LAVADORA
Lea detenidamente estas instrucciones de uso e
instalación antes de encender u operar su producto y
guárdelas como referencia para el futuro.
Certificado N° SC 062-1
Referencias
LAV M1305 TI/BL
LAV M1605 TI/BL
LAV M1305 TI/BL EX 220
LAV M1605 TI/BL EX 220
LAVADORA
CONTENIDO
GARANTÍA (para mercado Colombiano).................................................................................3
GARANTÍA (para mercados de exportación)............................................................................4
SITUACIONES NO CUBIERTAS POR LA GARANTÍA.............................................................6
GLOSARIO............................................................................................................................7
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD........................................................................................8
Desempaque de su lavadora.................................................................................................9
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y SUS PARTES................................................................10
Accesorios.........................................................................................................................11
Atributos...........................................................................................................................11
Especificaciones técnicas.....................................................................................................12
Transporte manual de la lavadora.........................................................................................13
Normas Técnicas...............................................................................................................13
INSTALACIÓN....................................................................................................................14
Ubicación de la lavadora.....................................................................................................14
Conexión eléctrica.............................................................................................................15
Conexión a tierra...............................................................................................................16
Mangueras de alimentación.................................................................................................17
Manguera de desagüe........................................................................................................18
Nivelación de la lavadora....................................................................................................19
Diagrama eléctrico lavadora................................................................................................20
OPERACIÓN Y FUNCIONAMIENTO.................................................................................21
Panel de control.................................................................................................................21
Indicadores del panel de control..........................................................................................22
Funciones..........................................................................................................................23
Nivel de agua............................................................................................................23
Temperatura del agua................................................................................................23
Programas................................................................................................................24
Ciclo Inteligente y Fuerte.....................................................................................24
Ciclo Inteligente.................................................................................................24
Ciclo Rápido......................................................................................................24
Ciclo Fuerte.......................................................................................................25
Ciclo Cobijas......................................................................................................25
Ciclo Tenis.........................................................................................................25
Ciclo Lavar más tarde..........................................................................................25
Solo centrifugado...............................................................................................26
Limpieza de tanque............................................................................................27
Función Eco..............................................................................................................27
Funciones adicionales................................................................................................28
Menos arrugas...................................................................................................28
Manchas fuertes.................................................................................................28
Remojo.............................................................................................................28
Centrifugado corto.............................................................................................28
Aero centrifugado...............................................................................................28
1
Instrucciones para operar su lavadora..................................................................................29
Uso de detergente.............................................................................................................31
Uso de blanqueador...........................................................................................................32
Uso de suavizante .............................................................................................................33
Eliminación de manchas......................................................................................................34
Guía para remover las manchas...........................................................................................35
PREVENCIÓN Y CUIDADOS....,.........................................................................................36
Aspectos Ambientales........................................................................................................36
LIMPIEZA.............................................................................................................................37
Limpieza interna................................................................................................................37
Limpieza externa...............................................................................................................37
Limpieza de los filtro de paso de de agua...............................................................................37
Limpieza del filtro atrapa pelusas..........................................................................................38
Limpieza del dispensador....................................................................................................38
SOLUCIONES ANTES DE LLAMAR A SERVICIO TÉCNICO.................................................39
Código de error............................................,....................................................................40
2
LAVADORA
GARANTÍA (Aplica para mercado Colombiano)
Este producto ha sido revisado y comprobado su buen funcionamiento en la fábrica, bajo
condiciones normales de uso. Además cumple con todas las normas de seguridad vigentes en el
país.
Se garantiza el producto por el término de cinco (5) años en la tarjeta electrónica, dos (2) años en el
motor y doce (12) meses en los demás componentes a partir de la fecha de compra, por cualquier
desperfecto de fabricación o de material, siempre y cuando se destine para uso doméstico.
