hadewe Azuras CHROME, Azuras PLUS User Manual

art. 0982
FB 04-303 Rev. 1
Date: 30.01.2019

Manual

Azuras CHROME

2

Directory

Foreword 3

Safety Instructions 4

Cleaning & Disinfection 10

Discover Device 11

Before Use 12

Area of Application 12
Operation 12

Usage 14

Operating Steps 14
Work Positioning 15
Infilling the Spray Speed 17
Spray 17
Insert Bur 17
Adjusting the Speed 17
Memory Keys 18
Foot Switch 18
Select Menu 19
Help Menu 19
Settings Menu 20
Confirm Washer Change 20
Turn Light ON/OFF 20
Pictures & Videos 21

Messages 24

Maintenance & Care 25

Washer 25
Cleaning the Chuck 25
Water Filter 26
Cleaning Function 26
Maintenance Overview 27
Upload Firmware 27

Handling Instructions 28

Troubleshooting 29

Technical Details 30

3

Foreword

The Azuras CHROME foot care unit was produced according to strict quality criteria
and uses the latest technology in its design. The images in this manual may vary
slightly from the product you have bought as we are constantly developing our
products.

This user manual includes a detailed description and explanation of how to use the
Azuras CHROME unit. If you have any questions or suggestions, you can contact us by
telephone or email.

This user manual belongs with the Azuras CHROME unit. Keep it somewhere safe. If
you give this product to someone else, please include this document as it includes
important information on how to correctly use the product.

Short description of functions

The Azuras CHROME is a device for the treatment of callus and nails. The handpiece
is compatible with rotating tools such as diamond polishers, steel cutters and ceramic
cutters. These can be worked with up to a speed of 40,000 rpm thus providing an
efficient way of removing tissue. The direction of rotation can be changed by pressing a
button. The integrated spray function emerges reliably bundles emerging dusts. The
rotation speed can be adjusted using the keyboard. The amount of spray liquid is
adjusted via knob. All other functions can be accessed with the touch display. The
device display will notify you when the washer needs to be changed and when the
device is due for inspection. Functions and maintenance steps will be described with
pictures and videos shown in the display. You can further use an USB stick featuring
your own pictures. For example, you may want to show your customers the separate
successful steps from treatment to treatment.

4

Safety Instructions

The installation of the working area has to
correspond to the relevant regulations. Set up
the unit in such a way, that the air slits are not
blocked and the extracted air can escape well.

This device shall only be used by persons who
are familiar with feature and function of the unit.

This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children
should be supervised not to play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.

To avoid the risk of electrocution only connect
the device to the main power supply. If you pull
the power plug, it will stop the connection to the
main power supply. Set up the unit so that the
power plug is always accessible. The power
switch should also always be easily accessible.

Only switch on the unit if the handpiece rests
secured in the handpiece holder, or if you hold it
safely in your hand.

5

Safety Instructions

Prevent any liquids from entering into the control
unit, since this could damage the electronic
elements. Clean the outside of the box only with
a damped cloth. Make sure, that you have
unplugged the unit before.

Only when pulling the mains cable, you can
ensure that the device will be completely
disconnected from mains. Check the mains
cable regularly for damages and in case of
such, have it changed or repaired by an
authorized service center.

Prevent your hair from wrapping itself around
moving parts. If applicable, wear a hair net.

When working with materials, which might
create dust or moisture, use a drilling unit with
suction or spray technique. Wear a nose and
mouth protection. Always follow the safety
instructions, provided by the manufacturer of the
materials being formed and used.

For safety reasons, you must always wear
disposable gloves and protective glasses when
operating this unit. In addition, a face mask
conforming to EN 14683 type IIR or EN 149 FFP
2 must also be worn.

6

Safety Instructions

Ensure that the patient’s foot and the handpiece
are held firmly in place during the operation. To
prevent injury, work with extreme caution on the
foot of the patient and use only light pressure.

If water leaks from the unit, then a disturbance
is present. The unit has to be separated from
the socket and cannot be used any longer.

Only use distilled water plus a sterilizing
additive, e.g. hadewe AquaHy (art. no. 8555). If
you use other brands, pay attention to their
manuals if you can use them for this purpose.
Never use tap water or alcoholic fluid, or other
burnable liquids. In case, you are working with
an alcoholic fluid, or other burnable liquids,
there is always the danger of fire or explosion
hazards. Never refill the tank directly over the
unit to avoid in case you accidently spill water,
this will flow into the unit.

