеллектуального
режима работы (SMART) (для
некоторых моделей недоступна)

23. Кнопка SWING регулирования направ­ления потока воздуха вверх/вниз

24. Кнопка SWING регулирования направ­ления потока воздуха вправо/влево

25. Кнопка функции SLEEP

(Комфортный сон)

26. Кнопка функции HEALTH AIR FLOW
Установка функции комфортного

25

воздухораспределения

26

27. Кнопка подсветки (LIGHT)

Управление подсветкой светоиндика-

27

торного дисплея внутреннего блока

28

28. Кнопка выбора кода (CODE)
При нажатии кнопки выбирается код

29

А или B

30

29. Кнопка подтверждения (APPLY)
Используется для подтверждения
заданных настроек

30. Кнопка °F/°C

Выбор единиц измерения температуры

Установка реального времени

Нажмите кнопку CLOCK.

1

Используя кнопки увеличения/

2

уменьшения (
требуемое значение времени.

При каждом нажатии кнопки
происходит увеличение или
уменьшение времени на 1 минуту.
При удерживании кнопки выполня­ется быстрое изменение значения.

Нажмите кнопку APPLY.

3

Установленное значение времени
подтверждается кнопкой APPLY.
После этого индикатор АМ/РМ
перестаёт мигать и заданное
значение времени сохраняется в
памяти.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Расстояние передачи сигнала между пультом и окошком приемника
ИК-сигнала должно быть не более 7 м. На пути следования сигнала не
должно быть никаких препятствий. Электроимпульсные или электромаг­нитные помехи, например, от дросселей люминесцентных ламп, беспро­водных или мобильных телефонов и т.п., мешают приему ИК-сигналов,
поэтому расстояние от пульта до ИК-приемника внутреннего блока
должно быть уменьшено в зависимости от мощности помех.

Пропадание индикации или отдельных символов дисплея во время
работы пульта указывает на недостаточный заряд батареек питания и
необходимость их замены. Если беспроводной пульт не работает после
установки в него батареек, выньте батарейки, проверьте правильность
соблюдения полярности при их установке и убедитесь в том, что срок
годности батареек не истек. Если все в порядке, то по прошествии
нескольких минут обратно установите батарейки в пульт.

Вынимайте батарейки из пульта в случае, если он не будет
использоваться в течение длительного времени.

Λ

/ V), установите

Русский

2

OperationЭксплуатация

Русский

Бесшумный режим QUIET

Для входа в режим
нажмите кнопку QUIET.

ECOPILOT

Рабочие режимы COOL, HEAT, DRY

Включите
кондиционер.

ECOPILOT

1

Выберите требуемый

2

рабочий режим.

Нажмите кнопку COOL
для выбора режима

Охлаждения.

QUIET

QUIET

Режим QUIET можно использовать, когда требуется тихая работа
кондиционера во время отдыха, сна или чтения.

При нажатии кнопки QUIETна дисплее станет отображаться
иконка , и кондиционер перейдет на работу в бесшумном
режиме QUIET. При этом вентилятор автоматически переключа­ется на низкую скорость вращения, предусмотренную для
режима AUTO вентилятора.

При повторном нажатии кнопки QUIET иконка исчезает,
бесшумный режим отключается, а кондиционер переходит на
обычный режим работы.

Нажмите кнопку HEAT для выбора режима
Нагрева.

Нажмите кнопку DRY для выбора режима
Осушения.

1. Если при работе в режиме Осушения (DRY) температу­ра в помещении опускается ниже значения уставки + 2°
С, кондиционер автоматически переключается на
низкую (LOW) скорость вентилятора независимо от
заданной.

2. Беспроводной пульт может запоминать статус рабочего
режима. При последующем включении кондиционера
его работа возобновится в том режиме, в котором блок
был выключен.

3

3