En caso de requerir algún servicio durante el periodo de garantía de su producto, comuníquese
desde Medellín al 255 2100 y el resto de Colombia al 01 8000 511 000, en Venezuela a la línea
internacional gratuita 08001007272, en Ecuador a la línea nacional gratuita 1800042232 (18000
HACEB). En estas líneas se le darán indicaciones del procedimiento a seguir y los sitios de
operación o talleres autorizados.
Para la prestación del servicio en garantía es importante disponer de la factura de compra para la
verificación de la fecha de adquisición, en caso de no contar con ella se verificara el serial que está
dispuesto en la placa.
La empresa no asume responsabilidad alguna por los daños personales o a la propiedad, que
pudieran causar la mala instalación no realizada por el Servicio Técnico HACEB o sus centros
autorizados, o el uso indebido del producto, incluyendo la falta de mantenimiento.
Toda visita o intervención de nuestro servicio técnico, realizada en la vivienda del comprador y a
solicitud de él, dentro del plazo de garantía que no fuera originada por falla o defecto del producto
deberá ser cancelada de acuerdo a la tarifa vigente.
Para hacer más fácil el trámite de la garantía, le recomendamos conservar el manual, el empaque y
los accesorios originales del producto.
Servicio Técnico HACEB o sus centros autorizados, antes de efectuar una reparación y/o
sustitución de un producto, realizará un diagnóstico previo para determinar el estado real del
artículo. La sustitución del producto solo se hará efectiva en el caso en que, a pesar de la
intervención técnica autorizada el defecto sea de tal naturaleza que no sea factible su reparación a
juicio de INDUSTRIAS HACEB S.A. Si el Servicio Técnico HACEB certifica que efectivamente el
producto debe ser sustituido por uno nuevo, la garantía del nuevo producto iniciara a partir del
momento en que se reciba este y hasta el tiempo establecido en esta garantía.
La garantía no incluye
Daños ocasionados por operación del producto a temperaturas superiores al límite máximo
establecido de 60ºC.
Los daños ocasionados por transporte o siniestros
Las fallas o daños ocasionados por conexiones y voltajes inadecuados en la red eléctrica
Las fallas o daños ocasionados por mal uso, instalaciones inadecuadas o intervenciones no
autorizadas; dentro de estas se incluyen los daños ocasionados en el producto o a otros por
no respetar las condiciones de seguridad establecidas en el manual de usuario.
Golpes y/o rayas en la carcasa, en las partes metálicas o en accesorios empacados con el
producto, a menos que se detecten en el momento de la compra.
Las partes y accesorios que están sometidas a un constante uso o desgaste natural, Como los
filtros para motas, el panel decorativo de la tarjeta de control, las mangueras y accesorios, a
menos que el defecto se detecte en el momento de la compra.
Efectos de oxidación por salpiques no estarán cubiertos por la garantía.
3
Declaración del tiempo de suministro de repuestos
Suministro de repuestos e insumos para el adecuado funcionamiento del producto por 3 años.
Cancelación de la garantía
Cuando el producto o piezas, tengan alteraciones o averías, debido a la manipulación por
personal ajeno a INDUSTRIAS HACEB S.A.
Cuando la instalación del producto no cumpla con las normas mínimas de seguridad
establecidas para las instalaciones eléctricas que apliquen al mismo.
Cuando la operación y manejo del producto sea en condiciones no prescritas en el manual de
instalación y manejo, o se destine para uso comercial o industrial.
Cuando se haya vencido el término de vigencia de la garantía
GARANTÍA ( Aplica para mercados de exportación)
Este producto ha sido revisado y comprobado su buen funcionamiento en la fábrica, bajo
condiciones normales de uso. Además cumple con todas las normas de seguridad vigentes en el
país.
Se garantiza el producto por el término de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, por
cualquier desperfecto de fabricación o de material, siempre y cuando se destine para uso
doméstico.