Change the spray liquid every day. Always add
disinfection additive to the distilled water.

Rinse the tank daily and fill it with fresh water
every day.

7

Safety Instructions

Empty the unit if it is not in use for a longer
period of time, e.g. before vacations. Clean out
the tank. Set the spray function on maximum.
Now start the spray function, and the water will
spray for approx. 3 min. The fluid will be blown
out of the complete spray system and
handpiece.

To ensure that the bur/tool sits firmly in the
chuck, do not work with tools which

• have an oily shaft.

• are worn.

• are bent.

Before using the equipment, assure that

• the tool can be pushed far enough into the
chuck (test this with a dipstick and clean if
necessary),

• the inserted tool sits properly in the chuck
and will not cant/jam while clamping it,

• the tool is approved for using it at the max
speed (see manufacturer’s instructions), or

• only use the speed required by the
instrument,

• the tool is absolutely dry.

For safety reasons, do not change the tool while
the motor is running.

8

Safety Instructions

Switch off the unit immediately if

• the bur comes off during the treatment itself,

• the motor blocks during the treatment.

The light on the handpiece is for lighting the
area being treated. Do not look directly into the
light.

Always follow the operating instructions. Do not
carry out any repairs, modifications or
maintenance work yourself. This is only to be
accomplished by an authorized specialist. The
mains cable may also only be changed by the
manufacturer, or an authorized specialist.
Maintenance records may be supplied to repair
workshops and trained technicians upon
request. Never remove the housing, especially
not while the equipment is plugged into the
socket, since some components are under
electric voltage. Any unauthorized or improper
handling (e.g. trying to repair the unit) of the
equipment will immediately nullify the
guarantee/warranty and any other liabilities of
the manufacturer.

Using the memory buttons: Only use burs/tools
which are permitted for speed level saved under
(15) to (17)!

9

Safety Instructions

When the device is brought out of standby
mode, it will run with the rotation speed used
last. Take care to not start the mill at an overly
high rotation speed. Select the required rotation
speed before changing the milling tool.

In case the touch display shows a damage or
does not work properly the device may not be
used any longer. Please send it to a qualified
service workshop for repair.

10

Cleaning & Disinfection

The device is designed to be compatible with rotating
instruments which do not penetrate the skin or mucosal or

inadvertently may still cause injuries. For this application
please adhere to the cleaning and disinfection instructions
provided below. After every treatment please carry out the
following steps:

• Remove the rotating tool (e.g. bur, capper etc.) first. Then

handle the tool according to the instructions of its
manufacturer.

• Remove tissue remains by wiping off the unit with a mildly

moistened paper cloth. Afterwards clean all surfaces with
disinfection cloth (e.g. Mikrozid AF Tücher of Schülke and
Mayr). There is no limit to the number of times this device can
be cleaned and disinfected during its recommended lifespan.

11

Discover Device

1 main power switch
2 USB port
3 increase speed
4 reduce speed
5 press briefly: switch unit on

press again briefly: turn on the
handpiece
press long (keep pressed):

switch unit off (standby)
6 spray regulator knob
7 time
8 date

9 speed display
10 turn OFF / ON spray
11 maintenance required
12 USB stick plugged in (green

light)
13 light (yellow when switched on)
14 turn off handpiece & spray / turn

on airflow
15-17 memory keys for speed
18 changing the direction of rotation

(left/right switch)
19 menu with additional functions

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19

12

Before Use

Please read through the instructions
carefully before using the unit and
carefully note the safety advice.
Always keep this manual accessible
to any users of the drill.

Area of Application

This device should only be used by
people who have completed a foot
care qualification. Before use the
operator should make themselves
familiar with the device by reading
this manual or being instructed by
another. The device must only be
used in closed spaces. It may be
used in hospitals, in a commercial
environment or in patient’s homes.
The device is not intended for use
in operating rooms.

The control unit can be set up in a
cabinet or can be used as a
portable unit, e.g. in a carry case. It
is suitable for the following scopes:

• foot care (milling, trimming and
polishing),

• manicure (grinding, milling and
polishing works).

The devise is determined of
operating rotating
instruments, which will not
penetrate the skin or murcous
membrane if used
appropriate, but could evoke
damages accidently.

