Hacker Model Production HC1386A, HC1386B User Manual [ml]

Kat.č./No.

H13A(červená/red)

C86

HC138B(modrá/blue)

6

Rychlostavebnice
AlmostReadytoFly

NONTYPICALSPECIALFUNAEROBATICPLANE
NETYPISCHESSUPER-KUNSTFLUGL

MODEL

NEVŠEDNÍAKROBATICKÝSPECIÁL

Technickádata/Technicaldata:

5

925mm

810mm

>195g

www.hacker-model.eu

TOPFLYER

ALMOSTUNBREAKABLE

MFORCE

2815CA-20

20130690

ÚVOD

Děkujeme,žejstesizakoupilimodelMadBULLodfirmyHackerModel
Productiona.s.MadBULLsicevypadájakoškolnímodel,aledíkysvým
proporcímaobrovskýmkormidlůmjetoplnokrevný3Dakrobat.Tvarově a
konstrukčně navazujenadvouplošníkPittsBULLvčetně plovoucí
kterásemůžepohybovatvrozsahutéměř +-90°.
vlastnostempomáhátakélehkáaodolnákonstrukcemodeluzdeskového
EPPsuhlíkovýmivýztuhami.Oprotizvyklostemjsoukřidélkaovládána
dvěmaservy(zvlášť levéapravékřidélko).Kromě jednoduššího
nastavenísprávnépolohykřidélekavelikostivýchyleknaobě strany
mohoufajnšmekřizkusitkřidélkamixovatdovýškovkyjakoklapkypro
dosaženíještě šílenějšíchobratů.Stímhlešílenýmhornoplošníkemse
jistě odlišíteodostatních!

Skvělýmletovým

VOP,

INTRODUCTION

ThankyouforpurchasingtheBULLfromHackerModelProduction
Ltd.AlthoughMadBulllookslikeaschoolmodel,butthankstoits
proportionsandhugerudders,it'safull-blooded3Dacrobat.Itisbasedon
thePittsBULLbiplane,includingfloatingVOP,whichcanbeintherangeof
almost+-90°.ThelightweightanddurabledesignoftheEPPsheetsmodel
alsofacilitatesgreatflightperformance.
planes,theaileronsarecontrolledbytwoservos(especiallyforleftand
rightside)
sizeofthedeflectionsonbothsidescrazypilotscantrytomixaileronsinto
theelevatorasaflaptomakeevenmorecrazyWiththiscrazy
high-wingplane,youwillsurelybedifferentfromtheothers!

.Inadditiontomakingiteasiertosettheaisle'spositionandthe

Mad

Incontrasttothesimilarindoor

maneuvers.

DODRŽUJTENÁSLEDUJÍCÍDŮLEŽITÁ

BEZPEČNOSTNÍOPATŘENÍ

1.Vášmodelneníhračka,alemodelletadla,kterýfungujejakoskutečné
letadlo.Protomusíbýtvelmipečlivě sestavenasprávně abezpečně
pilotován,abynedošlokezraněnívás čipřihlížejícíchakeškodě na
majetku.

2.Modelmusítesestavitpodlenávodu.Neměňteanineupravujtemodel,
protožebytomohlovéstknebezpečnémuneboneletuschopnému
modelu.

3.Modelmusíbýtsestavenpřesně.Jednotlivé částimodelumusíbýt
pečlivě adůkladně spojeny(lepením,sešroubováním).

4.MusítepoužítRCsystém,kterýjevprvotřídnímstavu.Tentomodel
vyžadujemalýpřijímač aminiserva(5-6g).

5.Musítesprávně nainstalovatvšechnysoučástiRCvybaveníadalší
komponentytak,abymodelfungovalsprávně nazemiivevzduchu.

6.Musítezkontrolovatfunkčnostmodelupředkaždýmletem,abystese
ujistili,ževeškerévybaveníjevbezvadnémstavuažemotormásprávný
zvukajebezvibrací.Ujistětese,žetáhlaakonektoryjsouvpořádkua
pokudvykazujíznámkyopotřebení,vyměňteje.