En caso de requerir algún servicio durante el periodo de garantía de su producto, comuníquese
desde Medellín al 255 2100 y el resto de Colombia al 01 8000 511 000, en Venezuela a la línea
internacional gratuita 08001007272, en Ecuador a la línea nacional gratuita 1800042232 (18000
HACEB). En estas líneas se le darán indicaciones del procedimiento a seguir y los sitios de
operación o talleres autorizados.
Para la prestación del servicio en garantía es importante disponer de la factura de compra para la
verificación de la fecha de adquisición, en caso de no contar con ella se verificara el serial que está
dispuesto en la placa.
La empresa no asume responsabilidad alguna por los daños personales o a la propiedad, que
pudieran causar la mala instalación no realizada por el Servicio Técnico HACEB o sus centros
autorizados, o el uso indebido del producto, incluyendo la falta de mantenimiento.
Toda visita o intervención de nuestro servicio técnico, realizada en la vivienda del comprador y a
solicitud de él, dentro del plazo de garantía que no fuera originada por falla o defecto del producto
deberá ser cancelada de acuerdo a la tarifa vigente.
Para hacer más fácil el trámite de la garantía, le recomendamos conservar el manual, el empaque y
los accesorios originales del producto.
Servicio Técnico HACEB o sus centros autorizados, antes de efectuar una reparación y/o
sustitución de un producto, realizará un diagnóstico previo para determinar el estado real del
artículo. La sustitución del producto solo se hará efectiva en el caso en que, a pesar de la
intervención técnica autorizada el defecto sea de tal naturaleza que no sea factible su reparación a
juicio de INDUSTRIAS HACEB S.A. Si el Servicio Técnico HACEB certifica que efectivamente el
producto debe ser sustituido por uno nuevo, la garantía del nuevo producto iniciara a partir del
momento en que se reciba este y hasta el tiempo establecido en esta garantía.
4
LAVADORA
La garantía no incluye
Daños ocasionados por operación del producto a temperaturas superiores al límite máximo
establecido de 60ºC.
Los daños ocasionados por transporte o siniestros
Las fallas o daños ocasionados por conexiones y voltajes inadecuados en la red eléctrica
Las fallas o daños ocasionados por mal uso, instalaciones inadecuadas o intervenciones no
autorizadas; dentro de estas se incluyen los daños ocasionados en el producto o a otros por
no respetar las condiciones de seguridad establecidas en el manual de usuario.
Golpes y/o rayas en la carcasa, en las partes metálicas o en accesorios empacados con el
producto, a menos que se detecten en el momento de la compra.
Las partes y accesorios que están sometidas a un constante uso o desgaste natural, Como los
filtros para motas, el panel decorativo de la tarjeta de control, las mangueras y accesorios, a
menos que el defecto se detecte en el momento de la compra.
Efectos de oxidación por salpiques no estarán cubiertos por la garantía.
Declaración del tiempo de suministro de repuestos
Suministro de repuestos e insumos para el adecuado funcionamiento del producto por 3 años.
Cancelación de la garantía
Cuando el producto o piezas, tengan alteraciones o averías, debido a la manipulación por
personal ajeno a INDUSTRIAS HACEB S.A.
Cuando la instalación del producto no cumpla con las normas mínimas de seguridad
establecidas para las instalaciones eléctricas que apliquen al mismo.
Cuando la operación y manejo del producto sea en condiciones no prescritas en el manual de
instalación y manejo, o se destine para uso comercial o industrial.
Cuando se haya vencido el término de vigencia de la garantía.
5
SITUACIONES NO CUBIERTAS POR LA GARANTÍA
1. El período de garantía de fábrica ha expirado. -2. El producto presenta el número de serie
alterado o removido. -3. El producto presenta modificaciones no autorizadas en las
especificaciones. -4. Problemas causados en la instalación y/o reparación efectuada por personal
no autorizado por INDUSTRIAS HACEB S.A. - 5. Artículo desconectado a la fuente de voltaje. -6.