Caution: In the area of
pedicure you have to work
with spray techniques.

Operation

The working area must conform to the
conditions described. Set up the unit in
such a way, that the air slits are not
blocked and the extracted air can
escape well. To guarantee unhindered
air flow there must a gap of at least 12
cm to the backside of the device.

Position the device so that the operating
buttons are easy to reach and the outlet
of the hose is a maximum distance of
60 cm from the patient’s foot. The unit
should be placed 30 – 90 cm above the
floor.

Image: Example of positioning of foot care unit
in treatment room

Image: Bird's-eye view of work area

13

Before Use

If you have a foot switch, insert its
plug into the port on the right of the
device which displays this symbol

.

Make sure, that the tank is filled
with spray liquid. Ensure that the
tool is fixed.

On the left side of the device you
will find the main power switch.
Press the main power switch (1) to
turn the unit on.

The display prompts you to set the
device language:

This is followed by 5 other pages

with important clues. With
(continue) you proceed to the next

page. On the last page press to
start the device. The counter for
calculating the maintenance

proposal will automatically be set to
zero.

To use the handpiece and spray
function press the button (5) on the
front of the unit.

14

Usage

In the following section the order in
which you should use the device is
described. Additionally, the
individual steps will be explained in
detail. Read the complete manual
before use.

Operating Steps

Once you have clamped in the
instrument, press the standby
button (5) to turn on the screen.
Select with the keys (3) and (4) for
the desired speed. The instrument
manufacturers often give out
recommendations for the optimum
speed. In any case, it must be
ensured that the maximum
permissible speed is not exceeded.
Now press the standby button (5)
again to rotate the handpiece.

By means of the icon (18) you can
choose the direction of rotation. As
a rule, it works clockwise. Also,
most rotational instruments (steel
instruments with cross cutting) are
optimized for the clockwise rotation.
In diamond cutters or grinders, the
direction of rotation does not affect
the removal rate. Working in
reverse may be useful if the
resulting milling dust is swirled in a
clockwise direction in the field of
view.

Now, you can turn on the spray by
pushing button (10). By using the
spray regulator knob (6), you can
set the amount of the spray liquid.

After setting the speed and the

spray amount, you can start with
working.

Frequently used speed can be
saved. First set the desired speed
Save this by pressing one of the
three memory keys (15), (16) or
(17) for 4 seconds. To recall the
stored speed quickly, briefly press
the corresponding memory key.

If you want to interrupt or finish the
job, press the standby button (5).
Handpiece and spray switch off
then. You can put the handpiece on
the handpiece holder present at the
right side of the device.
Alternatively, by pressing the button
on the foot switch ether can be
turned off.

By long pressing the standby button
(5) the device turns off and is in
standby mode.

We recommend you to disconnect
the device from the mains power

supply if it’s not going to be used for

a while. This will save electricity.
The mains plug must also be
removed when it comes to retiring
the device.

15

Usage

Work Positioning

The following images are examples
of how to work on various parts of
the foot. Always make sure that the
foot is firmly gripped and that you
can work freely and without strain.

16

Usage

17

Usage

Infilling the Spray Liquid

Switch off the device. Pull out the
spray tank on its handle. Hold the
cover of the tank in hand and
unscrew the tank. Now fill it with
distilled water and anti-germ liquid,
e.g. AquaHy (art. no. 8555).

Do not exceed the maximum
level when filling the tank.

Now turn the tank cover back on the
tank. While screwing back the cover
on the tank, make sure that is
closed correct. Otherwise there will
no pressure be built up. Put the
tank back in the housing. Switch on
the power switch in the rear of the
unit.

Attention: Never use tap
water (danger of calcification).
Also, do not use explosive or
combustible liquids, e.g.
alcohol.
Note: Never refill the tank
directly over the unit to avoid
in case you accidently spill
water, this will flow into the
unit.

The water filter (art. no. 3479)
has to be fully under water,
otherwise no water will be
sucked in.

Please only use distilled
water together with
disinfectant AquaHy. Other
admixtures could be
unsuitable and cause
damages at your device.
Particularly alcohol-based

spray fluids often attack
hoses and make them
porous.

Spray

Turn on the spray function while
pushing switch (10). Now the spray
system will be filled automatically
and a strong spray stream will be
blowed out of the handpiece for the
first 7 sec. Then you can adjust the
requested spray stream while
turning knob (6).

