HAGSEN MAP300 User guide

MAP300

Sterylizator

powietrza

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Szanowni Klienci!

Wskazówki dotyczące

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy
wśród użytkowników naszych produktów. W celu
uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy
używanie tylko oryginalnych akcesoriów. Zostały one
zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji
obsługi. Szczególną uwagę należy poświęcić wska­zówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi prosimy
zachować, aby mogli Państwo z niej korzystać rów­nież w trakcie późniejszego użytkowania.

bezpieczeństwa i właściwego
użytkowania

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj się z treścią całej
instrukcji obsługi. Należy upewnić się, że poniższe wskazówki zostały zro­zumiane.

Ostrzeżenia!

NIEPRZESTRZEGANIE GROZI OBRAŻENIAMI

→Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w

wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o
braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli za­pewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby
związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.

3

→Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez

nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i kon­serwacji sprzętu.

→Niniejszy sprzęt powinien być używany tylko z zasila-

czem przewidzianym dla niego przez producenta.

→Niniejszy sprzęt zawiera źródła promieniowania UV.

Nie wpatrywać się w źródło światła.

→Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli zasilacz, przewód

zasilający lub obudowa są w sposób widoczny uszko­dzone. Oddaj wówczas urządzenie do punktu serwi­sowego.

→Napraw urządzenia może dokonywać jedynie prze-

szkolony personel. Nieprawidłowo wykonana na­prawa może spowodować poważne zagrożenia dla
użytkownika. W razie wystąpienia usterek radzimy
zwrócić się do punktu serwisowego.

→Używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
→Nie należy odłączać urządzenia poprzez pociągnięcie

za przewód. Aby odłączyć wtyczkę, należy chwytać za
zasilacz.

→Nie należy obsługiwać zasilacza lub urządzenia mo-

krymi rękoma.

→Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do otwo-

rów lub szczelin urządzenia.

→Przed odłączeniem urządzenia od sieci 230 V należy

najpierw przejść w tryb Stand-by.

→Przed czyszczeniem urządzenia, jego montażem lub

demontażem zawsze wyjmij zasilacz z gniazdka sieci.

→Nie wolno używać urządzenia w pomieszczeniu, gdzie

znajdują się opary chemiczne, opary benzyny, łatwo­palne gazy, urządzenia gazowe.

→Nie wolno używać urządzenia w trakcie i bezpośred-

nio po użyciu aerozoli (np. przeciw owadom). Po­mieszczenie należy najpierw dokładnie wywietrzyć.

→Nie używać w pobliżu otwartego ognia lub rozżarzo-

nych elementów (np. kominek, spirala grzejna).

54

Źródła zanieczyszczeń

ludzie: oddychanie, kosmetyki

mycie i przygotowanie potraw

wyroby z tworzyw sztucznych

farby i rozpuszczalniki

dywany, podłogi

Oczyszczacz posiada

Certyfikat Analizy Neutralizacji
ludzkiego koronawirusa
HCoV229E wydanego przez

Instytut Nauk Biologicznych
Unwersytetu Marii Curie­Skłodowskiej w Lublinie.

76

Budowa
urządzenia

lampki sygnalizacyjne

przycisk sterujący

wlot powietrza

wylot powietrza

filtr fotokatalityczny

drzwi boczne

zasilacz

98

Opis działania urządzenia

DROGI UŻYTKOWNIKU

Oddajemy w Twoje ręce wyjątkowe urządzenie codziennego użytku, niezbęd­ne dla każdego, kto dba o zdrowie swoje i osób ze swojego otoczenia. To nie­wielkie urządzenie ma cechy, jakimi nie może się wykazać żadne powszech­nie spotykane urządzenie filtrujące wykorzystujące najdokładniejsze filtry
mechaniczne klasy EPA, HEPA, czy ULPA.

