Hagenuk c200 User guide

Download

Page 1

fono c200

Bedienungsanleitung

Ergonomie Mobiltelefon

11/2009 V.1

Page 2

Beschreibung des Telefons

Auf einen Blick

Display

M3 Direktwahltaste Zurück/Löschen Freisprechen

Gerät EIN/AUS Gespräch beenden

Ziffern- & Buchstabentasten

Mikro-USB-Anschluss Mikrofon

Direktwahltaste

Menü Aufrufen

Speichern

Gespräch

annehmen

Aufwärts scrollen

Telefonbuch

Abwärts scrollen

Nachrichten

Taschenlampe Hörer

Lautsprecher

Notruftaste

Anschluss für Headset

Taste für Taschenlampe

Akkufach

Öse für Trageband

Buchse für Netzteil

Lautstärkeregler

Tastensperre

AkkuLadekontakte

Page 3

fono c200

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf des fono c200, Ihrem neuen Mobiltelefon.

WICHTIG

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Gerät. Lesen Sie sie vor der Installation und der Inbetriebnahme aufmerk-

sam durch, um

sich mit allen Funktionen des Telefons gründlich vertraut

zu machen!

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf und geben

Sie sie immer mit, wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben.

Besonders einfache Bedienung, extra laute Hörer- und Ruftonlautstärke, große Schriftzeichen, eine integrierte Taschenlampe, Hörgerätetauglichkeit und die Ein-Klick-Notruftaste, mit diesen Leistungsmerkmalen kann, das Mobiltelefon Ihre Sicherheit erhöhen und zu Ihrem Wohlbefinden beitragen.

Außerdem verfügt Ihr Telefon über viele komfortable Merkmale, wie z.B. das Telefonbuch, die Anruferliste, die Rufnummernanzeige, verschiedene Klingeltöne und viele weitere praktische Funktionen. Für einige Funktionen ist die Freischaltung entsprechender Dienste beim Netzbetreiber erforderlich.

Wir entwickeln unsere Produkte ständig weiter. Änderungen können auftreten, ohne dass dies zuvor angekündigt wurde. Die vorliegende Bedienungsanleitung kann ohne vorherige Mitteilung abgeändert werden. Es gilt die aktuelle Software-Version. Für Fehler und Auslassungen in dieser Anleitung wird nicht gehaftet.

Viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen Mobiltelefon fono c200 wünscht Ihr hagenuk-Team

CE-Erklärung

Hiermit erklären wir, die ITM Einkaufs GmbH, dass das Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Das Gerät ist nur zur Verwendung in Ländern der EU vorgesehen. Die Original-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter

www.hagenuk-germany.de

Page 4

1 Inhaltsverzeichnis

1 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Vor der Inbetriebnahme

3.1 Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.2 Lieferumfang und Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.3 Hinweis zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.4 Pflegehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4 Inbetriebnahme

4.1 SIM-Karte einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.2 Akku einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.3 Mobiltelefon laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.4 Gerät einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.5 Stand-by-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.6 Displ ay-S ymbo le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3

4.7 Tasten mit wichtiger zusätzlicher Funktion im Stand-by-Modus 13

4.8 Gerät ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 Telefonieren

5.1 Anruf entgegennehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.2 Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4

5.3 Anruf mit Zielwahltasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.4 Anrufen mit Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.5 Namen (A-Z) aus den Telefonbuch anrufen (Schnelle Suche) . . 15

5.6 Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.7 N otru f au slös en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.8 Notruf beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.9 Telefonieren mit der Freisprechfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.10 Hörer-/Tastentonlautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 Menü

6.1 Navigieren im Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7 Notruf-Einstellungen

7.1 Notruf-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.1.1 Notrufnummer 1 einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.1.2 Notrufnummer 2 bis 5 einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.1.3 Notrufnachricht vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Page 5

8 Nachrichten (SMS)

8.1 Nachrichten (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.1.1 SMS-Nachricht empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.1.2 SMS-Nachricht anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.1.3 SMS-Nachricht beantworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.1.4 SMS-Nachricht schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8.1.5 SM S-Ei ngan g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2

8.1.6 SMS-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8.1.7 SMS-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

a) Eingabemethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4

b) Übliche Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4

c) Speicherstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

d) Bevorzugter Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6

9 Telefoneinstellungen

9.1 Telefoneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9.1.1 Schnellwahl einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9.1.2 An pass en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8

a) Ruftoneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

b) Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8

c) Anrufsignalisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

d) Ruftonart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

e) Extraton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

f) Antwortmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1

9.1.3 Hintergrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

9.1.4 Bi ldsc hrim scho ner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2

a) Bildschirmschoner einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

b) Bildschirmschoner Bild einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3

9.1.5 Displayeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

a) Zeit und Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4

b) Zeitplan ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6

c) Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7

d) Begrüßungstext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1

e) Hintergrundbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9.1.6 Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9.1.7 Bevorzugte Eingabemethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

9.1.8 Anrufeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

a) Eigene Nummer senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

b) Anklopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4

1 Inhaltsverzeichnis

fono c200

Page 6

1 Inhaltsverzeichnis

c) Anrufweiterleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

d) Rufnummernsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7

e) Leitung wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

f) Verbindungsdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

g) Gesprächsdaueranzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0

h) Automatische Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

i) Geschlossene Benutzergruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

9.1.9 Netzeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

a) Netzauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2

b) Bevorzugte Netze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

9.1.10 Sicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

a) SIM Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5

b) Telefonsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5

c) Automatische Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

d) Aufheben der Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6

e) Passwort ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7

9.1.11 Werkseinstellungen wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

9.1.1 2 Th emen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

9.1.13 Schriftgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

10 Organizer

10.1 Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

10.2 Eine Aufgabe speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

10.3 Einen Alarm speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

10.4 Einen Jahrestag speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

10.5 Taschenrechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

11 Anrufliste

11.1 Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

11.1.1 Verpasste Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

11.1.2 Gewählte Rufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

11.1.3 Gesprächsdauer, Gesprächskosten, SMS-Zähler . . . . . . 65

11.1.4 Rufnummernspeicher löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

11.1.5 Auto qick end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

12 Telefonbuch

12.1 Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

12.1.1 Einen Eintrag suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

12.1.2 Einen neuen Eintrag hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Page 7

1 Inhaltsverzeichnis

fono c200

12.1.3 Alle Einträge kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

12.1.4 Einzelne Einträge kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

12.1.5 Alle Einträge löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

12.1.6 Einzelne Einträge löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

12.1.7 Anrufergruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

12.1.8 Zusätzliche Nummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

a) Eigene Nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

b) Servicerufnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

12.1.9 Einzelne Einträge löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

a) Memory Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

b) Standard-Telefonbuch festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

c) Name List Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3

13 Anhang

13.1 Fehler und Ursache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

13.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

13.3 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6

13.4 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Page 8

2 Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist für das Telefonieren in Gebäuden und im Freien zu benutzen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen

Sie das Gerät

nur, um Akku oder SIM-Karte zu wechseln.

Betrieb

In verschiedenen Ländern können unterschiedliche Vorschriften für den Betrieb von Mobiltelefonen (z.B. beim Autofahren, in Krankenhäusern, an Tankstellen, in Flugzeugen) gelten. Beachten Sie die Gesetze für den Betrieb des Telefons in Ihrem Land. Schalten Sie es aus, wenn der Einsatz verboten ist oder gefährliche Situationen oder Störungen entstehen können.

Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.

Medizinische Geräte

Medizinische Geräte können in der Funktion beeinflusst werden. Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 20 cm zwischen den Geräten, wenn das Mobiltelefon eingeschaltet ist. Tragen Sie es nicht in der Brusttasche. Wenn Sie vermuten, dass es zu einer Störung zwischen dem Telefon und einem medizinischen Gerät gekommen ist, halten Sie vor weiterer Nutzung des Telefons Rücksprache mit Ihrem Arzt.

Besondere Personen

Stellen Sie sicher, dass Kleinkinder nicht mit den Verpackungsfolien (Erstickungsgefahr) spielen. Das Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten, die verschluckt werden können. Besondere Sorgfalt ist notwendig, wenn das Gerät in der Nähe von Kleinkindern, Kranken und hilflosen Personen verwendet wird. Halten Sie es außerhalb der Reichweite dieser Personen. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz angeschlossen ist.

Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Gerät führen.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch

WARNUNG

Diese Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers oder Dritter zu verhindern.

Page 9

2 Sicherheitshinweise

fono c200

Netzteil

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil, da andere Netzteile das Gerät beschädigen können. Versperren Sie den Zugang zum Netzteil nicht mit Möbeln oder anderen Gegenständen.