When turning off the unit or the
spray function, the spray liquid is
pumped back completely into the
tank from the hoses. With this
process, a bubbling can be heard in
the tank.

Insert Bur

Insert the bur until it stops. The
handpiece is equipped with a chuck
which can hold all burs with a
diameter of 2.35 mm (confirm to
DIN EN ISO 1797-1).

For security reasons, only
change the tool if the
handpiece is turned off.

Adjusting the Speed

Put the handpiece back in the
handpiece holder or keep it in your
hand. Switch ON the unit with
switch (5). Now you can adjust the
requested speed with the switch (3)

18

Usage

and (4). Choose the direction with
icon (18).

Memory Keys

Frequently used speed can be
saved. There are 3 memory spaces
available. First set the desired
speed. Save this by pressing one of
the three memory keys (15), (16) or
(17) for 4 seconds. The saved
speed is now directly available on
pressing the memory key. To recall
the stored speed quickly, briefly
press the corresponding memory
key (15), (16) or (17).

Only use burs/tools which
are permitted for speed
level saved under (15) to
(17).

When the device is brought
out of standby mode, it will
run with the rotation speed
and suction power used
last. Take care to not start
the mill at an overly high
rotation speed. Select the
required rotation speed
before changing the milling
tool.

Foot Switch

Operation of the foot switch

Only use the original hadewe foot
switch (art. no. 0970) to avoid any
damages. Insert the plug of the foot

switch into the socket with the

symbol .

Function of foot switch

By holding down the foot switch, the
power can be switched ON/OFF.
While the spray is on, and you push
the switch once, the spray stream
will stop. If you push it a second
time, the handpiece will stop.
Pushing the switch, a third time,
both functions will start to work
again.

By briefly pressing the foot switch,
the handpiece and spray are
stopped (e.g. to change the tool/
bur). By pressing again briefly, the
handpiece and spray can be
reactivated.

When the display is
switched off, you can turn it
on by keeping the foot
switch pressed (keep
pressed long).

19

Usage

Select Menu

In the select menu, you can use the
following functions:

Pictures/Videos: viewing pictures or
videos from your USB stick

Help: instructions, help tutorials,
troubleshooting

Clean: starts the cleaning program

Maintenance: shows the last main­tenance and error messages

Change washer: enter date of
change of the washer and display
the date of last change

Settings: for setting the time, date
and language

With button you can return to the
previous menu.

Help Menu

Manual: Here is a short form of the
manual. This does not replace the
original manual in paper form, as
the latter contains more detailed
instructions and safety instructions.

Insert bur: this clip demonstrates
the clamping of rotary tools

Change washer: video clip that
shows how to change the filter bag

Change filter: video clip that shows
how to change the water filter

Troubleshooting: solutions to known
problems

Fill water tank: video clip that shows
how fill the water tank

With button you can return to the
previous menu.

20

Usage

Settings Menu

Time: set the system time

Date: set the system date

Language: set the language for the
device

Safety precaution: Set whether a
safety message is to appear from a
speed increase of 10,000rpm,
which has been caused by the
memory keys. If you only use
instruments that are approved for a
speed of 40,000rpm, the safety
message can be deactivated.

Demo video: activate the demo
video

Confirm Washer Change

Every 50 hours of operation you will
get the message to "Please change
washer!". After the washer change,
the following must be entered into
the instrument. On the start screen,
click the icon for the select menu:

Then click <Change washer>.
Confirm the filter change with YES.

Turn Light ON / OFF

To turn the light on or off, click the
top of the bar on the light icon (13):

21

Usage

Pictures & Videos

The image and video viewer can be used to view images in JPG format and
videos in EMF format from the USB stick. Preferably, use the supplied USB
stick (4 GB, art. no. 6354). USB sticks from other manufacturers are mostly
compatible. The sticks must have the FAT16 or FAT32 file formatting. Sample
files are uploaded on the supplied stick. Deleting these files does not affect the
function of the device.

Please note that a maximum of 100 files may be located in the directory for the
image viewer.

Click <Pictures/Videos> in the select menu to start the viewer.

file list scrollbar thumbnail reset

In the file list, you can see the files from the USB stick. By scrolling down, you
can browse through the list. Select an image and a small preview is shown on
the right. Click on thumbnail to enlarge it. Click once more on the enlarged
view of the image to return to the thumbnail view.

