HAGENUK CD150 Bedienungsanleitung [de]
1
CD 150
Bedienungsanleitung
und
Sicherheitshinweise
Schnurloses DECT -Telefon mit Rufnummernanzeige und SMS-
Funktion
10/04hj
2
Kurzübersicht Mobilteil
Mikrofon
Lautsprecher
Display
Abheben-Taste
Display-Tasten
Alphanumerische
Tastatur
Freisprechen-Taste
Scroll-Tasten
Auflegen-Taste
SMS-Taste
R-Taste
Intern-Taste &
Umschalttaste
Groß -
Kleinschrei-
bung
Raute-Taste
T astensperre ein/aus
(lang drücken)
3
Kurzübersicht Basis
Ladekontakte
Paging-Taste
Kontroll-LED
(rot)
Akku-Lade-Anzeige
Kontroll-LED
(gelb)
Stromversorgung;
Anmeldung
Kontroll-LED
(gelb)
Entgangene Anrufe;
Kop. von SIM-Karte
SIM-Karten-Fach
4
CE-Erklärung
Dieses Gerät, schnurloses, analoges DECT-Telefon CD 150, erfüllt die
Anforderungen der EU-Richtlinien: 99/5/EG Richtlinie für Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen. Das Konformitätsbewertungsverfahren
erfolgte gemäß Anhang II der EG-Richtlinie 99/5/EG.
Die Konformität des Telefons mit den o.g. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Das Gerät entspricht der Geräteklasse 1.
Die vollständige Konformitätserklärung können Sie unter
Eggenstein, den 01.12.2003 ...............................
Ralph Kimmig
ITM Technology AG
Siemensstr. 2
D-76344 Eggenstein
Bestimmungsgemässe Verwendung:
Dieses Gerät ist für die Anschaltung an das öffentliche analoge Telefonnetz
zugelassen und ausschließlich für das Telefonieren in Wohn- und Geschäftsbereichen zu benutzen. Es darf durch jedermann über die TelefonAnschluss-Einheit (TAE) angeschaltet und in Betrieb genommen werden.
Jede andere Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäss. Eigenmächtige
Veränderung oder Umbauten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben
sind, sind nicht zulässig.
Kunden-Hotline
Unter der Hotline-Nummer*
JKD GmbH Kunden-Hotline* Tel.: +49 (0)911-32 481 61
Fürther Str. 212 Fax: +49 (0)911-32 481 35
D-90429 Nürnberg E-Mail : tkb@aeg-itm.de
Hotline-Zeiten: Montag bis Donnerstag von 08:00Uhr bis 17:00 Uhr
Freitag von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr
bieten wir Ihnen qualifizierte Beratung an, falls Sie bei der Installation oder
dem Betrieb unseres Gerätes Probleme haben sollten.
* Diese Hotline-Nummer gilt für die Bundesrepublik Deutschland Copyright: ITM T echnology AG 10/04hj
www.hagenuk-itm.de einsehen.