7.PokudnejstezkušenýRCpilot,mělibysteproprvníletyabsolvovatpod
dohledemzkušenéhoRCpilota.

Poznámka:My,jakovýrobce,Vámposkytujemekvalitnístavebnicia
stavebnínávod,alenakoneckvalitaaletuschopnostVašehohotového
modeluzávisínatom,jakhopostavíte.Protonemůžemevžádném
případě zaručituvedenévýkonyanibezpečnostVámidokončeného
modelu.

Důležité:Udělejtesi časapostupujtepodlepokynů vnávodu,aby
vášmodelbyldobřepostaven.

Pokudjstezačínajícímodelář,doporučujemepožádatopomoc
zkušenéhomodeláře,kterývámpomůžespřípravou,montážíaprvními
letysmodelem.Naučítesetaksmodelemmanipulovatalétatrychlejia
předejdeteriziku,žesvůjmodelrozbijete.

Prosím,zkontrolujtevšechnydílydříve,nežzačnetestavět.Pokud
některé částichybí,jsoupoškozenynebojsouvadné,nebomáte-li
jakékolidotazytýkajícísestavby čilétánístímtomodelem,prosím,
zavolejtenámnatelefonní číslo+420313562258nebonapište
emailovouzprá[e-mail]ámrádi
pomůžeme.

FOLLOWTHESEIMPORTANT

SAFETYPRECAUTIONS

1.Yourmodelshouldnotbeconsideredatoy,butratherasophisticated,
workingmodelthatfunctionsverymuchIikeafull-sizeairplane.Because
ofitsperformancecapabilities,themodel,ifnotassembledandoperated
correctly,couldpossiblycauseinjurytoyourselforspectatorsanddamage
toproperty.

2.YoumustassemblethemodelDonot
alterormodifythemodel,asdoingsomayresultinanunsafeorunflyable
model.

3.Youmusttaketimetoand

4.Youmustuseanradiosystemthatisinfirst-classcondition.This
modelrequiresasmallreceiverandminiservos(5-6g).

5.YoumustcorrectlyinstallallR/Candothercomponentssothatthe
modeloperatescorrectlyonthegroundandintheair.

6.Youmustchecktheoperationofthemodelbeforeeveryflighttoinsure
thatallequipmentisoperatingandthatthemodelhasremained
structurallysound.Besuretocheckclevisesorotherconnectorsoftenand
replacethemiftheyshowanysignsofwearorfatigue.

7.Ifyouarenotalreadyanexperiencedpilot,youshouldflythemodel
onlywiththehelpofacompetent,experiencedpilot.

Note: We,asthekitmanufacturer,provideyouwithatopqualitykitand
greatinstructions,butultimatelythequalityandflyabilityofyourfinished
modeldependsonhowyoubuildit;therefore,wecannotinanyway
guaranteetheperformanceofyourcompletedmodelandno
representationsareexpressedorimpliedastotheperformanceor
safetyofyourcompletedmodel.

Remember:Takeyourtimeandfollowdirectionstoendupwitha
well-builtmodelthatisstraightandtrue.

Ifyou'reaninexperiencedmodeler,werecommendthatyouget
assistancefromanexperienced,knowledgeablemodelertohelpyouwith
assemblyandyourfirstflights.You'lIlearnfasterandavoidriskingyour
modelbeforeyou'retrulyreadytosolo.

Pleaseinspectallpartscarefullybeforestartingtobuild.Ifanyparts
aremissing,brokenordefective,orifyouhaveanyquestionsabout
buildingorflyingthisairplane,pleasegiveusacallat+420313562
[e-mail]'lIbegladtohelp.If
youarecallingforreplacementparts,pleasereferencethepart
numbersandhavethemreadywhencalling.

buildstraight,truestrong.

R/C

accordingtotheinstructions.

R/C

R/C

POLOŽKYPOTŘEBNÉ

PRODOKONČENÍMODELU

Totojezákladníseznampoložekpotřebnýchkdokončenímodelu,kteréje
nutnézakoupitsamostatně.Proněkteréztěchtopoložekjevícenežjedna
možnost,kterábudevyžadovattrochurozhodovánípřivašemvýběru.
Objednací číslajsoukdispoziciprozjednodušenívašehovýběru.