You can use the program to show the customer the images relating to
the progress. To do this, the file name, the customer name and a serial
number are required. Use the sorting feature to find the desired image.

22

Usage

Sort the images

By tapping <Name>, the file list is sorted in ascending order by file name. By
repeatedly tapping <Name>, the file list is sorted in descending order by file
name.

By tapping on <Date>, the file list is sorted in ascending order by date. By
repeatedly tapping <Date>, the file list is sorted in descending order by date.

Available video formats

The EMF format can be viewed. At http://www.hadewe.net/video-library/ we
provide a program ready to convert your own videos from other formats to
EMF format.

Open the file to begin installation. Follow the instructions on the monitor.

The conversion program to be used is File Converter

Input: Select a source file. The following formats are supported: MP4, WMV.
The source files should be proportionate to 4:3 to be taken so as to avoid
distortion when converting.

Output: Specify the destination folder. A file name must not be specified. We
assume the file name of the source file.

Frame rate: Number of frames per second. Values between 10 and 40 are
possible. Recommended value: 25.

23

Usage

Recording quality: Values between 1 and 31 are possible. The higher the
value, the higher the compression, the lower the quality and the lower the file
size. Recommended value: 20.

Clicking Convert starts the conversion. The video file [*.emf] is written in the
destination folder.

Video library

At http://www.hadewe.net/video-library/ you can download videos and pictures
on the subject of foot care for your device. Download this on the USB flash
drive in order to consider the devices.

In the video library, you can find videos and pictures that help you to explain
the treatment to your customers. Especially new customers are often
unsecure, because they do not know what to expect during a treatment. It is
helpful to explain the treatment steps to the patient. This is often difficult,
especially when the patient cannot see the treatment site. Pictures speak
louder than words. Take advantage of our videos to explain to the patient,
what steps you will take during the treatment.

In addition, located in the video library, are instructions describing the
operation and maintenance of the appliance.

24

Messages

RECOMMENDED MAINTENANCE

→ After prolonged use,
replacement of wearing parts such
as ball bearings is recommended.
The control unit evaluates the
period since the last maintenance
and the actual operating time and, if
necessary, displays a maintenance
recommendation. If maintenance is
required, this symbol will appear.
Tapping this icon will display the
following message:

Press OK to close this message. In
this case, contact your distributor or
repair shop.

CHANGE WASHER
→ This message will come after
50 hours of operating. Please
change the washer. See this
manual page 25.

SHUTDOWN DUE TO SPEED
DIFFERENCE → The device

switches off when the set
handpiece speed cannot be
maintained.

SHUTDOWN DUE TO HIGH LOAD
DEACTIVATION

→ The device switches off when the
handpiece has been heavily
burdened over a longer period of
time.

25

Maintenance & Care

Washer

The top of the handpiece is
equipped with a white washer (art.
no. 4571). This washer has to be
replaced by a new one every 50
operation hours, unless
exchanging it, water could enter the
handpiece and cause of damages
of the internal parts. You will
receive a message in case it has to
be changed.

Exchanging the washer

Remove the washer with tool (art.
no. 6475).

Put on the tool between the
LEDs. If you set the tool on
the LED, they may break.

Look for little parts of the washer in
the top and around. If you find
some, remove such eventually.
Push the new washer in the top.

Confirm the washer change (see
page 20).

Cleaning the Chuck

Cleaning the chuck is not intended
for Azuras CHROME.

26

Maintenance & Care

Water Filter

Even smallest parts of dirt could
block the nozzle, which sits in the
top. Avoiding such blockages, there
is a water filter installed in the cap
of the tank. We recommend to
change this every time, when it is
covered with some dirt, at least
twice a year. Still make sure, no
parts of dirt enter the tank and rinse
it quite regularly.

Changing the water filter

Take off the cap of the tank. Hold
the metal piece (A) in one hand and
screw off the water filter (B).

Now you can screw on the new
filter.

Cleaning Function

Use the cleaning function if the
nozzle is blocked. Turn the unit off
using button (5).