Aufladbare Akkus

Verwenden Sie nur Originalakkus. Halten Sie Ladeund Akkukontakte sowie Buchsen stets sauber. Verwenden Sie dazu ein weiches, trockenes und fusselfreies Tuch. Setzen Sie den Akku nicht Temperaturen unter 0 °C oder über 40 °C aus und laden Sie sie nicht außerhalb eines Temperaturbereichs von +15 °C bis +35 °C. Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie den Akku über einen Zeitraum von mindestens 15 Stunden voll aufladen.

Akku-Sicherheitshinweise

• Akku nicht auseinandernehmen!

• Akku korrekt einlegen, beachten Sie die Polarität!

• Akku bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerät entfernen!

• Akkus von Kindern fernhalten!

• Nicht kurzschließen! Es besteht Explosionsgefahr!

• Nicht ins Feuer werfen! Es besteht Explosionsgefahr!

• Verbrauchte Akkus nicht in den Hausmüll, sondern in eine Batterie-Sammelstation im Fachhandel geben!

Allgemeines

Ihr Mobiltelefon ist Hörgeräte geeignet. Sollte bei manchen Hörgeräten jedoch ein Brummton auftreten, wenden Sie sich an Ihr Hörgeräte-Fachgeschäft. Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit, noch extremer Hitze (starke, direkte Sonneneinstrahlung) oder Kälte (Dauerfrost) aus. Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Vermeiden Sie Erschütterungen, Schlag und Druck. Das Telefon kann in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios

und anderen elektronischen Geräten

Störungen verursachen.

ACHTUNG

weist auf mögliche Beschädigungen am Gerät oder anderen Gegenständen hin.

HINWEIS

Diese Hinweise geben Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Betrieb Ihres Mobiltelefons.

Page 10

3 Vor der Inbetriebnahme

3.1 Leistungsmerkmale

Ihr neues Mobiltelefon fono c200 zeichnet sich durch die folgenden Leistungsmerkmale aus:

• Dual-Band Betrieb in GSM 900/1800

• TFT-Farbdisplay, 160 x 128 Pixel, 65K Farben

•

Blaue Hintergrundbeleuchtung für optimalen Kontrast

• Einstellbare Schriftgröße

• SMS-Funktion

• Notruftaste und Notruf-SMS-Funktion

• 3 Zielwahltasten für die wichtigsten Rufnummern

• Kurzwahlfunktion

• Hörgerätekompatibel

• Telefonbuch für bis zu 500 Einträge

• Freisprechfunktion

• Mikrofonstummschaltung

• Tastensperre

• Polyphone Ruftöne

• Leistungsstarker Lautsprecher

• Vibrationsalarm

• Datums-/Uhrzeitanzeige

• Alarmfunktion

• Integrierte LED-Taschenlampe

• FM-Radio

• Standby-Betriebszeit bis zu 200 Stunden

• Gesprächszeit bis zu 10 Stunden

• Inklusive praktischer Tischladeschale

• Headset-Anschluss (2,5 mm) und Stereo-Kopfhörer mit Mikrofon

• Inklusive 1200 mAh Li-Ionen Akku und Netzteil

Page 11

3 Vor der Inbetriebnahme

fono c200

Bitte prüfen Sie zunächst, ob die Lieferung vollständig ist und keinerlei Beschädigung aufweist. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sich sofort mit Ihrem Händler in Verbindung.

Zum Lieferumfang gehören:

• 1 Mobiltelefon hagenuk fono c200

• 1 1200 mAh Li-Ionen Akku

• 1 Netzteil Eingang: 100-240 V

50/60 Hz, 100 mA

Ausgang: 5 V

...

500 mA

• 1 Tischladeschale

• 1 Bedienungsanleitung

Hat Ihr fono c200 ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z.B. Wertstoffhof). Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Helfen Sie bitte mit und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie das Altgerät nicht in den Hausmüll geben.

Die Akkus entsorgen Sie beim batterievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen, die entsprechende Behälter bereit stellen.

Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.

Verwenden Sie weder Alkohol, Reiniger, Aerosol noch Schleifmittel, um das Mobiltelefon zu reinigen. Wischen Sie das Telefon (ausgenommen Kontakte/Buchsen) mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.

3.2 Lieferumfang und Verpackung

3.3 Hinweis zur Entsorgung

3.4 Pflegehinweise

Page 12

4 Inbetriebnahme

Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie den Akku des Telefons über einen Zeitraum von min. 15 Std. aufladen. Laden Sie das Telefon in trockener Umgebung, bei einer Temperatur nicht unter 5 °C und nicht über 40 °C.

4.1 SIM-Karte einsetzen

4.2 Akku einsetzen

4.3 Mobiltelefon laden

4.4 Gerät einschalten

Drücken und Halten, bis sich das Gerät einschaltet

PIN der SIM-Karte eingeben

PIN bestätigen OK = Gerät ist betriebsbereit

PIN:

SIM

üc

Q R

A 01724 87456 62 2475

Page 13

4 Inbetriebnahme

fono c200

Signalstärke Entgangener Anruf

Akkuanzeige Vibration / Lautlos

Alarm eingeschaltet Nur Rufton

SMS eingegangen Vibration und Rufton

Tastatursperre an Erst Vibration dann

Rufton

4.6 Display-Symbole

4.7 Tasten mit wichtiger zusätzlicher Funktion im Stand-by-Modus

4.8 Gerät ausschalten

Nach dem Einschalten des Gerätes baut das Telefon die Verbindung mit dem Mobilfunknetz auf und geht in den Stand-by-Modus. Am oberen Rand des Displays werden Einstellungen des Telefones durch Symbole angezeigt. Die empfangene Signalstärke ist durch Anzahl und Größe der Balken am Signalstärke-Symbol zu erkennen.

Drücken und Halten, bis sich das Gerät ausschaltet

Drücken im Stand-by-Modus öffnet das Hauptmenü

Drücken im Stand-by-Modus öffnet die SMS-Nachrichten

Drücken im Stand-by-Modus öffnet das Telefonbuch

Drücken im Stand-by-Modus öffnet die Anrufliste

Drücken führt zurück in den Stand-by-Modus

4.5 Stand-by-Modus

Page 14

5 Telefonieren

Drücken, um einen Anruf entgegenzunehmen

Drücken, um ein Gespräch zu beenden oder einen eingehenden Anruf abzuweisen

Eingabe der gewünschten Rufnummer mit Ortsvorwahl

Drücken, um die letzte Ziffer zu löschen (Drücken + Halten wechselt zur Kurzwahl)

Drücken, um die angezeigte Rufnummer zu wählen

Drücken, um das Gespräch zu beenden oder um die Wahl abzubrechen

Zielwahltaste M1, M2 oder M3 oder Schnellwahltasten 1-8 so lange gedrückt halten, bis der jeweils gespeicherte Teilnehmer gewählt wird

Drücken, um das Gespräch zu beenden

Drücken öffnet “Telefonbuch”

Drücken, bis die gewünschte Rufnummer erscheint

Drücken, um die angezeigte Rufnummer anzurufen

Drücken, um das Gespräch zu beenden oder um das Telefonbuch zu schließen

5.1 Anruf entgegennehmen

5.2 Anrufen

5.3 Anrufen mit Schnellwahl-/ Zielwahltasten

5.4 Anrufen mit Telefonbuch

HINWEIS

Festlegen der Rufnummern siehe Kapitel 9.1.1.

HINWEIS

Um Rufnummern im Telefonbuch zu speichern, lesen Sie Kapitel 12.1.2.

Page 15

5 Telefonieren

fono c200

Drücken öffnet “Telefonbuch”

Eingabe der ersten Buchstaben des gewünschten Teilnehmers,

z.B. 1mal Taste 6 für M

2mal Taste 3 für E 3mal Taste 9 für Y

bis der gesuchte Name MEYER mit Rufnummer angezeigt wird

Drücken, um die angezeigte Rufnummer anzurufen

Drücken, um das Gespräch zu beenden oder, um das Telefonbuch zu schließen

Drücken öffnet die Anrufliste

Drücken, bis die gewünschte Rufnummer ausgewählt ist

Drücken, um die angezeigte Rufnummer anzurufen

Drücken, um das Gespräch zu beenden oder um die Anrufliste zu schließen

Drücken Sie die Notruftaste auf der Rückseite des Gerätes.

Der Notruf beginnt mit dem Versenden der NotrufSMS. Anschließend wählt Ihr Mobiltelefon nacheinander bis zu fünf gespeicherte Notrufnummern solange an, bis der Notruf von einer dieser Nummern entgegengenommen wird.

5.5 Namen (A-Z) aus dem Telefonbuch anrufen (Schnelle Suche)

5.6 Wahlwiederholung

5.7 Notruf auslösen

HINWEIS

Speichern Sie bis zu fünf Notrufnummern, die bei einem Notruf nacheinander angewählt werden.