Proovládánívšechkormideldoporučujemeserva5-6g.Použijtekvalitnía
přesnáserva,kterázajistíbezvadnouovladatelnostmodelu.
Propohonmodeludoporučujemestřídavýmotor(80W,kV1700-1900)
MASTERFORCE2815CA-20kat.č.HC3503sregulátoremMC-12A
kat.č.HC3365,vrtuliHD8/4”abateriiLiPol2S450mAh.
Letovádobase,dleletovéhostyluapoužitébaterie,pohybujeokolo3-5
minut.
DálebudetepotřebovatCA řídkélepidlosaktivátorem,drobnénářadí
(šroubovák,malékleště apod.).

Modelbymělbýtskladovánnejlépezavěšenývolně vprostoruzavrtuli
jinaksemůžedrakmodelukroutit.Kpoškozenímůžetakédojítpokud
modelnechátevevyhřátémautě.

2

www.hacker-model.eu

ITEMSREQUIRED
TOFINISHPLANE

Thisisapartiallistofitemsrequiredtofinishthethatmustbe
purchasedseparately.Forsomeoftheseitemsthereismorethanone
optionwhichwillrequireabitofdecisionmakingaheadoftime.Order
numbersareprovidedforyourconvenience.

Werecommend5-6gservosforallmovablesurfaces.
andprecisionservos,whichensureperfecthandlingmodel.

modelwithbrushlessoutrunnerwithpower80W(kV

Thewillflywellmotor
1700-1900).WerecommendoutrunnermotorMASTERFORCE2815CA­20No.HC3503,ESCMC-12ANo.HC3365,propellerHD8/4”andLiPo
battery2S450mAh.
Itgivesflighttimeofapproximately3-5minutes,dependingonflightstyle
andbattery.
Nextitemsneeded-CAthinwithCAkickerandbasictools(screwdriver,
smallpliersetc.).

model

Useahighquality

STORAGESKLADOVÁNÍ

ThisEPPplaneshouldbehungfromit’spropwhennotinuse,doing
otherwisecouldcausetheairframetotwist.Storageinahotcarcouldalso
causedamage.

PŘEDLETOVÁKONTROLA

Připřípravě kletuzkontrolujtestavvašehoRCvybavení.Postupujtepodle
pokynů,kterébylydodánysvašíRCsoupravou.Vždybystemělinabíjet
vysílačovébaterievečerpředplánovanýmlétáním,nebopodle
doporučenívýrobceRCsoupravy.

Př edlétánímpečlivě vyvažtevrtulianáhradnívrtule.Zkontrolujte
zdanemáteohnutouhřídelnamotoru.Nevyváženávrtulenebo
ohnutáhřídeljsoujednouznejčastějšíchpříčinvibrací,kterémohou
poškoditvášmodel.Vibracemisemohouuvolnitšroubovanéspoje,
můžedojíttakékpoškozenímotorovéholožeskatastrofálními
účinkyproletadlo.Vibracemohoupoškodittakéelektroniku,
kteroumátevmodelu(přijímač,baterie,servaatd.).

Předletovákontrola

Nežbudetelétatjetřebaprovéstposlednícelkovoukontrolu,abystese
ujistili,žemodeljeopravdupřipravenkletuažejstenepřehlédli.Pokud
nejstedůkladně obeznámenisprovozemRCmodelů,požádejte
zkušenéhomodelářeoprovedeníkontroly.Zkontrolujte,zdamáte

nainstalovánpřijímač azdajsouvšechnyovládacíprvkysprávně

správně
připojeny.Zkontrolujte,žesevrtuletočívesprávnémsměruamotor
dosahujeplnéhovýkonu.Zajistěte,abyvšechnyovládacíplochy
(výškovka,směrovka,křidélka)bylybezpečně spojenytáhly.Ovládací
prvkysemusípohybovatvesprávnémsměruatěžiště musíbýtve
správnémmístě.