Remove the water filter at first. (For
its instructions see paragraph
above.) Fill the tank with distilled
water. Close the tank and put it
back into the unit. Adjust the
amount of spray regulator knob (6)
on maximum. Now press icon
<Clean> in the display under Select
Menu. The complete cleaning
process will last three minutes and
then switches off by itself. If
requested, you could cancel the
process by pushing button (5).

During the cleaning process, the
water will be washed out of the
whole spray system. Parts of dirt
are rinsed into the tank. Do not use
this water again but clean the tank
immediately after realizing a
blockage in the nozzle. Otherwise
the dirt parts might stick together.
Clean the water filter carefully and
put it back in the adapter. Refill the
tank with new water.

Use the cleaning function
only if the nozzle is blocked.
Do not use the function if
the unit works properly.

27

Maintenance & Care

Maintenance Overview

What has to be done?

How often?
Done by whom?

changing the washer
4571

every 50 hours
by user

changing filter 3497

every 6 months
by user

maintenance by repair
workshop (changing
worn parts; checking
housing; cleaning;
check leakage
current)

every 500 hours
of operation by
repair workshop

Upload Firmware

When you turn on the device using
the main power switch (1), the
version number will appear briefly
on the display:

1. Download the firmware from

http://www.hadewe.net/video-library.

Save the file on a USB stick. The
file must be located in the root
directory. The file name
encrypted_blto_m7.bin must not be
changed.

2. Turn on the device with the main

power switch (1) and plug in a USB
stick.

3. Simultaneously press the + / ­buttons and hold down while you
switch on the device using the main
power switch (1).

4. Display during the update:

This process takes approximately
15 minutes.

Never turn off the device
during the update.
Otherwise it could be
damaged.

5. As soon as the last line "Please
restart device" is displayed, the
update is complete and you can
switch the device off using the main
power switch (1).

6. The device can now be used
again as normal.

28

Handling Instructions

Always deposit the
handpiece with the top

downwards. Therefore, you
can avoid liquid from entering the
handpiece.

Never put the handpiece

into any kind of liquid, and

never oil or grease the
handpiece. Clean its surface with a
damped cloth. Pay attention, that no
moisture or liquid enters the
handpiece. Never use spray
disinfection.

Never put any wet burs or

instruments into the

handpiece. Its moisture
could damage the interior parts of
the handpiece.

Any materials used by

hadewe prevent a formation

of rust. In cases in which a
rust infestation was found within the
handpiece, thorough inspections
and examinations always have
proved that the rust had a foreign
origin (which was usually caused by
the tools used in these
circumstances). Even in high-grade
steel instruments of well-known
manufacturers, formation of rust
can appear, e.g. through wrong
treatment with chemical cleaning
and disinfection liquids. This
extraneous rust affects internal
parts of the handpiece in form of
rust bloom and causes pitting.
Therefore, when you not working
with the handpiece, always remove
the bur/tool from it.

Always make sure that you
do not let the handpiece fall

down or exposes it to any
shocks. The ball bearings and the
motor could be damaged by this.

Only work with tools, which

are flawless. Do not work

with tools which

- are bent or out of balance

- whose shaft is worn out or

- are rusty.

Working with faulty tools will
cause a stronger vibration of

the handpiece. A damage of
the ball bearings, clamping
technique or motor could be the
consequence.

Working with high pressure
will not improve the outcome

of your work, since the
motor will even be slowed down. A
second disadvantage is the
stronger impact on the ball bearings
and the motor, which will shorten
their life span in the long run.

29

Troubleshooting

Handpiece vibrates, is very noisy
and/or becomes warm in the front
part.

Use of bent burs/tools. → Use a
different bur/tool to test this. The
bur/tool itself can be tested with the
hadewe Bur Shaft Tester (art. no.

4990) to see if it is bent.

Maximum allowed speed of the tool

was exceeded, which caused a
stronger vibration. → Pay attention
to the tool (e.g. bur, capper and
instrument) manufacturers handling
details.

Bur/tool can be inserted only with
difficulty or not at all.

Use of bent burs/tools. → Use a
different bur/tool to test this. The
bur/tool itself can be tested with the
hadewe Bur Shaft Tester (art. no.

4990) to see if it is bent.

It does not spray.

Pressure cannot be set up in the
tank, because the lid is not tightened
well.
There are parts of dirt in the spray
system → Cleaning the spray
system according to the instructions
in the manual.
The blue water filter (art. no. 3497)
in the tank is blocked → Change the
water filter.