Page 16

5 Telefonieren

Drücken, um den Notruf zu beenden

Drücken während eines Telefonats schaltet die Freisprechfunktion ein

Erneutes Drücken während eines Telefonats schaltet die Freisprechfunktion wieder aus

Drücken während eines Telefonats erhöht oder verringert die Hörerlautstärke

Drücken während eines Telefonats mit eingeschalteter Freisprechfunktion erhöht oder verringert die Lautsprecherlautstärke

Drücken im Stand-by-Modus verändert die Tastentonlautstärke

5.8 Notruf beenden

5.9 Telefonieren mit der Freisprechfunktion

5.10 Hörer-/Tastentonlautstärke

WARNUNG

Das Telefon nie an das Ohr halten, während es klingelt, die Freisprechfunktion aktiv ist oder ein Notruf ausgelöst wurde. Es könnten Gehörschäden verursacht werden.

Geben Sie für den Hilfe-Ruf am besten eine Rufnummer z.B. Notarzt, Polizei etc. ein, die immer erreichbar ist.

Page 17

6 Menü

fono c200

Drücken im Stand-by-Modus führt in das Hauptmenü. Es werden folgende Menüpunkte angezeigt:

Notruf-Einstellungen Nachrichten Telefoneinstellung Schriftgröße Organizier Anrufliste Telefonbuch

Drücken im Hauptmenü um den gewünschten Menüpunkt auszuwählen

Erneutes Drücken öffnet den ausgewählten Menüpunkt z.B.:

Nachrichten:

> Schreiben

> SMS-Eingang

> SMS-Ausgang

> SMS-Einstellungen

6.1 Navigieren im Menü

HINWEIS

Drücken der Taste M3 führt aus jedem Menü in das vorherige zurück.

Das Gerät verfügt über zahlreiche Funktionen, die über das Menü einstellbar sind.

Page 18

7 Notruf-Einstellungen

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um in “Notruf-Einstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Notrufnr. einstellen” zur Einstellung von “Notrufnr. 1”

Drücken führt in “Bearbeiten”

Drücken, um zur Eingabe der Telefonnummern zu gelangen

Eingeben der Rufnummer

Drücken, um die Eingabe zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Zum Einstellen der “Notrufnr. 2” bis “Notrufnr. 5” gehen Sie vor, wie in Kapitel 7.1.1 beschrieben.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken führt in “SOS-Einstellungen”

Drücken, um zu “Notruf-Nachricht” zu gelangen

Drücken führt in “Notruf-Nachricht”

Drücken führt in “Optionen”

Drücken führt zum Eingabefeld des Nachrichtentextes

Eingeben des Nachrichtentextes

Drücken, führt in “Optionen”

7.1 NotrufEinstellungen

7.1.1 Notrufnummer 1 einstellen

7.1.2 Notrufnummer 2 bis 5 einstellen

7.1.3 Notrufnachricht vorbereiten

HINWEIS

Die Notrufnachricht wird als SMS beim Auslösen eines Notrufes zusätzlich zum Anruf gesendet.

Page 19

fono c200

Drücken, um den eingegebenen Nachrichtentext zu bestätigen

Drücken, um zu speichern

Drücken führt in den Stand-by-Modus

7 Notruf-Einstellungen

Page 20

8 Nachrichten (SMS)

SMS sind geschriebene Kurzmitteilungen. Sie können von Mobiltelefonen und einigen Festnetztelefonen verfasst, versendet und empfangen werden.

Ein Signalton und die Meldung "Nachricht von ..." im Display zeigt den Eingang einer neuen SMS Nachricht an.

Drücken, um die Nachricht anzuzeigen Drücken, um nach unten zu blättern um

den restlichen Text anzeigen zu lassen

Drücken führt zu “Nachrichtenoptionen” Hier können Sie Nachrichten “Bearbeiten”, “Weiterleiten”, “Auf Sim kopieren”, “Auf Sim verschieben”, “Alle löschen”, “Alle kopieren”, “Alle verschieben” und “Nummer verwenden” auswählen.

Drücken öffnet das Fenster zum beantworten der SMS Nachricht

Mit den Zifferntasten den gewünschten Text (z.B. HALLO =

2mal 4 für H, 1mal 2 für A, 3mal 5 für L, kurze Pause, 3mal 5 für L und 3mal 6 für O) eingeben

Drücken, wenn eine falsche Eingabe gelöscht werden soll

Drücken, um die Antwort zu senden

Drücken führt in den Stand-by-Modus

8.1 Nachrichten (SMS)

8.1.1 SMS-Nachricht empfangen

8.1.2 SMS-Nachricht anzeigen

8.1.3 SMS-Nachricht beantworten

HINWEIS

Drücken der Taste wechselt zwischen Groß- und Kleinbuchstaben.

Gedrückthalten der Taste wechselt zur Nummerneingabe.

Drücken der Taste fügt einen Zwischenraum ein.

Drücken der Taste ruft Sonderzeichen auf.

Page 21

8 Nachrichten (SMS)

fono c200

8.1.4 SMS-Nachricht schreiben

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Nachrichten” zu gelangen

Drücken führt in “Nachrichten”

Drücken führt in “Schreiben”

Mit den Zifferntasten den gewünschten Text (z.B. HALLO =

2mal 4 für H, 1mal 2 für A, 3mal 5 für L, kurze Pause, 3mal 5 für L und 3mal 6 für O) eingeben

Drücken öffnet das Fenster zum senden der SMS Nachricht

Hier können Sie nun zwischen “Nur senden”, “Speichern und Senden”, “Speichern”, “An mehrere Empfänger” und “An Gruppe” auswählen. Möchten Sie die SMS “Nur senden” so drücken Sie:

Das Eingabefeld für die Telefonnummer öffnet sich

Geben Sie nun die Telefonnummer des Empfängers über das Tastenfeld ein

oder

Drücken, um das Telefonbuch, zu öffnen

Drücken, um nach der gewünschten Telefonnummer zu durchsuchen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken, um die SMS zu versenden

Möchten Sie anstelle von “Nur Senden” eine andere Option auswählen, so drücken Sie und fahren fort, wie oben beschrieben.

Page 22

8 Nachrichten (SMS)

8.1.5 SMS-Eingang

Alle empfangenen SMS-Nachrichten, werden im SMS-Eingang gespeichert. Sie können hier jederzeit einzelne SMS lesen, beantworten (SMS-Nachricht beantworten 8.3.3 Seite 20), löschen, bearbeiten, weiterleiten, auf das Telefon kopieren, auf das Telefon verschieben oder alle hier gespeicherten SMS-Nachrichten löschen, kopieren oder verschieben. Auch können Sie Nummern, die in der SMS vorgekommen sind, oder die Nummer des Absenders im Telefonbuch speichern oder anrufen.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Nachrichten” zu gelangen

Drücken führt in “Nachrichten”

Drücken, um zu “SMS-Eingang” zu gelangen

Drücken führt in “SMS-Eingang”

Drücken, um zur gewünschten SMS zu gelangen

Drücken, um die gewünschte SMS zu öffnen

Sie können die Nachricht lesen und mit der

-Taste nach unten blättern, um sich den restlichen Text anzeigen zu lassen.

Drücken führt in Optionen

Drücken, um eine der Optionen (Antworten, Löschen, Bearbeiten...) auszuwählen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Folgen Sie nun den Anweisungen Ihres Telefons.

Page 23

8 Nachrichten (SMS)

fono c200

Alle SMS die Sie mit der Option “Speichern und senden” versendet oder mit der Option “Speichern” gespeichert haben, befinden sich in Ihrem SMS-Ausgang. Sie können hier jederzeit einzelne SMS lesen, senden, löschen, auf die SIM-Karte kopieren, auf die SIM-Karte verschieben, oder alle hier gespeicherten SMS löschen, kopieren oder verschieben. Auch können Sie Nummern, die in der SMS vorgekommen sind, oder die Nummer an die Sie die SMS gesendet haben, verwenden.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Nachrichten” zu gelangen

Drücken führt in “Nachrichten”

Drücken, um zu “SMS-Ausgang” zu gelangen

Drücken führt in “SMS-Ausgang”

Drücken, um zur gewünschten SMS zu gelangen

Drücken, um die gewünschte SMS zu öffnen

Sie können die Nachricht lesen und mit der

-Taste nach unten blättern, um sich den restlichen Text anzeigen zu lassen.

Drücken führt in Optionen

Drücken, um eine der Optionen (Senden, Bearbeiten, Löschen, auf SIM kopieren...) auszuwählen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Folgen Sie nun den Anweisungen Ihres Telefons.