Kontroladosahu

Zkontrolujtedosahvašehovysílačepředprvnímletem.Testdosahu
proveďtedlenávoduprovášvysílač.Pokudovládanéplochynereagují
správně,nelétejte!Najděteaopravteproblém.Podívejtesezdanejsou
uvolněnáserva,poškozenékabely,staréservokonektory,špatné
kontaktyvevašemakumulátoru.

nic

PREFLIGHT

Followtheinstructionsthatcamewithyourradiotochargethebatteries
theeveningbeforeouplantofly.oushouldalwayschargethe
transmitterbatteriesbeforeflyingandatothertimesasrecommendedby
theradiomanufacturer.

Carefullybalanceyourpropeller andsparepropellersbeforeoufly.

heckiftheshaftisbentAnunbalancedpropcanbethe

Cnot.orbentshaft
singlemostsignificantcauseofvibrationthatcandamageyourmodel.Not
onlywillmotormountingscrewsandboltsloosen,possiblywithdisastrous
effect,butvibrationmayalsodamageyourradioreceiverandbattery.

GroundCheck

Beforeouflyoushouldperormonelastoverallinspectiontomakesure

yyf

themodelistrulyreadytoflyandthatouhaven'toverlookedanything.If

ouarenotthoroughlyfamiliarwiththeoperationofR/Cmodels,askan

y
experiencedmodelertoperormtheinspection.Checktoseethatou
havetheradioinstalledcorrectlyandthatallthecontrolsareconnected
properly.Themotormustalsobecheckedbyconfirmingthatthepropis
rotatinginthecorrectdirectionandthemotorsoundsIikeitisreachingfull
power.Makecertainallcontrolsurfaces(elevators,rudder,ailerons)are
secure,thepushrodsareconnected,thecontrolsrespondinthecorrect
direction,radiocomponentsaresecurelymountedandtheC.G.iscorrect.

RangeCheck

Groundchecktheoperationalrangeofyourradiobeforethefirstflightof
theda.efertotheinstructionmanualsupplied

yTochecktherangerwith
yourRCset(transmiter).f
donotfly!Findandcorrecttheproblemfirst.Lookforlooseservo
connectionsorbrokenwires,corrodedwiresonoldservoconnectors,
poorsolderjointsinyourbatterypackoradefectivecell

yY

y

y

fy

Ifthecontrolsuracesdonotrespondcorrectly,

.

BEZPEČNOSTNÍOPATŘENÍ

Nedodrženítěchtobezpečnostníchopatřenímůžemítzanásledek
vážnézraněnívásnebopřihlížejících.

Kdyžseučteovldatmotor,požádejteopomoczkušenéhopilota.
Použijteochrannébrlepřispouštěnínebochodumotoru.Nespouštějte
motorvoblastivolnéhoštěrkunebopísku,vrtulemůžetakovýmateriál
nasátavrhnoutvámhodoobličejeaočí.Držtesebeatakévšechnydiváky
mimorovinurotacevrtule.Mějtemimodosahvrtulevolnéoblečení,rukávy
košile,kravaty,šály,dlouhévlasynebovolnépředměty,jakojsoutužky
nebošroubováky,kterémohouvypadnoutzkapsykošilenebobundydo
vrtule.Motorsepřiběhuzahřívá!Nedotýkejtesehovprůběhunebo
bezprostředně pozastavení.

Elektromotorabateriepoužívavjsouvelmia
toč csevrtulemznačnoukdyžse
toč ,můžetesizpůsobitvážnázranění.Mějterespektpředtočícíse

í

vrtulíazajistěteveškeránezbytnáopatření,abystezabránilizranění.
Pokudnelétátevždyodpojtepohonnoubaterii.

íá

ý

némodeluvýkonné

energii.Pokudsedotknetevrtuleííá

Failuretofollowthesesafetyprecautionsmayresultinsevereinjury
toyourselfandothers.

Gethelpfromanexperiencedpilotwhenlearningtooperatemotors.Use
safetyglasseswhenstartingorrunningmotors.
areaofloosegravelorsand;thepropellermaythrowsuchmaterialinyour
faceoreyes.Keepyourfaceandbodyaswellasallspectatorsawayfrom
theplaneofrotationofthepropellerasoustartandrunthemotor.Keep
theseitemsawayfromtheprop:looseclothing,shirtsleeves,ties,scars,
longirorlooseobjectssuchaspencilsorscrewdriversthatmayfallout
ofshirtorjacketpocketsintotheprop.
duringorrightafteroperation.