Ausencia de gas o voltaje (aplica para calentadores, cubiertas, estufas y hornos). -7. Baterías
deficientes. (aplica para calentadores). -8. Bombillo quemado o flojo posterior a su instalación. -9.
Cierre magnético con ajuste excesivo (adherencia), para esto se debe esperar como mínimo 20
segundos entre apertura de puertas. -10. Conexiones eléctricas flojas o sueltas, después de un mes
de uso. -11. Presenta fuga de agua por falta de mantenimiento en el sifón. -12. Presenta fuga de
agua por condensación en el tubo intercambiador ubicado en la parte trasera de la nevera, (esto es
normal). -13. Calentamiento del compresor, condensador, separador metálico y laterales, (esto es
normal). -14. Escapes de agua por deficiente conexión en la manguera de suministro y desagüe
(aplica para lavadoras). -15. Deterioro de parrillas en zonas donde hay contacto directo con la
llama (aplica para estufas y cubiertas). -16. Inyectores obstruidos por derrame de alimentos. -17.
Manguera de desagüe obstruida por objetos extraños. -18. Oxidación causada por golpes, rayas o
producto expuesto a ambientes salinos y/o con humedad relativa por encima del 70%. -19.
Presiones de agua y/o gas por fuera de especificaciones según placa o manual de usuario. -20.
Problemas causados por operaciones o usos inadecuados, en forma incorrecta y/o diferente a lo
especificado en el manual de usuario. -21. Problemas causados por transporte inapropiado del
equipo. -22. Problemas causados por la invasión de cuerpos extraños al producto como insectos,
ratones, similares, o falta de limpieza del producto. -23. Problemas causados por condiciones de la
naturaleza tales como: terremotos, inundaciones, tormentas eléctricas, entre otros. -24.
Problemas causados por condiciones accidentales o provocadas como incendios, fluctuaciones de
voltaje, vandalismo, robo o similares. -25. Problemas asociados con nivelación del producto, éste
debe ser realizado por el usuario, el manual lo especifica. -26. Problemas con instrucciones de
funcionamiento tales como: a). Poco frío en conservador que este asociado a manejo de perilla,
condensadores poco ventilados, obstrucción de las salidas y retornos de aire, puertas mal
ajustadas. b). Ausencia total de frío por manejo de perilla o falta de voltaje. -27. Ruidos normales en:
Ventilador, termostato, inyección refrigerante, temporizador, compresor y descongelación del
evaporador por resistencia eléctrica. -28. Mal olor y sabor de los alimentos por causas asociadas a
derrames y productos refrigerados descubiertos. -29. Por condensación interna que estén
asociados a tiempos excesivos de apertura de puertas, alimentos no envueltos, descubiertos o
calientes. - Daños ocasionados por operación del producto a temperaturas superiores al límite
máximo establecido de 60ºC.
IMPORTANTE
El producto que acaba de adquirir se encuentra diseñado para uso doméstico. Una aplicación
diferente (industrial o comercial) altera el correcto funcionamiento de la lavadora e invalida el
reclamo de la garantía.
6
LAVADORA
GLOSARIO
Personal calificado: Se consideran calificadas las personas que cuentan con un certificado de
competencia laboral expedido por autoridad competente y están inscritas en el Registro de
Fabricantes e Importadores de productos o servicios sujetos al cumplimiento de Reglamentos
Técnicos establecido por la Superintendencia de Industria y Comercio o la entidad que haga sus
veces.
Uso doméstico: Es el uso normal al que se ve expuesto un equipo eléctrico que tiene como
finalidad satisfacer las necesidades de lavado de prendas de una familia en particular. No se
recomienda para ser usada en tiendas, almacenes, lavados en empresas industriales y demás
establecimientos.
PSI: Unidad de presión del sistema métrico, (libras por pulgada cuadrada).
kPa: Unidad de presión que equivale a 1.000 pascales.