5
Inhalt sverzeichnis
Kurzübersicht Mobilteil .....................................................2
Kurzübersicht Basis...........................................................3
CE-Erklärung ......................................................................4
Kunden-Hotline ..................................................................4
Herzlichen Glückwunsch ...................................................8
Sicherheitshinweise...........................................................8
Lieferumfang ......................................................................9
Leistungsmerkmale............................................................9
Menüstruktur ....................................................................10
Telefon in Betrieb nehmen ..............................................12
Basis aufstellen und anschließen ...........................................................12
Mobilteil in Betrieb nehmen ...................................................................... 12
Funktionstasten................................................................14
Menüweg/Navigation .......................................................14
Bewegen in Menüs und Einstellungen vornehmen ..............................14
Telefonieren ......................................................................15
Anrufen ........................................................................................................15
Anrufen mit Wahlvorbereitung .................................................................15
Intern Anrufen.............................................................................................16
Wahlwiederholung .....................................................................................16
Wahl aus der Anruferliste ..........................................................................16
Wahl aus dem Telefonbuch ......................................................................17
Hörerlautstärke einstellen während des Gespräches ..........................17
Freisprechen ..............................................................................................17
Freisprechen beim Wählen .......................................................................18
Freisprechen während eines Gespräches.............................................18
Komfortfunktionen Extern...............................................19
Anklopfen und Makeln...............................................................................19
Rückfragen und Makeln ............................................................................20
Komfortfunktionen Intern ................................................21
Rückfragen und Makeln/Weiterverbinden ..............................................21
Anruferliste – CLIP Funktion ..........................................22
Dreierkonferenz .........................................................................................20
6
Allgemein.....................................................................................................22
Anruferlisten ...............................................................................................22
Anruferlisten aufrufen/nutzen ..................................................................23
Rufnummer aus der Anruferliste selektiv löschen oder anzeigen ..... 23
Anruferliste löschen ..................................................................................24
Rufnummer aus einer Anruferliste in das Telefonbuch übernehmen 2 5
Paging/Mobilteil suchen............................................................................25
Telefonbuch ......................................................................26
Allgemeines .................................................................................................26
Telefonbuch öffnen....................................................................................26
Eintrag speichern.......................................................................................27
Telefonbucheintrag ändern ......................................................................28
Telefonbucheintrag selektiv löschen......................................................29
Rufton (VIP Anruf).......................................................................................30
Kopiere von SIM-Karte ..............................................................................30
Einstellungen ................................................................................32
Werkseinstellungen ...................................................................................32
Mobilteil-Einstellungen ...................................................33
Tastensperre einschalten .........................................................................33
Tastensperre aufheben.............................................................................33
Ruftonmelodie (interne/externe Anrufe) einstellen ................................34
Ruftonlautstärke einstellen .......................................................................35
Name Mobilteil ............................................................................................35
Display-Sprache einstellen .......................................................................36
Hintergrundbild einstellen ........................................................................36
Menüfarbe einstellen ................................................................................ 37
Automatische Gesprächsannahme .........................................................37
Basis-Einstellungen.........................................................38
Rufton Basis ................................................................................................38
Ruftonlautstärke Basis ..............................................................................38
Vorrang Mobilteil ........................................................................................39
Einstellen der Flashzeit .............................................................................40
System-PIN ändern ....................................................................................41
Zeiteinstellung..................................................................42
Allgemein.....................................................................................................42
Uhrzeit und Datum einstellen ...................................................................42
Wecker einstellen .......................................................................................42
Weckton einstellen .....................................................................................44
7
Anmeldung .......................................................................45
Allgemein.....................................................................................................45
Anmeldung/Auswahl vorbereiten ............................................................45
Mobilteil anmelden .....................................................................................45
Basis auswählen ........................................................................................46
Mobilteil abmelden (De-Register) .............................................................47
Spiele.................................................................................48
Textmeldungen ( SMS) ....................................................49
Allgemeines.................................................................................................49
SMS schreiben, speichern und senden .................................................50
SMS to Fax ..................................................................................................54
SMS to speech............................................................................................55
SMS to e-mail ............................................................................................ 56
Eingangsliste..............................................................................................57
SMS lesen ...................................................................................................57
Ausgangsliste.............................................................................................58
Löschen, Antworten und Weiterleiten empfangener SMS ...................59
Empfangsbestätigung ...............................................................................60
Löschen von Nachrichten (alle einer Liste oder Gesamtlöschung) ... 61
Selektives Löschen von Nachrichten
(Einzellöschung)..........................................................................................62
Einstellungen des SMS-Menüs ................................................................62
Anmelden/Abmelden als Benutzer der Serviceleistung SMS im Fest-
netz ...........................................................................................................63
SMS - Weiterleitung ....................................................................................64
Aktivieren der Weiterleitung .....................................................................65
Weiterleitungsziel abfragen ......................................................................65
Apparatnummer einstellen........................................................................66
Art der Nachricht einstellen ......................................................................66
Nachrichtenton einstellen .........................................................................67
Gewährleistung*.........................................................................................68
Reparaturanschrift*....................................................................................68
Technische Daten ......................................................................................69
Pflege ...........................................................................................................69
Recycling.....................................................................................................69
Fehlersuche................................................................................................70
Kurzanleitung .............................................................................................72
Index ............................................................................................................73
8
Herzlichen Glückwunsch
zum Kauf Ihres DECT-Telefons!
Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf den
folgenden Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
(Heizlüftern o.ä.) auf und setzen Sie es niemals direkter
Sonneneinstrahlung, übermäßigen Staubquellen oder Erschütterungen aus.
Legen Sie nur die zugelassenen Akkus des gleichen Typs ein!
Akkus richtig gepolt anschließen und einlegen; Hinweise auf
den Akkus und am Batteriefach beachten!
Nur Akku-Typen gemäß dieser Bedienungsanleitung verwen-
den!
Stellen Sie das Telefon nicht in Bädern oder Duschräumen auf.
Am Aufstellungsort sollte eine Raumtemperatur zwischen +5°C
und +35 °C und eine Luftfeuchtigkeit zwischen 25 % und 85 %
herrschen.
Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Räumen
(z.B. Lackierereien)
Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
geben Sie das Gerät nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte
weiter.
Sicherheitshinweise
Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des Umfeldes
(Arztpraxen)
Entsorgen Sie die Akkus und das Telefon umweltgerecht!
9
Lieferumfang
• eine Basis
• ein Mobilteil
• zwei Akkus
• ein Steckernetzteil
• ein Telefonanschlusskabel (TAE)
• Bedienungsanleitung
Hinweis:
Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht
Vertragsbestandteil. Alle angegebenen Daten sind lediglich Normalwerte.
Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den
länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein.
Technische Änderungen vorbehalten!
Leistungsmerkmale
Graphikfähiges Display (5 Hintergrundbilder, 4096 Farben)
SMS senden und empfangen
Zwei fest hinterlegte Spiele
Hintergrundbeleuchtung für Display und Tastatur
Zeitanzeige im Display
Betrieb der Mobilteile an bis zu 4 Basisstationen
GAP kompatibel (bis zu 5 Mobilteile pro Basis anmeldbar)
Anrufnummernanzeige (CLIP)
Anzeige Tag / Zeit entgangener Anrufe (wenn vom Provider übertragen)
Anrufnummernliste für 50 entgangene/angenommene Anrufe
Telefonbuch für 200 Einträge im Mobilteil
Freisprechen am Mobilteil
Wahlwiederholung der 20 zuletzt gewählten Rufnummern
3 Menüsprachen wählbar: D/E/F/I/E
Bis zu 10 Stunden Gesprächsdauer
Standby - Zeit bis zu 100 Stunden
Reichweite in Gebäuden bis zu 50 m, im Freien bis zu 300 m
Hörerlautstärke in 5 Stufen einstellbar
5 Rufmelodien für das Mobilteil (1 x einfach, 4 x polyton)
5 Rufmelodien für die Basisstation und Ruf aus
unterschiedliche Ruftonmelodien für internen/externen/VIP Anruf
10
Ruftonlautstärke des Mobilteils einstellbar
Ruftonlautstärke der Basisstation in 5 Stufen einstellbar und abschaltbar
Dreierkonferenz
Flash umschaltbar, Pause
Alarm-Funktion
Gesprächsübergabe und Interngespräche zwischen den
Mobilteilen möglich
Warnton bei leeren Akkus
Gesprächsdaueranzeige
Tastensperre
Tonwahlverfahren
PIN-Code
Menüstruktur
SMS
Menü
Nachricht schreiben Nachricht
Einstellungen
keine (x) Nachr.
Eingang
Ausgang
Alle Nachrichten
Eingang
Ausgang
Nachricht löschen Bestätigen
Service Center
Apparatnummer
Art der Nachr.
