Hagenuk DigiCall CX User Manual [de]

Bedienungsanleitung

DigiCell CX

Das schnurlose Telefon

Telekommunikation

Inhalt der Verpackung

Die Kartons Ihres neuen Gerätes, des Hagenuk DigiCell CX, beinhalten folgende Teile:

- 1 schnurloses Telefon DigiCell CX

- 1 Ladestation

- 1 Steckernetzgerät zur Spannungsversorgung der Ladestation

- 1 Akku

- 1 Bedienungsanleitung Sollten Sie beim Auspacken des Gerätes bemerken, daß

eines der o.g. Teile fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte zwecks umgehenden Ersatzes an Ihren Händler.

Bedienungsanleitung richtig nutzen

Die vorliegende Bedienungsanleitung erläutert Ihnen alle Funktionen Ihres Telefons (wie z.B. die Einrichtung). Die von Ihrem Telefon zur Verfügung gestellten Funktionen sind in dem Überblick des Funktions-Menüs auf der folgenden Seite dargestellt.

Darüber hinaus stehen Ihnen selbstverständlich die Funktionen der Anlage zur Verfügung. Informieren Sie sich hierzu in der Anleitung für die Anlage (z.B. DigiCell A oder DigiCell I)

Sie können dieses Handset an allen Hagenuk-Anlagen im DECT-Standard einsetzen. Die hier teilweise beschriebenen Anlagen sind zur Zeit die DigiCell A und die DigiCell I.

Menü-Übersicht der Handset-Funktionen

Im Menü werden nur die aktuell verfügbaren Funktionen angezeigt.

Menüeinstieg – Handset-Menü – Anlagen-Menü:

Anlagen-Menü

Kurzwahl

Direktruf

Einrichten

Handset-Menü:

Anlagen-Menü

Einbuchen

1 Bedienungsübersicht

1.1 Geräteansicht 3

1.1.1 Handset 3

1.1.2 Ladeablage 3

1.2 Erste Inbetriebnahme 4

1.3 Tastatur 6

1.4 Displayanzeigen 7

1.5 Akku-Zustandsanzeigen 8

2 Telefonieren

2.1 Handsets und Basisstationen 9

2.2 Handset an einer Basis einbuchen 9

2.3 Basis wechseln 11

2.4 Ruhezustand 12

2.4.1 Gespräch aus dem Ruhezustand entgegennehmen 12

2.4.2 Gespräch aus dem Ruhezustand führen 12

3 Einstellen des Telefons

3.1 Schutz-Zustand (Tastatursperre) 13

3.2 AUS-Zustand (Strom-Spar-Modus) 14

3.3 Tonruf 15

3.3.1 Melodie einstellen 15

3.3.2 Lautstärke einstellen 16

3.4 Hörerlautstärke einstellen 17

3.4.1 Grundeinstellung Lautstärke 17

3.4.2 Lautstärkeeinstellung beim Gespräch 17

3.5 Sprachverschlüsselung 18

3.5.1 Sprachverschlüsselung einschalten 18

3.5.2 Sprachverschlüsselung ausschalten 18

3.6 Sperre des Handsets 19

3.6.1 Vollsperre einschalten 19

3.6.2 Vollsperre ausschalten 19

4 Komfortmerkmale

4.1 Stummschaltung 20

4.1.1 Mikrofon ausschalten 20

4.1.2 Mikrofon wieder einschalten 20

4.2 Wahlvorbereitung 21

Inhaltsverzeichnis

4.3 Wahlwiederholung 22

4.3.1 Wahlwiederholung mit History 22

4.3.2 Wahlwiederholung mit Blockwahl 23

4.4 Kurzwahl 24

4.4.1 Kurzwahlnummer speichern 25

4.4.1.1 Nummer über das Menü speichern 25

4.4.1.2 Nummer mit der Kurzwahltaste speichern 26 (Notizbuchfunktion)

4.4.2 Kurzwahlnummer kontrollieren und ändern 27

4.4.3 Kurzwahlnummer löschen 29

4.4.4 Kurzwahlnummer wählen 30

4.4.5 Kurzwahlnummer mit Blockwahl 30

4.5 Direktruf 31

4.5.1 Direktrufnummer speichern 31

4.5.2 Direktrufnummer kontrollieren und ändern 32

4.5.3 Direktrufnummer löschen 34

4.5.4 Direktruf ein-/ausschalten 34

4.6 Tastenklick ein-/ausschalten 35

4.7 PIN ändern 36

4.8 Gesprächszeit anzeigen 37

4.9 Zurücksetzen in den Auslieferungszustand 38

4.10 Schlüssel programmieren 39

5 Anhang

5.1 Störungen und Abhilfe 40

5.2 Lexikon der Fachausdrücke und Leistungsmerkmale 40

5.3 Akkuladung / Akkupflege 44

5.4 Hinweise 45

5.5 Auslieferungszustand 46

5.6 Hinweistöne 47

5.7 Technische Daten 48

5.8 Reinigung / Pflege 49

Serviceadresse hint. Umschlag

Inhaltsverzeichnis

1 Bedienungsübersicht

1.1 Geräteansicht

1.1.1 Handset

1.1.2 Ladeablage

(siehe auch Beiblatt „Ladeablage“)

Bedienungsübersicht

Antenne

Hörkapsel

Display

Pfeiltasten

Tastenfeld

Mikrofon

Ladekontakte

Digi Cell CX

Arretierung für Trageclip oder Blindstopfen

Trageclip

Kontakte

Akku

Deckel

TonrufSchallaustritt

Lademöglichkeit für Reserveakku (Akku als Zubehör erhältlich)

Ladekontrolleuchte für Handsetakku

Deckel

2. Geräteaufnahme

veränderbar (hier: breite Einstellung wählen)

Kontakte

Reserveakku

Wandhalterung

1.2 Erste Inbetriebnahme

● Aufstellort

Stellen Sie Ihr schnurloses Telefon nicht in der Nähe von z.B. CD-Spielern, Videorecordern, Fernsehapparaten, Computern oder Mikrowellengeräten auf, um eine gegenseitige Beeinflussung zu vermeiden. Auch sollte es nicht in Feuchträumen oder in direkter Nähe von Wärmequellen stehen bzw. direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden. Vermeiden Sie ebenfalls die Aufstellung an Orten, an denen es zu hoher Stauboder Rauchentwicklung kommt.

In der Nähe der Ladestation wird eine Netzsteckdose benötigt.

Ihre Handsets können Sie innerhalb der Funkreichweite der Basisstation betreiben. Auf einer freien Fläche beträgt diese Reichweite bis zu 200 m. Sie reduziert sich entsprechend durch Hindernisse wie Mauern, Zäune, Häuser oder Bäume.

Innerhalb von Gebäuden verringert sich die Reichweite durch die Wände, Zimmerdecken, Fußböden und Einrichtungsgegenstände. Abhängig von diesen Gegebenheiten und dem Aufstellort der Basisstation ergeben sich unter Umständen deutlich verringerte Reichweiten. Achten Sie deshalb auf eine funktechnisch günstige Aufstellung der Basisstation.

Bedienungsübersicht

● Akku einsetzen

Legen Sie den mitgelieferten Akku in das Handset (siehe Abb. ☞ 1.1 Geräteansicht).

● Akku laden

Bei fabrikneuen Geräten oder bei der Inbetriebnahme nach einer längeren Lagerzeit muß der Akku des Handsets zuerst aufgeladen werden. Stellen Sie dazu das Handset in die Ladeablage.

Stellen Sie Ihr Handset immer so in die Ladeablage, daß die Tastatur nach vorne zeigt. Nur in dieser Stellung ist ein Laden des Akkus möglich.