Ten Sterylizator powietrza nie zatrzymuje zanieczyszczeń organicznych na
powierzchni filtrującej, jak inne urządzenia, które z czasem stają się hodowlą
szkodliwych mikroorganizmów takich jak pleśń, zarodniki grzybów, bakterie
i wirusy. On je niszczy i zamienia w pożyteczne cząsteczki wody nawilżają­ce powietrze, którym oddychamy oraz dwutlenek węgla. Ten spektakularny
efekt jest osiągany dzięki zastosowaniu unikalnej techniki filtra fotokatali­tycznego polegającej na generowaniu silnie aktywnych cząstek tlenu i jego
związków na powierzchni pokrytej dwutlenkiem tytanu, który ulega wzbu­dzeniu za pomocą promieni UV. Aktywne cząstki atakują zanieczyszczenia
organiczne,które znajdą się w pobliżu i niszczą je. Dla wzmocnienia efektu
czyszczącego zastosowano także jonizator bipolarny, oparty na zjawisku

zimnej plazmy, który również generuje w powietrzu silnie aktywne cząst­ki niszczące mikroorganizmy i inne zanieczyszczenia organiczne. Generuje
też jony dodatnie i ujemne. Cząstki te są emitowane wraz ze strumieniem
powietrza do otaczającej atmosfery. Jonizacja powoduje aglomerację pyłów
stałych zawieszonych w powietrzu i ich opadanie na podłoże. Dodatkowym
efektem tego procesu jest korzystna dla zdrowia i samopoczucia jonizacja
powietrza w otoczeniu.

Dzięki zastosowaniu sterowania eletronicznego z wykorzystaniem czujnika
jakości powietrza, urządzenie automatycznie dostosowuje parametry pracy
do stopnia zanieczyszczenia powietrza lotnymi związkami organicznymi.
Stopień zanieczyszczenia jest sygnalizowany diodowym wskaźnikiem jakości
powietrza, którego barwa zmienia się w sposób ciągły od czerwonej (powie­trze mocno zanieczyszczone) do niebieskiej (powietrze oczyszczone). Wraz
z poprawą jakości powietrza zmniejsza się prędkość wentylatora i stopień
wzbudzenia fotokatalizatora, a co za tym idzie, spada pobór energii przez
urządzenie.

Sterylizator powietrza nadaje się szczególnie do zastosowania w biurach,
mieszkaniach, gabinetach lekarskich i małych lokalach usługowych. Niewielkie
gabaryty i mała waga urządzenia pozwalają zabrać go ze sobą w podróż i na
wczasy.

1110

Uruchomienie i obsługa
urządzenia

01. Wyjmij urządzenie z opakowania.

02. Umieść urządzenie w wybranym miejscu, zapewniając optymalną cyrkula-

cję powietrza.

03. Podłącz go do gniazda sieci przy pomocy dołączonego zasilacza. Za­świeci się dioda Stand-by (1) informując mruganiem, że urządzenie jest
gotowe do użycia oraz dioda sygnalizatora jakości powietrza (4).

04. Uruchom urządzenie naciskając Przycisk sterujący.

Zaświeci się dioda (3) sygnalizująca włączenie funkcji bipolarnej jonizacji i

dioda (2) sygnalizująca włączenie filtra fotokatalitycznego oraz wentyla­tora. Urządzenie pracuje w trybie automatycznym. Sterowanie wentyla­torem i filtrem fotokatalitycznym uzależnione jest od wskazań czujnika
jakości powietrza. Przy wskazaniach czujnika informujących o wysokiej ja­kości powietrza praca wentylatora wysterowana jest na minimum – 30%.
Filtr fotokatalityczny pracuje w trybie oszczędnym (praca przerywana).
Przy wskazaniach czujnika informujących o pogarszającej się jakości
powietrza następuje płynne przełączenie na pełną pracę wentylatora i
filtra fotokatalitycznego. Po oczyszczeniu powietrza i uzyskaniu wskazań

akceptowalnej jakości powietrza urządzenie automatycznie przechodzi
do pracy oszczędnej.

05. Drugie naciśnięcie Przycisku sterującego spowoduje przejście urządze­nia w tryb cichy (nocny). Nastąpi wyłączenie filtra fotokatalitycznego
– zgaśnie dioda (2). Jonizator pracuje, wentylator pracuje z wydajnością
minimalną - 30%.

06. Trzecie naciśnięcie Przycisku sterującego spowoduje wyłączenie także
jonizatora bipolarnego – zgaśnie dioda (3), dioda (1) zacznie mrugać,
sygnalizując przejście w stan gotowości Stand-by.