Unit does not work at all.

Check if the main switch of the unit
is turned on at the side of the unit.

Foot switch is used constantly or

faulty. → Pull out the socket of the
foot switch to see if this is the cause.

Pull out the mains plug to reset the

device.

After lengthy use unit does not
spray.

Unit is overheated. → Slots of the

unit should not be covered or

blocked. Let cool down the unit for a
while.

The unit shows different sound
levels at different sites of use.
The sound level varies according to

the surroundings of the unit. If you
set up the unit directly in front of a
wall, the sound is reflected stronger,
as if it would, while standing further
away from a wall.

Handpiece motor stutters shortly
(approx. 1 sec) when turning unit on.
In very rare cases this effect did

appear. It will not harm or damage
the device.

Spray stream stutters.

There is air in the spray system.
After 5 min running, this effect will
disappear.

Acceleration of the spray stream

Note: To reduce the starting time of
the spray, turn the spray regulator
on Max. After the spray started,
adjust the stream to the requested
amount of water.

Fluid leaks out of the unit.

Please be aware of the maximum
filling level of the tank: Do not
exceed the maximum level when
filling the tank.

Memory key for speed is badly
recognized when pressed for a
longer time.

You improve the recognition when

- you don’t touch the screen with
your hand while pressing the key,

- you don’t support yourself on the
unit while pressing the key.

For descriptions of the messages on
the device display see page 24.

30

Technical Details

0982 Azuras CHROME

total weight: 3,2 kg
dimension: W290xH145xD180 mm
input: 100 - 240V~, 50/60Hz
power consumption:

1A(100V) - 0,45A(240V)

fuse primary:

F1, F2: 4 A delay action, fuse
fuse sec.: thermal fuse
protection class: I
accuracy of speed display: ±10 %

handpiece:

weight: 120 g
diameter: 17 – 21 mm
length: 116 mm
speed: 6000 – 40000 rpm

Accessories & Spare Parts

art. no.

0970

foot switch

3497

water filter

4571

washer

6354

USB stick (4 GB)

6475

tool for washer

8555

AquaHy

The clamping system is designed
for rotating instruments, which have
a shaft of 2,35 mm in accordance
with DIN EN ISO 1797-1.

Operating Time

The device is designed for conti­nuous operation.

Ambient Conditions

The device is intended for use in
dry closed rooms.

Operation:
Temp.: +10°C to +26°C
Rel. humidity: 25% to 75%
(not condensed)
Air pressure: 700 hPa to 1060 hPa

Storage:
Temp: -5°C to +55°C
Rel. humidity: 10% to 95%
(not condensed)
Air pressure: 500 hPa to 1060 hPa

Transport (up to 4 weeks):
Temp: -5°C to +55°C
Rel. humidity: 10% to 95%
(not condensed)
Air pressure: 500 hPa to 1060 hPa

31

Technical Details

Disposal

The device and filter may
contain infectious material such

as residual sanding dust or
skin particles. Therefore, please bear in
mind the following disposal instructions.

Disposing of the device

Old devices bought in Germany that
correspond to the electronic device
law should be sent directly to the
manufacturer (hadewe). We will
dispose of the device free of
charge. The devices should not be
taken to public disposal plants
(WEEE Reg. No. DE20392713, b2b
device). For disposal of this unit out
of Germany, please contact the site
where you bought this hadewe
product.

Declaration of Conformity

We declare under our sole
responsibility, that the product
podiatry unit 0982 to which this
declaration relates, are conform to
the following standards or
normative documents:

2014/30/EU directive EMC
2014/35/EU low voltage directive

hadewe GmbH – Grambartstraße 10 –
30165 Hannover – Germany

Safety Check

A safety check must be done in
compliance with the regulations of
the country where the device is
used. The inspection interval is
once a year.

Symbols

Caution!

Important note!

Follow instructions for use!

temperature limit

(indicates the lower and
upper temperature limit)

air pressure: permissible
range

air humidity: permissible
range

Keep dry!

ON/OFF button (standby)

(no disconnection from main
power supply)

set spray

~

alternating current

direct current

safety fuse

socket foot switch

USB port

date of manufacture,
name and address
of the manufacture

hadewe GmbH
Grambartstraße 10
30165 Hannover
Germany
[e-mail]
www.hadewe.de