Nachrichtenton
Benutzer
Empfangs-SC
Sende-SC
Apparatnr. 0
Text
Fax
E-mail
Aus / Ein
Warnton einst.
Morseton
Diskret
Polyphon
Benutzer hinzuf.
Benutzername
Senden an
Speichern
Symbol einfügen
Empfangsbest.
Benutzername
Art der Nachr.
cc
cc
c
11
Anruferlisten
Eingegangene Anrufe
Gewählte Nummern
Entgangene Anrufe
Eingegangene Anrufe
Anruferliste löschen
Entgangene Anrufe
Gewählte Nummern
Alle löschen
Rufton
Ruftonlautstärke
Name Mobilteil
Sprache
Bild
Menüfarbe
Autom. Gesprächsan.
Exte rne Anruf e
Interne Anrufe
Deutsch / English
Italiano / Espanol
Francais
Bild 1-5
Pink
Grün
Blau
Aus / Ein
Mobilteil
Rufton Basis
Lautstärke Basis
Vorrang Mobilteil
Rückruf-Modus
System-PIN
Melodie 1-5
Alle Mobilteile
Mobilteil auswählen
Amt 1 / Amt 2
Alte PIN eingeben
Neue PIN
eingeben
Neue PIN
bestätigen
Basis-
Einstellungen
Zeiteinstellung Wecker
Zeit / Datum einstell. Datum / Ze i t (24 Std.)
Ein / Aus
Weckton einst.
Anmeldung
Handset anmelden
Basis auswählen
De-Register
Basis 1-4
Autom at i k / Ba si s 1 - 4
System-PIN
Spiele Hector
Bowling
Namen
Nr. einfügen
Details anzeigen
Nr. löschen
Optionen
Nr. ändern
Rufton
Kopiere von SIM-
Karte
Rubrik löschen
12
Telefon in Betrieb nehmen
Basis aufstellen und anschließen
Stellen Sie die Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung/des Hauses auf,
z.B. im Flur. Meiden Sie als Aufstellort die Nähe von Rundfunk- und Fernsehgeräten/Monitoren und PC‘s.
Beachten Sie weiterhin, dass die Empfangsstärke/-reichweite stark von den
baulichen Gegebenheiten abhängig ist. Im freien Gelände beträgt die Reichweite etwa 300 m. In Gebäuden können Reichweiten von max. 50 m erreicht
werden.
1. Kleinen Stecker des Netzkabels in die Buchse auf der Gehäuserückseite der Basis stecken.
2. Kabel in den Kabelkanal einlegen.
3. Steckernetzteil in die Steckdose stecken.
4. Kleinen Stecker des Telefonkabels in die Buchse im Gehäuseboden der Basis stecken.
5. Telefonkabel in den Kabelkanal einlegen.
6. Telefonstecker (TAE) in die Telefondose stecken.
Wenn Sie im Handel ein anderes Kabel kaufen, achten Sie auf die
richtige Belegung der Telefonadern (Anschlussbelegung: 3-4)!
Mobilteil in Betrieb nehmen
1. Das Display ist durch eine Schutzfolie geschützt. Folie bitte abziehen.
2. Akkufach öffnen - Mulde drücken und Deckel nach unten schieben.
3. Akkus richtig gepolt einlegen.
4. Akkufach schließen - Deckel etwa 3 mm nach unten versetzt auflegen
und nach oben schieben, bis er einrastet.
5. Mobilteil in die Basis legen und Akkus laden. Lassen Sie das Mobilteil
zum Laden ca. 16 Stunden in der Basis stehen.
6. Das Mobilteil meldet sich selbständig an.
Wie Sie weitere Mobilteile anmelden, finden Sie im Kapitel „Mobilteil an- und abmelden“.
