Habitat Moder 910365, Moder 811516 User Manual

Moder

Extending table
Table à rallonge
Mesa con extensión
Ausziehtisch

Mod. A: 910365
Mod. B: 811516
110-155x75x118 cm

Moder – 01/2017

1

EN

This manual contains important information that should be kept for future reference.
Self-assembly.
Warning! Keep children away from the assembly area. Leave the plastic bags out their reach. The small parts pose a
choking hazard.

Dimensions

Product without extension: 110 x 75 x 118 cm
Product with extension: 155 x 75 x 118 cm

Materials

Mod. A :
Top and extension: particle board oak veneered lacquered polyurethane.

Mod. B :
Top and extension: particle board walnut veneered lacquered polyurethane.

Structure and feet: solid oak stained and lacquered polyurethane.

Assembly Instructions

Before beginning assembly, identify all components using the manual.
In order not to lose components, do not throw the package before completing the full assembly.
This product must be assembled by an adult.
Assemble on a clean, flat surface.
Thoroughly open the table before installing the extension.
Beware risk of pinching/ jamming when removing/storing the extension.

Recommendations for use

This product was designed for indoor use only.
Check the proper assembly before each use.
Check the locking system of the removable trays before use.
Do not lift the table by the removable trays or the extension cord.
Always move the table by carrying it by the frame or internal structure.
The wood-based products, particle board, painted, varnished and / or lacquers may emit an odor when opened. This
smell disappears after a few weeks if the room is properly ventilated.

Maintenance

In order not to damage the surface, it is recommended that you do not place hot or humid object directly on the surface.
Do not use magazines or newspapers as trivets. The ink used may leave traces that can permanently stain the furniture
surface.
To avoid the appearance of marks, do not leave any stationary object for more than 2 months.
Avoid placing furniture in the immediate vicinity of a heater or air conditioner. The heat and humidity can cause cracks or
deformities.
Any spills should be removed immediately with a cloth. Then wipe the surface with a clean, dry cloth.
The use of furniture polishes is not necessary or recommended.
Do not use abrasive cleaners.
Clean with movements in the direction of fiber of the wood.

Keep the label with lot number, it may be useful in case of complaint.

If you have any comments or suggestions regarding this product, assembly instructions or service received, please
enquire at your nearest store or contact us on our website at: www.habitat.eu or write to this address: HABITAT FRANCE
SERVICE CLIENT-42/44 RUE DU FAUBOURG ST ANTOINE 75012 PARIS-FRANCE

Moder – 01/2017

2

FR

Cette notice contient des informations importantes qu'il convient de conserver pour toute référence ultérieure.
A monter soi-même.
Attention ! Maintenir les enfants hors de la zone de montage. Laisser les sacs plastiques hors leur portée. Les petites
pièces présentent un risque de suffocation.

Dimensions

Produit sans rallonge: 110 x 75 x 118 cm
Produit avec rallonge: 155 x 75 x 118 cm

Matériaux

Mod. A :
Plateau et rallonge : panneaux de particules plaqué chêne laqué polyuréthane.

Mod. B :
Plateau et rallonge : panneaux de particules plaqué noyer laqué polyuréthane.

Structure et pieds : chêne massif teinté et laqué polyuréthane.

Conseils de montage

Avant de débuter le montage, identifier tous les composants à l'aide de la notice.
Afin de ne pas égarer de composants, ne pas jeter l’emballage avant d’avoir terminé le montage complet.
Ce produit doit être monté par un adulte.
Effectuer le montage sur une surface propre et plane.
Bien ouvrir la table avant d’installer la rallonge.
Attention aux risques de pincement/coincement lors de la sortie/rangement de la rallonge.

Conseils d'utilisation

Ce produit a été conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
Vérifier que le montage est correct avant chaque utilisation.
Vérifier le système de blocage des plateaux amovibles avant utilisation.
Ne pas soulever la table en la portant par les plateaux amovibles ou par la rallonge.
Toujours déplacer la table en la portant par le piètement ou la structure intérieure.
Les produits à base de panneaux de particules peuvent dégager une odeur à l'ouverture. Cette odeur disparaît après
quelques semaines si la pièce est correctement aérée.

Entretien

Afin de ne pas endommager la surface, il est recommandé de ne pas déposer d'objet chaud ou humide directement
dessus. Ne pas utiliser de magasines ou de journaux comme dessous de plat. L'encre utilisée peut laisser des traces qui
peuvent tacher de manière permanente la surface du meuble.
Pour éviter l'apparition de marques, ne pas laisser d'objet immobile pendant plus de 2 mois. Eviter de placer ce meuble
à proximité immédiate d'un radiateur ou d'un climatiseur. La chaleur et l'humidité peuvent engendrer des fissures ou
des déformations.
Eponger les liquides renversés immédiatement à l'aide d'un chiffon. Essuyer ensuite la surface à l'aide d'un chiffon
propre et sec.
L'emploi de produits spéciaux pour meubles n'est pas recommandé ni même nécessaire.
Ne pas utiliser de produit abrasif.
Entretenir avec des mouvements dans le sens des fibres du bois.

Préserver l’étiquette comportant le numéro de lot, il peut être utile en cas de réclamation.

Pour tout commentaire ou suggestion sur ce produit, sur les instructions de montage ou nos services, s'adresser
directement soit au point de vente le plus proche, soit contacter notre service client sur notre site Web, www.habitat.net
ou nous écrire à l'adresse suivante : HABITAT FRANCE SERVICE CLIENTS-42/44 RUE DU FAUBOURG ST-ANTOINE
75012 PARIS