07. Kolejne naciśnięcia Przycisku sterującego powtórzą wyżej opisany cykl.

08. Urządzenie posiada specjalny tryb pracy Turbo, który można włączyć

w każdym innym trybie, naciskając przycisk sterujący przez ok. 2 sek.
Jonizacja i filtr fotokatalityczny zostaną włączone, wentylator będzie
pracował z maksymalną wydajnością. Mrugają diody (2) i (3). Czas pracy
urządzenia w tym trybie wynosi max 4 godz. Po upływie tego czasu urzą­dzenie przejdzie do pracy w trybie automatycznym. Tryb Turbo można
wyłączyć wcześniej, ponownie naciskając przycisk sterujący. Tryb Turbo
stosuje się w razie konieczności intensywnego oczyszczania powietrza.

09. Aby odłączyć urządzenie od sieci należy najpierw przejść w tryb Stand-by,
następnie można wyjąć zasilacz z gniazda sieciowego.

1312

UWAGA!

W CZASIE PRACY DIODY UV OSŁONIĘTE SĄ ELE­MENTAMI KONSTRUKCYJNYMI UNIEMOŻLIWIAJĄ­CYMI BEZPOŚREDNIE PATRZENIE NA NIE. DRZWI
BOCZNE WYPOSAŻONE SĄ W WYŁĄCZNIK BEZPIE­CZEŃSTWA ODCINAJĄCY ZASILANIE WENTYLATO­RA, DIOD UV ORAZ JONIZATORA, W PRZYPADKU
NIEDOMKNIĘCIA DRZWI LUB PRÓBY ICH OTWORZE­NIA W CZASIE, GDY URZĄDZENIE PRACUJE. TAKA
SYTUACJA SYGNALIZOWANA JEST SZYBKIM MRU­GANIEM DIODY STAND-BY (1), POZOSTAŁE DIODY
ZOSTAJĄ WYGASZONE.

Tryby pracy
urządzenia

4. sygnalizacja jakości powietrza

3. sygnalizacja jonizacji powietrza

2. sygnalizacja filtracji fotokatalitycznej

1. sygnalizacja trybu czuwania

Stand-by/ON

przycisk sterujący

1514

Wskaźnik jakości powietrza

W zależności od jakości powietrza czujnik jakości powietrza przekazuje sygnał
do diody, która zmienia barwę w sposób ciągły, jak pokazano niżej.

Równocześnie ze zmianą koloru regulowana jest wydajność wentylatora: od
maksymalnej przy kolorze czerwonym do minimalnej od koloru zielonego do
niebieskiego. Jednocześnie zmienia się stopień wzbudzenia fotokatalizatora.

lepsza

jakość powietrza

wskaźnik lzo*

0

niebieski czerwony

*LZO - Lotne Związki Organiczne

100

zielony

typowa jakość

powietrza

gorsza

jakość powietrza

500

Czyszczenie urządzenia

UWAGA!

Przed czyszczeniem należy upewnić się, że kabel zasilający jest odłączony
od gniazda zasilania.

μg/m³

01. Obudowa zewnętrzna – w celu usunięcia odkładającego się kurzu prze­trzeć suchą szmatką bawełnianą.

02. Wewnątrz obudowy- wewnętrzne powierzchnie korpusu przetrzyj suchą
szmatką lub przedmuchaj sprężonym powietrzem. Należy uważać, aby

nie uszkodzić diod UV znajdujących się na płytkach elektronicznych
umieszczonych w górnej i dolnej części wnęki korpusu. Diody UV należy

przedmuchać sprężonym powietrzem. W ostateczności można delikatnie
odkurzyć pędzelkiem z bardzo miękkim, nieostrym włosiem.

03. Filtr fotokatalizatora – w celu wyczyszczenia filtra należy otworzyć drzwi

1716

boczne i wyciągnąć filtr z korpusu. Używaj sprężonego powietrza do

czyszczenia. Dopuszcza się mycie fotokatalizatora poprzez zanurzanie

w ciepłym, wodnym roztworze detergentu oraz natrysk z prysznica ciepłej

wody.

Przed założeniem filtra do korpusu należy wysuszyć go na powietrzu.

UWAGA:

Zabrania się mechanicznego szorowania siatki katalizatora. Każde me­chaniczne usunięcie powłoki katalizatora zmniejszy skuteczność pracy
urządzenia.

Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub masz problemy z urządzeniem,
możesz napisać do działu obsługi klienta ZMM Maxpol na adres e-mail:

[e-mail]

Parametry techniczne:

Zasilanie:

AC/DC Adapter
typ ESPE-1212-W2E-2555
prod. Amicus Sp. z O.O.

Parametry wejściowe:

AC 100-240 V, 50/60Hz – 0,4 A
Parametry wyjściowe:

DC 12 V – 1A, 12W

Wydajność wentylatora: 43 m³/h
Powierzchnia oczyszczanego pomieszczenia: 10-16 m²
Poziom hałasu przy najniższym biegu wentylatora: 21 dB
Wymiary: 0,12 x 0,29 m
Waga: 0,64 kg
Długość przewodu zasilającego: 1,2 m

1918

Demontaż i montaż
urządzenia

01. Upewnij się, że urządzenie
jest odłączone od zasilania.

02. Uchyl drzwi naciskając
na zaczep.

03

03. Zdemontuj drzwi z korpusu
urządzenia, unosząc je
do góry.

04

05

04. Wyjmij filtr z urządzenia.

05. Zamontuj ponownie filtr w urządzeniu

oraz załóż drzwi boczne. Urządzenie

jest gotowe do ponownego użycia.

2120

Wskazówki dotyczące

PROBLEM ROZWIĄZANIE

rozwiązywania problemów

PROBLEM ROZWIĄZANIE

Urządzenie nie włącza się. 01. Problem z zasilaniem.

Sprawdź, czy zasilanie jest po­prawnie podłączone.

02. Urządzenie w trybie Stand-by.
Naciśnij Przycisk sterujący aby
włączyć tryb pracy.

03. Drzwi boczne niedomknięte
(dioda sygnalizacji Stand-by/On
szybko mruga).
Zamknij prawidłowo drzwi
boczne.

Nawiewane powietrze ma nieobo­jętny zapach.

Dioda sygnalizacji jakości powie­trza świeci na czerwono. Urządze­nie pracuje nieefektywnie.

01. Filtr jest zanieczyszczony.

Oczyść filtr katalityczny i wnę­trze urządzenia.

02. Wyczuwalna może być niewielka
ilość ozonu generowana pod­czas jonizacji powietrza.

01. Urządzenie pracuje w pomiesz­czeniu o wysokim stopniu stęże­nia zanieczyszczeń.
Wywietrz pomieszczenie.

02. Otwarte drzwi i okna lub po­mieszczenie jest zbyt duże.
Upewnij się, że drzwi i okna są
zamknięte.

2322

PROBLEM ROZWIĄZANIE

Spis treści

Dioda sygnalizacji pracy jonizatora
nie świeci się.

Dioda sygnalizacji pracy fotokata­lizatora nie świeci się, wentylator
nie pracuje.

Jonizator nie został włączony.
Włącz jonizator Przyciskiem steru­jącym.

Fotokatalizator nie został włączony.
Włącz fotokatalizator Przyciskiem
sterującym.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego
użytkowania str. 3

Źródła zanieczyszczeń str. 6

Budowa oczyszczacza str. 8

Opis działania urządzenia str. 10

Uruchomienie i obsługa urządzenia str. 12

Tryby pracy urządzenia str. 15

Wskaźnik jakości powietrza str. 16

Czyszczenie urządzenia str. 17

Parametry techniczne: str. 19

Demontaż i montaż urządzenia str. 20

Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów str. 22

2524

UWAGA:

Państwa produkt jest oznaczony tym symbolem. Oznacza on, że zużytych
urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie można łączyć ze zwykłymi
odpadami z gospodarstw domowych.
Dla tych produktów istnieje oddzielny system zbiórki odpadów.

DANE KONTAKTOWE:

Al. Okulickiego 16C
35-206 Rzeszów
Polska

hagsen.pl

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowa­niem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego
obsługą.

ZUŻYTEGO URZĄDZENIA NIE WOLNO USUWAĆ RAZEM ZE ZWYKŁYMI ODPA­DAMI ANI WRZUCAĆ DO ŹRÓDŁA OGNIA!

Zużyte urządzenia elektryczne lub elektroniczne należy zawsze zbierać OD­DZIELNIE, zgodnie z lokalnymi przepisami.

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili,
bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów
prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych,
estetycznych i innych.

2726

hagsen.pl