13
Akkufach
öffnen/schließen
Anschlußkontakte
für 2 Akkus
Akkus eingelegt
Buchse für kleinen
Stecker des Netzkabels
Buchse für kleinen
Stecker des Telefonkabels
Kabelkanal
14
Funktionstasten
Display-Tasten: Im Display dargestellte Option ausführen
Scrolltasten:
- Navigation in Untermenüs (aufwärts-abwärts, links-rechts);
- Hörer Volumeneinstellung (+ obere Taste, - untere Taste);
- Menü „Gewählte Nummern“ vom Hauptmenü aus öffnen
- (obere Taste);
- Menü „Entgangene Anrufe“ vom Hauptmenü aus öffnen
- (untere Taste)
Abheben-Taste: Gespräch annehmen oder Anruf ausführen
Freisprechen-Taste: Freisprechen am Mobilteil
Auflegen-Taste: Gespräch beenden oder zum Hauptmenü
SMS-Taste: SMS-Menü aufrufen
Raute-Taste: Tastensperre ein/aus (lang drücken)
R-Taste: Flash Taste, Rückfrage, Weiterverbinden, Makeln,
Taste Pause
Intern-Taste: Ruf oder Gesprächsübergabe an andere Mobil-
teile
Bewegen in Menüs und Einstellungen vornehmen
Menüweg/Navigation
Den Zugang zu den Menüs erhalten Sie über die DisplayTasten „Menü“ und „Namen“.
15
Telefonieren
Drücken der Abheben-Taste.
Rufnummer eingeben, die Rufnummer wird sofort gewählt.
Auflegen-Taste drücken, um das Gespräch zu beenden.
Anrufen
Rufnummer eingeben, ggf. mit Hilfe der Display-Taste
„Löschen“ korrigieren.
Drücken der Abheben-Taste, die Rufnummer wird gewählt.
Auflegen-Taste drücken, um das Gespräch zu beenden.
Anrufen mit Wahlvorbereitung
Innerhalb der Menüs wählen Sie mittels der Scroll-Tasten das
jeweilige Untermenü bzw. den jeweiligen Einstellpunkt aus.
Die Bestätigung des jeweils gewählten Untermenüs bzw. der
jeweils gewählten Einstellung erfolgt durch Drücken der
Display-Taste „OK“.
Durch Drücken der Taste Display-Taste „Zurück“ springen Sie
eine Menüebene zurück.
Durch Drücken der Auflegen-Taste springen Sie sofort zum
Hauptmenü zurück.
16
Intern-Taste drücken.
Mobilteilnummer (1...5) eines angemeldeten Mobilteiles
eingeben; das Mobilteil wird gerufen.
Auflegen-Taste drücken, um das Gespräch zu beenden.
Intern Anrufen
Wahlwiederholungs-Taste (obere Sroll-Taste) drücken; das
Menü „Gewählte Nummern“ wird angezeigt.
Alternativ gelangen Sie über den Menüweg: „Menü“ => „Anruferlisten“ zu dieser Funktion.
Gewünschte Nummer aus der Liste (20 zuletzt gewählte Rufnummern) mit den Scroll-Tasten auswählen.
Ist ein Telefonbucheintrag (Name+Nummer) vorhanden wird
nur der Name angezeigt.
Drücken der Abheben-Taste, die Rufnummer wird gewählt.
Auflegen-Taste drücken, um das Gespräch zu beenden.
Wahlwiederholung
Wahl aus der Anruferliste
Über den Menüweg „Menü“ => „Anruferlisten“ können die Listen „Eingegangene Anrufe“, „Entgangene Anrufe“ und „Gewählte Nummern“ geöffnet werden.
Gewünschte Nummer aus der jeweiligen Liste mit den ScrollTasten auswählen.
Drücken der Abheben-Taste, die ausgewählte Rufnummer wird
gewählt.
Auflegen-Taste drücken, um das Gespräch zu beenden.
Intern-Betrieb nur mit mindestens 2 an der Basis angemeldeten Mobilteilen möglich.
17
Wahl aus dem Telefonbuch
Das Telefonbuch wird über die rechte Display-Taste („Namen“)
aus dem Hauptmenü geöffnet.