Display: Pantalla en la cual se visualizan los tiempos o las funciones ubicado en la parte superior
frontal de su lavadora.
Led: Indicador luminoso.
kW: Un kW es igual a 1.000 vatios. Se usa habitualmente para expresar la potencia de motores y la
potencia de herramientas y máquinas.
Tripolar: Que es de 3 polos. En caso de la clavija es: Línea, neutra y polo a tierra.
Plug: Enchufe o conector.
Breaker: Interruptor eléctrico de seguridad.
IMPORTANTE
Por su seguridad y la de los demás se han incluido en este manual de usuario y en el
electrodoméstico muchos mensajes importantes de seguridad. Por favor lea y obedezca
siempre estos mensajes.
Esta imagen le llama la atención sobre los peligros potenciales,
que pueden ocasionar la muerte o lesiones a usted y a los demás
y siempre irá acompañado de unas instrucciones o indicaciones
ADVERTENCIAS
IMPORTANTE
7
que deberá cumplir imperativamente.
Si no sigue las instrucciones usted u otra persona puede morir o
sufrir una lesión grave.
Esta imagen le indica algunas instrucciones que son relevantes
en el producto para su instalación, funcionamiento, limpieza y
mantenimiento, permitiendo un óptimo desempeño y una
mayor vida útil de su lavadora.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIAS
Para reducir el riesgo de fuego, descargas eléctricas o lesiones al utilizar la lavadora, siga las
medidas básicas de precaución contenidas en este manual.
El mal uso, instalación, ajuste, mantenimiento defectuoso o inadecuado de este producto
puede causar graves daños a la propiedad y/o a las personas.
No permita que los niños jueguen encima o dentro de la lavadora. Si un niño cae
accidentalmente dentro del tanque de lavado puede sufrir graves lesiones.
No introduzca las manos por la parte inferior de la lavadora cuando ésta se encuentre
funcionando ya que las piezas móviles pueden ocasionar lesiones.
No añada fluidos inflamables (disolventes de limpieza en seco, queroseno, gasolina, etc.) al
agua de la lavadora, ni los utilice o guarde dentro o cerca de ésta. Dichas sustancias
desprenden vapores que pueden provocar fuego o una explosión.
No utilice cloro, amoníaco o ácido (como vinagre o desoxidantes) en un mismo lavado, ya
que podrían generarse vapores peligrosos.
Antes de instalar la lavadora verifique que los pisos y paredes no estén húmedos. Podría
provocar una descarga eléctrica o un cortocircuito.
Una vez la lavadora haya empezado a funcionar, no acceda al interior hasta que se haya
detenido por completo.
No conecte en el mismo tomacorriente de esta lavadora, ningún otro producto. Si comparte
el tomacorriente de pared con otros aparatos se puede producir una descarga eléctrica o un
incendio.
Compruebe que el voltaje y la frecuencia coincidan con las especificaciones del producto. De
no ser así se puede producir una descarga eléctrica.
Si la lavadora recibe la alimentación eléctrica desde un generador, éste se colocará fuera del
alcance de salpicaduras o humedad.
Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por Servicio Técnico Haceb, sus
centros autorizados o personal técnico calificado.
Desconecte el cable de alimentación eléctrico antes de proceder a la reparación de la
lavadora.
No lave materiales de fibra de vidrio. Pequeñas partículas de fibra de vidrio podrían quedarse
pegadas en las prendas de ropa de posteriores lavados y provocar irritación de la piel.
No rocíe agua sobre el panel de control de la lavadora, podría provocar descargas eléctricas.
Mantenga los elementos del embalaje lejos del alcance de los niños, si un niño mete la cabeza
en una bolsa plástica puede causarle asfixia.
Evite que los niños, usen o manipulen este producto sin la supervisión de un adulto.
Esta prohibido que los niños jueguen con este producto.
