Page 1
Bedienungsanleitung
Garantiekarte
Users manual
Warranty card
Page 2
DRÜCKER „B“
CRONO
NORMALPOSITION
ZEITSEKUNDE
CRONO
STUNDE
ANZEIGE CHRONOGRAPH
Der Chronograph misst in Stunden, Minuten und Sekunden
bis max. 11 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.
1. EINRASTPOSITION
KRONE
2. EINRASTPOSITION
DRÜCKER „A“
CRONO
CRONO
DATUM
MINUTE
SEKUNDE
ZEITMESSUNG MIT DEM CHRONOGRAPHEN
1. Drücken Sie DRÜCKER „A“ zum Start des Chronograph.
2. Der Chronograph stoppt und startet neu, jedesmal wenn Sie
DRÜCKER „A“ drücken.
3. Drücken Sie DRÜCKER „B“, wenn Sie die Messungen beenden
möchten und der Chronograph springt in Null-Position.
„A“ >> Zeitmessung << „A“ >> Stop >> „B“ >> Null
Page 3
EINSTELLEN DES DATUM
1. Krone gegen Uhrzeigerrichtung drehen und 1x rausziehen.
2. Krone gegen Uhrzeigerrichtung drehen bis Datum korrekt
eingestellt ist.
!! Wenn Sie das Datum zwischen 21 und 01 Uhr einstellen,
wird das Datum nicht am nächsten Tag umspringen.
EINSTELLEN DER UHRZEIT
1. Krone gegen Uhrzeigerrichtung drehen und 2x rausziehen.
2. Krone in Uhrzeigerrichtung drehen bis Uhrzeit korrekt
eingestellt ist.
CHRONOGRAPHEN RESET
Z.B. nach Batteriewechsel. Dieses Verfahren ist leider notwendig,
wenn der Chronographen-Sekundenzeiger oder Minutenzeiger
nicht in Null-Position springen sollte.
1. Krone gegen Uhrzeigerrichtung drehen und 2x rausziehen.
2. Drücken Sie DRÜCKER „A“ um den Sekundenzeiger des
Chronographen auf die Nullposition zu stellen.
Sie können den diesen Zeiger schnell vorstellen, in dem Sie
den DRÜCKER „A“ gedrückt halten.
3. Drücken Sie DRÜCKER „B“ um den Minutenzeiger des
Chronographen auf die Nullposition zu stellen.
Nach Einstellen, Krone in NORMAL-POSITION drücken und in
Uhrzeigerrichtung drehen. !! WICHTIG, WASSERDICHTIGKEIT !!
Nach Einstellen, Krone in NORMAL-POSITION drücken und in
Uhrzeigerrichtung drehen. !! WICHTIG, WASSERDICHTIGKEIT !!
Page 4
BUT TON „B“
NORMALPOSITION
TIMESECOND
CRONO
HOUR
DISPLAY CHRONOGRAPH
This chronograph is able to measure and display time in 1 second
united up to maxinum of 11 hours, 59 minutes and 59 seconds.
1. CLICKPOSITION
CROWN
2. CLICKPOSITION
BUTTON „A“
CRONO
CRONO
DATE
MINUTE
SECOND
USING THE CHRONOGRAPH
1. Press BUTTON „A“ to start the chronograph.
2. The chronograph can be started and stopped each time
BUTTON „A“ is pressed.
3. Press BUTTON „B“ to reset the chronograph and chronograph
minute and second hands return to their zero positions.
„A“ >> Time measurement << „A“ >> Stop >> „B“ >> Reset
Page 5
SETTING THE DATE
1. Pull the crown counter-clockwise out to the 1. CLICK-POSITION.
2. Turn the crown counter-clockwise to set the date.
!! If the date is set between the hours of around 9:00 PM and
1:00 AM, the date may not change on the following day.
SETTING THE TIME
1. Pull the crown counter-clockwise out to the 2. CLICK-POSITION.
2. Turn the crown clockwise to set hour and minute hands.
CHRONOGRAPH RESET
e.g. After replacing battery.
This procedure shoud be performed when the chronograph second
hand and minute hand does not return to the Zero position.
1. Pull the crown counter-clockwise out to the 2. CLICK-POSITION.
2. Press BUTTON „A“ to set the chronograph second hand to
the zero position. The chronograph hand can be advanced
rapidly by continuously pressing BUTTON „A“.
3. Press BUTTON „B“ to set the chronograph minute hand to
the zero position.
After setting push the crown to the NORMAL-POSITION
and turning clockwise. !! IMPORTANT, WATERPROOF !!
After setting push the crown to the NORMAL-POSITION
and turning clockwise. !! IMPORTANT, WATERPROOF !!
Page 6
GEWÄHRLEISTUNG
Bitte beachten Sie, dass Gewährleistungs ansprüche bei unsachgemäßem Gebrauch, bei Fremdeingriffen, nicht fachgerechtem
Batteriewechsel und Glasbruch erlöschen.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind auch Mängel, die auf
normalem Verschleiß beruhen, wie z. B. Tragespuren und
Beschädigungen am Armband und Gehäuse, leere Batterie und
Glaskratzer u. Ä.
GARANTIEKARTE WARRANTY CARD
Bitte stellen Sie sicher, dass das Garantieformular vollständig ausgefüllt von Ihrem Händler unterschrieben ist.
Zwei Jahre beschränkte Garantie decken alle Fehlfunktionen ab, die innerhalb von zwei Jahren nach dem Kaufdatum auftreten
und auf fehlerhafte Teile oder Verarbeitungen zurückzuführen sind. Diese Garantie erstreckt sich jedoch nicht auf Schäden, die
durch Unfall, unsachgemäßen Gebrauch oder Fahrlässigkeit verursacht werden. Diese Garantie gilt nur, wenn für Wartungs- und
Reparaturarbeiten Originalteile verwendet werden und erstreckt sich nicht auf das Armband, das Uhrenglas und die Batterie.
Please make sure that the warranty form has been filled out completely and signed by your dealer.
Two years limited warranty cover any malfunction occuring within two years after the date of purchase, resulting from defective
parts of workmanship. This warranty however does not cover damages caused by accident, improper use or negligence. This warranty is valid only if genuine parts are used for servicing and repairs. This warranty does not cover the strap, glass and battery.
WARRANTY
Please note that warranty claims will be extinguished if misused.
Excluded from the warranty are defects which are based on daily
use, such as scratches on the strap, watchcase, empty battery and
glass, etc.
Händler-Stempel, Unterschrift / Dealer stamp and signature
Kaufdatum / Date of purchase
Serien-Nr. / Serial no.
Model-Nr. / Model no.
Page 7
Güldentröge 15 • 59174 Kamen • Germany
Telefon: +49 (0) 2307 20843-0 • Telefax: +49 (0) 2307 20843-11
Email: [email protected]
www.haemmer-germany.com
2020
WEE Nr.: DE26245160
Loading...