M6 4 x
43,7 43,7
309 21,5
60 947 - 3
45 (AC23)
-
-
400 A
43,7 43,7
43,7 43,7
43,7
183,2
352,2
309
124,5
103,5
Disjoncteurs et interrupteurs
différentiels 400 A + bloc différentiel
Moulded case circuit breakers
400 A + Add On Bloc
Leistungsschalter
400 A + FI Block
Interruttori scatolati
400 A + blocchi differenziali
Interruptores automáticos
400 A + bloques diferenciales
F
Notice d’instructions
User instructions
Bedienungsanleitung
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de uso
6H 5232.d1
H 400
H 400
N C
Ir
Icu/Ics 220/240 V AC
Icu/Ics 380/415 V AC
Icu/Ics 660/690 V AC
IEC
320 - 400 A
85 / 85
45 / 45
20 / 10
GB
D
I
E
6H 5232.d
4 pole
60 947 - 2
• Montage du disjoncteur :
plan de perçage de la
platine
• Circuit breaker mounting
bolt drilling plan
• Montage des LS Schalters :
Bohrenzeichnung von der
Platine
• Fissaggio interruttore :
piano di foratura della piastra
• Fijación del interruptor
automático
Indicateur de position de la manette :
➀
rouge = ON, ➁blanc = Déclenché, ➂vert = OFF (Reset)
Bouton de déclenchement
➃
Handle position indicator :
➀
red = ON, ➁white = Trip, ➂green = OFF (Reset)
Button, Push-to-Trip
➃
Position des Schalthebels :
➀
rot = EIN, ➁weiss = ausgelöst, ➂grün = AUS (Reset)
Prüftaste, zum auslösen drücken
➃
Indicatore di posizione della leva di manovra :
➀
rosso = ON, ➁bianco = Scanciato, ➂verde = OFF (Reset)
Pulsante di sgancio
➃
Visualización de la posición :
➀
rojo = ON, ➁blanco = Disparo, ➂verde = OFF (Reset)
Pulsador de disparo
➃
On/I
Off/O
1
2
3
4
1
2
3
5 / 6 / 8 mm
4 / 6 mm
4 / 8 mm
4 x
• Raccordement sur barres ou cosses
• Endcaps
• Flachanschluß
• Porta-dado
• Conexión
• Séparateurs de phase
• Interphase barrier
• Abschottung
• Setti separatori
• Separadores de fases
26 mm
6H 5232.d 2
Ø 8
Ø 10
Ø 9
Ø 11
6
• Rallonges et épanouisseurs
• Extended connections and spreaders
• Anschlußverlängerung
• Terminali anteriori prolongati
e divarigati
• Pletinas prolongadoras
HY 710
x 4
HY 711
x 4
16 Nm
4
• Prolongateur de manette
• Extended handle
• Knebel Verlängerung
• Leva prolungati
• Prolongadores mando
• Bornes à cages Cu / Al
• Assembling collar Cu / Al
• Anschlußklemmen Cu / Al
• Morsetti a gabbia Cu / Al
• Bornes para cables de Cu / Al
8
HY 701 x 3 HY 702 x 4
120 ▫240
▫
Mini Maxi
5
8-11 Nm
42 Nm
6
16 Nm
HY 719 x 3
HX 733
Loading...