Mantenga alejadas a las mascotas de su lavadora.
No instale esta lavadora cerca de un calentador o materiales inflamables.
No desconecte la lavadora con las manos húmedas, podría provocar una descarga eléctrica.
No repare o cambie ninguna parte de su lavadora y no realice ninguna reparación que no se
recomiende explícitamente en este manual de usuario.
8
LAVADORA
ADVERTENCIA
Este producto cuenta con un sistema de lectura de voltajes que se activará en caso de que la
lavadora sea conectada a un voltaje diferente al especificado. En caso de que el producto sea
alimentado con un voltaje diferente, el display mostrará el código “F0E6”, en este caso se debe
desconectar el producto inmediatamente y revisar la fuente de alimentación o toma eléctrico.
IMPORTANTE
En el lugar donde se instale la lavadora debe existir una conexión a tierra, en caso de no contar
con esta instalación, debe realizarse por personal técnico calificado.
Conecte la lavadora a la toma correcta de electricidad, agua y desagüe, acorde a las
especificaciones técnicas suministradas en este manual y en la placa de especificaciones de la
lavadora.
No acerque ningún tipo de llama a su lavadora, ni ponga cigarrillos encendidos o materiales
volátiles sobre la parte superior de la lavadora, esto puede dañar su forma o causar serios
daños.
Elimine regularmente cualquier sustancia ajena, como polvo o agua de los terminales y los
puntos de contacto del enchufe de alimentación con un paño seco, tomando precauciones de
seguridad y desconectando primero la lavadora del tomacorriente.
Distribuya la ropa gruesa o voluminosa de manera homogénea dentro del tanque de lavado/
centrifugado. De lo contrario la ropa puede dañarse durante el proceso de centrifugado, y la
lavadora vibrará de forma excesiva.
Desempaque de su lavadora
Retire de la lavadora el embalaje, la
Protector
superior de
porón
protección interna y los accesorios que
vienen dentro de ella (Bolsas plásticas, el
cartón.
Con la ayuda de una persona, retire la base
de porón, levantándola por las manijas
laterales. Nunca utilice la lavadora con la
Protector
interno de
cartón del
tanque.
LAVADORA
base de porón, este elemento sólo está
diseñado para evitar daños durante el
transporte y puede causar daños al
pro duc to si se ut ili za d ur a nt e su
funcionamiento.
Protectores
laterales
de porón
Base
de porón
ADVERTENCIA
Por el peso de la lavadora, es necesario dos o más personas para mover e instalar su lavadora. Si no
se cumple esta instrucción puede dañar su columna o causar lesiones.
9
Figura 1.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y SUS PARTESDESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y SUS PARTES
Partes de la lavadora
4
56
15
1
23
14
13
12
11
7
4 Tornillos
1. Tapa de lavadora
2. Panel de control
3. Cable alimentación eléctrica
4. Depósito detergente
5. Tanque de lavado
6. Depósito blanqueador
7. Tornillos niveladores
8
Figura 2.
9
8. Gabinete
9. Manija
10. Impulsor agitador
11. Manguera de drenaje
12. Filtro atrapa motas
13. Depósito para suavizante
14. Entrada de agua fría
15. Entrada de agua caliente
10
10
LAVADORA
1
3
2
Accesorios
1. Manguera de suministro de agua (1unidad)
2. Soporte de manguera de desagüe (1 Unidad)
3. Manual de usuario (1 Unidad)
La manguera de agua caliente podrá ser solicitada a través de nuestra línea de Servicio Medellín:
255 21 00, línea gratuita de Servicio Nacional: 01 8000 511 000 en Colombia, nuestros centros
de servicio autorizado, o nuestros distribuidores a nivel internacional” (Aplica para las referencias
LAV D1300 TI, LAV D1300 BL, LAV D1400 TI, LAV D1400 BL, LAV M1305 TI, LAV M1305 BL).