8.1.6 SMS-Ausgang

Page 24

8 Nachrichten (SMS)

Im Menü SMS-Einstellungen können Sie die Eingabemethode, übliche Einstellungen, den Speicher-Status sowie den bevorzugten Speicher einstellen.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Nachrichten” zu gelangen

Drücken führt in “Nachrichten”

Drücken, um zu “SMS-Einstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “SMS-Einstellungen”

Drücken führt in Eingabemethode

Drücken, um die gewünschte Eingabemethode auszuwählen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Nachrichten” zu gelangen

Drücken führt in “Nachrichten”

Drücken, um zu “SMS-Einstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “SMS-Einstellungen”

Drücken, um zu “Übliche Einstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Übliche Einstellung”

8.1.7 SMS-Einstellungen

a) Eingabemethode

einstellen:

ABC, abc Abc

b) Übliche

Einstellungen

J Sendebericht J Antwortpfad

Page 25

8 Nachrichten (SMS)

fono c200

c) Speicherstatus

Zeigt die Speicherbelegung für SIMKarte und Telefon in Prozent an

Drücken, um “Sendebericht” oder Antwortpfad auszuwählen

Drücken, um die Auswahl “An” oder “Aus” zu schalten

Drücken, um zu Speichern (“Save?”) zu gelangen

Drücken, um zu Speichern

oder

Drücken, um nicht zu Speichern und zu “Übliche Einstellung” zurückzukehren

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Nachrichten” zu gelangen

Drücken führt in “Nachrichten”

Drücken, um zu “SMS-Einstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “SMS-Einstellungen

Drücken, um zu “Speicherstatus” zu gelangen

Drücken führt in “Speicherstatus” Zeigt die aktuelle Speicherauslastung Ihrer SIM-Karte und Ihres Telefons

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Page 26

8 Nachrichten (SMS)

d) Bevorzugter

Speicher

Nachrichten werden in den bevorzugten Speicher (SIM oder Telefon) gespeichert

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Nachrichten” zu gelangen

Drücken führt in “Nachrichten”

Drücken, um zu “SMS-Einstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “SMS-Einstellungen

Drücken, um zu “Bevorzugter Speicher” zu gelangen

Drücken führt in “Bevorzugter Speicher”

Drücken, um den gewünschten bevorzugten Speicher auszuwählen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Page 27

9 Telefoneinstellungen

fono c200

9.1

Telefoneinstellung

9.1.1 Schnellwahl einstellen

Es können drei Zielwahl- (M1, M2 und M3) und 8 Kurzwahltasten eingestellt werden

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken führt in “Schnellwahl”

Drücken aktiviert/deaktiviert die Schnellwahl

Drücken, um zu “Nummer einstellen” zu gelangen

Drücken führt in “Nummer einstellen” M1 ist ausgewählt

Drücken, um einen der Speicherplätze (M2, M3, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 8 für die Schnellwahlnummer auszuwählen

Drücken führt in “Optionen”

Drücken führt in “Bearbeiten”

Geben Sie die gewünschte Telefonnummer über das Tastenfeld ein

oder

Drücken, um ins Telefonbuch zu gelangen

Drücken, um zur gewünschten Rufnummer zu gelangen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Page 28

9 Telefoneinstellungen

9.1.2 Anpassen

a) Ruftoneinstellung

Auswahl verschiedener polyphoner Ruftöne

b) Lautstärke

einstellen

Einstellen der Lautstärke des Ruftons und der Tastentöne

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Anpassen” zu gelangen

Drücken führt in “Anpassen”

Drücken führt in “Ruftoneinstellungen”

Hier können Sie zwischen verschiedenen Tönen für den Rufton, den Alarmton, den Einschaltton, den Ausschaltton, den Nachrichtenton und den Tastenton auswählen.

Drücken führt in “Rufton”

Drücken, um einen Rufton auszuwählen Die Melodie des jeweiligen angesteuerten Tones erklingt

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Gehen Sie ebenso vor, um den Alarmton, den Einschaltton, den Ausschaltton, den Nachrichten- oder den Tastenton zu ändern.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Anpassen” zu gelangen

Drücken führt in “Anpassen”

Page 29

9 Telefoneinstellungen

fono c200

c) Anruf-

signalisierung

Einstellen der Signalisierung eingehender Rufe

Drücken, um zu “Lautstärke einstellen” zu gelangen

Drücken führt in “Lautstärke einstellen”

Drücken führt in “Ruftonlautstärke”

Drücken, um die gewünschte Lautstärke auszuwählen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Gehen Sie ebenso vor, um die Tastentonlautstärke einzustellen.

Hier können Sie einstellen, wie ein eingehender Anruf signalisiert werden soll. Nur mit Rufton, nur durch Vibrationsalarm, erst durch Vibratiosalarm und dann durch Rufton oder durch Vibrationsalarm und Rufton gleichzeitig.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Anpassen” zu gelangen

Drücken führt in “Anpassen”

Drücken, um zu “Anrufsignalisierung” zu gelangen

Drücken führt in “Anrufsignalisierung”

Drücken, um die gewünschte Art der Anrufsignalisierung auszuwählen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Page 30

9 Telefoneinstellungen

d) Ruftonart

Einstellung drei unterschiedlicher Ruftonarten

e) Extraton

Einstellung für Warnton, Fehler, Verbunden, Verbinden

Hier können Sie einstellen, in welcher Art der Rufton abgespielt wird: einmal, sich wiederholend oder aufsteigend.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Anpassen” zu gelangen

Drücken führt in “Anpassen”

Drücken, um zu “Ruftonart” zu gelangen

Drücken führt in “Ruftonart”

Drücken, um die gewünschte Art auszuwählen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Hier können Sie einstellen, ob Ihr Handy Warntöne, Töne für Fehler oder Verbindungen signalisieren soll

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Anpassen” zu gelangen

Drücken führt in “Anpassen”

Drücken, um zu “Extraton” zu gelangen

Page 31

9 Telefoneinstellungen

fono c200

Drücken führt in “Extraton”

Drücken, um den gewünschten Ton auszuwählen

Drücken, um den gewünschten Ton zu aktivieren/deaktivieren

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Hier können Sie einstellen, wie Sie einen eingehenden Anruf annehmen möchten.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Anpassen” zu gelangen

Drücken führt in “Anpassen”

Drücken, um zu “Antwortmodus” zu gelangen

Drücken führt in “Antwortmodus”

Drücken, um die gewünschte Art auszuwählen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

f) Antwortmodus

Page 32

9 Telefoneinstellungen

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Hintergrund” zu gelangen

Drücken führt in “Hintergrund”

Drücken, um das gewünschte Hintergrundbild auszuwählen

Drücken, um zur Vorschau zu gelangen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Bildschirmschoner” zu gelangen

Drücken führt in “Bildschirmschoner”

Drücken führt in “Settings”

9.1.3 Hintergrund

Einstellen eines Hintergrundbildes

9.1.4 Bildschirmschoner

a) Bildschirmschoner

einstellen

Page 33

9 Telefoneinstellungen

fono c200

b) Bildschirm-

schoner Bild einstellen

Drücken, um eine der drei Möglichkeiten: An, Aus und Anzeigezeit auszuwählen

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Bildschirmschoner” zu gelangen

Drücken führt in “Bildschirmschoner”

Drücken, um zu “Auswählen” zu gelangen

Drücken führt in “Auswählen”

Drücken, um ein Bild auszuwählen

Drücken, um zur Vorschau zu gelangen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Page 34

9 Telefoneinstellungen

9.1.5 Displayeinstellungen

a) Zeit und Datum

- Zeitzone

- Zeit und Datum einstellen

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Displayeinstellungen”

zu gelangen

Drücken führt in “Displayeinstellungen”

Drücken führt in “Zeit und Datum”

Unter diesem Menüpunkt können Sie die Zeitzone wählen, Zeit und Datum einstellen sowie das Format bestimmen.