Theelectricmotorandbatteryusedinyourareverypowerfulandthe
spinningpropellerhasalotofmomentum;therefore,ifyoutouchthe
propellerwhileitisspinningitmayinflictsevereinjury.Respectthe
motorandpropellerforthedamageitiscapableofandtakewhatever
precautionsarenecessarytoavoidinjury.Alwaysdisconnectand
removethebatteryuntilyouarereadytoflyagainandalwaysmake
suretheswitchesareturnedoffbeforeconnectingthebattery.

LÉTÁNÍ

MadBULLjeskvělelétajícímodel,kteréletíplynuleapředvídatelně a
přesně reagujenavašepovely.Modelalenedisponujestabilizacíletu
charakteristickouprozačátečnickéškolníRCmodely.Protomusíbýt
neustále řízenpilotem.

Vzlet

Vhalestartujtezrukynebozezemě.Ažbudetepřipraveni,rozjeďte
modelrovně,směrovkouudržujtepřímýsměr,postupně přidávejteplyna
přidosaženísprávnérychlostimírně přitáhnětevýškovkuažsemodel
odlepíodzemě.Mírnýmpřitaženímvýškovkyudržujtemodelv
rovnoměrnémstoupáníaždobezpečnévýšky.BULLjestabilní
model,kterýalepřidostatečně velkýchvýchylkách řídícíchplochzvládne
prvkyextrémníakrobacie.Poseznámenísesletovýmivlastnostmia
chovánímmodelumůžeteužstartovatnaplnýplyn.

L

et

Udržujtesipřehledopohybuostatníchmodelů vevzduchu.Postartu
modelsrovnejtedovodorovnéholetuavytrimujtetak,abyletělrovně.
Postupně sivyzkoušejterůznérežimyletuaobraty.Pozornakapacitu
baterie,abystesmodelemstihlibezpečně přistát.
Zkusteexperimentovatspolohoutěžiště avelikostívýchylek.

Přistání

Chcete-lizahájitpřistání,uberteplyn.Nechtenosmodelumírně dolů a
pomalusnižujtevýškuletuaudržujtesníženourychlost.Udělejteposlední
zatáčkusměremkmístupřistání,udržujtesestupovourovinuarychlost
letu.Postupně ubírejteplynamírně přitahujtevýškovkuažsemodel
dotknezemě.Stáhněteplyn.

Mad

Theagreat-flyingmodelthatflsmoothlyandpredictably.
Thedoesnot,however,possesstheself-recoverycharacteristicsof
aprimaryR/CtrainerandshouldbeflownonlybyexperiencedR/Cpilots.
Ifyouareaninexperiencedmodelerwestronglyurgeyoutoseekthe
assistanceofacompetent,experiencedR/Cpilottocheckyourmodelfor
airworthinesstoteachyouhowtofly.and

Take-off

Takeofffromgroundorfromyourhand.
addthrottleslowly.
allowingthetailtocomeofftheground.
modelinasteadyclimbtothesafeheight.BULLisastablemodel,but
itcanhandleextremeacrobaticswhenthereareenoughlargedeflections
ofcontrolsurfaces.Afterfamiliarizingyourselfwiththeflight
characteristicsandbehaviorofthemodel,youcanalreadystartfull
throttle.

Flight

Forreassuranceandtokeepaneyeonothertraffic.Takeiteasywiththe
model
confidence.Adjustthetrimstomaintainstraightandlevelflight.
differentflightmodesandaerobaticmaneuvers.
shecimbsaswell.Continuetoflyaround,executingvariousmaneuvers
andmakingmentalnotes(orhavingyourassistantwritethemdown)of
whattrimorC.G.changesmayberequiredtofinetunethemodelsoitflies
thewayyoulike.Mindyourbatterycharge,butusethisfirstflightto
becomefamiliarwithyourmodelbeforelanding.