Figura 3.
IMPORTANTE
Las imágenes contenidas en este manual pueden ser diferentes al producto original y su único
objetivo es ayudar a mejorar la comprensión del contenido escrito del mismo.
11
Especificaciones técnicas (Producto 120V)
Modelo
Capacidad de carga
Frecuencia
Voltaje nominal
Variación de tensión admitida
Potencia
Presión de agua requerida
Consumos de agua por ciclo
Dimensiones sin empaque
(Alto-Ancho-Profundo)
Dimensiones con empaque
(Alto-Ancho-Profundo)
Peso sin empaque
Peso con empaque
Velocidad máx. de centrifugado
Especificaciones técnicas (Producto 220V)
Modelo
Capacidad de carga
Frecuencia
Voltaje nominal
Potencia
Presión de agua requerida
Consumos de agua por ciclo
Dimensiones sin empaque
(Alto-Ancho-Profundo)
Dimensiones con empaque
(Alto-Ancho-Profundo)
Peso sin empaque
Peso con empaque
Velocidad máx. de centrifugado
LAV M1605 TI / BL
16 kg
60 Hz
120 V~
103-135 V~
602 W
20 - 800 kPa
270 L
113,5 x 63,5 x 67 cm
118 x 68 x 73 cm
41,70 kg
43,55 kg
750 rpm
LAV M1605 TI / BL EX 220
16 kg
60 Hz
220 V~
532 W
20 - 800 kPa
270 L
113,5 x 63,5 x 67 cm
118 x 68 x 73 cm
41,70 kg
43,55 kg
750 rpm
LAV M1305 TI / BL
13 kg
60 Hz
120 V~
103-135 V~
602 W
20 - 800 kPa
255 L
109,5 x 63,5 x 67 cm
114 x 68 x 73 cm
41,00 kg
42,90 kg
750 rpm
LAV M1305 TI / BL EX 220
13 kg
60 Hz
220 V~
532 W
20 - 800 kPa
255 L
109,5 x 63,5 x 67 cm
114 x 68 x 73 cm
41,00 kg
42,90 kg
750 rpm
IMPORTANTE
Este producto es un bien de consumo duradero para uso doméstico, fabricado mediante un
proceso de transformación industrial.
12
LAVADORA
Transporte manual de la lavadora
Incline la lavadora levemente hacia el espaldar y
Incline levemente hacia el espaldar
transportela como se ilustra en la figura 4.
Debe ser transportada por dos personas y de
las manijas ubicadas en los costados o laterales
de la lavadora.
Tenga especial cuidado con las partes móviles,
perillas, cables y mangueras.
Normas Técnicas
Incline levemente
hacia el espaldar
Figura 4.
laterales
Manijas
Colombia
NTC-2183, Seguridad de artefactos electrodomésticos y artefactos eléctricos similares. Parte
1: Requisitos generales.
NTC-4469, Seguridad de artefactos electrodomésticos y artefactos eléctricos similares. Parte
2: Requisitos particulares.
NTC-5061, Máquinas para lavado de ropa de uso doméstico. Métodos para medir el
desempeño.
Marco Legal Ecuador
RTE INEN 077. "Eficiencia energética de lavadoras electrodomésticas de ropa. Límites,
métodos de ensayo y etiquetado " (modificatoria 1 y 2).
Norma técnica ecuatoriana NTE INEN 2659:2013 “aparatos electrodomésticos y similares.
Lavadoras eléctricas de ropa. Métodos de ensayo para el consumo de energía, el consumo de
agua y la capacidad volumétrica.
IMPORTANTE
Antes de instalar y utilizar su lavadora verifique haber retirado todos los elementos que
componen el empaque (plástico, los laterales y la parte inferior de la lavadora) y accesorios o
parte de estos. El no retirar estos elementos provocará un mal funcionamiento de la lavadora.
(Ver figura 1, página 9).
13
Loading...