Bei der Erstladung (d.h. wenn gerade ein Akku in das Handset eingesetzt wurde) wird der Akku ca. 14 Stunden geladen; dieses geschieht nicht konstant, sondern mit Impulsladungen, was Sie daran erkennen können, daß die LED an der Ladeablage für eine Minute leuchtet und dann wieder für eine Minute erlischt.

Im Normalbetrieb (d.h. wenn das Handset nach der „Akku leer“-Signalisierung in die Ladeablage gestellt wird) wird der Akku über ca. 5 Stunden konstant (LED leuchtet dauernd) und anschließend ergänzend mit dem bereits oben genannten Impulsverfahren geladen. In diesem Fall dauert der Ladevorgang insgesamt ca. 9 Stunden.

In jedem Fall ist der Ladevorgang beendet, wenn die LED für mehr als eine Minute erlischt.

Wenn Sie im Haus über mehrere Stunden den Strom abschalten (z.B. im Urlaub oder bei längeren Installationsarbeiten), sollten Sie den Akku herausnehmen, da er sich sonst zu stark entlädt und vor der Inbetriebnahme des Gerätes wieder aufgeladen werden muß.

Bedienungsübersicht

1.3 Tastatur

Die Tastatur besteht aus 22 Tasten, die z.T. doppelt belegt sind. Die entsprechende Funktionsbezeichnung ist in unmittelbarer Nähe der entsprechenden Taste auf das Gehäuse aufgedruckt.

Die Tasten haben folgende Bedeutung:

Die Zifferntasten 1 - 0 sowie die Sondertasten * und # dienen zum Wählen der Rufnummer (letztere nur bei Mehrfrequenzwahlverfahren MFV - auch Tonwahl genannt).

Die Aufdrucke neben der jeweiligen Taste bedeuten:

SCHUTZ Tastatur wird ab-/eingeschaltet BASIS Auswahl der Basisstation im Multiaccess-

Betrieb (A bis D)

SPERRE Ein-/Ausschalten der Vollsperre STUMM Aus-/Einschalten des Mikrofons DIREKT Ein-/Ausschalten der Betriebsart „Direktruf“ GEHEIM Ein-/Ausschalten der Sprachverschlüsselung LAUT Einstellung der Hörerlautstärke (4 Stufen) TONRUF Einstellen der Tonruflautstärke und

Tonrufmelodie des Handsets

PROG Beginn einer Programmierfunktion MFV Temporäres Umschalten des Wahlverfah

rens

auf Mehrfrequenzwahl (MFV)

SLEEP Strom-Spar-Modus

- Die »F«-Taste schaltet die Zweitbelegung der o.g. Tasten ein und dient als Einstiegstaste für die

Menüführung.

Die Tasten unterhalb der »F«-Taste haben folgende Funktio-

nen:

- Kurzwahl

( ☞ 4 Komfortmerkmale)

- Wahlwiederholung (History-Funktion), einwählbare Pause

( ☞ 4 Komfortmerkmale)

- Signaltaste

- »EIN-AUS«-Taste: schaltet das Handset ein, wenn Sie selbst anrufen wollen oder wenn ein Anruf eintrifft. Gespräche werden durch diese Taste beendet

oder vermittelt.

Bedienungsübersicht

1.4 Displayanzeigen

In den beiden Zeilen des Displays stehen jeweils 16 Zeichen zur Verfügung, um z.B. die Menüsteuerung, die gewählte Rufnummer oder die angefallenen Gebühren anzuzeigen.

Bei der Bedienung werden Sie durch das Menü geführt (Beispiel: Menüpunkt „Kurzwahl speichern“).

Durch dieses Zeichen (Cursor) wird die Position für Eingaben und Änderungen im Display angezeigt.

01:NDR KIEL 043196_

KW SPEICHERN ≤≥ C:ENDE

F:JA

1234567890123456 1234567890123456

Mit den

Pfeiltasten

bewegen Sie

sich von einem

Menüpunkt zum

nächsten.