Landing

Toinitiatealanding,lowerthethrottle
andslowlylowertheheightoftheflightandmaintainareducedspeed.
Takethelastturntowardsthelanding,keeptheglidepathandthespeedof
theflight.Graduallyandgentlypulltheelevatorupuntil
themodeltouchestheground.Turnthrottleoff..

MOTORSAFETYPRECAUTIONS

Donotrunthemotorinan

y

f

ha

Themotorgetshot!Donottouchit

FLYING

MadBULLisy

model

Keepstraightduringtake-offand

Asthemodelgainsspeeddecreaseupelevator

Gentlypulltheelevatortokeepthe

Mad

forthefirstflight,graduallygettingacquaintedwithitasyougain

T

Addpowertoseehow

l

.Letthemodel'snoseslightlydown

lowerthethrottle

ry

www.hacker-model.eu

3

Nastavenívýchylekkormidel/Controlsurfacesettingsdeflection

(MODE1-levýovladač VOP+SOPpravýovladač plyn+křidélka/lefthandelevator+rudderrighthandgas+ailerons);;

Kormidlo/Controlled

surface

Nastavení/Settings

BASIC

AEROBATIC

CRAZY

Poznámka/Note:Přesnénastavenísiupravtedlevlastníchzvyklostí./Customizeexactsettingsbyyourown.

Můžeteexperimentovatsmixovánímkřidélekdovýškovky(kdyžjdevýškovkanahoru-křidélka/klapkyjdoudolů aobráceně).Pro
výraznézpomaleníletumůžetevychýlitobě křidélkajakoklapekyocca30
Vychýleníklapekjesamozřejmě nutnokompenzovatmírnýmvychýlením(potlačením)výškovky!

Youcanexperimentwithmixingtheaileronsintheelevator(whentheelevatorgoesup-theailerons/flapsgodownandviceversa).
Forveryslowflightyoucandeflectbothaileronsasflapsabout30°downwards-controlthedeflectionwiththeswitchonyour
transmitter.Thedeflectionoftheflapsmust,ofcourse,becompensatedbytheslightdeflection(down)oftheelevator!

Těžiště /Centerofgravity:

KŘIDÉLKA/AILERONS VÝŠKOVKA/ELEVATOR SMĚROVKA/RUDDER

VÝCHYLKA/
DEFLECTION

±25°30%

±40°40%

±MAX45%

EXP

VÝCHYLKA/
DEFLECTION

EXP

±25°30%

±30°40%

±MAX45%

°dolů -vychýleníovládejtepřepínačemnavysílači.

VÝCHYLKA/

DEFLECTION

±25°30%

±30°40%

±MAX45%

EXP

D

D=235-245mm

Nezapomeňtetakénasprávnéstranovévyváženímodelu.

Don´tforgettobalanceyourplaneside-to-side.

Vyosenímotoru/Motorthrustangles:

Motorbymělbýtvyosencca1-2°dopravaa0-2°dolů.Vyosenínastavtevloženímpodložekmezimotoramotorovoupřepážkuvmístě
upevňovacíchšroubků.Modelsesprávně vyosenýmmotoremnesmívesvislémstoupánínaplnýplynnikamuhýbat.Vyosenímotoru,
kromě jiného,souvisítakéspoužitouvrtulí,tzn.žeprorůznévrtule(různépohonnéjednotky)můžebýtvyosenímotorurůzné.

Tocheckyourplane'ssidethrust,flyastraightandlevelpassatcruisingspeed.Applyfullpowerandpullupintoaverticalclimb,using
rudderonlytostraightentheclimbinitially.Assoonasyoucan,centretherudderstickandseeiftheplaneyawsonewayoranotheras
it'sclimbingvertically.Ifityawstotheleft,thenmorerightthrustisneeded,ifityawstotherightthenthereistoomuchrightthrust.If
itclimbsverticallythenthesidethrustisOK.Totestthedownthrustyoucanperformthesameverticalclimb;ifyourplanewantsto
pitchinwardsasifstartingaloopthenthere'snotenoughdownthrust.Ifitpitchesoutwardsthenthereistoomuchdownthrust.
Startwith1-2°forsidethrustand0-2°fordownthrust.Insertwashersbetweenmotorandmotormountplatetosetmotorthrust
angles.