Drücken der Scroll-Tasten, um einen Namen auszuwählen
ODER
Eingabe des ersten Buchstabens des gesuchten Namens und
anschließendes Scrollen.
Drücken der Abheben-Taste, die ausgewählte Rufnummer wird
gewählt.
Auflegen-Taste drücken, um das Gespräch zu beenden.
Sie können die Hörerlautstärke während eines Gespräches
verändern. Die gewählte Einstellung wird gespeichert und bleibt
bis zur nächsten Einstellung erhalten.
Wiederholtes Drücken der oberen (+) bzw. unteren (-) ScrollTaste während eines Gespräches ändert die Hörerlautstärke.
Hörerlautstärke einstellen während des Gespräches
Freisprechen
Das Freisprechen bietet Ihnen folgende Vorteile:
Vor dem Wählen hören Sie den Freiton, ohne das Mobilteil
ans Ohr nehmen zu müssen.
Weitere in der unmittelbaren Umgebung befindliche
Personen können mithören und mitsprechen
Sie haben die Hände frei und können sich ggf. Notizen
machen.
18
Freisprechen beim Wählen
Drücken der Freisprechen-Taste (alternativ: zweimaliges
Drücken der Abheben-Taste), im Display erscheint das
Lautsprechersymbol; Sie hören den Wählton.
Rufnummer eingeben; die Rufnummer wird sofort gewählt und
Sie können das Gespräch führen.
Auflegen-Taste drücken, um das Gespräch zu beenden.
Zur Regelung der Lautstärke beim Freisprechen drücken
Sie die obere (+) bzw. untere (-) Scroll-Taste.
Möchten Sie vom Freisprechen in den Hörerbetrieb wechseln, dann drücken Sie kurz die Abheben-Taste. Durch wiederholtes Drücken der Abheben-Tasten wird der Freisprechmodus ein- oder ausgeschaltet. Diesen Vorgang können Sie
beliebig oft wiederholen.
Sie führen ein Gespräch und möchten in den Freisprechmodus
umschalten, dann drücken Sie die Abheben-Taste oder die
Freisprechen-Taste, im Display erscheint das Lautsprechersymbol; Sie sind im Freisprechmodus.
Weiteres siehe oben!
Freisprechen während eines Gespräches
Während eines Gesprächs, egal ob im Freisprech- oder im
Hörerbetrieb können Sie das Mikrofon Ihres Telefons stummschalten. Vorteil: Sie können sich mit einer anwesenden Person
abstimmen, ohne dass ihr Gesprächspartner mithört.
19
Komfortfunktionen Extern
Die Komfortfunktionen - Anklopfen, Makeln, Rückfrage, Weiteres Gespräch annehmen, Dreierkonferenz - müssen bei Ihrem Netzbetreiber be-
antragt werden. Bei der Deutschen Telekom AG sind diese Leistungen unter
der Bezeichnung T-Net-Funktionen geführt und können ausschließlich nur an
einem Hauptanschluss genutzt werden, wenn Sie die Flashzeit auf 300 ms
eingestellt haben. Betreiben Sie Ihr Telefon an einer modernen TK-Anlage, so
können Sie diese Funktionen ebenfalls nutzen. Stellen Sie dazu die Flashzeit
wie in der Bedienungsanleitung der TK-Anlage vorgegeben ein, meist 100
(90) ms. Weitere Einzelheiten erfahren Sie ebenfalls aus der Bedienungsanleitung Ihrer TK-Anlage. Die nachfolgende Beschreibung der Komfortfunktionen müssen deshalb nicht mit den Vorgaben Ihrer TK-Anlage übereinstimmen.
Sie haben Ihr Telefon an einem Hauptanschluss der Deutschen
Telekom angeschlossen und während Sie ein Gespräch führen,
hören Sie den Anklopfton.
Betätigen Sie die R-Taste, um das laufende Gespräch auf
Haltefunktion zu legen. Sie hören den Sonderwählton. Durch
Wahl der Ziffer 2 können Sie den zweiten Anruf beantworten.