Drücken führt in “Zeitzone wählen”

Drücken, um zur gewünschten Zeitzone

zu gelangen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in Stand-by-Modus

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Displayeinstellungen”

zu gelangen

Drücken führt in “Displayeinstellungen”

Page 35

9 Telefoneinstellungen

fono c200

Drücken, um zu “Zeit und Datum einstellen” zu gelangen

Drücken führt in “Zeit und Datum einstellen”

Eingeben der aktuellen Zeit: Stunden (HH), Minuten (MM)

Drücken führt zur Eingabe des Datums

Eingeben des aktuellen Datums: Jahr (JJJJ), Monat (MM), Tag (TT)

Drücken, um die Eingabe zu bestätigen

Drücken führt in Stand-by-Modus

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Displayeinstellungen”

zu gelangen

Drücken führt in “Displayeinstellungen”

Drücken, um zu “Format” zu gelangen

Drücken führt in “Format”

- Format einstellen

Page 36

9 Telefoneinstellungen

b) Zeitplan ein-

und ausschalten

Drücken, um das Format der Uhrzeit einzustellen

Drücken führt zur Einstellung des Formats für das Datum

Drücken, um das Format des Datums einzustellen

Drücken, um die Eingabe zu bestätigen

Drücken führt in Stand-by-Modus

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Displayeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Displayeinstellungen”

Drücken, um zu “Zeitplan Ein- und Ausschalten” zu gelangen

Drücken führt in “Zeitplan Ein-und Ausschalten”

Page 37

9 Telefoneinstellungen

fono c200

c) Display

Drücken führt in “Bearbeiten” der ersten Uhrzeit

Drücken, um den Status zu verändern. Auswahl: Aktivieren oder Deaktivieren

Drücken führt zur Einstellung des Status

Drücken, um den Status Aktivieren/Deaktivieren An oder Aus zu schalten

Drücken, um zur Einstellung der Uhrzeit

zu gelangen

Eingeben der gewüschnten Zeit: Stunden (HH), Minuten (MM)

Drücken, um die Eingabe zu bestätigen

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Displayeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Displayeinstellungen”

Drücken, um zu “Display” zu gelangen

Drücken führt in “Display”

Page 38

9 Telefoneinstellungen

- Display einschalten

- Display abschalten

Hier können Sie die Animation einstellen, die Sie erscheint, wenn Sie Ihr Handy einschalten.

Drücken führt in “Display einschalten”

Drücken, um die geschwünschte Animation auszuwählen

Drücken führt zur Vorschau

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Hier können Sie die Animation einstellen, die Sie sehen, wenn Sie Ihr Handy ausschalten.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Displayeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Displayeinstellungen”

Drücken, um zu “Display” zu gelangen

Drücken führt in “Display”

Drücken, um zu “Display abschalten” zu gelangen

Drücken führt in “Display abschalten”

Drücken, um die geschwünschte Animation auszuwählen

Drücken führt zur Vorschau

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Page 39

9 Telefoneinstellungen

fono c200

- Hauptmenüdarstellung

- Datum und

Zeit anzeigen

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Displayeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Displayeinstellungen”

Drücken, um zu “Display” zu gelangen

Drücken führt in “Display”

Drücken, um zu “Hauptmenüdarstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Hauptmenüdarstellung”

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Displayeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Displayeinstellungen”

Drücken, um zu “Display” zu gelangen

Drücken führt in “Display”

Page 40

9 Telefoneinstellungen

- Eigene Nummer ansehen

Drücken, um zu “Datum und Zeit anzeigen” zu gelangen

Drücken, um “Datum und Zeit anzeigen” an- bzw. auszuschalten

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Displayeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Displayeinstellungen”

Drücken, um zu “Display” zu gelangen

Drücken führt in “Display”

Drücken, um zu “Eigene Nummer ansehen” zu gelangen

Drücken, um “Eigene Nummer ansehen” an- bzw. auszuschalten

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Page 41

9 Telefoneinstellungen

fono c200

d) Begrüßungs-

text

Hier können Sie den Begrüßungstext mit dem Sie Ihr Handy beim Einschalten begrüßt ein-/ausschalten und einen Begrüßungstext eingeben.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Displayeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Displayeinstellungen”

Drücken, um zu “Begrüßungstext” zu gelangen

Drücken führt in “Begrüßungstext”

Drücken, um den Begrüßungstext einbzw. auszuschalten

Drücken, um zur Texteingabe zu gelangen

Drücken führt in “Bearbeiten”

Mit den Zifferntasten den gewünschten Text (z.B. HALLO =

2mal 4 für H, 1mal 2 für A, 3mal 5 für L, kurze Pause, 3mal 5 für L und 3mal 6 für O) eingeben

Drücken führt in Optionen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Page 42

9 Telefoneinstellungen

e) Hintergrund-

beleuchtung

9.1.6 Sprache

Hier können Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Displayeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Displayeinstellungen”

Drücken, um zu “Hintergrundbeleuchtung” zu gelangen

Drücken führt in “Hintergrundbeleuchtung”

Drücken, um die Helligkeit des Hintergrundes einzustellen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Hier können Sie die Menüsprache einstellen. Sie können zwischen Italienisch, Deutsch, Niederländisch, Englisch, Französich, Spanisch und Portugiesisch wählen.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Page 43

9 Telefoneinstellungen

fono c200

9.1.7 Bevorzugte Eingabemethode

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Sprache” zu gelangen

Drücken führt in “Sprache”

Drücken, bis die gewünschte Sprache ausgewählt ist

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Hier können Sie die bevorzugte Eingabemethode für die Tastaturein

gaben festlegen. "Multitap ABC" / "Multitap abc", bei der Sie Zeichen für Zeichen Großbuchstaben, bzw. Kleinbuchstaben eingeben können und Numerisch, für die Ziffern-Eingabe.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Bevorzugte Eingabemethode” zu gelangen

Drücken führt in “Bevorzugte Eingabemethode”

Drücken, bis die gewünschte Eingabemethode ausgewählt ist

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Page 44

9 Telefoneinstellungen

9.1.8 Anrufeinstellungen

a) Eigene

Nummer senden

b) Anklopfen

aktivieren/ deaktivieren

Hier können Sie einstellen, ob Ihre Rufnummer übertragen werden soll d.h., ob Sie der Person, die Sie anrufen angezeigt werden soll.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Anrufeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Anrufeinstellungen”

Drücken führt in “Eigene Nummer senden”

Drücken, um zur gewünschten Auswahl Nein, Ja, zu gelangen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in Stand-by-Modus

Die Anklopffunktion signalisiert Ihnen während eines Gesprächs, dass ein weiterer Teilnehmer versucht, Sie anzurufen.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Anrufeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Anrufeinstellungen”

Drücken, um zu “Anklopfen” zu gelangen

Page 45

9 Telefoneinstellungen

fono c200

c) Anrufweiter-

leitung

- Alle Sprachanrufe weiterleiten

- Wenn unerreichbar

Wenn keine Antwort

- Wenn beschäftigt

- Alle Datenanrufe

Alle Weiterleitungen

aufheben

Drücken führt in “Anklopfen”

Drücken, um zur gewünschten Auswahl Aktivieren/Deaktivieren zu gelangen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in Stand-by-Modus

Hier können Sie einstellen, ob Sie ankommende Anrufe umleiten möchten. Sie können zwischen verschiedenen vordefinierten Anrufweiterleitungen auswählen

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Anrufeinstellungen”

zu gelangen

Drücken führt in “Anrufeinstellungen”

Drücken, um zu “Anrufweiterleitung” zu

gelangen

Drücken führt in “Anrufweiterleitung”

Drücken, um zur gewüschten Auswahl zu

gelangen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken, um zur gewüschten Auswahl zu

gelangen

Drücken, um zur Auswahl der Umleitungsnummer zu gelangen

Page 46

9 Telefoneinstellungen

Drücken, um die Anrufe auf eine selbstdefinierte Nummer umzuleiten

Drücken, um im Telefonbuch nach der gewünschten Rufnummer zu suchen

Drücken, um zur gewünschten Rufnummer zu gelangen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

oder

Geben Sie die gewünschte Telefonnummer über das Tastenfeld ein

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

oder

Drücken, um die Anrufe auf die VoiceMail umzuleiten

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Page 47

9 Telefoneinstellungen

fono c200

d) Rufnummern-

sperre

- Abgehende Anrufe

- Alle Anrufe

- Internationale Anrufe

Internationale

Anrufe außer Heimnetz

- Eingehende Anrufe

Hier können Sie festlegen ob Rufnummern, die Sie anrufen oder Rufnummern von denen Sie angerufen werden gesperrt werden sollen. Sie können hier auch alle Sperren aufheben, sowie das Passwort, das Sie für die Verwaltung der Rufnummernsperre brauchen, ändern.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Anrufeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Anrufeinstellungen”

Drücken, um zu “Rufnummernsperre” zu gelangen

Drücken führt in “Rufnummernsperre”

Drücken führt in “Abgehende Anrufe”

Drücken, um zur gewünschten Auswahl zu gelangen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken, um zur gewünschten Auswahl Aktivieren/Deaktivieren zu gelangen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Eingeben des eingestellten Passwortes

Verfahren Sie wie oben beschrieben, um die Rufnummernsperre für “Eingehende Anrufe” festzulegen.