POZNÁMKA
Totojezákladnínastavení.Ideálnívelikostvýchylekapřesnápolohatěžiště závisínazvyklostechkaždéhopilota

NOTE
Thesesettingsareabasicsetup.Thefinalsettingsandthecenterofgravitystronglydependonthepilot´staste.

Doporučenévybaveníapříslušenství/:Recommendedequipmentandaccessories

-Min.5-kanálovýsetvysílačesmalýmpřijímačem

-4kskvalitních5-6gserv

-Střídavýelektromotor80-100Wsregulátorem12A

-Vrtule8/4”

-BaterieLiPol2S450mAh

-Min.5-channelSetwithTxandsmallRx

-4pcshighquality5-6gservo

-brushlessoutrunnerelectromotor80-100W
withESC12A

-Propeller8/4”

-BatteryLiPol2S450mAh

4

www.hacker-model.eu

Schémazapojení-minimálně 4kanálováRCsoupravaspohonnoujednotkou

Scheme-minimally4channelR/Csetwithpowerset

Kontrolahloubkydrážekvdílech/:Checktheslotdepthinallplaneparts

Symbolyaznačkypoužívanépřistavbě / Symbolsusedinbuilding

Proveďteoperacinahorníispodnístraně.

Dooperationonbothsides,topandbottom.

Proveďteoperacinalevéipravéstraně modelu.

Dooperationonbothsides,leftandright.

Odřízněte/proříznětedrážku.

Cutoff/Cuttheslot.

Přileptekontaktnímlepidlem.

Gluewithcontactglue.

Přilepte řídkýmCAlepidlem.

GluewiththinCAglue.

P řilepitjenkapkouCAlepidla.

GluewithdropofthinCAglue.

Přilepit řídkýmCAlepidlemtak,
abylepidlovyplnilospáry

2x

adokolaleslepilodíly.

GluewiththinCAglueand
fillthegapbetween
partsforperfectsticking.

1h

g

Správně.

Right!

PočkejtechvílinežCAlepidlozatečedospáry
ap.oužijteaktivátorlepidlavesprejiCA

Waitaminutetillgluefillthegapand
u.seCAkicker(accelerator)spray

Počkejte1hodinu.

Waitfor1hour.

Pozor,záležínasprávnéorientacidílu.

Becareful,orientcorrectly,usepicture
forreference.

Dovážení-olověnázátěž.

Maintainbalance-leadballast.

Špatně.

Bad!

ø2mm

Ostříhnoutnůžkami.

Trimwithscissors.

Stisknoutksobě.

Presstogether.

Zatlačit,zamáčknout.

Push.

Přišroubovat.

Screwit.

Vyvrtejteotvoro2mm.

Drilltheholediameter2mm.

Obrustesmirkovýmpapírem.

Abradewithsandpaper.

Udělejtesiznačkutužkou.

Markwithpencil.

ø

Nářadí(nenísoučástístavebnice)/:Tools(notincluded)

-Skalpel(odlamovacínůž)/Sharphobbyknife

-Křížovýšroubovák/Crossheadscrewdriver

-Plochýšroubovák/Flatheadscrewdriver

-Smirkovýpapír/Sandpaper120-320

-Malékleště /Smallpliers

-Štípacíkleště /Nippers

-Pravítko/Ruler

-Zapalovač (nebohorkovzdušnápistole)/Lighter(orheatgun)

-LepidloCAřídké+aktivátor/CAthin+

CAkicker(accelerator)spray

-Tenkámikrotenováfólienebo“papírnapečení”jakopodložka(separačnívrstva),abysevámmodelnepřilepilkestolu/
thinplasticwraporgreaseproofpaperlikeseparationpadasprotectionagainststickingtableandmodelparts

-KontaktnílepidloUHUPornatvrdépěny-žluto-zelenátuba(nebopodobné)/ContactglueUHUPor(foamfrendly)-
yellow-greentube(orsimilar)

KontaktnílepidloUHUPorneboBELI-Contact/

ContactglueUHUPororBELI-Contact

www.hacker-model.eu

5