Die Tasten

haben eine auto-

matische Wie-

derholfunktion,

wenn sie länger

gehalten wer-

den.

Mit der

»F«-Taste

rufen Sie die

einzelnen Funk-

tionen auf und

bestätigen eine

Auswahl oder

Eingabe.

Mit der

»C«-Taste

beenden Sie die

Bedienung eines

Menüpunktes

(ohne eine

Änderung vorzu-

nehmen) und

gelangen zum

vorhergehenden

Punkt zurück.

Bedienungsübersicht

1.5 Akku-Zustandsanzeige

Die Akku-Zustandsanzeige erfolgt durch das jeweils letzte Zeichen der oberen und unteren Displayzeile.

Bedeutung der Anzeige zum Ladezustand:

Wenn die folgende Anzeige erscheint, haben Sie noch eine Restbetriebszeit von 3 Minuten. Gleichzeitig hören Sie ein akustisches Signal.

Wenn die Anzeige »AKKU LEER« im Ruhezustand angezeigt wird, kann kein Gespräch mehr aufgebaut werden. Stellen Sie bitte das Handset unbedingt in die Ladeablage.

Aus technischen Gründen ist eine genaue Anzeige des Ladezustands erst nach einer kompletten Volladung des Akkus möglich. Achten Sie deshalb bei einem Tausch des Akkus immer darauf, daß dieser vollgeladen ist.

AKKU LEER

BASIS A §

Bedienungsübersicht

80-100% 60-79% 40-59% 20-39% 0-19%

2 Telefonieren

Zum Telefonieren beachten Sie bitte auch die Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage.

2.1 Handsets und Basisstationen

●

Sie können das Handset an bis zu 4 Basisstationen (A bis D) einbuchen.

●

Für die jeweilige Nutzung an einer Basisstation wird das Handset durch eine Einbuch-Prozedur aktiviert.

●

Sie können Ihr Handset abwechselnd an den einzelnen Basisstationen aktivieren.

●

Maximal 6 Handsets können gemeinsam an einer Basis betrieben werden. Sie haben die (internen) Telefonnummern 2 bis 7.

2.2 Handset an einer Basis einbuchen

Nachdem Sie den geladenen Akku eingesetzt haben, müssen Sie Ihr Handset zuerst an einer Basisstation einbuchen, um telefonieren zu können. Im Display erhalten Sie die Anzeige:

Am Handset muß die EinbuchProzedur aufgerufen werden.

Einbuchen :

(z.B. Basisstation DigiCell A) An der linken Seite der Basis den

Schalter zum Einbuchen mit einem geeigneten Gegenstand kurz betätigen (siehe Zeichnung). Nach der Betätigung muß der Vorgang des Einbuchens innerhalb von 30 Sekun-

den erfolgen. Ggf. nach Ablauf der 30 Sek. Schalter erneut betätigen.

KEINE BASIS

Telefonieren

- Basis auswählen (☞ 2.3 Basis wechseln) Im Auslieferungszustand ist „Basis A“ eingestellt.

- »F«-Taste 2mal drücken

- Menüpunkt »EINBUCHEN« mit den Pfeiltasten auswählen und »F«-Taste drücken

- PIN eingeben

Hinweis: Spätestens jetzt muß der Einbuch-Schalter an der Anlage betätigt werden.

- Mit der »F«-Taste die

Anmeldung starten

- Das Handset sucht nach der Basisstation, an der der Einbuch-Schalter betätigt wurde.

Wenn das Handset innerhalb von 20 Sek. keine Verbindung zu einer Basis aufbauen konnte, erscheint die Meldung „KEINE BASIS“

Wenn das Handset eine Basis findet,

- Vierstelliges „Paßwort“ eingeben

Hinweis: Das Paßwort ist ein Sicherheitsmerkmal. Ändern Sie es zum Schutz der Anlage möglichst früh.