Wollen Sie wieder zum ersten Gesprächsteilnehmer zurückkehren, dann drücken Sie erneut die R-Taste und wählen anschließend die Ziffer 2. Somit sind Sie wieder mit dem ersten
Gesprächsteilnehmer verbunden und das zweite Gespräch
wurde auf Haltefunktion gelegt. Diesen Vorgang können Sie
beliebig oft wiederholen, d.h., zwischen den beiden Teilnehmern makeln.
Betreiben Sie Ihr Telefon an einer TK-Anlage, dann verfahren
Sie in gleicher Weise, nur dass Sie anstelle der Taste 2 die
R-Taste noch einmal drücken.
Anklopfen und Makeln
20
Rückfragen und Makeln
Mit der Funktion Rückfrage/Makeln telefonieren Sie abwechselnd mit zwei Gesprächspartnern, ohne dass diese mithören
können, was Sie mit dem jeweils anderen besprechen. Sie
können einen „anklopfenden“ Anruf übernehmen oder selbst
einen zweiten Gesprächsteilnehmer anrufen. Diese Funktion ist
auch die Basis für eine Dreierkonferenz.
Sie führen ein Gespräch mit einem Teilnehmer und möchten
von einem zweiten Teilnehmer (intern oder extern) eine Information einholen. Dazu drücken Sie die R-Taste und parken das
erste Gespräch.
Sie hören den Sonderwählton. Wählen Sie die Rufnummer des
zweiten Teilnehmers und führen mit diesem das Gespräch.
Durch Betätigen der R-Taste parken Sie das zweite Gespräch.
Drücken Sie jetzt die Taste 2 und Sie gelangen zum ersten
Teilnehmer zurück. Sie können jetzt zwischen beiden Teilnehmern makeln.
Möchten Sie das Gespräch nach Ihrer Rückfrage mit dem zweiten Gesprächspartner beenden, betätigen Sie die R-Taste und
wählen die Ziffer 1. Die Verbindung zum zweiten Gesprächspartner wird getrennt.
Beim Betrieb an einer TK-Anlage makeln Sie stets durch zweimaliges Betätigen der R-Taste zwischen den beiden Gesprächen. Durch Auflegen des Handapparates werden die Verbindungen getrennt.
Dreierkonferenz
Mit dieser Funktion können Sie mit zwei Gesprächspartnern
gleichzeitig telefonieren, wobei jeder Gesprächspartner
gleichermaßen am Gespräch beteiligt ist. Die Verbindung zu
den beiden Teilnehmern können Sie wie unter Anklopfen/
Rückfrage/Makeln beschrieben, aufbauen.
21
Es bestehen zwei Verbindungen, z.B. über Makeln oder über
Rückfrage, und Sie wollen eine Dreierkonferenz einrichten,
dann drücken Sie die R-Taste. Das z.Zt. aktive Gespräch wird
geparkt und Sie hören den Sonderwählton.
Wählen Sie jetzt die Ziffer 3. Die Dreierkonferenz wird hergestellt.
Legt ein Gesprächspartner seinen Handapparat auf, kann das
Gespräch mit dem zweiten Gesprächspartner fortgeführt werden.
Durch Auflegen Ihres Handapparates bzw. Drücken der
Auflegen-Taste wird die Dreierkonferenz getrennt.
Ist das Telefon an einer TK-Anlage angeschlossen, so folgen
Sie bitte den Anweisungen, die in der Bedienungsanleitung der
TK-Anlage ausgeführt sind.
Komfortfunktionen Intern
Rückfragen und Makeln/Weiterverbinden
Sie führen ein externes Gespräch und möchten sich mit einem
zweiten internen Gesprächspartner abstimmen oder das Gespräch an diesen übergeben.
Drücken der Intern-Taste, das Gespräch zum externen
Gesprächsteilnehmer wird gehalten.