Passwort:

Page 48

9 Telefoneinstellungen

- Alle Aufheben

- Passwort ändern

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Anrufeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Anrufeinstellungen”

Drücken, um zu “Rufnummernsperre” zu gelangen

Drücken führt in “Rufnummernsperre”

Drücken, um zu “Alle aufheben” zu gelangen

Drücken führt in “Alle aufheben”

Eingeben des eingestellten Passwortes

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Anrufeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Anrufeinstellungen”

Drücken, um zu “Rufnummernsperre” zu gelangen

Drücken führt in “Rufnummernsperre”

Passwort:

Page 49

9 Telefoneinstellungen

fono c200

e) Leitung

wechseln

f) Verbindungs-

dauer

Drücken, um zu “Passwort ändern” zu gelangen

Drücken führt in “Passwort ändern”

Eingeben des eingestellten Passwortes

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Anrufeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Anrufeinstellungen”

Drücken, um zu “Leitung Wechseln” zu gelangen

Drücken, um zwischen Leitung 1 und 2 zu wechseln

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Anrufeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Anrufeinstellungen”

Passwort:

Page 50

9 Telefoneinstellungen

Drücken, um zu “Verbindungsdauer” zu

gelangen

Drücken führt in “Verbindungsdauer”

Drücken, um zur gewünschten Auswahl zu gelangen

Drücken, um gewünschte Auswahl zu bestätigen

Geben Sie die gewünschte Zeit ein

Drücken, um gewünschte Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in Stand-by-Modus

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Anrufeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Anrufeinstellungen”

Drücken, um zu“Gesprächsdaueranzeige” zu gelangen

Drücken, um in “Gesprächsdaueranzeige” ein-/auszuschalten

Drücken führt in Stand-by-Modus

g) Gesprächsdauer-

Page 51

9 Telefoneinstellungen

fono c200

h) Automatische

Wahlwiederholung

i) Geschlossene

Benutzergruppen

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Anrufeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Anrufeinstellungen”

Drücken, um zu “Automatische Wahlwiederholung” zu gelangen

Drücken, um “Automatische Wahlwiederholung” ein-/auszuschalten

Drücken führt in Stand-by-Modus

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Anrufeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Anrufeinstellungen”

Drücken, um zu “Geschlossene Benutzergruppen” zu gelangen

Drücken führt in “Geschlossene Benutzergruppen”

Drücken, um eine Gruppe hinzuzufügen

Page 52

9 Telefoneinstellungen

9.1.9 Netzeinstellungen

a) Netzauswahl

- Neue Suche

- Netz auswählen

Mit den Zifferntasten den gewünschten Namen (z.B. MEYER =

1mal Taste 6 für M 2mal Taste 3 für E 3mal Taste 9 für Y 2mal Taste 3 für E 3mal Taste 7 für R)

Drücken führt in Optionen

Drücken, um Ihre Eingabe zu bestätigen

Mit den Zifferntasten die gewünschte Registernummer eingeben

Drücken, um Ihre Eingabe zu bestätigen

rücken führt in Stand-by-Modus

Hier können Sie zwischen verschiedenen Netzbetreibern auswählen, sollte Ihr standardmäßig eingestelltes Netz keinen oder nur schlechten Empfang haben.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Netzeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Netzeinstellungen”

Drücken führt in “Netzauswahl”

Drücken führt in “Neue Suche”

Hier können Sie die Auswahl zwischen allen gefundenen Netzen treffen.

Page 53

9 Telefoneinstellungen

fono c200

- Auswahlmodus

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Netzeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Netzeinstellungen”

Drücken führt in “Netzauswahl”

Drücken, um zu “Netz auswählen” zu gelangen

Drücken führt zu “Netzauswahl”. Die verfügbaren Netze erscheinen in der Netzliste

Drücken, um das gewünschte Netz auszuwählen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Hier können Sie einstellen, ob sich Ihr Modiltelefon automatisch ein Netz suchen soll, oder ob Sie die Suche manuell übernehmen möchten

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Netzeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Netzeinstellungen”

Drücken führt in “Netzauswahl”

Drücken, um zu “Auswahlmodus” zu gelangen

Page 54

9 Telefoneinstellungen

b) Bevorzugte Netze

Drücken, um zwischen Automatisch und Manuell auszuwählen

Drücken führt in Stand-by-Modus

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Netzeinstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Netzeinstellungen”

Drücken, um zu “Bevorzugte Netze” zu gelangen

Drücken führt in “Bevorzugte Netze”

Hier sehen Sie eine Liste der bevorzugt verwendeten Netze. Sie können diese Netze von der Liste neu auswählen, die Netze selbst bearbeiten, den Netzen Priotitäten zuweisen und von der Liste löschen.

Page 55

9 Telefoneinstellungen

fono c200

9.1.10 Sicherheitseinstellungen

a) SIM Sperre

b) Telefonsperre

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Sicherheitseinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Sicherheitseinstellung”

Drücken führt in “SIM Sperre”

Eingeben des eingestellen PIN, um die SIM Sperre zu aktivieren oder deaktivieren

Drücken, um die Eingabe zu bestätigen

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Sicherheitseinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Sicherheitseinstellung”

Drücken, um zu “Telefonsperre” zu gelangen

Drücken führt in “Telefonsperre”

Eingeben des eingestellen Passwortes, um die Telefonsperre zu aktivieren oder zu deaktivieren

Drücken, um die Eingabe zu bestätigen

PIN:

Page 56

9 Telefoneinstellungen

c) Automatische

Tastensperre

d) Aufheben der

Tastensperre

Schützt vor unbeabsichtigtem Betätigen der Telefontasten

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Sicherheitseinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Sicherheitseinstellung”

Drücken, um zu “Automatische Tastensperre” zu gelangen

Drücken führt in “Automatische Tastensperre”

Drücken, um die Zeit auszuwählen (Keine, 5 Sec, 30 Sec, 1 Min, 5 Min.), nach der die Tastensperre (nach letzter Telefonbenutzung), aktiviert werden soll

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus Wie eingestellt, werden nun die Tasten nach der letzten Telefonbenutzung gesperrt

Drücken, anschließend drücken, um die Tasten freizugeben

Page 57

9 Telefoneinstellungen

fono c200

e) Passwort ändern

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu

“Telefoneinstellung”

gelangen

Drücken führt in

“Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Sicherheitseinstellung” zu gelangen

Drücken führt in “Sicherheitseinstellung”

Drücken, um zu “Passwort ändern” zu gelangen

Drücken führt in “Passwort ändern”

Drücken, um zum Passwort zu gelangen, das geändert werden soll (z.B. PIN)

Drücken führt zur PIN-Eingabe “Alte PIN:”

Eingeben des eingestellen PINs (Werkseinstellung: 9999)

Drücken führt zur PIN-Eingabe “Neue PIN:”

Eingeben des neuen PINs

Drücken, um die Eingabe zu bestätigen

Drücken führt zur PIN-Eingabe “Wiederholen:”

Eingeben des neuen PINs

Drücken, um die Eingabe zu bestätigen

Alte PIN:

9999

Neue PIN:

Page 58

9 Telefoneinstellungen

9.1.11 Werkseinstellungen wiederherstellen

9.1.12 Themen

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu

“Telefoneinstellung”

gelangen

Drücken führt in

“Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Werkseinstellungen wiederherstellen” zu gelangen

Drücken führt zu “Passwort eingeben”

Eingeben des eingestellten Passwortes (Werkseinstellung: 1122)

Drücken, um die Eingabe zu bestätigen Im Display erscheint die Anzeige ?SIND SIE SICHER ?

Drücken, wenn Sie sicher sind, die Werkseinstellungen wiederherstellen zu wollen

oder

Drücken, wenn die aktuellen Einstellungen nicht geändert werden sollen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Themen meint die Darstellung der Menüpunkte Ihres Handys. Sie haben die Wahl zwischen Classic, 3D und Default.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu

“Telefoneinstellung”

gelangen

Drücken führt in

“Telefoneinstellung”

Drücken, um zu “Themen” zu gelangen

Passwort:

Page 59

9 Telefoneinstellungen

fono c200

9.1.13

Schriftgröße

Drücken führt in “Themen”

Drücken, um das gewünschte Thema auszuwählen.

Drücken führt in Optionen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken führt in Stand-by-Modus

Hier können Sie die Größe der Schrift Ihres Mobiltelefones einstellen. Sie haben die Wahl zwischen Klein, Normal und Groß.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu

“Schriftgröße”

gelangen

Drücken führt in

“Schriftgröße”

Drücken, um die gewünschte Schriftgröße auszuwählen

rücken, um die Auswahl zu bestätigen

rücken führt in den Stand-by-Modus

HINWEIS

Je größer die Schriftdarstellung, desto weniger Text kann im Display angezeigt werden.