KURZWAHL ≤≥ C:ENDE F:MENÜ

PIN? ---C:ENDE

ANMELDEN ≤≥ C:ENDE F:JA

MOBIL SUCHT GEWÄHLTE BASIS

EINBUCHEN ≤≥ C:ENDE F:MENÜ

Telefonieren

PASSWORT? ------

0.9 C:ENDE

KEINE BASIS §

- Eine Liste der zur Verfügung stehenden HandsetNummern wird angezeigt

-Gewünschte Nummer ein-

geben.

-Das Handset ist nun an

dieser Basis registriert, Sie können jetzt telefonieren

2.3 Basis wechseln

Ist Ihr Handset an mehreren Basisstationen eingebucht, müssen Sie es für die jeweilige Nutzung der in Reichweite befindlichen Basisstation aktivieren.

-»F«-Taste drücken

-Zifferntaste »2« drücken

-Gewünschte Basis auswählen

-Wahl mit »F«-Taste

bestätigen

Das Handset ist für die gewünschte Basis eingerichtet. Erscheint im Display die Anzeige „KEINE BASIS“, muß das Handset erst an der neuen Basis eingebucht werden (☞ 2.2 Handset an einer

Basis einbuchen).

Telefonieren

FUNKTIONSAUSWAHL C:ENDE F:MENÜ

NEUE BASIS A ≤≥ C:ENDE F:JA

NEUE BASIS C ≤≥ C:ENDE F:JA

BASIS C §

TLN:234567

0.9 C:ENDE

2:BITTE WÄHLEN

2.4 Ruhezustand

2.4.1 Gespräch aus dem Ruhezustand entgegennehmen

Der Ruhezustand ist der Grundzustand; ein ankommendes Gespräch wird durch den Tonruf des Handsets signalisiert und im Display angezeigt.

X = AL : Amtsleitung X = 1-7 : Internverbindung x

= Rufnummer des Rufenden (nur bei DigiCell I)

Nachdem Sie den Tonruf des Handsets gehört haben, können Sie das Gespräch mit der »EIN-AUS«-Taste annehmen. Falls sich das Handset in der Ladeablage befindet, wird nach dem Entnehmen automatisch die Verbindung aufgebaut.

2.4.2 Gespräch aus dem Ruhezustand führen

Das Display zeigt, daß sich das Handset in der Reichweite der ausgewählten Basis befindet.

Das Display zeigt, daß sich das Handset außerhalb der Reichweite einer Basis befindet oder die Basis nicht in Betrieb ist. Sie können nicht telefonieren und Anrufe entgegennehmen.

Wenn sich das Handset in Reichweite der Basis befindet, wird nach dem Einschalten des Telefons links im Display die Nummer angezeigt, unter der das Handset an der aktuellen Basis eingebucht ist (☞ 2.2, 2.3).

Zum Telefonieren beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage.

2:BITTE WÄHLEN

KEINE BASIS §

BASIS A §

RUF VON X x

Telefonieren

3 Einstellen des Telefons

3.1 Schutz-Zustand (Tastatursperre)

Um die Tastatur vor einer unbeabsichtigten Betätigung zu schützen, kann sie abgeschaltet werden.

Im Display wird dieser Zustand durch „TASTATUR GESPERRT“ angezeigt.

Eintreffende Gespräche werden wie üblich signalisiert und können wie üblich angenommen werden (☞ 2 Telefonieren) (der Schutz-Zustand wird aufgehoben und muß ggf. wieder aktiviert werden). Abgehende Gespräche bei aktiviertem Tastaturschutz sind nicht möglich.

- Gerät befindet sich im Ruhezustand

- »F«-Taste drücken

- Zifferntaste »1« drücken

Schutz-Zustand aufheben:

- »F«-Taste drücken

- Zifferntaste »1« drücken

TASTATUR § GESPERRT §

FREIGEBEN MIT TASTE 1

FUNKTIONSAUSWAHL C:ENDE

F:MENÜ

TASTATUR GESPERRT

BASIS A §

BASIS A

Einstellen des Telefons

+ 38 hidden pages