Mobilteilnummer 1…5 wählen; Sie sind mit dem internen Gesprächspartner verbunden.
Drücken der Auflegen-Taste, das Gespräch ist an den zweiten
internen Gesprächspartner übergeben.
Wollen Sie aber zu Ihrem externen Gesprächspartner zurückkehren, so drücken Sie die Intern-Taste noch einmal.
Hat der interne Gesprächspartner nicht aufgelegt, so können
Sie zwischen dem externen und dem internen Gesprächspartner durch Drücken der Intern-Taste makeln.
22
Anruferliste – CLIP Funktion
Allgemein
Die CLIP-Funktion Ihres Gerätes bietet Ihnen folgende Möglichkeiten:
• Den Anrufenden anhand der angezeigten Rufnummer im Display
zu identifizieren, bevor Sie das Gespräch entgegennehmen.
• Die Registrierung von 50 entgangenen/angenommenen Anrufen.
• Neu eingegangene Anrufe im Display abzulesen.
• Anzeige des Namens der Anrufer, wenn diese im Telefonbuch ge-
speichert sind.
• Blättern im Anrufspeicher.
• Direkte Wahl einer Rufnummer aus der Anruferliste.
• Übernahme einer Rufnummer aus dem Anrufregister in das Tele-
fonbuch.
• Selektives Löschen von Einträgen in der Anruferliste.
• Löschen aller Einträge in der Anruferliste.
Um die CLIP-Funktion nutzen zu können, muss der Netzanbieter beauftragt werden, den Dienst „Übermittlung der Rufnummer“ zu aktivieren.
Bei einem eingehenden Anruf erfolgt die Anzeige der Rufnummer nur dann, wenn die Vermittlung dieses Leistungsmerkmal
unterstützt und der Anrufer die Übermittlung seiner Rufnummer
nicht unterdrückt hat (CLIR). Datum und Uhrzeit wird nur angezeigt, wenn dies vom Provider unterstützt wird.
Anruferlisten
Über den Menüweg: „Menü“ => „Anruferlisten“ können folgende Listen
bzw. Menüpunkte geöffnet werden:
„Eingegangene Anrufe“:
Liste mit den Rufnummern/Namen der angenommenen Anrufe
„Entgangene Anrufe“:
Liste mit den Rufnummern/Namen der unbeantworteten Anrufe
„Gewählte Nummern“:
Liste der 20 zuletzt gewählten Rufnummern
„Anruferliste löschen“:
Alle oder bestimmte Anruferlisten löschen
23
Anruferlisten aufrufen/nutzen
Mittels der Scroll-Tasten können Sie jeweils eine der Listen
auswählen und durch Betätigung der Display-Taste „OK“ aufrufen.
Gewünschten Eintrag der jeweiligen Liste mit den Scroll-Tasten
auswählen.
Drücken der Abheben-Taste, die ausgewählte Rufnummer wird
gewählt. (Wollen Sie nicht anrufen, drücken Sie die DisplayTaste „Zurück“ um in die nächst höhere Menüebene zu wechseln oder betätigen Sie die „Auflegen-Taste“, um zum Hauptmenü zurückzukehren.)
Auflegen-Taste drücken, um das Gespräch zu beenden.
Rufnummer aus der Anruferliste selektiv löschen oder anzeigen
Sie befinden sich in einer der Anruferlisten und haben einen
bestimmten Eintrag mit den Scroll-Tasten ausgewählt.
Drücken der Display-Taste „Optionen“ eröffnet die Möglichkeiten „Löschen“ oder „Details anzeigen“.
Bestätigen Sie das Löschen mit der Display-Taste „OK“. Sie
hören einen Signalton und im Display erscheint die nächste
Rufnummer.
ODER
Wählen und bestätigen Sie „Details anzeigen“, um Rufnummer
und zugehörigen Namen (falls gespeichert) anzuzeigen. Anruf
durch betätigen der Display-Taste „Anrufen“ möglich.
Loading...