Page 60

10 Organizer

10.1 Organizer

10.2 Eine Aufgabe speichern

In Ihrem Organizer können Sie Aufgaben speichern, einen Alarm einstellen und sich an Jahrestage erinnern lassen. Außerdem verfügt er über einen Taschenrechner

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu

“Organizer”

zu gelangen

Drücken führt in

“Organizer”

Drücken führt in

“Aufgaben”

Drücken, um eine Aufgabe hinzuzufügen

Drücken, um die Art der Aufgabe auszuwählen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Eingeben des gewünschten

Anfangsdatums: Jahr (JJJJ), Monat (MM), Tag (TT)

Drücken, um, zur Eingabe der Uhrzeit zu gelangen

Eingeben der gewünschten Anfangsuhrzeit: Stunde (HH), Minute (MM)

Drücken, um zur Eingabe des Enddatums zu gelangen

Eingeben des gewünschten Enddatums: Jahr (JJJJ), Monat (MM), Tag (TT)

Drücken, um zur Eingabe der Enduhrzeit zu gelangen

Eingeben der gewünschten Enduhrzeit: Stunde (HH), Minute (MM)

Page 61

10 Organizer

fono c200

Drücken, um zur Eingabe einer Notiz zu gelangen

Drücken, um eine Notiz einzugeben

Mit den Zifferntasten den gewünschten Text (z.B. HALLO =

2mal 4 für H, 1mal 2 für A, 3mal 5 für L, kurze Pause, 3mal 5 für L und 3mal 6 für O) eingeben

Drücken führt in Optionen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken, um zur Aktivierung/ Deaktivierung des Alarms zu kommen

Drücken, um den Alarmzeitpunkt einzustellen

Drücken, um zur Einstellung der Alarmwiederholung zu kommen

Drücken, um die Alarmwiederholung einzustellen

Drücken, um zur Eingabe des Standortes zu gelangen

Drücken, um einen Standort einzugeben

Mit den Zifferntasten den gewünschten Text (z.B. MAIN =

1mal Taste 6 für M 1mal Taste 2 für A 3mal Taste 4 für I 2mal Taste 6 für N

Page 62

10 Organizer

10.3 Einen Alarm speichern

Drücken, um zur Einstellung der Priorität zu gelangen

Drücken, um die Priorität einzustellen

Drücken, wenn Sie die Aufgabe fertig erstellt ist

Drücken, um Ihre Einstellungen zu speichern

Drücken führt in Stand-by-Modus

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu

“Organizer”

zu gelangen

Drücken führt in

“Organizer”

Drücken, um zu “Alarm” zu gelangen

Drücken führt in

“Alarm”

Drücken, um einen Alarm auszuwählen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken, um den Alarm An-/Auszuschalten

Drücken führt zur Eingabe der Uhrzeit

Page 63

10 Organizer

fono c200

10.4 Einen Jahrestag speichern

Eingeben der gewünschten Uhrzeit: Stunde(HH), MInute(MM)

Drücken, um zur Einstellung der Alarmwiederholung zu kommen

Drücken, um die Alarmwiederholung einzustellen

Drücken, um zur Einstellung der Länge der Alarmverzögerung zu gelangen

Drücken, um die Länge der Alarmverzögerung einzustellen

Drücken, um zur Einstellung der Alarmsignalisierung zu gelangen

Drücken, um die Alarmsignalisierung einzustellen

Drücken wenn Sie mit dem einstellen Ihres Alarms fertig sind

Drücken, um Ihre Einstellungen zu speichern

Drücken führt in Stand-by-Modus

Um einen Jahrestag zu speichern, gehen Sie ebenso vor, wie in Kap. 10.2 (Eine Aufgabe speichern) oder wie in Kap. 10.3 (Einen Alarm speichern).

Page 64

10 Organizer

10.5 Taschenrechner

Ihr Mobiltelefon verfügt über die Zusatzfunktion eines Taschenrechners für die Grundrechenarten:

- Addieren

- Subtrahieren

- Multiplizieren

- Dividieren

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu

“Organizer”

zu gelangen

Drücken führt in

“Organizer”

Drücken, um zu “Taschenrechner” zu gelangen

Drücken führt in

“Taschenrechner”

Eingeben der gewünschten ersten Zahl, über das Tastenfeld.

Auswahl der Rechenart

Subtrahieren

Addieren

Multiplizieren

Dividieren

Eingeben der gewünschten zweiten Zahl, über das Tastenfeld.

Drücken, um das Ergebnis anzufordern

Drücken führt in Stand-by-Modus

Page 65

11 Anrufliste

fono c200

11.1 Anrufliste

11.1.1 Verpasste Anrufe

11.1.2 Gewählte Rufnummern

11.1.3 Gesprächsdauer Gesprächskosten SMS-Zähler

11.1.4 Rufnummernspeicher löschen

In der Anrufliste werden alle verpassten Anrufe, alle gewählten Rufnummern sowie alle empfangenen Anrufe gespeichert. Außerdem erhalten Sie hier eine Übersicht über die Gesprächsdauer, die Gesprächskosten und die Anzahl der versendeten SMS.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu

“Anrufliste”

zu gelangen

Drücken führt in

“Anrufliste”

Drücken führt zur Anzeige aller verpassten Anrufe

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu

“Anrufliste”

zu gelangen

Drücken führt in

“Anrufliste”

Drücken, um zu “gewählte Rufnummern” zu gelangen

Drücken führt zur Anzeige aller gewählten Rufnummern”

Verfahren Sie genauso, wenn Sie alle emfangenen Anrufe, die Gesprächsdauer, die Gesprächskosten oder den SMS-Zähler einsehen möchten.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu

“Anrufliste”

zu gelangen

Drücken führt in

“Anrufliste”

Drücken, um zu “Rufnummernspeicher löschen” zu gelangen

Page 66

11 Anrufliste

11.1.5 Auto quick end

Mit der Funktion „Auto quick end“ können Sie einstellen, ob Ihr fono c200 das Gespräch nach einer festgelegten Zeit automatisch abbrechen soll.

Drücken führt in “Rufnummernspeicher löschen”

Drücken, um die gewünschte Option auszuwählen

Drücken führt zu “Delete All”

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu

“Anrufliste”

zu gelangen

Drücken führt in

“Anrufliste”

Drücken, um zu “Auto quick end” zu gelangen

Drücken führt in “Auto quick end”

Drücken, um die Funktion ein- oder auszuschalten

Drücken führt zur Eingabe der Zeit

Eingeben der gewünschten Zeit

Drücken, um Ihre Eingabe zu bestätigen

Drücken führt in Stand-by-Modus

Page 67

12 Telefonbuch

fono c200

12.1 Telefonbuch

12.1.1 Einen Eintrag suchen

12.1.2 Einen neuen Eintrag hinzufügen

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu

“Telefonbuch”

gelangen

Drücken führt in

“Telefonbuch”

Drücken führt in “Suchen”

Eingabe der ersten Buchstaben des gewünschten Teilnehmers,

z.B. 1mal Taste 6 für M

2mal Taste 3 für E 3mal Taste 9 für Y

bis der gesuchte Name MEYER mit Rufnummer angezeigt wird

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefonbuch” zu gelangen

Drücken führt in “Telefonbuch”

Drücken, um zu “Neuer Eintrag” zu gelangen

Drücken führt in “Nummer speichern”

Drücken, um Speicherort “SIM” (SIM-Karte) oder

“Telefon”

auszuwählen

Drücken führt zu “Name”

Drücken öffnet Eingabefeld “Name”

Eingeben des Namens

Page 68

12 Telefonbuch

12.1.3 Alle Einträge kopieren

Von SIM -> Telefon Von Telefon -> SIM

Drücken führt in “Optionen”

Drücken führt zur Detailansicht, in der Telefonnummer, Faxnummer, Geburtstag etc. gespeichert werden können

Drücken öffnet Eingabefeld “Handynummer”

Eingeben der Rufnummer

Drücken führt zu “Speichern?”

Drücken, um den Eintrag zu speichern

oder

Drücken, um Speichern abzubrechen

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefonbuch” zu gelangen

Drücken führt in “Telefonbuch”

Drücken, um zu “Alle kopieren” zu gelangen

Drücken führt in “Alle kopieren”

Drücken, um die gewünschte Option (z.B. Von Telefon) auszuwählen

Drücken führt in Optionen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Ja - Alle Einträge werden kopiert Nein - Führt zurück zu “Alle kopieren”

Page 69

Drücken öffnet “Telefonbuch” Drücken, bis die gewünschte

Rufnummer erscheint oder Eingabe der ersten Buchstaben des

gewünschten Teilnehmers, z.B. 1mal Taste 6 für M

2mal Taste 3 für E 3mal Taste 9 für Y

bis der gesuchte Name MEYER mit Rufnummer angzeigt wird

Drücken öffnet die “Eintragoptionen”

Drücken, um “Kopieren” auszuwählen

Drücken führt zu “Kopieren?”

Drücken, um den Eintrag zu kopieren

oder

Drücken, wenn nicht kopiert werden soll

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefonbuch” zu gelangen

Drücken führt in “Telefonbuch”

Drücken, um zu “Löschen” zu gelangen

Drücken führt in “Löschen”

Drücken, um die gewünschte Option auszuwählen

12 Telefonbuch

fono c200

12.1.4 EInzelne Einträge kopieren

12.1.5 Alle Einträge löschen

Page 70

12 Telefonbuch

12.1.6 Einzelne Einträge löschen

Eingeben des Passwortes

Drücken, um die Eingabe zu bestätigen

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Drücken öffnet “Telefonbuch”

Drücken, bis die gewünschte Rufnummer erscheint oder

Eingabe der ersten Buchstaben des gewünschten Teilnehmers,

z.B. 1mal Taste 6 für M

2mal Taste 3 für E 3mal Taste 9 für Y

bis der gesuchte Name MEYER mit Rufnummer angezeigt wird

Drücken öffnet die “Eintragoptionen”

Drücken, um “Löschen” auszuwählen

Drücken führt zu “Löschen?”

Drücken, um den Eintrag zu löschen

oder

Drücken, wenn nicht gelöscht werden soll

Drücken führt in den Stand-by-Modus

Passwort:

Page 71

12 Telefonbuch

fono c200

12.1.7 Anrufergruppen

12.1.8 Zusätzliche Nummern

a) Eigene Nummer

b) Service-

rufnummer

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefonbuch” zu gelangen

Drücken führt in “Telefonbuch”

Drücken, um zu “Anrufergruppen” zu gelangen

Drücken führt in “Anrufergruppen”

Unter dem Menüpunkt Anrufergruppen können Sie den Rufnummern Gruppen zuordnen (Familie, Freunde, VIP) und zu jeder einzelnen Gruppe einen eigenen Rufton speichern.

Hier können Sie Ihre eigenen Rufnummern, sowie Ihre Servicenummern einsehen.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefonbuch” zu gelangen

Drücken führt in “Telefonbuch”

Drücken, um zu “Zusätzliche Nummern” zu gelangen

Drücken führt in “Zusätzliche Nummern”

Drücken führt zur Anzeige der eigenen Nummern.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefonbuch” zu gelangen

Drücken führt in “Telefonbuch”

Page 72

12 Telefonbuch

12.1.9 Einstellungen

a) Memory Status

b) Standard-

Telefonbuch festlegen

Drücken, um zu “Zusätzliche Nummer” zu gelangen

Drücken führt in “Zusätzliche Nummern”

Drücken, um zu “Servicenummern” zu gelangen

Drücken führt zur Anzeige der Servicenummern

Drücken führt in Stand-by-Modus

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefonbuch” zu gelangen

Drücken führt in “Telefonbuch”

Drücken, um zu “Einstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Einstellungen”

Drücken führt in “Memory Status”

Hier sehen Sie die aktuelle Speicherauslastung Ihrer SIM-Karte und Ihres Telefons.

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefonbuch” zu gelangen

Drücken führt in “Telefonbuch”

Drücken, um zu “Einstellungen” zu gelangen

Page 73

12 Telefonbuch

fono c200

c) Name List Filter

Drücken führt in “Einstellungen” Drücken, um zu “Preferred storage”

(Bevozugter Speicher) zu gelangen Drücken führt in “Preferred storage” Drücken, um das gewünschte

Telefonbuch

“SIM” oder “Telefon” auszuwählen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen

Drücken, um zu “Telefonbuch” zu gelangen

Drücken führt in “Telefonbuch”

Drücken, um zu “Einstellungen” zu gelangen

Drücken führt in “Einstellungen”

Drücken, um zu “Name List Filter” zu gelangen

Drücken führt in “Name List Filter”

Drücken, um die gewünschte Option “Telefon” oder “Beides” auszuwählen

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen

Page 74

13 Anhang

Mögliche Ursache

Akku ist leer. Akku ist nicht richtig eingesetzt.

SIM-Karte wurde nicht eingesetzt. SIM-Karte wurde nicht korrekt eingesetzt. SIM-Karte funktioniert nicht

SIM-Karte funktioniert nicht korrekt. Standort mit schlechter Netzverbindung.

Falscher PIN-Code.

Kein Netz verfügbar. Rufnummer nicht korrekt. Anrufsperre ist aktiviert. Akku ist leer.

Lautstärke des Telefones ist zu niedrig eingestellt.

Lautstärke zu gering eingestellt. Profil „Lautlos” ist aktiviert. Rufumleitung ist aktiviert.

Keine Verbindung zum Netz. Rufnummer nicht korrekt.

Helligkeit des LCD-Displays erhöhen.

Mikrofon ist stumm geschaltet. Mikrofon ist zu weit vom Mund entfernt.

Akku und Stromversorgung nicht korrekt angeschlossen.

13.1 Fehler und Ursache

Fehler

Telefon lässt sich nicht einschalten

SIM-Kartenfehler

Schlechter Empfang

PIN-Fehler

Anrufe sind nicht möglich

Schwache Lautstärke

Bei eingehenden Anrufen ertönt kein Rufton

SMS werden nicht gesendet

Das LCD-Display ist nicht lesbar

Ihr Gesprächspartner versteht Sie nicht

Das Telefon lädt nicht

Page 75

13 Anhang

fono c200

13.2 Technische Daten

Modell : hagenuk fono c200

Ergonomie Mobiltelefon Anzeige : TFT-Farbdisplay, 160 x 128 Pixel, 65K Farben System : Dual-Band Betrieb Frequenz : GSM 900/1800 Stromversorgung : Akku Li-Ionen 3,7 V 1200 mAh Steckernetzteil : IN 200-240 V

/50-60 Hz, 100 mA

: OUT 5 V

...,

500 mA Standby-Betriebszeit : max. 200 Stunden Gesprächszeit : max. 10 Stunden Headset-Anschluss : Klinkenbuchse (2,5 mm) Abmessungen : Mobilteil ca. 121 x 54,4 x 17 mm

Ladeschale ca. 80 x 75 x 72 mm

Gewicht : Mobiltelefon ca. 110 g (inkl. Akku)

Ladeschale ca. 60 g

Page 76

13 Anhang

13.3 Garantie*

Die ITM Einkaufs GmbH leistet für Material und Herstellung des Gerätes eine Garantie von 12 Monaten ab dem Kauf, danach weitere 12 Monate Gewährleistung. Zum Nachweis des Kaufdatums bewahren Sie bitte die Kaufbelege wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen. Dies trifft auch bei nicht ausreichend verpackten Artikeln zu.

Innerhalb der Garantiezeit werden unentgeltlich alle Mängel beseitigt, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Die Garantie wird nach Wahl der ITM Einkaufs GmbH durch Reparatur oder Gerätetausch erfüllt. Ausgetauschte Teile/Geräte gehen in das Eigentum der ITM Einkaufs GmbH über. Durch den Gerätetausch erneuert oder verlängert sich die Garantie nicht, es bleibt die ursprüngliche Garantiezeit des Erstgerätes bestehen.

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch, Verschleiß, Eingriff durch Dritte oder höhere Gewalt zurückzuführen sind. Die Garantie erfasst nicht Verbrauchsmaterialien (Verpackung, usw.) und auch nicht diejenigen Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinträchtigen. Ebenfalls ausgenommen ist der Akku, für diesen gilt eine Garantie von 6 Monaten. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen.

Ansonsten gelten die allgemeinen gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen.

13.4 Service*

Sollte es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät zur Reparatur einschicken müssen, erfahren Sie die für Sie zuständige Servicestelle und Adresse unter der Hotline:

für Deutschland: 01805 76 34 44 (0,14 €/Min.**) für Österreich: 08209 19 93 0 (0,16 €/Min.**)

Bitte beachten Sie die obenstehenden allgemeinen Garantiebestimmungen. Senden Sie bitte Ihr komplettes Gerät inkl. aller Zubehörteile zusammen mit der beiliegenden Garantiekarte frei Haus (Porto bezahlt) ein.

Bei Fragen zur Installation, dem Betrieb oder der Bedienung des Gerätes, bieten wir Ihnen unter nachfolgender Helpline kompetente Hilfe an:

für Deutschland: 09001 76 34 44 (0,89 €/Min.**)

* Die Garantie gilt nur in Deutschland und Österreich. Für die Garantiebedingungen und Servicestellen

in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

** aus dem Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen.

Page 77